Phingaleis, sive Hibernia liberata, epicum Ossianis poema, e celtico sermone conversum

61쪽

libus verbis ; quod asperum duriusque, asperi et durioribus. Inde nam resonant VerSUS,AEUaliaqUae dicuntur; atque ita concinit passim Virgilius, ut UnU8qUi8qUemoVit, qUi ejus evolvit carmina. Ita Roll. Sunt et alia huc spectantia, quae fusius Xplicant, qui talia docent. Verum haec missa facio, quandoquidem ad metam propero; atque jam intelligitur, quales mihi praecipuas eXistimavi SerVaD-das leges, cum in id peram contulissem meam, Ut ossianes, latinorum septus versuum blanditiis, legeretUr Fors autem Videbor XleX fors in vatis Caledonii mentem, et sublime peccare ingeniUm; fors in Virgilii magnum os numerosque. HominiS

Nam neque Chorda Sonum reddit, quem Vult manus et mens Poscentique gravem ErSaepe remittit acutum Nec semper feriet, quodcunque minabitur arcuS.-ΗοR A. P.

Arduum ingressus sum iter et Olitisse multum est Si, quod omine non fausto conchipiVi, non

62쪽

effecero pro Otis, de me dicendum, quod de Phaotonte dictum est, qui Solis OnScenderat UrrUm,

Quem si non tenuit, magnis tamen excidit ausis. OVID. Meti

63쪽

PIIIN GALEIS,

SIVE

HIBERNIM LIBERATA,

64쪽

Regius Hiberniae praefectus, Cuchullis, Semonis ilius, ad Turam

sedens, A certior appulisS Suarena, ochlinis, seu Scandiae regem Suosque convocat bellatore3. Procerum consilio quaeritur quid agendum sit admonetque Conna recedendum paulῖ, donec evectatus, Suppetiasque venturus assuerit Phingal, Morvenis, Caledoniaeve reae. At, absque mora, pugnandum contendit Calmari; atque haec Cuchullini potior sententia videtur. Tres ille pugnandi certus, desiderat ductores, eram, Duchomera, et Cabada. Accurrit interim Feras, et unus narrat abadiS, Duchomeris, virgin iSque urnae. Praemissus a Marene e lorator videt adventare Hibernorum copiam reverSusque cichullinis currum, jugale3 ψ-Sumque adeo descrubi heroa Committitur moae proelium, quod nocte dirimitur incertaque errat adhuc victoria. Accersitur Suaren ad Hibernorum coenam, cui renuit is Succedere. Decantat inde Carri Crimoris et Brasollyris amorem lethumque Absentis aeoris Bragellae laudes delibat Cuchullin. Locantur eae-cubiar sub dio ternit e somno Mercitusu bello caeSorum circum voli an simulacra miraeque voce audiuntur.

65쪽

LIBER PRIMUS.

ARBOR sub patula tractimque Ciente Onorem Frondibus, ad Turam sedit Semonia proles, Cuchullin' juxtaque adnititur illius hasta Pendenti scopulo magnumque recumbit in herbis Ere renidenti scutum Quem fuderat armis. QCarbera ducanimo repetit, cum littore anhelus Accurriti oran, rumpitque ha pCCtore VOCOS. Surge, age, Uchullin: Ulta Aquilone profectas Aspicio Venisse rateS; neu Segnior Sto, Limina qui pandis felix adeuntibus hospes, 10 InstauraSque epulas et plenae Unera Conchae 9;Jamjam Suaren i adest ingens, ingentia duxit Agmina trans pontum completur milite littus.

66쪽

58 PHIN GALEIS, LIB. I. Caeruleis oculis contra tum strenuus heros

Talia voce refcri non est tibi vivida, oran. 15Vis animi solitus te tremor nunc OCCUpat artUS; Utque reformidas, delatos aspicis hostes Innumeros omnem sate Phyttile, pelle timorem. Expectatus adest Phingat sociasque phalangas Classe vehit secum bello vir maximus unus, 20 Qui regit imperio montes Vallesque prolandaS. Suarena Lochlineum, oran ait, Ore SeCUtUS, Vidi equidem rupesque immani mole videtur. Iontanam pinum decisis undique ramis Illius hasta refert, plenamque sub aethera lunam 25 Surgentem clypeus aXoso littore sedit, Incubat aeri monti ceu turbida nubes; Successique olli dixique loculi1 ad aurem, In tua te, Suaren, rex Optime, bella Sequuntur Agmina multa Virum, ferro qui vulnera actant 30Α8pera, Cum UbeUnt irae, Cum praelia UrgUnt. Verum animis praestan8, prae8tan et fortibus armis,Major obit late ventosam copia Uram. Ille sub haec, veluti scopulis illisa reclamant2Equora. Quem mecum tellus haec conferat unum 3 Quo alit heroas, magnis quos laudibus effers, 36N O me sustentare Valent, non i8tere Coram:

