Documents diplomatiques et politiques : les origines de la domination française à Gênes, 1392-1402

331쪽

GOUUERNEMENT EFFECTI DE COLAR DE CALLE VILLE.

Lem Ouveni gOuverno ur, Colur do Callovillo conso illor duro i, ni Vin au commene ement de soplombro hosti, ut 'attonduit Γovoque de Meaux xl nouvelle de Son apprOche, plusio urs sinois urent si signo potir se porter licia ren- contre; 'autres, ave contOine Marino, urent mission do proparer a siception dii ouuerneur mones . Stella notis

apprend que cetinvo hasti de quatre Gonois, toti Gibelliis, avult potar but de connuitre quelle quantito de gens 'armos lo

liberto sinoi se deveniae a plus compli te an archie . Callevillo demoura quoiques our dans Asti, 'entretenant avoc 'ovoque demeau dola siluation. lusiour documenis tui furent remis pariterre Fresnet, entre uires in sentencedit i uillet 139 et os assignations relativos ii 4, 200stor in dos aurirosor ova depulsu truit aveo e Montaldo Puis 'ovoque partiti Our latrunco ave Guilinum Barrois μ.

I. DOCUMENT I, art. 56. - Arch de Gonos Apodisia Magistrorum Rationalium 111 Q. 2. G. Stella col. 1166. 3. DOCU MEN I art. 28 h a sin. 4. Les comptos de Barrois furent scrupuleusomen examinsis mones Uno ultro do hcombro 1399. adrosssio par os Magistri rationales h laChambro de Complus de Paris. hclamat 150 ivros paysios en ros Barrois re lorici hosaurari rogis in partibus istis alitis opus ali os constituti ad recipiendas ab hoc communi pagas pro omnibus et singulis castellanis et

332쪽

I 0 2l septembro 398 Colari de Callo villo fit son onlrsio

ordonia que tu garnis on de a tour dii Chalelet, seu reste de in sorteresse, sera it non plus deci ser genis, comme depulscorni livis balis lariorum opulatis in castris hujus com in unis in mania et potoralia rogis opositis. Arch de Gones Apodigia Magistrorum Ralionalium ill 133. l. G. Stella col. ll67 2. Arch de Gonos. III rogistro do re longia 2 soplombro 1398. Los tolli os dii ciuillo avaton olo donnhos non par te ro lui-momo. Mors

malade satis dotale mal on sori nona parcio Graiad Consoli compos de duos de Borry Bourgogno Orthan et Bourbon. du connotabio dia hanc lior. di siro domi ac et de quotquos uires. En voici te rhambulo re . . . Cum carissimus consanguineus noster Valeranus comes . Pauli et do Lino o. olim per nos gubernator civitatis nostro Janu districius tu territorii olportinentiarum jus Joni ubilibet constitulorum ordinalus nobis nuper Supplicaveri quatinus ab ipsius gubernationis officio quod pluribus causis ipsum

multimode tangentibus amplius exercere non posse commode se dicebat. exonerare Vellemus o nos ejus instantibus equestis et quoniam personam suam nobis circa curam et regimen o publico romi nostri multipliciter utilem accomodamque sentimus savorabiliter annuentes iamdem exonerandum et absolvendum duxerimus ab ossicio supradici cumque pro com modo o utili lato publica nostri civitatisquo nostro Jania Onsis terrarumque nobis ratione dominii nostri dicto nostro civitatis Sulla clarum nedum utile, ymo necessarium existat de successore in dicto gubernatoris officio quam cito

providere. . . n

333쪽

iura molition inuis de dix, doni quatro devolent tre doluchos ii a gurde de tu tour de Luccoli Peu pi lis lura octobro, te post de tu placo dii Puluis ut siduit ii 200 homines vocula capita ine et trois hevuux'. Ensin te capita in de justicogi bellia, ea n Spino tu, yant succo nil, si ii 'opidomi te 2

Septembre, On ne Oit a que Cette Onction ait recti unia oliveat titula ire . e ouuerneur, lis te obiit, uiuuit os errement de se prodocesse urs, et se moni ruit e servite urso uinis de la majorito gibe line.

is sue de tu si volution de uillet, di gibelliis et uitguel ses. En opit os protestations logitime des derniers,te Ouverne ur, ii non de a uix publique, Ordonia que es hoses rester aient en 'olut suns projudice des rotis dos partis, admis . recolirir u O de France 'iis se sipulatenti sis sis. Leci our monae, di gibolitis et huit uel se starent nonam sis omine Oujour dans es Ouuerne ments 'Opinion, a pacification se suis ait par 'o cras ement de la minopith. 'situit 'abandonio finitis de Guolses par te gOuuerne mentroya et 'asserinis sement 'une siluation si volutionii uire. Les rosultat ne se sirent pus attendi les Gibelliis se sen talent Out-puis sanis, suporieur auX Ois Le 4 Octobre, Conrad Doria et se sciri res, venus aveo ne gallire devant Varagge, par ruit ave les uel se de Cette place et aveci'uid des uel se de Stella, 'en inpari rent, ' in stul-lorent, et tu sorti fili rent Our eur compte personii et . Diisque 'audacteux oui de main est connu . Gones, on docidet Arch do onus. Ibid. avrit 1399 3 octobro 1398.2. G. Stella col. 1167. 3. Arch do onus. III registro de Credongia 30 septembre 1398. . . Stella, col. 1167.

