Documents diplomatiques et politiques : les origines de la domination française à Gênes, 1392-1402

351쪽

quitio Aigues-Mortes. Leci ou monae, Gones nominait Lucion

m arochai . coitu opoquo se si pandit dans totalo a sininsule unm Ouvenient religieu qui approcha n instant les partis dans une commune sivotion Les procession de ponitonis blanc se sirent mones ave plus de servetii que parto ut nil leui s 'archevoque iren ait par ei monae temps que legoti verno ur royal . es plus sat Ouches agitat eur de vallo es coudoyaloni es parti satis de 'aut Orith, et 'on vi te me ui trier de lusi eur notabies sinois chantant des antiquosau pri, des sit de leur victimes. Outes chosos urent sus pendues par es Xer cices de toto, et te 23 uillet, potirque person ne 'eutra n oussi ir, on sic rota quo es quingejOur passos ne seruient comptos devant aucune uri diction, et que a quinguine vivante en tiendi ait lieu.

La pro paration de 'expodition 'Orient on subit dograves retard et Orsque te 22 uillet, Boiici caut se plui-gnit uii Ouuerneiar et uia Quin Ze que les gali res ne sus sentpo in protos ii metire licia voile, On donna Omme Xcuses lila sol los troubles et les processions Mai tu Commune Promit de halor os armoments ot de uire partir es athres avant eu se maines'. ii aliquot ut offert 0 28 uillot au marochai et . rhre Dominique 'Alle magno venit suns dolite ave lui=. Quarante Our plus tard, e 9 septembre, i solio dii inarsiolia mouill ait devant 'ite do Sapionga, dansi 'Archipol, attendant les gali res sinoi SeS'.

Dans se est oris Our tenti su promesse, a commune de

Gones continuat a se heurter uti disti cultos se rentro des Subsides on enuoyuit, teri a ut Bernabo Fioschi et ni ino

352쪽

R exiger, dans a Rivisere dii Ponent, os omines duos Gones; on renouvelati, e , 'ord re de ater a perception. Rien 'y suisuit, et o Ouuernement ne OuVait que simoigner de son impuissante honne volonto en intor distini de nou venia de dote uir our deltes qui conque devait prendi e par ii 'expodition do quelque sacon que e sui, et en Or- donnant de olacher es si tenus de ceti calogorie . Ous ignoron is uelle poque les gallire piarent partir. Αulant se plus que les subsides 'Orient, te impot or

dinat ros talent dissiciles ii sui re rentre r. l. te uillet, lovant 'impossibilitora'obleuir e palomon de ' u varie

proco ter par arre Station de barques, dolention de person nos et si questration Ou perception orco de re venus et impol si Oeaiax, satis potir es communes de Ort Maurigio Cervo et S. Stesano, our es quelles uti ord re exprh de a Commune tui nocessuire'. Lo 3 out uno commission de quatre membres ut

chargo de si partiri re varie , de 'anno dans es Rivii res

1. V ocius patronus marinarius vel stipendiarius. - rogistro de Cro longia, 1 85 89 0 2. a sipartilion do collo re avari s salte par Fr. Lomossini vicairo dela Riodro dii Ponent corrigbo par son successoti Brancalbon Grimaldi sui communi lusi h la commune par o dernior par letire de Porio Maurigio

353쪽

Puis te mos ures de contra in te furent dicto es poli lumi-vibro dii Levant commolour a Rivii, re dii Ponent L 24 sep tembre les gens dii Levant pro sent dans e pori de Gones durent tre arrotos, et te 2 Octobre, O ut in mensi Gones nisi usqu'au complet palement de varie D parsa commune 'Origine est inutile de uiro remurquer

co dunt au dernior tro ubi es, Oit e ut-otre consor momentauconergique exhortations de 'ambassa de royale, uis dum arocha Bouci caut , es Giholitis, assem bios en grand On- soli, docidhrent de rendi eiu nobi es ne logitime part dansle go uverne ment et de re venii h a constitution. re verso e

tembre, a commune rendit et te docision exocuto ire. Quantis 'o lection, ne nou velle combinaison ut ad Opto le gou-verneu et les Huit de a Monnate durent choisi 64 i-toyens ' donicies nonas furent lucos dans si suos. ii tiranu Ort quatrem Obles uel ses, cin 1 nobi essi belliis detix si populat res artis ans guel ses, eucre populatres D artisans gibe litas, uno popula ire is marchand uel se de ii re populatres

Gones, quo la commune ordonii findemniser o gouuerneia de iistensiles perdus dans o sacra palais. 3. eige nobi es uulses scire obles ibolitis huit populatres artisans mellas hvit populatres marchan is uellas, uit populatres marchaiadsgi belliis et huit populatres arti Sans gibet inS.

