Quaestiones criticae et grammaticae ad Gynaecia Mustionis pertinentes

31쪽

ad p. 15 7. 'Suques mulior ravida e colore fe ues ou es mi C, nigra , ιεῖ , χρtuzε0K Or. 2IO, I coli. etη δ δυσυρο α ΣΙΙ, i. OrtaSS nistra adiectivum retinendum est, quod saepe de faciei colore dicitur V. Georg. S. V.)nec Solum sensu proprio, Sed etiam oppositum bono colori sicut Lucr. I 116o Lachm .i nistra clichrus St, ubi necuba nec insca Subaudiendum St, Sed opponitur ib. Io33 nuntia fra clari voltu pulchrique Dolori S cf. commentar. Bochem uelleri 1874 ad VerS. Oa et II 53). accedit quod Qer rarissime occurrit in posteriore latinitate cf. cifflin Lat. d. CaSS. Fel p. 393 Sq.), Semel, ut afferam exemplum, apud CaSSium, hi Squam ni fallor apud Mustionem, apud quem in illius adiectivi iura succedunt laborantes II O, O. O, 3 inde a Scribon. Wolfil. l. c. 39 in miser miser mulier II ΙΙ, 44 i. PS, IO, II I9,

bidus Chiron, v. ind. 394 d.), interdum etiam a quae pati ur ex gr. p. 94, ), ea qua laborat P. Ο, 93. - Certiora de illo adiectivi nig risu TheS demum afferre poterit.

ibid. . Fortasse post nos autem haec per similia esse arbitramur in codd. Xciderunt verba Sed non vera, quibuSiam Rose explicavit illud Dri similia in app. crit falso

enim intellegatur breve hoc enuntiatum, niSi confera Sor. l 45 ad eXtr.): αυet δἐ ου et ibi mi 16λλυ η 60 ε η δ ui c&χεTule S., et profecto falSo esse intellectum hunc locum a librariis ostendunt lectione vera omnia , omnia veram, ὁ:10 α MoSchion , deest h); Sed per similia , quae lectio fortasse ostendit hanc vero Similia. ibid. II inconsuesti h consueti bii. Sitti p. 4 SU- Spicatur non consucsi XStitisse, Sed inconsuetus habet etiam

aquam bibant, soStea autem vinum SiccoSque et conStrictori

accipiant cibos eqs equidem malim quod habet primo, nam haec exstat Sensu differentia inter primo et prius

32쪽

significaret paulo ante quam vinum accipiant Scit eodem die vel eadem hora), quam bibant cuius differentiae exempla proferre mihi liceat haec: I 5 ab eo quod ritis h om l deeSti, V. infra ad p. 19 4 infans cadit in Drra

ac sicin illa secundae exesunt nam inde et prorre ma dic fur quod prius unafatur contra II 28, 28 p. 107, 14)primo callus com malaxandus est, et Sic ferro sublatum frag dium facillime sanari sol f. ceterum Saeptu confunduntur

primo et prius in codd. cf. p. 26, 2 et 22, 2 primo bi, prius i item p. 33, a primo recte', prius Ditemque ibid. 3,

In P. T, I Supplendum SS Videtur aensiones ipsa est conatibus. Cf. 26, 4. ad p. 8, 3. Rose Vult Gravidae muli res uti ribent siro piros bili) quamquam ind. 66 adnotat uti c. Cc. vulgo et cum alia exempla tum hoc afferte Mustione. Sed omnino omnibus temporibus uti etiam cum aec coniungi solet, non Solum a Plaut. Sed etiam a Cicer et Varron. V. Georg. S. V. LAI, alia exempla exhibe Ron Sch Ital. 15 .equidem addo ex recc. Chiron ind. Od. 449), ubi uti et Cum Cc. et Cum abi coniunctum occurrit. 4 exempla accusativi ex Marc. Empir affert Helm reicii ind. o8 cf. etiam ind. Ros ad Theod. Prisc. 548. si aliquid ait' in Oribasii translatione Bernensi cf. p. XXI Hagen), uti aliqua re ''- uti cum ace et abi simul coniunctum bi occurrit quare non video cur illa constructione etiam Mustionem usum CSSO negemUS. quamquam etiam fi c. abi coniunctum apud eum frequentatur p. 7, 8. ΣΟ, T. 4 4 , Sqq. 9. 52 6 53, 6. 56, 4 al.), atque adeo sicut apud Oribas.

