Specimen literarium exhibens vitam Aristotelis Graece nunc primum editam

31쪽

VETUS LATINA VERSIO.

stoteles, et quod sit verum, patet ex eo, quod aram consecravit ei, in qua scripsit ita: Aram Aristoteles landavit hanc Ρlatonis

Viri, quem non est conveniens malis laudare. Forte autem non ad ea, quae videntur, oppugnavit Platonem, sed ad eos, qui ipsa male intelligunt. Sicut et genitum esse coelum, in libro qui est de coelo. Quidam enim secundum tempus ipsum intellexerunt, Sed non Secundum causam esse. Ideas etiam in Meta- physica. Quidam enim extra intellectum ipsas p0Suerunt, et alii propria sensibilia arbitrati sunt ipsas, ut hominem immortalem et equum. Quod enim non vult ipsas omnino non esse, demonstrat in Metaphysi cis dicens: duplicem esse ordinem, hunc quidem in duce esse exercitus, hunc autem in exercitu, et alterum esse cauSamalterius. Et in libro de anima: intellectum qui est secundum animam e8Se res. Multum namque Aristoteles moderatus suit moribus: unde in praedicamentis ait, non oportet promte definire, sed quidem multoties considerare, et dubitare de singulis non esse inutile; et in iis quae de B0no: oportet reminisci hominem exsistentem non solum bene sortunatum Sed demonstrantem. Et in Ethicis Nicomachiis: amicus quidem vir, amica autem veritas. Ambobus vero entibus amici S, Sanctum est praehonorare veritatem. Et in Meteoris: horum quidem quaedam dubitamus, quaedam attingimuS Se-

32쪽

VETUS LATINA VERSIO.

cundum aliquem modum; et in eisdem, non semel nec bis, sed infinite easdem opiniones fieri hominibus; quod non multum Sapientia superbiamus in quibus invenire videamur. Et talis quidem secundum vitam

fuit philosophus. Addidit autem philosophiae plura, quae ipse invenit. Ethicae quidem addidit, selicitatem

nec in bonis exterioribus constare, Sicut PolJaenus dicit, nec in anima solum, sicut Plato dicebat, sed habere quidem sormam in anima, coinquinari autem et constrictari solum ipsam ab exterioribus non bene Sehabentibus, proprie dictionibus utens. Etenim quae coinquinantur interius ipsam pulchritudinem habent:

occultantur autem Secundum Solam Superficiem, et constricta eandem magnitudinem habent secundum veritatem. Philosophiae autem addidit quinctam essentiam. Mathematicae vero hexagonium esse conum viSivum,

propter id, quod in plus incedit visus, cujus inspicit

magnitudinem, et secundum hoc, nihil eorum, quae videntur, simul totum videtur, et sic majorem fieri axem base, quae est eX hoc, et hexagonum conum perficere. Theologiae vero quamvis nihil addidit, tamen de ea nihil diminute determinavit. Non enim solum mundana vidit, sicut quidam putant, Sed et ea, quae Sunt supra mundum, Sicut declarat in octavo de physico auditu, dicens: quod prima causa nec per Semobilis, nec secundum accidens; ex hoc demonstrans, quod divinum nec corpus est, neque passibile. Composuit

33쪽

VETUS LATINA VERSIO.

autem et medicinalia problemata, et physica problemata in LXX libris existentia, et aspectiva problemata, et Mechanica, et scriptas ab eo Justificationes Graecarum civitatum, cum quibus lites Graecorum determinabat. Scripta autem est ab eo posterius historia politiarum. In philosophia vero transcendit humanam mensuram, nihil diminute de ea tractans, sed et multa ei adjiciens ex sua solertia totam direxit philosophiam. Logicae enim apponit, distinguens regulaS a rebus, et lactens demonstrativam methodum. Antiqui enim demonstrare quidem sciebant, idem patientes scindere corium non potentibus, calceis autem uti potentibus.

Insurgentibus autem ipsi Atheniensibus, ivit Chalcidem , hoc dicens: non concedam Atheniensibus bis peccare in philosophiam: et mittens Antipatro scribit, Athenis commorari periculosum; et dixit illud Homericum :

Pyrus autem supra pyrum senescit, ficus autem supra ficum. ,, SueCeSSionem aestu Satorum aenigmatice loquens. Vixit

autem Aristoteles annos LXIII, etenim XVII annos habens adhaesit Socrati, et cum eo stetit tribus annis. Adhaesit autem flatoni XX annis: post mortem autem Ρlatonis vixit annis XXIII: totum utique tempus vitae Suae numeratum fuerunt anni LXIII. Et mortuus ostin Chalcide, demittens testamentum Scriptum, quod ser-

34쪽

tur ab Andronico et Ptolemaeo cum voluminibus Suorum tractatuum. Dimisit autem filium Nicomachum et filiam Pythiada, proprios autem discipulos Theophrastum, Phaniam, PlamaJ , Eudemum, Clitum, Aristoxenum, Dicaearchum; tractatus autem numero mille. Multa autem potuit cum regibus, qui suerunt tempore suo, Philippo, Olympiade, Alexandro, et Antipatro. Ρlurimum autem usus est organo philosophiae. Proprium autem fuit philosophiae Aristotelis, non discedere ab evidentia. Composuit autem Aristoteles librum de Oratione. Unde Simplicius: Quod enim intelligat et super intellectum, et super substantiam Aristoteles, manifestum est apud finem libri de Oratione plane dicens: quod Deus aut intellectus est, aut aliquid ultra intellectUm.

