Principia linguae burgundicae, selectis historiae exemplis exornata per Antonium Franciscum de Pratel

발행: 1717년

분량: 459페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

ARTI ULOR UM. 1 ornentantiatus Viennae I o 3. Imperator electus Francothirti 171 I. Rex Hungariae coronamSPO- senti III 2. Q ic modo Articulus sese habeat cum Adve bio de Substantivo Quantitatis, dicitur Part. III.

C. . . .

De Constructisne Nominum

I. Djectivum concordat cum Substantivo II in Genere , Numero in Casu ut

La mor subite Oeta fui un chatiment exemplaire de son indiscrete temerite.

Subita mors Tae illustre fuit indiscretae

temeritati supplic1um. 2. Reg. 6. Dicitur tamen De Letires; aux , Des Ordov-

nances o sex diplomata, decreta Regia. Substantivum Riὸκ nihil De ante Adjectivum sequens requirit ut te de bon, te de nou-ma: nihil boni, novi. Eien d'aarre nihil aliud,

Ilis eui amat a Rome rie de magnisque, rien de pompeuc rien de superbe , comme letrio=Z:phe de Vespasen , de son sus Tite pres apris de s erusalem. Romae nihil unquam fuit ita magnificum splendidum luperbum , ut post captam Jerusalem Vespasiani huju1que ulli Titi iriumphus fuit Anno Christio 1. Per

132쪽

yo CONSTR UCTI Per Genitivum Aniculatum dici debet imdu rout nihil prorsus. Contra sine ulla enitivi nota dicitur II narie valliant rerum omnium egentissimus est. II. Quanquam plerumque nihil interfit quem locum Adjectiva teneant, Substantivisne antecedant, an postponantur ue praeponi tamen, lunt.1. Adiectiva Laudis, imperii, Numeri

Cardinalis r ut L prudent Chusai inversa par a lovable fidelite les pernicicu conseiis di perfide Achiaraphel.

Chusai vir prudens laudabili sua fidelitate dissipavit perniciosa Achitopheli consilia. 2.

Gloriabatur Pompeius captos, sus S, caeses a se homines ad bis millie mille, centum octoginta tria millia spoliatas aut demersa ad octingentas inuadraginta sex na-V Q vastatas urbes oppida ad mille supra Centum triginta octo. r. Adjectivaciequentia Chaque quilibet, qui ae- Iibet; uelqus aliquis aliqua ; luseur plure ;

jour orni our u Sabbat. Colligebant Israelitae quotidie excepto a bato Manna. Exod. 6.

133쪽

Mutabat singulis diebus Elagabat Iinpera

Solus Turcaruininperator Pseudo-prophetae Mahometis nepotes colore viridi Turcia utuntur. Quamvis dicamus es Blancs-manteaux Religiosi quidam Benedictini Parisiis. Du blan mamger pecies cibi. Elanc gne purum folium chirographo munitum. Rouge ἶord scyphus vino

1. Adjectiva ualitatum Elementarium et Ut Froid frigidus, haud calidus, is de tepiduS, H-mide humidus, o siccus, S c. Sic Il=etit u tems 'Eliel, est ni se che , quilne plui potnt en trois ans. Tam arida fuit anni tempestas tempore Eliae ut triennio non platCtat. S. Reg. 7.Les Chiinois neboivent que de liqueurs havdeS.

Non niti calidos liquore bibula Sinae.

134쪽

verse Versum Imperium t ne arme de Dite Ca 1 exercit Pune epe tranchante praeacutae acieiensis, C. L'on, oit utre sis a Athenes in Aule dediea n Diei inconnu.

