Phingaleis, sive Hibernia liberata, epicum Ossianis poema, e celtico sermone conversum

141쪽

LIB. III. SIVE HIBERΝIA LIBERATA. 133

Haud timidum ferrum; sic namque per Ora Virorum ΝOtu agar Cantil. atres, quin ipse solebas 525 Ire acie Phingat, pugnas ineuntibus hastis. Me tua, orniade, tum Phingat, gloria tangit:

Teque pene primae it pugnae Summa potestas; HaStaqUe, non molli tactia te pone sequetur. 529Vos quibus est studium meditando extundere VerSUS, Ρlectit jam citharas, citharis adjungite Carmen, Inque graVem, Vate8, mea Condite Umina Somnum. Hic ego procumbam rauci sub margine rivi Flamine ventorum medius mediusque tenebris. Si nunc Agandaeca, tuis tu gentibus adstas 535Ρer Lenae tumulos, harumque teneri amore, Quodve rear potius Celere Si Vecta per auraSI8que redisque Superime trans aequora ponti, me fac adeas totum fac alma decoris LUX, innes animum, placida dum pace quiesco. 540

Innumerae VOCCSque una Citharaeque per auraSInsonuere Canunt dulci certamine vates

Res bello gestas regis, ducto8que tri Umph08, Magnanimique duci notam per Saecula gentem Ibat et Ossianis nomen sub sidera mistis 545 Carminibus, cursusque leVi S telumque OrUS m. Saepe ego bellavi; felix victoria cessit

142쪽

Saepe milii, quamvis caligine mersus opaca Nunc homines comitor, nil magnae laudis egentes. N On lecto proceres, non te, pater alme, videbo 550 Amplius. En David viridantem caprea mordet Dente tuum, Phingat, tumulum, qui Μorvenis altus Regnara dominus, erum hac tua laude fruatur Umbra pia liquidas coeli spatiata per OraS, O pater, o praestans olim felicibus armis 555 Dux procerum saxis genuit quos aspera ΜοrVen

144쪽

Paulum digredi visus, Malainam, Toscaris natam, quam ilius adamavit Oscar, alloquitur Ossianesu narratque ea, quae gesSit USe, adhuc unior, in Hibernia, apud egonem, Xorem ducturus Evirallyna, Brannoni dium, jam ante defunctam corpore, quam haec Phingalis contigit expeditio. Apparet ipsi Umbra virallynis, cum Oscara praemissa cohora aggreditur. Adventantis hosti remitum evergefactu captat reae, qui Sub aetremam noctem, inter somnia, dilectae videt Agandaecas imulacrum. Continuo suos convocat, hortaturquo ut olli emplo rtiter agant; tum colli succedit, unde praelium despiciat. Id porro committitur. Devincunt Ossiane OScarque at, parte alia premitur ab hoste Gollusu quod ubi sentit Phingat, vatem mittit Ullina, qui illum comitesque carniine ad frti ercitet. Ingenti tamen Suarenis foto impetu pulsus, recedit olius. Relicto colle, instaura Phinga acies. Occupato tumulo turbatum rescit agmen Suarem Phingalisque asventum evectat. Ad Turam tans, tragorem pugnae audit Cu-chullinu collemque ascendens, configere videt Phingala, cui se adjungere meditatur. Huic obstat consilio Connal, ne quid ideo δε-cerpatur Phingulis gloriae. Mittitur itaque Carril, qui victori gratuletur.

145쪽

LIBER QUARTUS.

EcqΠΑ. decore nitens, coeli Velut imbrifer arcus, Monte subit virgo, demulcetque AEthera cantu Dulce loquens, Virgo lenis; ata OSCare, Virgo Candenti dextrari nigris alvina capillis. Saepe tibi cecini pendensque ex ore canentis iLuctu saepe me doluisti saepe decoras Fudisti lacrymas agnosne audire labores, Quaeque tuus movit fulgentibus scar in armis, Bella juvat 3 Quando saevum finire dolorem Heu tumidas potero Conae plangentis ad undas 10 Egi aevum bello pulsis melioribus annis, Μ longi vexant gemitus et damna senectae'.

146쪽

138 ΗΙΝGALEIS, LIB. IV.Νon ita moerebam, Virgo candore ni Vali, Νon hac mersus eram fusa Caligine Circum,

Cum me posthabitis Evirallyn amaverat unum I 5Μillibus, errantes pulcherrima nympha capillos, Candentique sinu dulcis Brannonia proles. Erinei procere insigni pectore et armis Llam arsere proci dextramque petentibus ollis Abnuit ante alios visus lectissimus omnes, IO Juverat ossianes. ympham depoSCere CertUS, Legonemque adien8, ecui ad turbida ponti; Meque fuit genero8a phalan Comitata Virorum, Roscida quo rivis, Scopuli quo aspera OrVen Fuderat. Appulsos excepit maximus heros 25 Ante fores, Branno, loricam indutus alienam; Protendensque manum manibus, sic farier infit: Unde gradum, juvenes rutilis quid poscitis armis Instructi Facilem non se mea nata remittet, Caeruleis Oculi procere quae respuit omnes 30 Erineos Salve, at Ve, dia alte phalangUm, Phingulis o soboles, fama Super aethera notitFelix sorte sua, quae e tibi reddat amantem Virgo bellator gestis celeberrime rebus lSi mihi bissenae praestanti corpore natae 35 Ossianes, Ssent, quam tu magis omnibus unam