35쪽

Ρag. I, Lin. I. τε ς μἐν ὴν . Exciderunt quaedam, quod Saepius apud nostrum accidit, ut infra videbi-

Θρὰξ, πατρίδος δε Σταγείρων. Ch. Vita Pseudo- Ammonii et Versio Vetus Latina. Possis etiam multo leniore medicina locum in integrum sic restituere, ut revocatis e suga quatuor litterulis scribas: πολί)της μἐν ην Σταγείρων - υιὰς di Ni κομἄχου. Sic enim optime Scripturae, qualis e codice prodiit, ratio constat. Ibid. Lin. 2. Στώγειρα πολις Θρακης, nempe ante Thraciae, post Philippum Macedoniae. CD. A. Statir in libro c. Τ. I. pag. 28. Ibid. Lin. 3. Φαιστίδος. IIS. habet Θεστίας hic et

in epigrammate, quod Sequitur. Correxi Φαιστίδος ex Vers. V. L. et vita Arist. PS.-Amm

36쪽

Ibid. Lin. 7. σκληπιαδῶν. Τgelges in Chil. X. 727 et XII. 638 Aristotelem ideo Asclepiadem dictum

esse putat, quod medicinam, quam pater et aVUS professi essent, ipse quoque profiteretur. Ch. J. Th. Butile l. c. ΤOm. I. pag. 83. Nicomachus secundum Suidam sex libros Scripsit 'Iατρικῶν, unum Φυσικῶν. Ρhaestis Chalcide erat oriunda: Chalcidenses enim coloniam Stagiram deduxerant. Vid. Dionys. Halicam. in vita Aristotelis.) In testamento Aristotelis apud Diogenem Laertium haec leguntur: Καὶ την εἰκονα) της μητρος της ημετερας τη Aημητρὶ ut recte Casaubonus

emendavit,) αναθεῖναι εις Νεμεαν. ,, Ρhaesti dis imago a frotogene erat picta, cujus meminit Plinius H. N. XXXV. 20. Tradunt nonnulli Aristotelem Athenas prosectum pharmacopolam fuisse, et artem medicam exercuisse. Ch. J. Τh. Butile, Tom. I. pag. 85. Sed hanc narrationem ex impuro sonte fluxisse bene ostendit A. Statir in l. c. Τ. I. pag. 39. Ρlutarchus in vita Alexandri resert Alexandrum M. a magistro Aristotele artis medicae studio fuisse imbutum. Scripsit sane philosophus libros quosdam, qui ad hanc artem pertinent. Ibid. Lin. 9. Oρίμνηστος και Αριμνήστη. Hinc vides quomodo illa explicanda sint in vita Anonymi et apud Suidam καὶ αδελφους μεν εσχεν 'Aρίμνηστον καὶ ριμνήστην. Sc. suit haec soror, nec alter fuit frater Oριμνήστης -

37쪽

21 Ibid. Lin. 10. 'Aμυντου. Amyntas II regnum Macedoniae adeptus est Eubulide archonte 394 a. C. Vidrr. Clintonis Fasti Hellenici pag. 210 et 102; regnavit per 24 annos, mortuus est Dyscineto archonte 370 a. C. Ibid. Lin. 16. Προξενω τῶ ταρνεῖ. Vide testamentum Aristotelis apud Diogenem Laertium sΕdid. H. G. Hubnerus Lipsiensis a. 1828) Vol. I. p. 320, ubi haec Graece leguntur: Quumque puella fuerit matura viro Pythias) in matrimonium dari Nicanori. ,,

Illa: ανώγεται παρὰ Πρ0ξενω τῶ ταρνεῖ apud Ρseudo-Ammonium ita leguntur: ανὰγεται παρὰ τινι Προξενω 'Aταρνεῖ, et varie explicantur. Nonnulli

Aristotelem prosectum esse Atarneam quae Mysiae est urbs, vide Cellarium Τ. II. p. 40 perhibent ad Proxenum: A. Statir l. c. T. I. p. 35 ipsum froxenum Stagiris habitasse censet, imprimis quod ejus situs

Nicanor vocatur Stagirita a Sexto Empirico adv. Mathem. c. 12. Sed pro αναγεται eXSpectaverim τρέφεται, nec tamen certi quid in re incerta definire

ausim.