33쪽

lus rebus utimur scilices omnia mi omnibus h Rose quaesrelaxare possunt e S. et breVi ante 43, 19 vaporation bl li Rose et cataplasmatibus uti, Similiter . Im, encatisma a b, te li R. etiam et vaporationibus bi, aporationes ii et cataplasmata cataplasmate codd. omnes ut videtur, sed potiuS XSpectatur pluralis, qui occurrit saepissime in hoc contextu cf. p. 95, 5. 98, I. T. 99, 8 ΙΟΙ, 3. a foris bene utimur pluralis enim item erit restituendu p. 82, 5 encatismata b , D li R. etiam

utimur, Oa, a ita ut Sicut Superius i. e. O2 4 melius autem faciemus si ex ipso timor encatismata adhibemus)dixi ex ipsis rebus encatis mala b , encatisma , te R.)ulamur, fortaSSe etiam p. 95, 5 en mari Smi et cataplasmatibus, en carismata encastisma , Dii, ut Videtur, R. etiam est vaporationibus fendum est. - item restituendum Cen Se p. ΙΟΙ, Ι arfoficium furto su ium Q ori cio , arro cis R. . . . uti.

p. 18, 4 Rose si fieri potest non , ut non λ agitentur, ne matrix ipsa exvitatione usus Sustinere non possit quem locum sic exhibet Gesner annot in Moschion. p. 5Ι Videlicet ex codice suo latino cf. praef. Supra p. ): Gravidae

mulieres uti non debent viris, si fieri potest, ut non vitentur ne matrix ipsa ex vitationis usu sine tormen Iosui sustinere non possit quae Sensu plane neglegen Spraebet interpres quoque bygantinus p. I DeweZ, cf. ibid. 127i, qui ne ipse quidem habet quaestionem. ea URepraebet Rose ne possis ego quidem intellegere non

poSSum lacuna quaedam fortasse iam in archetypo inerat. Sed etiamsi locum ita, ut scripsisse eum verisimile est ipSum interpretem, nemo umquam certe poterit reStituere, tamen collato Sorano facile ita Suppleri poteSt, ut SenSum saltem rectum et veri simillimum efflaere videamur praebet

y ut non ne, ut Videtur, Sicut etiam P. 23 18. O, 3 3, 4. cf. Hagen Oribas. p. XXI. Bonnet II. Oder ind. ad Chiron.

34쪽

matrix ipsa XVictation usus motum ' suffinaeres cog fur qui nuta es concessim o 'io' occurr reg) non OSSit. primo es visatione Scribere volueram coli annot GOSneri, prae- Sertim cum George Semel vocem exa itali afferat in notione ab hac longe diversa sed Forceli praeterea de Gloss. Gloss. II 63, 37 approbat ex ita se Usciuatiat z. quae VOX graeca, quae rariSSime occurrit U. PaSSow leX. S. V.), legitur Soran. I 52. caS exvi alio praeterea inveni etiam apud CaSS. Fel. p. 4Ι, Ι R. ut post ex ictationem iri oris accessio febrimn nascaturi. Sed fortasse nimis verbosa nimisque ad verba Sorani accommodata esse videtur illa mea emendatio patet enim altera quoque ratio haud minus quadran ad hunc locum, quam quidem Stendit annotatio GeSneri Supra citata cui item lacuna quaedam inesse videtur Sic fere complenda Scit Verbi ne - Su correctiSi ne matrix ipsa exu , fationes usus motum faciat quem Sine formento sui Sustinere non possit facile enim fieri potest ut Verba in formento sui, quae desunt in tali genuina sint, cf. Sine tormento

ad hunc conteXtum nescio an melius etiam quadrent pro motum faciat quesna verba quassationem puliam quam . Saepius enim quassatio legitur p. 24 4. O. 25, 3. 3, 2. 63 2. 89, I 94, 6. II 8, I apud MuStionem. ad p. 9 4. Recte prius h C, in dii ante infans intextum recepit Itber l. c. o83, quod desiderari videtur

propter SenSum Secundae vocabulo oppOS.). Praeterea prius cito de Sic f. Supra p. 6o adn. occurrit p. 84, 2, primo Sic P. 33, P. OT, I .

