Phingaleis, sive Hibernia liberata, epicum Ossianis poema, e celtico sermone conversum

121쪽

Canitie, Selmamque ubi per OrVeni oraSLittore Surgentem curvo mea dicta ferentem Excipiat praestans animis formaque tyrannus. MOHuic thalami sociam, pirat qua pCCtor Cantum, Ipse dabo gnatam nec pulchrior XSerit HSquam Νympha sinum. Spumam, Summis quae ODitUr

Illius aequiparant nivei candore lacerti; fundis,

Errantes JUe Comae nigrescunt blandaque miram Mens Superat formam, moresque habitusque benigni. AEquora trajiciat Phingat, Visatque puellam, Quae Secreta adytis nunquam penetralibus exit. Ventosas tandem penetraVit orvenis oras Ad Vectus DyVenet Septusque cohorte suorum OPhinga abit longeque animii praeVertitur ipSUm, Virginis eximiae magno perCUlSUS more. Salve, fuscus ait turno, re alte Ugorum, Comulide fortes regis salvete odal CS, Quos alit assurgens medio latissima ponto 55 Insula Tres' epulis extructis condite Oles, Tresque exinde alios CerVis aprisque premendis

Auribus excipiet famam lectissima Virgo. Jam, qUamVi atro versaret pectore lethum O

122쪽

114 ΡΗΙΝGALEIS, LIB. III. Phinga leum, plenis truXit OnViVia mensis.

Insidias veritus hinga caecumque furorem Kre refulgebat positumque hastile prehendit. Conticuere omnes defixique ora tenebant Liochlinidae cecidere animi formidine fugit i5

Impia turba Virum, caedem molita nefandam; Rursus et ingenti sonuerunt Omnia plausu Tecta domus, nerVisque lyrae Crepuere CanoriS. Praelia cantarunt Vate ni VenS Ille puella8,

Delicias procertim, a te cum Phingalis, Ilin 70Qui Conae valles cantu re8Onare docebat, Laudibus ad coelum generatam Lochline nympham Extulit, ac magnum dominantem OrVene regem. Hauseratalla Onos et jam penetrale relinquens, Constitit heroum coetu puri88ima, quali8 75Νubibus erumpen8, Super aequora Luna renidet. Fulsit enim nivei radiis adoperta decoris Undique composito referebat Carmina Vatiam

Incessu Aympham Phingat veneratus honestam lollia de forti suspiria pectore fudit; 80

I98aque caeruleos oculos demissa ferebat Alorvenis in regem canenti rupibus altis. Tertia lux postquam clivo lustrarat aprorum

123쪽

LIB. III. SIVE HIBERNI LIBERATA. 115VeSpere Subciero, Venatum saltibus ultro Ire parant tarno, Phingatque asperrimus armi8 85 Incertosque abeunt primi sub luminis ortus. Immaduit Selmae cuspis Ino Caede ferarum. Dimidium coeli vi Sol trajecerat Orbem, Cum jam tarn in dirarum haud inscia rerum, Fletibus humectans oculos malasque decoras, 90ΜOrvenium regem, magni VirtutibUS a Ctum, Dulcibus alloquis monituque a CCeSSit amiCO. Maxime priscorum Phinga Sate Sanguine regum, Ah tibi fac caveas, inquit, genitoris ab astut Arripuere locUm clivo Sylvisque teguntur 95 Illius juvenes, telisqUe armantur iniquis. Fac sylvam fugias lethali crimine foetam, Albinei rector populi forti88ime meque, Talia nudantem, SerVe genetoris ab ira. Haud minus ille jugum candit, comitante Silorum Armipotente manU UVen Um diramque catervam Invadit, fusoque a Spergit anguine lucum. 102Gormalis it clivo strepitus, longeque resultat. Laetas ante aede Venantum Substitit ingens ΜOnte Orona redUM; turbato pectore substat 105

Rex medius turno frontemque ' in nubila cogit

124쪽

Illius ardescunt oculi, ceu fulgUra nocti S. Huc, inquit princeps, haSti et Sanguine gaudens,