67쪽

Altior insurgens ipsos mea dextera fundet. Anne nil mecum potis est contendere Phingat, I pluviae dominus Selmae' rei Morvenis' altus 3 Contulimusque mantis Ub almoret pugnaque totUm. 41Νostra fatigavit montem nemus undique en Sit, obnixis actum pedibus vaga flumina UrSum

Alutarunt rupes intentaVere Uinam;

Terque diem nobis saevumque aurora reduxit 45LUctamen neque adhuc Spe Ulla, quieSVe dabatUr. Spectatum admissi fortes insignibus armis Contremuere Viri uarta cecidisse canebat Luce maris dominum Phingat; facinusque nefandum Ipse recusavi. lenitus sub mente recondat 50Jam nunc Cuchullin sese mihi tradere victum Nam me almoreis agitat vis acrior Euris, Cum feror in bellum certus, gladiUmque OrUSCO. lene illi, Cuchullin ait, me tradere victum lΝon ita, non homini cedam, qui vescitur auris 55 AI quoque Vi agitat jacto cum turbine telum.

Ibo victor ovans notumve in saecula Claro

Me dabitur letho volitare per Ora Virortim TUque meam ubito, Sate sanguine Phyttilis, hastam

68쪽

60 ΡΗΙΝGALEIS, LIB. I.

Corripe eaque feri, connixo corpore frendens. 60 Cabadis magni clypeum ferrugine tactum, Grande decus quondam, partisque in8igne triumphis. Ecce hastis pendet medius non ille reportat, Dul Ce Onans, pacem, Sed ineluctabile bellum. Praecipita bellatoresque a saltibus acci. 65

Innumeris clypeum bullis atque aere Canoro Perculit', et longe sonitu lateque Vagatur Per colles Vallesque cavas saltusque prolandos; Exiliuntque ferae, ripaeque laCUSqUe CSUltant.

Continuo sensit summaque crepidine rupis 70Laetum Curra dedit saltum celeberrimus hasta Se rapuit Connat' ; tenuit nec Caprea FaVym. Torsit iter notae rugat sub limina Turae. AUre OnO Clypei H Onan, nova bella cientis 4 Excipe tuque, luar, monitum, quo perSonat RUTAS Cuchullin. Pelago cedens, huc dirige gre8SUm, Calmar loricamque audax indutus ahenam Praecipita, Luthar; deXtra vir Surge potenti, Phoenoideri Cromias, urber reddente Sonore8 79 Labere ferque pedem Fichir, liberrime princeps; Carpe iam, Cormac, trepidi quem roscida rivis Lena tenet; orae t tumulos vallesque virentes

69쪽

Desere, Cotta levis, pulchros et corpori artUS Candidior spuma, summis quae volvitii Undis, 5 Cum SaeVUS spirat BoreaS, atqUe Sperat altum. N e mora, continuo visi descendere curvis Vallibus heroes, tenuit quo ardUR VirtUS.

Ignibus ardebant olli cum fortia secum Ρraelia Versarent, lapsi quae temporis aetas 90Μiscuerat viridisque in torvum Phallidis' hostem Lumina torquentes, districtis ensibus ibant;

Fulgebatque manu ferrum, velut aethere fulmen. Montis ut angusti praeceps e faucibus amnis

Volvitur, invicti delabebantur ab altis Cotibus Erigenae latris victricibus armis 95 Quisque sui micuit princeps; quem pone Subibat

Torva manUSJUVenum,Sicut premit agmen aquarum Fulgura Semita quaeque fremit miscenturin Unum Armorum trepitus Varii latratibus auras Exercent Catuli, saltumque sub aethera tollunt 100 Laetitia. latrium heroes paeana CanentCS Bella fremunt omnes, hostemque in praelia POSCUnt. Idem omnes simul ardor habet cursuque phalangum Excita Cromta tremit. . Turae prae turribus altis Stant acies, Sicut nebulae se caerula moles IO5

70쪽

62 PHIN GALEIS, LIB. I. Μonte, sub Autumnum sistit, caput aethere Condens;

Concilioque ducum Cuchullin farier infit,

Inclyta progenies, quam vallibus extulit Erin Gramineis, Salve Proceres salvete potentes. J10 Quos juvat alipedes agitare per mi CerVOS Culminat a jus opus nobis, en na8citur Ultro, Suaren adest; ipsi versas ad littora puppes Respicitis, totumque allabi cla88ibu aeqUOr. Pellemusne hostem 'dabimusne per Erinis oras 115 Suarena grassari dominum 3 Quid corde revolvis, optime consiliis Connal, ductorque phalangUmACer, Cum Suadet tempus confringere parma. Saepius in torva movisti castra cohortes Loch lineas alacer num,qUem pater ante Solebat, 120

Ocyus attolle clypeum bellumque ciebis 3 Talia Cuchullin, placido cum talia Connalore refert Iactat certamine Onnal acutum, Maxime Cuchullin, aculum mea Sera OlUptaS, Fama, decusque fuit bello fudisse maniplos 125 Arma juvant verum, Si praelia dira cupido, Alen aliud Suadet, pacem, certamque Salutem Erinis Infestam, spes o fidissima nostrum, Aspice tu classem, radit quae littoris oram.