334쪽

Pili Ce, ne PotaVant Omptor Sur aucun se C Ours, Capitule apri Sprome S Se que e person nos et les biens seruient ausia Lelen de main, Calloville de 'avis de re obles et prudent ncitoyen demones entros ave es tui dans in ille fit si ac ut Arch. o Gonos IIIo registro do Cro longi a P clohro 398.2. reli de Gonos Apodisia Magistrorum Rationalium. 1lici 56 50. Los Dalro latent Morruello Cica . Raymondino Fieschi Gihorto Saul o Inostio Poggo. - Arch de Gones III registre de CredenZia 9 c-lobro 1398.4 α Dispositus proficisci personaliter in exercitum contra delinentes et occupante burgum Varaginis. 5. Ibid. 12 clobro 1398.6 La commune en indomnis fur es P 000 florins par horo dul novembro ui assignant 2 l. 9 s. gon re revia solomni doliberalione

proinde facta pro emenda quamplurium bonorum rerum armoni Otarmisiorum ab eo de domo seu mansione ipsius in burgo exteriori Varaginis ablatorum per existentos in exercitu contra Varaginoin die se hora qua fuit suscitatus tumultus inter homines dici exercitus ut est notum n orch.

de Gonos Apodisia Magistrorum Rationalium 111 50.

335쪽

Conradi uia et is se si hi es' Conruit ut en Moysi duras sonsos de Pietra . Rentro dans Gones , le ou Verne ur ut 'installor plus compli tement dans e patuis. I avait a monae uison quoles doges 'autres is compos si de rente-huit homines, ossem mos qui servatent a dogare S se au temps es Oges, et de olgo hev aux=. Mais it a vult ussi es momes pro occupation division des cito yens et e man que 'argent Dan si 'os poli do vulnere te premier de ce sto auX, ne commissiondo quatre membres ut choisie, e 6 novembre, Our pro-

parer a grace et 'amnisti des annis, 'imilation duro do 'o ternelio patrie 'En- aut, qui se compluit dans

i 'agglom oration des citoyens, et non dans leui dispersion D. Le mome Our, ne utre commission de quatre citoysens ut chargo de re cher cher es Oyens 'uvoir de 'argent'.

Uno ordo nunc duris novembre re Commandant auX Onso illers et officior plus 'exactitude uia conseiis et offices in phalion lem docembre, et 'o lection te 20 'uno com mission de 3 membres chargos 'examiner es comples de

κ . . . idelicet unius vicarii duorum vi egui ornatorum duorum cava loriorum duodecim domicellorum unius camerarii unius coclii et unius Suh- cochi duorum tubatorum o unius tiabolo unius acharini, duorum hostiariorum, ex maSSiorum se Schuli merorum, equorum sexdecim, et mulierumque olim servire solebant domine ducisse lempore duciam.

5. instar torni superno patri Regis qui glomoratione CiVium, non depulsione lolatur. D GII registro de Credongia 6 novembro 1398.

336쪽

polivoli disci otionianire de les annulor Ou 'en Oursuiu rei putem seni; 'assignation, e 3 septembre, sur Un em prunt

de 40 000 or in nou vellem sent impossis, des 1,576 ivres

Onc ore due . Guarc potir e re Cou 'rement de Montaldo, sursen tes divers aetes a complis par le ouuerneti et e SAnciens auio in de vii intori eur, dans es derniers mois de 1398 . Hors demones, dans a Rivthre u Levant, ne commission pacificatrice de ui membres avni sit Domino e le octobre mais 'otait uii tatvisinorat 'agitation, plus que

bonga, non lotia de Pietra. a commune, Oulant re CouVrerce places, rit Our intermo diatre Charies de Carretio,

molns que colui-ci ne se soli offert Toujours est-il que Charies intra Gones ave uno nona breus suile aia mille ude novembro et ut hol, ero disii si ais de a commune Sonsidour vult pris finivant e l novembre, date dii pate mentde laololior', probablement monte avant e 8, dato de amission consio ii Emmanuel Grillo et ii donari Sauli datisi' si vo cho 'Albonga, ausi h de Charies et Lagare, AmbroiSe et Georges de Carretio .