354쪽

marchand gibet in s. Potar parsa ire te nombro de dix-huit dou reprosenlant de podestaties dii is agno et docia Pol cevera furent nonam si te 2 septembre . Noton que dans e cas prosent, si 'on si capitulo es don-ndos dii document dii 0 Septembre, nor OuVe en 6sultat ne aggravation dans a mo connais sance do 'articio

l gibet in s. Est-ce erro ur dii document ii volonta ire salsification dii lirago Nous ne salarion te ire Mais 'erro ur doco document officie est seu rais emblabie. Noannio ins apri, que a gurde dia Chalol et ut sit poplo ode nou venii ii 50 homines la in de 1399 sonabluit pro metire des our plus pulsibi es Cette anno avait via rogier plus leui squestion doli cales. Avo Savone, 'ab Ord, es relations de me uratent plus courtois es et 'arrior de deites oci proque se soldait petii peia Celle ille avat euri' altitude a plus correcte pendantius tro utiles de mai, et e ro ne ui en avait a monagsi

Ex parte Regis, domini Janue. Dilocti et fideles per litteras dilecti et fidelis militis cambellanio consiliarii nostri Colardi de Cale villa, gubernatoris nos ire Civitatis et domini Janue, et aliorum os licialium et ceterorum sidelium nostrorum de partibus illis, et specialiter per relationem castollani S. Georgii nostre civitatis Saone, ad OStram presentiam nuper accidentis sui mus plenari insormali qua litor in ista ultima urbatione, que Suggestione nonnullorum maligno Spiritu divisionis et discordie imbutorum, in dicta civitate nostra Janue et ejus territorio novissime suborta est, in nostri et dicti dominii nostri avorem vestra fidelitas, siculi ab anno elapso R, prebuit multum idelitatem et conflantiam Prosecto vobis ad favoris et

355쪽

talem intonsis astractibus hortantes et rogantes quatinus in dictam fidem et constantiam de bono in melius perseveretis, at agentes dicto gubernatori et dictis ossicialibus nostris juxta possibilitatem quoad substentandum statum prosperum dicti nostri dominii detis prout de vobis plenum Confidimus, modo Vestro solito, consilium, auxilium et favorem. Datum Parixius, die xxviii Jussit. de SanctiSi. Quant ii 'historique exac des apporis de Savone Vec Gones, notis an quo ii de documents procis oui te uiro,

lori januior 399, 'or ire avx syndicate ur de Gones de nepotiit inquisiter Celle et Albissolacius tu' nu bglomon dudisssire nil pendunt entremones et avone ii sui et de Cesdou communes mars, a fixation dii commen ementde a guerre en tremones et avone u 8 septembre 1394,ot 'ordi se . plus leur Gonois 'opore des restitutions hietted ornibro ille . 0 20 septembre, ii sui convenia aveo desumbassa leur de Savone que celle-ci, pr hs VOir pay ce lu'ello devait usqu'hiso our our o fel, seruit aut origo hporcevoir e pro luit de a gabelle de Savone jus tu' i concurretice de ce que tui de vult a commune domo nos n oula, te 2 septembre, te roit 'altribuor sur os montes revonus 65 ivres 5 solis us par Gones ii armorino te-

Dans a Rivibro dii Levant, 'autro part les troubles Ontinualent. Ples chroniques, ni te archivos de Gones ii 'Ont conservo de dotalis permettant de procis ercia nature de cesdsi sortire S . l. a rhs mauuaiso copio do collo ostro adrosssio u Diloclis o fidelibus nostris potostati consilio ot coloris rectoribus civitatis nostro Saone n est tirsio clia II rogistro a cate la de Archivos de Savone sol. 10.2. V rogistro de Crodelagia. 3, 4. 3. IV et rogistre de Cro longi a. 115 117. 4. Oim ait sculomon quo, 40 28 out 1399. plusiour habitant do La

356쪽

Constulant 'impuis Sance des commissa tres comine Pierre

Persiora rotubli la ui dans ceti rogion, Calle ville ossi it

d' alter en person ne La commune accepta, et e 30 Octobre, tui adjo igni deii Anciens, Vec pota voti de ruiter,d' abso udre, 'amnis lier et mo me de dolier de condam nations pocunia ires. Leci ou monae, Calle villo nommuit te ut e nunt uilla iam de re Catibulo D, iij et ranquis, alor limavi. Lais 'est Raynior de Oppoli, si vica ire et lieulenant dugouVerne tir roya n qu 'On Oit delibbrer aveo es iaciens jus tu' au novembres . ccompagii des de uxonciens etd 'une sui te de quar ante person nes, alleville quilla Goneste 3 novembre potiri orto venere Son expodition dura sept

inois loci docembres mais illa 'sit ait pus question 'un nou-veau si placernent. En Vertu de e re nou vellem erit, et ejour monae, it promulgubrent ne ordo una nee 'absolutionen ave ur dii chatelain de Porto venere et de gens qui avalent

sit dans a place pendant tos tro utiles, depuis uillet 439 jus tu'. 0 our. Leci docembre, urent confirm sis par

eu te acies rendus par te conite de Suint-Pol en ave urde Porto venere'