ibid. 23. Legendum est iri dor l, iri dores', iri serui,

frigor omni b. locis corr. Rose). quam formam etiam Gesner

35쪽

est infra p. 22, 18 6 Q res , meret ore cetto 54, 3 mri dori, iri dorem , res h 62 12 destrio rei, de iri dore t 74. frigidore , iri orem Rose, ceti. λ fortasse etiam 74, 3 8o, 3 ubi nihil os adnotat in app. crit. i). I, o frigores Rose, iri us corrupte cli similiter infri dare, V infra ad p. 22, 18 iri si de Append. Probi approbat Geyer BurS JahreSber. 98, 98 cf. GloSS. IV 443, 16).riri darium GloSS. V I9, 35. ad p. 2O, 8. ROS Vult humorques ierfur primo lentus, postmodum plurimus si plurimum i et SanguineuS. equidem malim scribere cum bi plurimum inprimis coli. Sor. I 6 p. 35, 23: ρερεῖοι δε Iρ0 fλισχρου, leto καt j. ζαῆς πλειστα tet, quem locum fere ad verbum transtulit ustio neque enim lentus hoc loco significath qui tarde defluit' oppos plurimus), Sed propria vi V lexx.)u Surpatum Valet . . Sorani λtοχοος α glutinOSUS, pituitoSus plurimum autem ad Verbialiter dictum cf. p. 7 8. 26, 2 67, 3. O, 6 reSpondet Verbi eti πλε aetat et idem valet ac plurimis vel plerumque vel tis ori solet i sicut etiam p. 7, 3 ut videtur). ceterum f. p. 26, 2 quod primo an uis plurimum fluit, ubi item habet plurimum Rose), mus i sed hoc quidem loco vertendum

y Non omnes Semper videtur codd. lectiones Ros proferre in APP. crit., cum Saepius praebeat in indice qua omisit in appar. ex gr. Sacellis, singillatim in i 165 lenteolum ind. 16o alo. Klotros mullus , a, in him pateren Zeitalter edeutet pluriinum Lewohniich, Plin. '

36쪽

modo ad suam coniecturam pervenerit editor intellegitur si conserimus ind. ad Theod. PriSc. 54 R. SESSu - Ωρα, et ad Cass. Fel. O S. ἐδρα. ibid. 18. Legendum Sse puto uno vera quod l, deest , qui Rose est durius stratum stratum H, Iratus ROSO), .... in illum autem Scit lectum qui mollius est

Stratu eqS. nam Sine necessitate RoS Videtur mutavisse

codicum lectionem cf. etiam p. a 4 quod cli), quae ita

facile explicari potest, ut dicamus stratum SSO Sub Stan

Solet dicere Mustio, cf. p. 3O, P. O, 4. O, I al. P. 22 4 Um l Si Scribendum est cf. 1, 18. habest RoSei, Si quod cf. 1, 18 censemus SSe restituendum dicit enim Mustio lectus, i, non lectum, cf. I, J. - ad haec Omnia f. p. 84 I: f. . . . paululum duris Si SI - tum Stratum m. b. paululum ipse fratus durius iis , paulo durius Si stram sic. i. e. stram h . ad p. 22 4 ROS praebet iacentes a supina iacente

37쪽

eam supinam , iactantes eam supinam li). - equidem praeferam lectionem codd. ii coli. hi locis p. 25, 8. 3O, ID IS SO, 3. Ο, 9 in duro cilices Strato supinam iam anfans iactantes cli qua laborat . 1o6 6. 18, 3 supinam iactans iactante tali eum qua inspici habet . praeterea aptiu Videtur iactantes respondere quaestioni collocare debemus. ad p. 22, 18. Legendiam est infri sic Φ, b mutil. , infri Rosei Georg. s. ins isti res comprobat in Ius de Schol. Iuven. 7, 94. adde OribaS. BernenS.), Hagen p. XI 14j V. Theod. PriSc. ind. 52O. CaSS. Ol. ind. 243. - cf. iri dor, Upra ad P. 9, 3. ad P. 23, 2I. En Eorum Semper praebent codd. cf. ind. 16oi, quod in linteolum male correxit editor cf. Grober