Agandaeca, Ubi meritatu morte peribis. Morveni mentemque meam ca8USque paratos 110Νudasti domino madet ille Cruore meorum. Succedit lacrymis oculos tepefacta rubenteS,PaSSaque Caesariem Virgo suspiria jactat Pectore, quod ni Ve Superat Candore volutam

Lubaris effusi spumam genitorque severus I 15 Districtum lateri gladium mox abdit At illa

Concidit, ut summae nix acta repidine rupi S, Cum silet Omne nemus, silet Omnis et ardua tellus :Jamque repentinis clivus fremit ictibus omnis CONCUSSUM; Vallemque nata resonabilis echo. 120 Adventat Phingat vultuque animisque tremendus

Excitat in pugnam, secum quos Albine duxit; Pugnaturque diu telis, Velut aequora fervent Flatibus adversis ferri vis Lochlina fudit. Protinus ad navem corpus lacrymabile Phinga 125 Sustulit, et sese commisit fluctibus alii; Arduenioque solo dulcis per aperta locorum Agandaeca jacet. Circumsonat aequoris aestUSExilem sine Sole domum, penetralia lethi. Sera tibi, Cuchullii ait, nivis aemula virgo 130

125쪽

Gaudia pertentent animum tuque, Optime Vale8, Aeternum valeas, Currit quem carmine dicis, Egregius valeat fortunatusque laborum

Rex Phingat Viguit primis ineuntibus annis,

Qui regit imperio monte Vallesque profundaS. Luna, decia nocti magnum D aemula Solis, Exsere te latebris lustraque aspergine lucis Carbasa Morveni dum lenti pendentia malis. 140 Si liquido fortis vitam en. Aethere degas, Nube habitans media, caecisque Obdiacta tenebriS,N imborumque potens tempestatumqUe frementum,

Vix bene finierat, venit quum vulnere tardus 145 Alathaides : sociis acie cedentibus, ibat Hic sanie taboque fluens Certamine fractus Elanguet ductor, lentaque innititur hasta: Vivida sed virtus animi sub pectore fervet. Salve mox Connal salve te laetor amicis 150 Adventasse tuis, Calmar Quid corde profundos Das gemitus 3 on te vis ferrea moVerat UnqUam.

126쪽

DUX rerum prudens, teloqUe in8ignis acuto. Vebit, Mens mihi gliscit ovans belli cum turbidus horror Ingruit; utque mel08, clamor StrepitU8Dephalangum Adveniunt aures. Duco de patribus ortum 157 Vulnificis, acies qui non metuereri meaeque Alta quidem posuit Corma primordia gentis. Hujus erant pelagus tempestatesque sonantes 160 Deliciae nigra quondam tenUiqU Carina, Concitus aligeris Ventis, ad Salsa CC nt. ΝΟ erat insolito late loca murmure larva Miscuerat tumuit pelagus copulique gemebant. Νubila vexabat turbo ; simul ignibus undae I65 Fulserunt eluit Cormar sub littora tendit. At metuisse Virum puduit, repetitque prolandUm, Si fors inveniat subvectam flamine LarVam. Tres subiguntjuvenes puppim; gladium ipse Coruscat: Iamque Videt nebulis Obscuroque aere Septam 170 Ire levem formam propius laevaque prehendit Caesariem, Conditque premens in Viscera ferrUm. Horridus auditur stridor diffugit imago; Flamina e ponunt, Stellaeque ac Luna relucent. 175DUm memor ipse mei, patres ego fortibus ausis

127쪽

Pone equar. Quidni 3 strictum discrimina telum DimoVet, audacemque Virum Or a era neSCR.Voco, quos viridans aluit sub vallibus Erin, Linquite praecipites madefactam sanguine Lenam: Cogite qui Superant, sociosque adjungite regi d 80Μorvenio. Subeunt hostes mihi perculit aures Crebrescens horum strepitus Decurriteri solus Hic stabori validum solus certamen inibo; Replebo clamore locum, Ceu mille eqUnnit . Vicerit ut Phingat, me tu, Semonia proles, 185Mente fove memori, OrpUSqUe XSangU Sepulchro Redde, oro. omen Ventura in saecula mittant, Appositi tumulo, Lapide8 pia gaUdia Carpat Aspiciens mater famae monumenta perennis. I95Νon te destitui, dixit dux Phallydis, unquam; Te nec, athaide tanto discrimine rerum Destituam. mediis clypeis medioque tumultu lens mihi laetitia Xultat, majorque Videtur Νon ego jam Verti, stat non hin Vertere tergiam. Leni animo Connal , Carrit, labentibus annis I95 obsite, trans istum nostros abducite clivum