Uisebatur olim Athenis Ara ignoto Deo M

. Adjectiva Gentilitia, seu Nationalii ut Latinguet agnose Hispanica lingua , a bravoure Atini de fortitudo Germanica, c. Sic L'arme Romaine tot fur terre de deuae cens mille hommes de pied , de qua rante mille che Uau de trois cens Elephans , de detix mille chariois. I crrestris Romanorum exercitus ducenta millia peditum , equitum quadraginta millia , trecentos Elephantes, duo curruum millia complectebatur. Ita Plistar. s. Adjectiva in f, Gque quae ferme postpmnuntur: ut Un om me chetis vir abjectu ; un chema retis equus re factarius ix active VOXacitiva, Phiso1re Poetiique historia Poetica, c. Entre Atres belles qualitea te Pape Sixte V avoltum prit TCS-Vis. Sixtus V. alias inter dotes acerrimo erat ingenio. Obiit an I 19 O. Extra praecedentes Casus Adjecliva alia locutri nullum determinatum habent quare in illis collocandis ad gratiotem sonum unice attendatur. Nor 1. Plura Adjectiva, quae in sensu Proprio Substantivis postponuntur in Figurat praeponuntur z ut ne oale noire tela nigra ιη noire sareu caecus furor in Orit et Uingenium acre ;tia vis res sentiment vehemens dolor dic. NOTA

135쪽

ADIECTIVORIUM II 1Nor a Dantur tamen duo, stilicet ros, de Moe, quae respectu Mulierum varium sensum ad ferunt pro varia positione: nam

Uneuros fe=n me est mulier crassa. Une Jhm me grosse est in mulier gravida uno Emme est mulier apiens. V ne fago sommo est obsteti ix. videtur hoc alicujas attentionis dignum, ne turpiter in loquendo hallucinemur. Sic En homme galant est vir Venustiis, amasius, Ungalant hon me est' vir infignis. En genti boni me est , vir nobilis. Un omme genti est vir festivus , c. Iea, an lai est modus agendi nobilium Uaire, an est Oris species elegans.

Une nouvelle certain est nuncius certus. Une certain nouvelle s est aliquis nuncius.

S. Espri s est TertiaPerson ad rinitatis. Eori vini est in Spiritus Divinus. Matin esprit est in daemon. Esprit malin est' ingenium nequam. Son propre habit Cest' propria vestis. Son habit prore est vestis primaria.

SubstantiVa.

' I plura Substantiva ad Rem eandem pertinen

L Patriarche Iacob ut rene ole inc Table a tronant que seu cheriis Ioseph etoit encore en i .

Incredibili gaudio perfusus est Paetriarcha In Cob

136쪽

111 CONsT UCTIO cob sciens carissi num sibi filium Ioseph adhuc esse superstitem Gen. b. Si sint Rei Diver1 e , alierum Substantivum sequetur in Genitivo ut Te corpid'Alaric o des Gothuvant et e terre au milie dune Riviere d'Iralie, on tua lestraυ. filleur , as que te lim de s a sepultiiue de-

Cum humatum ibit corpus Alarici Regis Gothonam in alveo alicujus fluvii Italiae, occisi 1 inlaesi stares, ut 1epultur u locus ignotuΚ

II. Res quae dividi possunt, inuarum tamen partes nomen Generis sui retinent ut sunt Or

vinum, c. quando de illis generaliter loquiamur, quasi diceremus Aliquid excisis rebus, ponuntur in Singulariin modo quodam Partitivo declinantur, sicut sequitur Nom. ACc. et Orci de Eam de PHuile Gen. abl. Dor .d Eauri Huile. Dati A de Por a de Eai ; a de P ile. Sic alia a Vocati vel ab H muto incoepta. Nom Sc ACc. Du Vim de alere; du mublon. Gen. ωAbl. De Vim; de Biere .de Hor blon.

Sic alia a Coninante vel ab H aspirato. H d rori du Plom , de 'Haile , de lamiam de Ainum est, lumbum oleum Caro, C Cὸlis essem bie a de laiaille , a de Hulle, aduCidre, hoc simile est Paleae, leo, Sicerae,inc.

137쪽

Molci iisedech Rex Salem Sacerdos Dei Altissimi pro ulit panemi vinum , tene

Venenum hauriebat Mithridates Rex Ponti citra Tentionem. Victa a Pompeio seipsum in

ter mit.

Dum in tali Acceptione Generali aliquod praecedit Adjectivum, huic De pro Nominativo, enitivo , Accusativo 'blativo praeponitur. A depromativo taut aes de bonneisau alubris est aqua couper de gros bois crassa ligna caedereri cecidis est referable a de petit in haec sicera tenurvino praeserenda: voir sit de grand apter magna charia opus habere, C.