38쪽

Ibid. Lin. 4. Πυθ αἴδα et sequitur Πυθαῖδος. Versio V. L. Pythiada genitam a Pylkiade: Sic et alii et Sextus Empiricus adv. Mathem. I. 258. Πυθιὰδα videtur praeserendum. Ch. Menag. ad Diog. Laert. Τ. II. p. 191. Ibid. Lin. 8. i τῆς Ἀλιὰδος εκδοσις. Est illa Homeri editio, quae vulgo εκ νώρθηκος dicitur, quam

Alexander pretiosae cistulae inclusam, Semper Secum serebat. Ibid. Lin. 8. ὴν δέδωκε. malim εδωκε.Ibid. Lin. 11. Mia τὰ ιατρικὰ προβλήματα Γέγραπται et στερον. In Vers. V. L. non hoc loco, sed infra haec eadem, paucis exceptis, leguntur. oδuit autem et medietnalia problemata etc. Seripla aulem eδl ab eo poδleriu/ kiδloria soli-liarum. is Sed ista auctor versionis alieno posuit loco; quid enim ibi significat so/leriu/Z tum contextuS per spicue docet talia ibi olim non scripta suisse. In vita Arist. Ρsevd.-Αmm. 6 μεν ουν 'Aριστοτε λης ετι νέος δν την των ελευθέρων παιδείαν επαιδευετο, ώς δηλοῖ τὰ γεγραμμένα αυτω περὶ ποιητικῆς και περὶ ποιητῶν, ε τι μέντοι τὰ 'Oμηρου πρ0βλήματα και αἱ ρητορικαὶ τέχναι. Noster multa scripta addidit varii generis, ut scilicet ostenderet Aristotelem τὴντων ελευθέρων παιδείαν πεπαιδευσθαι id est didi-

39쪽

ci SSe poesin, rhetoricam, physicam, etc. Sed male significat Aristotelem haec omnia adolescentem Scripsisse: hoc enim illum voluisse patet ex istis, γεγραπται δεαυτῶ και V τῶν πολιτειῶν ισT0ρία et στερον, quae verba non habet Ρseudo- Ammonius; hic ita intelligi debet: Aristoteles adolescens egregia educatione USUS est, et Omnes artes eruditus quae ingenuum liberalem

decent; quod patet vel ex iis, quae spostea) de his ipsis

art1bus scripsit. ,, Recte enim J. Th. Butile l. c. Τ. I. p. 84. Quaestionum Homericarum, librorum de re poetica et de poetis etc. vel fragmenta virum subactae jam eruditionis et maturiori S aetatiS produnt. ,, Ibid. Lin. 14. και τὰ γεγραμμενα αυτῶ δικαιῶ - ματα τῶν 'Eλληνίδων πολεων. Omnino cum hoc loco comparandum eSt fragmentum, quod nobis sed corrupte) servavit Ammonius περὶ διαφορων λεξεων in voce νῆες, ubi legitur Λικαιῶμασι τῶν πολεμων. Restituatur πολεων. Adjiciam quae a VI. DD. ad hunc Ammonii locum notata leguntur. Εdit. Valchen.) Hanc lectionem πολεμωνὶ contra Casaubonum, qui πολεων emendandam conjecerat, eximie tuetur Valesius in not. Maussaci ad Harpocrat. v. δρυμος, et ex fragmine, quod Ammon. Servavit, libri Aristotelis argumentum subolfecit, et erudite declaravit. Nequidquam igitur πολεων pro π0λεμων Meursio placuit, et Fabricio ad Ind. Auctor. ,, Jam Statuere liceat, quibus

40쪽

emunolue nariε viris bene, quid rei subesset, Sub-oluerit, quosque merito dicas: Emuncto lucratos esse Simone talentum. Ibid. Lin. 16. In MS. ώς μεγαλορημον ποτε . Ibid. Lin. 18. In MS. ετῶν δε γενομενος και δέκα Ch. Vers. V. L. Ibid. Lin. 19. Του Πυθ ῖ θεου χρήσαντος. AriStoteles Septemdecim annos natus Athenas abiit, quo multi ingenui liberales ire solebant, ut celeberrimorum philosophorum Scholas frequentarent. Noster et Ρseudo- Ammonius tradunt eum oraculo Delphico consulto Athenas profectum esse et Socratem per aliquot annos audivisse. Fabulae. Socrates mortuuS est a. 399 a. C., Aristoteles natus 384 a. C. Diotrephe archonte. Nec majorem fidem merentur, quae, ab inimicis Ρhilosophi scia, Athenaeus, Aelianus et Eusebius narrant, Aristotelem, dilapidato patrimonio, abiisse militatum, quo

non addunt) tandem hujus vitae generis pertaesum et ad saniorem mentem redeuntem Athenas ivisse, ut philosophiae studiis operam daret. Ibid. Lin. 20. In MS. legitur παρ' 'Αθην ησι φ0ιτα

quod fluxit ex male intellecto α id est θηναίοις.