Cumque hujus belli tandem subsederit aestus,

128쪽

Tun gemino bellare viros cum millibus ausos Uaereti Studio caesosque videbitis ipsos 200 Calle sub angustae vallis Sate Phyttile, Lenam Trajicitori littus, pontumque require frementem: Dic rex Orvenius properet vestigia; et Sol, Prosilia Phingat, tempestateSque Serenet Erini S, Ore Coruscanti nova gaudia fundens 205 Sparserat interea cano Sol lumine Cromiam, Lochlinidaeque loco succedunt Calmare virtus Fervida regnat adhuc torpent a Corpore ireS. Pallet enim ductor, patrisque incumbit in haStam, Quam rapuit, Lara bellatum certus eundi, I 0

Saucia cum mater curis, Alcletha, doleret, Terque qUaterque manu pectit laniaret honestiam, Multa gemen8, 11OCti Sque atrae demersa tenebris; Quam medias inter fulgente aere CaterVas

Per Lenae tumulo crispavit percitus ira 220Quamque ubi luctatur densos immittere in hostes, Concidit' ipse, velut devicta bipennibus ilex. Objicit 'lat sese Cuchullii millibus unum

Arduus arma tenen8; perstatque, ut littore alites,

In durum quanquam pulsantibus irruit undis 230

129쪽

Oceanus latus, et spumam sub vertice OlVit, Vicinique fremunt immani murmure CollOS. Hic Canas inter nebulas super aequora Cla88i8 Apparet tenditque albentia carbasa ventus . 23OComalidae classis, dominique ducisque phalangUm. LUCUS Uti SeSe malorum robora tollunt, Inque vicem nutant. Allabi littore classem Respicit e tumulo Suaren ; retroque relictis Erigeni8, praeceps animi vestigia torquet; Σ35Μorveniumque ' ducem toto petit agmine Sicut Ilve reditu fremens rabie trans Orcada aestus oceani Bello Cuchullin moestus Cerbo, Ingentemque trahens hastam post terga, latebris Infert se Sylvae, quali de nOCte CometCS, Triste per augurium mortalia pectora ducens. 240 Suffusus lacrymis, secum plorabat amiCOS, Quos Lenae strato campo Sopor altus habebat Phingulis os metuit, toties qui plauserat ipsi EX Cie reduci, cincto victricibus armis. 245 Hei mihi dicebat, quae quantaque robora belli Amisisti Erin, proceresque dia Ce8qUC potenteS, Laetatosque meis olim genialibus aulis. HO ego non inter venandum exinde videbo:

130쪽

Νon mihi nota diu vox grata feretii ad aures. Conticuere obitu tenebris conduntur opacis 250Vos autem formae tenues animaeque meorUm, Hinc mihi per Cromiam mediis occurrite Ventis Turbinei vestro me compellat SUSUrro, Cum Turae quercus pendentia brachia qua88at, Horrificusque sonus deserta per alta vagatur , 255 En procul a patria spretusque humilisque jacebo: Me non agnoscent, recinant qui carmina Vates; Νec mihi ponetur saxum, UmUJUSV Secundum AEquora, nec Viridi sinuosae gramine vallis. Iam Bragella, Vale supremo funere mersum, 260Μe plora, Vacua quoniam mea fama per auraSFracta loco cessit. Moerens haec corde profudit chullin clivumque abiens SuperaVit iniquum.

Substitit in puppi, dextraque hastile tetendit Arduus arboreum Phingat totusque reluxit 265

Sole lacessitis heros conspectu in armis, Per noctem Veliati summo sub atmore flagrat, Aethera transcurrens lethi praenuncius ignis; QuiqU Viam carpit caecam, Vestigia sistit Attonitus, visumque imo sub corde volutat 270 Pugnatum est, inquitgenitor tenet aequora campi