Petrone, Latin et François

242쪽

0 bfum florentio quietum verberabat. Itaque at s avid. ais me vidit , paululum erubuit , hesterna scilicet injuriae memor deinde ut remotis omnibus secundum invitantem consedi, ramum super oculos meos posuitu quasi pariete interjecto audacior facta :ψω est, inquit, paralyice, ecq; id hodie totus venti 'Rogas , inquam ego, potius quam te iaci totoque corpore in amplax n ejus tia ad immissus, 2 Comprecantis i que ad Ia

er osculis Gratusigne me ad 1 vocante rahebat adi Hot Venerem e jam plaribus osculis collisa labra crepitabant Gam implicitae manus omne genus amoris invenera=7ν jam alligata mutuo ambitu corpora, animarum quoque mixturam feceran Sed inter haec gratissam a primordia meruis adhuc subito deficientibus, ad summam VO-luptatem pervenire non potui. Iranifestis Matrona contumelius ver-'. 6 1 berata , tandem ad ultio'em decurrituti otiio Ve vocata: e cubicularios, ct me jubet ue ca-

ut probatur sequentibus : Sputis erberibuscue uectussum infra adhuc ipse Encolpitis dicit u diserberatussum nescis. Nota est apti l antiquos impotentia Matronariim in Familiares nervi debileaia idcJuveualem.

246쪽

1Qua illatur' torogare. Vec contenta mulier tam ra e Calatho in νι issuria mea , convocat omnes I quapl- quo lanae re larias familiaeque ordidissimam partem,

quae ad diur ac meo con spm iuuet oppono ego ma mk pu nus oculis meis , nullisque precibus sis

silui, sis , quia ciebam quid meruissem, ver- Coo put' beribus risuri que extra ianuam eiectus

vimina apud sum. Orcitu CT Progelenos, Chr sis va-- antiqRQ putat totaque familia tristis inter se muf-haud.partem sit , . arisque , quis Dominae hilaritatem

vid p. 9O confuderit.

ea parte cor Ego ero curati vibicι s animosior, Pori verba verberum notas arte contexi, ne aut Eu die. Quod i molpus contumelia mea hilarior seret,

x lativum est aut tristior Giton. Quod solum igitur se

Bipennis v pudore poteram confingere, languorem propriἡ uti simulari coepi r conditu aue lesilui , totum

iram huns, gnem Iuroris quam conUeris, qua mina sed hic cata omnium malorum causa fuerat.

tui pro ui 1er corripui terribilem manu A bipen

utimur. Ter languidior 3 coliculi tepentia nyrtoa Thyrsiud est Fertum timui, quod trepido male dabat'

oule reteton ulum.

Fune herbe, me jam poteram , quod modo con-

ctc. Tepens licere libebat :

xempli de se amoueo illa metu risidio rigente

rigde. Nihil bruma

est languidius, nee in flexum facilius. Necyam poteram conΤcere dcc. I. e. manus mea nunc languore oppressa non valuit ad conficierulia: quod apte poterat. Ilias , e menti da.

247쪽

fait traiter si indignement elle fit veniret ou- te les servantes, .les dernier valet de samaison, pou me racher a visage e me eontenta de metire me mains devant mes

248쪽

ΣΣ PETRONI SATYR. Confugerat in viscera mille operta ruinIta non potui supplicio caput aperire

. u ' Sed i furciferae mortifero timore lusus ,

Αlludit ad in Ad Verba , magi Guae poterant Πο- menta sup cete, iugi.

furciferi dicti rectus igitur in cubitum , hac erect furcifeta ' ratione contumacem exavi: Ouid di

crimen debi cis, quam , mutum diminum Deorum- η - , que pudor nec nominare quidem

si baud atro te inter res sertas fas e s. Hoc de te me- τέ' . Is , ut me in coelo positum ad inferos

inferre tur traberes s ut tra auceres annos primo so-

'ς rentes vigore senestaque ultima mihi lasse 4 Redde hsu situdinem imponeres 'in o G OE, MIHI haud si vi Apo Dixi iue unctoriam 4 REDDE. mc

eum esse vel ut ratus sunt.

defunctum

, A fi - Illa solo fixos oculos verss tenebat

Ius Cento ex Nec magis incoepto vultum sermolle

Duo primi suam lentae salices, lassove papavera

versus h lib. -- l3 69. Pars prior tertii ex Ecloga fetenta saliae quantum altera pars ε lib. s. AEneid. vers. q. 36. Dans Ia Vie o Suόtone nous enset esu'it, volt des Regis. de Neron , tres public , appelles Rationes Lilitinae , o Pon cri-cbU. 39. volt te uom de ceu qui mouroient, dc Lxtrali mor-

250쪽

a 3 T. PETRONI SATYR Nec minus ego tam foeda objurgatisne sinita, poenitentiam agere sermonis mei coepi secretoque rubore perfundi

quod oblitus verecundia mea , cum ea parte corporis verba contulerim, quam ne ad cogitationem quidem admitterer S periori I severioris notae homines flent. Mox

lionestiuae 16-pe Iricata dἔutius ronte , Quid autem qui non pos ego , inquam , malifeci, si dolorem meum naturali convitio exoneravi aut quid est, quod in corpore humano ventri maledicere flemus, aut gula, capitique etiam , cum

svius dolet quid, non lyxes cum corde litigat 1μοὶ qiuidem affici oculos

e poDgri u siuos tanquam audientes castigant et Poda- qui ιδ gQR Orici pedibus sinis maledicunt , chiragrici

qui ' δμη Iape digitos, quidquid doloris habent, in

3 opae io pedes deferunt.

est insolitae. Non eristis

gratias M' Quid me constricta spectatis fronte M

simplicis, tone ,

. ' άὸζ Damnatasque 3 novae simplicitatis opus r

Leίori. 4 Sermonis puri non tristis gratia ridet;

Stoico more gua reserta: vide Praefarionem omi