147쪽

LIB. IV. SIVE HIBERΝIA LIBERATA. 139

Arsisses, Vinclo Uperem sociare Ugali. Inde bonus felixque recludit virginis Ulam. Perculsi colimus visum i sub pectore motus Sentimus miro. nympham salvere jubemus 40Unanimi, clar Brannoni SangUine Cretam. 2Emulus interea molli sub gramine clivi Apparet Ormac Oct Comitatiis amicis: Fortium aliena Virum longe lorica refulsit, Solis inardescens radiis. Ibi vulneris auctor 45 Saevi, Cotta fuit; nec non et Durra tremendis Viribus; et, priscis gemini Virtutibus acti, Togaresdatque manu non Spernandus et heros, Dora poten8qiae acie magnique Vir agminis instar, Dola unus Pulchris pulcher Conspectus in armis Spargebat juvenis districto fulgura telo. Exiit ossianes, totidemque in fortia lectos Ex his, qui secum Uperarunt aequora, dUXit.

Constitit hos inter bello dux optimus, Ullin; Multaque nobilibus factis; callucque benigni. 55Μoribus excellens. Ira stetit excitus glan; Tuque, ferox ardal Roenae Certissima proles, Duva niger ciliis lethoqi1 inStare paratUS, Affuit, et mecum campo furit aCer aperto.

148쪽

140 ΗΙΝGALEIS, LIB. IV.

Ultimus ipse meo quid carmine diceris, gar,

Alme vir Arduenia fama memorate per OraS.

Cominus hic Dolae certat; amque aspera surgit ΡUgna, repentino Veluti quum turbine venti fiunt. Commiscent pelagu8, Spumamque Sub aetherario Mox habilem bello sicam nudaverat gar, 65 Corpus in adversi novies quam condidit hostis N ec jam pugna fuit; UbSidere refluus aestus. Irrueram ferro Cormaci frangere durum Te mihi contigerat clypeum ter fregerat hastam Ille suam. Iacuit terra caput illius uda, 70Caede cruentatum comite tum terga dederunt. Quod si, quum telis adeo alidaque juventa Praelia conserui quondam, Vigil omnia vidi, Hanc me ducturum Vitam qui diceret heros, Atra perpetuae merSam caligine noctis, 75 Aes foret huic triplex circa praecordia ductum, Νi solitum robur, Vinci qUin neSCia VirtUS. Per Lenae siluit tumulos CaeCa8we per Umbras Dulce melos crebreScebant stridentia sylvis Flamina vigilern curis Evirallyn habebat 80 Lucida cum tandem, OlVensque in flumina ocellos,

mota C.

149쪽

Νube sub extrema visa est subsister Coram, Exilesque hiscens tales effundere VOCOS. SUrge, age, tolle moras dilectumque eripe natum,

O88ianes, gladii ; serva discrimine lethi 85 nimium juvenem fretum furialibus armis. Lochlini dis certat saevis ad Lubaris undam, Valle sub angusta per mollia prata fluentem. Dixit et extemplo nubi se immiscuit atrae. Μο rapui clypeum rapui thoraca rigentem, 90 Aptavique mihi passus hastile regebat.

Utque ibam, strepui gravibus circumdatus armi S. Carmina, quei solitus prOCere est erre etUStOS, Ore profundebam rauco. Vaga murmitra SenSit

Hostis, et effugit trepidans tergumque secutus 95 Est scar eluti multarum flumen aquarUm, Insonui, monitumque dedi, dixique retorque Gre88Um, Scar, quamVis te patri derira Sequatiar. Νil sech ac jussus retro vestigia torquet: Jamwe propinquantis strepitum laetissimus hausi Armi8oni juVenis, coram qui talia fatur : 01

Dum non Lochlinidas penitus discerpere detur 3 Hos praeter iVum, sublimi rupe OlUtUm, In me Follanumque ingens tulit impetus actos 105

150쪽

142 PHINGALEIS, LIB. IV.

Horrida cum totus mirae spectacula noctis Inspicerem paucos absumpsit lethifer ensis. At Velut insano per noctem turbine actus, Fertur arenosae pontus sub littora orae,

Concitus haud aliter denso ruit agmine Suaren 110

Planitiemque secat latam circumque frequenteSEXUlulant Lemures, et coelum questibus implent; Collucetque necis late praenuncia flamma. Ire subit, SomnosqU Viri Urbare potentis,

Qui mediis ridet plagis medioque tumultu, II 5

Ceu qui Sol coeli summo sub vertice fulget, Collectosque fugat nimbos, mundumque Serenat. Somnia discussit, urgensque recumbit alieno Magnanimus Phinga clypeo, Uem Trenmor, et Ρost alii reges a Trenmore ferre olebant, omnes Praelia miscentes Somno quum membra rigabat, Substitit ante oculos nota sub imagine coram Agandaeca aris liquidas trajecerat undas; Segnior ac subiens a littore Olaque, miris Palluit ora modis, lacrymasque ciebat amaras. 125 Haud bene visa fuit nebulisque adoperta recinctis Extulit a palla dextram charoque tetendit

Ductori tacitosque Ocillos Versa tenebat.

Heu i quid Stamine, ploras pallesque Silesque,