Patriarcha 6 plantavit vites , unde Optumum vinum exprehit. Gen. 9.LEurope 'a fine de ais, qui produis de melltcur Or , queri Hongrie. Non datur in Europa Hegio ubi aurum reperiatur praestantius quam in Hungaria. Si vero istius Generis Nomina determinentur, aliquod Totum intelligatur, Articulus Delini tus aderit: ut Versabilem qui es dans cette alauiore

138쪽

essulide aquam,quae est in aquali. Manget te pa1n que vom aven de panem quem habes. Eleignee Ieseu extingue focum Avotrie in de rargent qu'oualrete egere pecunia mutuo data, S c. Ista portoit Iesbois, , Abraham te seu pouν Ie Sacrisce.

Ferebat Isaac lignum, Abraham ignem S

crificii. Gen. 22. Antiochus furnomme e Griphon obligea Cleopa-rreia mere Reine de Syrte de botro testasen qu'ello lui avolt prepare.

Antiochus cognomento Gryphus coegit Cleopatram Syriae Reginam Matrem suam ebi here toxicum, quod illi praeparaverat Ioseph

NOTA. Non laborabunt Germani nec Flandri in percipiendis his loquendi modis, si considereatur Postremum hunc modum adhiberi, quando

Assisibebuntur autem duo modi Superiores, si Articulus ab illorum sermone absit ut BR INGEM

De Constructione Comparativo rum , c Superlati Vorum.

I. OMPARAT 1vo utimur cum particula ue

posita ante Nominativum Nouunis, siquod subse,

139쪽

. COMI' ARATI OR Ui. 13subsequitur, quando duo P plura cujus is ea Dcris cCmparanni ut infidele in es plus pre- cietixque Por auro pretiosior est amicus Fidelis. Mo:ιri plus miserablement que Ch surius obire Chrysaorio infelicius, C. SlC.

cto se plus cher que Ioseph. Ex Filiis duodecun quos Iacob habebat, nullus ei carior erat Iosepho Gen. 37. 2. Non semper Comparativum sequitur explicito particula je; sed illa identidem reticetur ,1cilicet quando pol primam Comparationi partem , altera subauditur ut Manasse eoin plus age, o plus fidele a Dieu

Factus est Manasses sapientior meo fideia' lior subaudi, quam ante inierat pcr captivi

Turcis: Protestantibus restitisset sonius subaudi, a In secit Carolus V. ii illuna toties bello non lacessivisset Franciscus Pi hiaus

II SUPERLATIvus Primo dc Secundo modo et formatus juxta Regulas pag. 33 usurpatur, quan do sine Comparatione aliquid impliciter consideratur in Supremo italitatis gradu itr

140쪽

Inhumanissime egit Theodosius Magnus, quando Aulici cujusdam necem ultus est trucidatis ad septem missi ad hessalonicensibus. 39o. m. Sed quando plures ejusdem Generis simul comparantur alter alteri praetertur , adhibemus Superlativum Tertio modo formatum cum Genitivo Plurali, vel Genitivo Singulari No

Maximus erat ad totius Populi Israelitici.

I. Reg. LO.

Cambifesti de Cyrm passe pou te plus cruei sepou te plus juste de Rot de Perse. Cambis es Cyri filius habeni Regum Persartim crudelissimus aequitatis amantissimus.1 Subinde utimur hoc Posteriori Superlativo sine regimine , quando aliquid maxime extollitur aut deprimitur suppressa Collatione , quae tamen etiam sic aperte intelligitur Dut

Monarchae s id est Monarcharum sanctissio

mi non caruerunt naevora testis David Nonstantivus, CaroluS MagnuS, C. NOTA. Promenitivo plurali Superlativus Definitus praepositionem D 'entre non respuit ut Achille fui te plus alliant d'entre les Grecs Varron te plus doele Sentre lesRomaliis. Fuit Achilles inter Graecos vel Graecorum

sortis

SEARCH

MENU NAVIGATION