357쪽

peuple 'agitait, 'inquisitat de nouueau Des conciliabulosse tenuisent, et i 'on ora ignait 'en uoi sorti des associations senibi abies h la rogo tu . evenia de Portovenor te l0

seit, uri sieret interdis an les si union non autoris sies parte Ouverne ment l3 novembro J. Ce ut en a in Les artis ans 'assemblhrent avec a sermo volo nisi do donnor licia opublique uno me ille ure organisa tion Il se Ommbrent quatre re pro sentanis, deii Guolsos

et dou Gibelliis, qui requirent te noni, illustro is Floretice, de Priores Irtium Leri' docembre 399 la grande cloche dela sipublique an non a cette nouvelle ait quali e coiias de laville Poli soler eur trionaphe les sitier chomi rent loti lerest de la ourno e Le soli , es quatre Prieur de Artis uiis , ain si que les ouge conso illor qu 'iis 'silaient choisis, hanque thrent ii palais de a commune, siser depuis e suo du

358쪽

table de 'institution rovolutionna ire enire totales, lait 'ap. pel aiax armes de arti Sans Our as Surer te coiar de a jus fido on dehors de Oute influence A et appol le artisans avnient proth germen de Se endro C 'est a rosurrection dela Mobba. Λvunt celle mena ante intervention des asses classes,les son dement. de da trochai ne aestauration Q 'ordi eavulon sit si possis. Ie mite intes perpsit velles port60. . laconstitution demones Onam au pacto concita ave te ro de Frances donon quierit uia sita an archique inquisitant. ΛΡrbst 'abus de a liberto, par ne tot natu relle aiax domostraties,une grande parti duieuple gono is et furtout es marchandssivinosis, i prouuuion 'importela be solii 'otre violavernos par ne main Vigoureia Se cupabie de remetire t out cho Seen a luce. e mare chal Bouci caut 'otuit monti si dans luville ait moment psychologique. 6ja re nonam potar a participationi a ch eunucho du conile 'Eu, uis is a cro is adedo Nicopolis, se disydronis lassages ii Gonos avalentsuit avuntngeus ement Oniauitre, et furtout te dernier, in

Constantinople, vite montiue ii Gonos, doni clec intoro lso latent si pilissa minent lios iu sori de a Rome Orientale, acci ut 'enthousias me, et, a suibi essu nolo ire de Colur do Culleville idunt, on enuo γu demander ii Paris Our gou Ver- noui te glorieu marochul . Rien ne pro uve uis to ut permet de cro ire que te sit uitio bu de 'ambassa de que a commune de senes le 9 Ovembro 399 juge ait utile et mo me necessa ire ce sont les expression dii document 'udi esse ait o de France Clomen de Promontorio, Badasal Cibo, Andromi negar et Lucten pinota, membres de colle ambas sade, prothrent sermonicie tende main . Icur enuo eut-il Our cause im-

359쪽

modiat lo renouvellomon de 'agitation popula ire qui de vult ab utir, dix our plus tard ii a rhalion des Prieurs,

ou colle croation ut-elle ait contraire ne protestation contre a tendan e uiatori tui re que si non quit 'ambas sudes Rien ne permet de traiicher a question. Le ou vernomen esse iis do Colari de Callovillo foueho hsa n. Son impopularit si bassie, si 'on on croit certa in historien S, fur ne XCeSSiVe alanterie, ne ait que croitre. Une conspiration Oui die par de re populatres D Our ludo poser, est prompte ment si COuverte Hes Oup On Se Ortent fur Come Castellio no On 'omprisoniae, et Callovillo saltiout oui obleniris an exsicution Esrra sis de cette arre sta

1. G. Stella, col. 1177.

360쪽

I 'omo ille qui vult cari dia potivo i te fuit,le oliver- neu porta uia Oup sensibi et in attendi ii a nouvelle institution, siali sunt 'es poli' 'un grandis Ombre de citoyens oppossis ii a rhalion des Prieui s. a inement euX-ci sontgonne la grande loche de tu si publique. En sipit de serment prot6S, per Sonne ne si poni is leui appel le euple

Le do par du ouuernelii luissa durant trois our in ille en ple in anar Chie. Un combat rh de San-Siro entre es partis an de Adorno, et ceu de Montaldo et de Guarco,to 16 an uter murque 'uno tacho an glante ces Ournsies detro utiles. Adornino dorno, iis in si 'Antoniollo, Guttiles So. I 'unarchie ne pri sin, en apparen ce, que nr in nomination 'un ou vernomen illo gal. e T anuier, te cito3ens convo quos amuhrent uia ulnis. Suivunt ui instinc observo dans a lupari de domo ei alios. Omniuge involonta ire uti principe monarchique Baptiste occane gra ut situ cal/itaine Dina de si ires, en Ouveni des servi eos rendia par onphre, te premier doge Simon . I si h oh ovat o oui de laville ac compugno 'une sotile immense qui 'acclamat auxcris Vivo e seu plo et Baptiste Boccane gra lis