ad p. 24, 8. Scribendum SSe Hrvura fervores vel εν Porcm Codd. Sed ρλεI 10υγὶς Or. 24Ι, 9 demonStrat Ilbergi. c. O9, qui Suo iure omnibus loci pro fervor codicum, quotien reSpondet λε in textu graeci, reStituere ult ruur primus ut videtur inter viros doctos distinguen Sincrvor υρ ualet et ervum ρλεu10υη . quae duae OceScum in vivo Sermone propter Similitudinem cum Sen SUStum formae facile confunderentur Schuchardi, o kal. IIIoo Sqq. Thielman Al L I 69i, etiam a librariis parum distinctae neque a Gesnero ann ad MOSchion. p. 55: fer-Vura pro fervor ' neque Thielm anno l. c. neque oelfim

recte Separatae sunt. Ilbergium autem recte iudicasse demonstrari mihi videtur hoc loco p. 5o, i MustioniS: Strictura zo et orpore in africe posito soS, Io h Rose, tablin, ubi liber l. c. os' restituit ierpurae quod quidem ab interprete scriptum esse videtur, sed cum librariorum mendo frequentiSSimo fervores legeretur pro Ervura, doctrina eius, qui codicem ii scripsit, soloecismum inde natum

38쪽

35Ι, Σοὶ P. 95, 3 Sor. 244, 26 Sq. nam II a MuSt. Sor. cf. liber l. c. oo ceterum SubSequitur Pura 95, 6). - minu certa haec: p. 82, 18 nihil Sor. 358, 16, ubi debuit, dicit de ρλεψο98 Sed cf. Mustion p. 8Ι, O ab Ilberg. correct . ad quem locum spectare Videtur 82, 83. p. 96, 3 legimu ex praecedente nimio fervore, Ubi . . , mi fervura legendum esse suspicor. nam deeSi quidem SoranuS, Sed praebet Aetius latin. lani ornarii hoc initium XV 85 Des uri abscessu, Archigonisi ,,AbSc Su in utero velut in ca feris corporis partibus praecedentes in Pamma fio me gon rufur subsequuntur Symplomata

huius loci simillima). item transtulit wegscheider' cap. 89

εχ co quod est dolor minuit missi, fur R. et ervor recessit. anceps haereo utrum retinendum sit aereor an corrigendum ervum coli. p. 98 6 Si. . . Ervura corr. Ilbergi. c. qui moec Serit et dolor minuaerit, scit ubi de collectionibus agitur accedit quod subsequitur Hrpuram O2, 3. ad P. 25. nec non miamam Rose nes non effimiamat, nec non fiam es thimiamum D m. h l, v. ind. 55 S. fiam ef) fortasse hoc loco it recta tradunt, nam potius fiam in hac locutione pleonastica excidisse crediderim in quam additum esse in h. Dc non fiam apud CASS. Fel occurrit p. 3, O, nec non etiam I p. 26, 6.

5Ι, . TO, O cf. oelfflin Lat. d. CaSS. Fel. 273 i. ad p. 26, 2. Legendum est oles dulce b, dulci li). Semper enim code optimus praebet ablativum dulces' Das XUI. Buch de Aetius, libers. Berlin I9oI. Aetium grae- eum in bibliotheca issensi inspicere non potui. Sed non solum in Africa tales accumulationes in uSu fuerunt, Sed omnino in poSteriore latinitate: aie nec non etiam et apud Aetheriam abbatissam gallicam invenit Geyer ind. o8 cf. At L IV 269. VIII 181.

