장음표시 사용
231쪽
232쪽
gravem injuriam accepi, homim tamen misero non in1ideo medicinam. Si vis s. DIM esse , Gitonemo rogara, recipies, in Laiidaur, ut quam , ne Nos tuos, si triduo sine fratro iocum det dormieris. Nam quod ad me attinet, non
bosum placeama nec peculum mihi nec fama
ἡ ' ' Ut intellixit Chrysis me perlegi se ta-
tum convitium Solent, inqsit , haec feri. Mulij j ct prac u in hac civitate, in quaci mu- illae voc lieres etiam Lunam deducunt. Itaque hu-
Dieae Vide ad us quoque re cis a Metur 6crive modo haec quid Q blandius Domina. ammtumque ejus caπ-tat Enothea, ara Dumam ate rejtitue e Verum enim:
ini fatendum est ex qua hora injuriam accepit apud se non est. Libenter quidem parui Ancilla, verba -- e codicillis talia i= ossi
fAteor me , Domina , saepe peccasse, nam ct homo μή, ct adhuc juvenis r numquam tamen ante hunc die
a suae ad morum delis: . Haris , im
234쪽
ar T. PETRONI SATYR. auam consuente in remn Θ id in ius ris, merui Proditionem feci, hominem occidi , templum violavici In hac facinora quare supplicium. Sive occidere placet,
fra ro meo veni : sive ver braribus contenta es, curro nudus ad Dominam Illud unum memento , non me, sed instrumenta pecca se Paratus miles arma non habui. Quis hie turbaverit, nsio Forsitan anisnus antecessit corporis moram for itan, dum omnM concupisco, voluptω- Temporc tem tempore cossumpsi. Non lavento. extemporς uodici. Paralysin tamen cavere juben;
conisiim tauquam major Ur po sit, quae a tulit voluptatζm nn hi ieri quod etiam te habere potui,
in partem ad Summa tamen excu tonas meae Daec 1i mitter PQ Placebo tibi, si me culpam emendare pσ-rri Ueri . Vale,
Di missa ciι eiusmodi pollicitatione Chryside , curavi diligentius noxii si
mum corpus , balneoque praeimto mo
dic mictione siti, o c cibis validior
235쪽
queste ines que ous me condam ni eg elles cleront oujour fori au-desibus de mon cri me : 'ai commis de trahisions , de me utres,
de sacrilόges Invente de supplices potar
cause en moi e de sordre. Peut-etre que Pactivitό de mon sprit a prόvenuria lenteur de mon corpS eut-Etre ausu a trop grandear deur de votis posse de , -t'elle conlommε dans u moment te plaisir, an me donnerte temps de te partager aVec votis Cela tant. , ne vois as Od est mon crime Vous me cons ille cependant de craindre a Parali fieri comm sm 'en potivo it ama is arriverun plus grande, que celle qui m' prive dela sitissance de to us vo charmes. En uanaot, a me ille ure excuse que e puisse votas allόguer, 'est que 'o si me pro metire quevous sere satisfait de moi, si vo us ouled me perme cire de rόpare ma faute. Adieu.
236쪽
ehleae, est que sine ure cervicibus, hausi parcius 4. άου merum. Hinc ante somn m lavissima am-jucundioris bulatione compositus , sine Gitone cubi Al 42.1bΑ1e γηlum intravi. Tanta erat placandi cu-xandro re ra, ut timerem ne latus meum Frater apponi sole
Corpori Postero die, cum sine offensa corporis Oe vide V.mique consurrexi em , in eundem Pla-mot Lat. . anona descendi, etiamsi locum inau Diar' catum timebams coepique inter arbores du
cem itineris expeflare ChrUidem. Nec id di spatiatus co/isideram tibi serra die
bebantur in fueram, cum illa intervenit comitem ani peribus culam trahens. Atque, Et me consaluta
Pliniust is uxit, ut 6 , inquit, a pose, ecquia bo- T. q. contre nam mentem habere coepistis
tenisque no Haec dicente , Anus illa de sinu
dis gui Π cium protulit varii coloris silis intortum
pilanteu de Pechaloti convient pe un amant quia unuendeΣ-vous, inui par conlequent ne doli sentirque te mus , o Pambre-gris mais ceti objectioncesse, quand on est informe quea'Echalotte pris coinmemne pitule, ne fati potnt senti mauuais, ne donne aucum rapporta, ct communique beaucou de chaleur; qui sonestes estet que Iut attribue Lotichus celebre Me
237쪽
repare me forces comme uelquesecti alottes, ides hui tres crues eius austiun et de in pur Ensuit , avant que de me colicher eius una our de promen ad , dcj'entra dans a chambre sans Giton, car
Domi digito, O iustantibus a re Mixis
238쪽
22o PETRONI SATYR. tum sputo pulverem medio sustulit dioἰti frontemque repugnantis signa et it. Hoc pera6lo carmine, ter me jussit exspuere , terque lapillos conjicere in sinum , quos ipsa pracantatos purpura involve rata admoti sique manibus tentar coepit inguinum vires Dicto citiis nervi paruerunt imperio, manusque anicula in iij j,m 4, Vti tumore repleverunt. At illa gau-Ovid. Artis di exvltans . Vides inquit Chrvis 'r' ἡ ni ea vides quem aliis 1 leporem exci-
cirrmit Dum vivis sperare licet. Tu et rustice
lepus lir aliis meXagitatus cultos
erat. Huc ades nervis tente Priape
bus ejus sta His peractis Anu me restituit Chryxuae exige silii Aoum laetissima erat thesaurum re
mentula ar cuper alle Ominae re itinans ergo me
QS ; Bd ad illam praecipitem duxit, de in se ceu
Vide p. 136. sum admisit amoenissimum , ubi quidquid gratum oculis Natura prodit, videbantur.
239쪽
Ce sortilόge ache ve, elle me comaamanda de racher par trois Ois , de me metire aut si par trois finis dans esse in de petites pler- res enchant ό es , qu 'elle avolt en vel oppe ead'un orceat de drai rouge ensuit elleporta a main surcia parti mala de pota voicen quel tat elle toti ὀ qu elle ut pro non cycertaines paroles, o ut es me puis
Pendant que l'on possede rempeu de vigueur: O rei' Dieides Jardi is, Priape en belle hu
sens que Mois avolt eues 'en si fendre 'usage aupeupla d'lliael, it 5crit oxa temen te inclinationai brique de cet animal.
240쪽
T ' Et accis redimita Daphne, tremulaeque Cupressus. Has inter ludebat aquis errantibus amnis 3 AEdon, spumeus, 'uerulo Versabat rore la-
Luscinis Dignus amore locus , testis sylvester
eadem voce gramina fulae, utitur. Et molles violas , cantu A sua rura co-
ctea circum Premebat illa resoluta ue marmoreis
s Marmoreae mces id est, marmori dotibus praeditae scilicet candore is duiny τις Idem jamjam vidimiis Cervix Parium marmor extinxerat. Le Plane estin arbre toum , quiratend fori loinses branches. Les Naturalistes amarent que les bEtes venimόuses meurent ες qu'elles se trouvent solis son om-bre Lesanciens se plai solent a y goater te frais, satre des repas agreabies. Virgile te dit alnii