39쪽

cf. ind. 58 . in interdum etiam h confirmatur autem forma dulces exempli ex Oribas lat. depromptis Hagen p. XV), cf. etiam Ebres bri ind. ad PS. Plin. 22. non sibi constat editor quod modo retinuit dulces p. 81, 18.ΙO4, O. ΙΙΣ, Ι), modo reStituit formam classicam contracodd. p. 26, 2 dulcesb. 43, 16il. 52, 3. nihil adnotat δὶRose ad dulci P. I, P. T, O ad p. 7, 4 et 5): Si Ero lactes String ere volueris. recte mihi editor in app. crit pro Stringore proponere Uidetur extingetles res οἶεσα Sor.), non quidem Sittito l. c. 143, qui stringeres confirmari dicit VerS. 5. quidam duobus locis exstare crediderim menda librariorum neScio an ex constringeres paulo antecedenti p. 27, 2 exorta legimuSenim p. 32, 18 I o lac xterminatur et extinguitur, ubi Soranus in capitulo cum illa quaestione partim congruo XXXV. habet δε υσθαι, quotienscumque significari debet lac deficiens p. 72 8. O. T0zye . Ibi. ad p. 28, 3. Legendum SSe puto Itondit cum th -tin Rose). habere enim Videmur hoc loco graecismum numeri singularis pro plurali poSit praeeunte Substantivo plurali generi neutriUS. Similiter Upra p. 25, 4 qua omnia nos reprobamus, Si quidem et femurum partibus ipsis fucaere possit mi, soles; h). cuiuS Sus exempla permulta iam apud Terent et Petron invenit Ronscii tal. 435 et 523, apud OribaS lat. Hagen p. XIII. item restituendum

puto constat p. 18, Ι 'ESSarii quae ex adipibus . . . conStat

P. 3 7 menStrua abundantia frequenter . . . occurrit bili,

-runt R.) cf. etiam infra ad p. 56, 16. ad P. 29, . qua ululum habeti l co utatum semper)ROSO . Praeterea P. I. O coacularum , Magulatum l.

' cf. supra P. 33 adn. .

40쪽

formis dicit: qua ni Pallad. 6, 9, 1 cod. F P et magu ). DioSc. I, 84. 6Ι. Sed Οt Tiron. 29 4 coagulatum. sed coa uiator SubStantivum non habet nisi in forma quae lator de inscriptionibu Si), item qua ularc UbSt. neutr. assertis eget mulom. - equidem addoci qua ulum PS. Plin. , V. ind. 26 R. quacule, coactiles Theod. PriSc. ind. 534, sed coae lares ibid. Oai quacriles, quaculiarius m n codd. CASS. Fel. V. ind. 228. qua ulum habent codd. Marcell. Empir. V. ind. 392 Helmi quibus tam multis comparati duae formae coag et quaρ apud posterioris aetatis scriptore in certamine fuisse videntur, quod facile explicari poteSt eo, quod coa et qua cito pronuntiatis idem sere Sonus efficitur forma qua utar praevalere coepit in Italia, ubi adhuc pronuntiatur et Scribitur qua liares Sed si ancogali cuiliar, hi Sp. ιι ar, pro V. Cat. 9 ular). ergo, Umiam Mustionis temporibus duae illae formae simul in usu fuisse videantur, qua ut Scripturam quotien eam praebent

graesci Semper RoSe Variant codd. praeterea inter num krccum, Eno rccum, nig rccum V ind. 155. - Similis huius vocis scribendae perturbatio invenitur apud alios medico rece. hi, cf. indd. PS. Plin. 122. Gargil. Martiat. II 5. Chiron. 46o Theod. PriSc. I a CaSS. Fel. 235. Marcell. Empir ind. S. V. in omnibu autem SaepiSSime occurrunt formae fenu occura eo no r. George praeterea LeX. d. lat. Norti orna. innetur affert de eget. 2, O 6. Cael. Aur. ac Ut 3 3 I 6 8 78. Enogo de Marc. Emp. Theod. Prisc. qua forma ego quoque retinere malim ubi praebentea codd. quae minime inter se differunt, cum o et eodem modo pronuntiarentur et m littera finalis in posteriore aetate excideret cum omnino tum inter haec duo vocabulas num recum quippe quae in unum coniuncta SS Viderentur forma onust recum quam habet etiam Mattheus Silvaticus sive Simon anuensis etiamnunc docte con-

cf. etiam Thes gloss. lat. Goet Vol. VI S. V. ' quae apud pharmacopolas nunc quoque uSitata St.