337쪽

or te 2 nox sembro, Ruyn nido de olivur oc ovait 'ordi ede partir aveo des troia pos is heva et a piod potir ne destination incontiue'. I ulla it suns do ut e so utenti' 'action des Dei Curretto Le succi, sui rapide, cur, di, te i docembro, in commune rece vult de Charies o do Lugaro 'osrro do lui consigner es luces demiuste nice et de Toirano, par uxen levo es au Dortu iis ne demandatent que 'otro in dem ni sos de lour si uis . a commune sic id a d 'acceptor a consignation et, Our te reste de 'en remetire u jugement dugo uxor noui l' ciun vier 399, Gones tui en possessionde ces luce Sy. Λu mois de novembre, o sinitiei Curio Leno sit ait venuis Gones Bion quo rien ne asse e X pressi ment Oniani tret 'obj et de a mission nous potivon facilement 'indu ire descii constunces Clotuit 'opoque oti os principales nation dela Chi sitientd talon sollicit hos par 'emper eur 'orientd 'envoyer de seco urs oui dos endre Constantino ple Contreles enire pris es de Turcs Charies VI avait equo hoodore CantacuZhne, nete de 'Enipereur, ii a fili de 'anno 139 , et tui vult promis son conco ui s. En uillet 1398, e ro de France sit par de se proj et ii Venis et a convia lici 'exocution 1 1399'. oui alter 'eniendro avo lui h e vj et,une ambas Sade sinit ienne ab an his tot Curio Leno equi Se potivo ir lera novembro 398

1. podisia 111, 53. 2. III registro do Crodongia si sicombro 1398. a Clast a dato oti Nicolas Aurigo entra dans iustonico comm chatelain. Arch dumonos Magistrorum Rationalium Sunion fio. 8M 45. Lo I an-

338쪽

actuelles, Emmanuel Grillo set Henricillioni sui on do signo spour alter ver te ro de France i do combi 0 398 ' Maisi est plus que do uteia que ceti ambas Sade ait resu Onac complis sement. En esset, erat anuior 399 nous troiivons Emmanu o Grillo h Gones Entre es de ii dates it ' uva ilguhre e temps sum sunt ii 'ex sicution de leui mandat. Une Ouvelle pretive de a siluation in burrasso des

I sallul, o 23 docembre, violor en ore a constitution Onvendant ii a pol si ora pinota a place sinois de Bel sortesur a tura, au pri de , t si stor in oti ,3 5 ivres sinois es, solas a culti de racha dans os trois ans=. 'ann 60 399 'olivi ait done avo de sympto me inquietant aut Oint de viae sinan ior comm au po in de vii de aput civile Ello Hobuia mussi par uno singulti re ordon naue e. Iel jativior, i sui doci sit que qui conque vult exerC pendunt uti an uia osse rotribuo ne polavait plus Xercer et Ossice Ou uri uire galement rotribu qu 'api h un intervalle de dou ans'. 'si talent, sembl0-t-il, es ossices etsis en patiare aia appotiis populat res au sit riment 'une bonne administration oujour consio do forma is a de mainsnou velles, ut ii a satis suetion des plus has instincis domo eratique S. D uillo urs, totas os dos aut des ouuerne menis 'Opinion,

339쪽

qui 'an nulloni os unos es utres, tu non- autori sation desdopenses uti moment ii ii a recite illii les ruits 'unpreniter ossor poetania ire autoris si, 'inconsistunc et 'in

constanc dans 'action, floris satent plus quo amnis dans laro publique On avult reprit VaruZZei graniis frui : levi oliver-neur ne put obtonii do 'ossice de a Monitate ni desiniicion si vote des gages dii Chatelain de colle place C 'otuit a luis soris a merci 'un nouueau coul de main et continuer es anciens errement qui Sans 'intervention dii conato de S aint Pol et de 'ovoquo de Meuia X, auraient compromis hs 'Origine et polir longtomps a roduction des places Culleuille ne putque protester, te 23 anuior 399, uti non do 'in foro dola sipublique, contre e resus qui tui tui oppos o Plus tardi s 'adressa ii a commune de VaruZZe elle-mo me, et Sur Sonresus de payer es gens dii chateati, ordire ut dotino lo24 uillet de sui sir es revenus de ceti commune usqu'hConcurreno de 50 florins . Puis inrent les modifications h a constitution sympto me do 'agitation qui commenquit ii renait re dans le euple.

avnient ait trois mois plus tot, urent recta a momeropon Se , On nomina 8 Oulateiars, chargos 'assister lego UVerne ur Vec plein potivo i r dans a consection des

340쪽

translation avai sit violo bien plus gravo ment en Oro Ors- qu 'on vult accordo ii Gihol in doti conso illor de plus su uti Guolses. Cependunt, quoique oujour pro lsra de nouvolles solius,les Gono is essentirent uia moment a pudeur de leurs 6- sordi es passos, Plus oricho de aspe et physique de ruine succumulo es dans a cito par os meiates de uillet, que desi uines constitution uelles et nunc id res auxquelles iis se

et de uison situ sies dans es murailles de Gonos on site bruto os dans a triste uerre civile de 'anno dei nibro, et iii 'ain si bruto es et dolabro es ollos niuidissent 'aspectra lavillo et appellent a triste momoire de Ces mulli eureus es querelles, - et Oulunt nutant que OS sibi en Our ager es propriotaires de Ces maison et immo utiles h les restauroret si parer, Ourriu' ave ceti dissormit disparuisse gal0ment a lache visibi de troubleS... , Xemplait OUI dicans de lolite imposition es inuisons qui Seruient reconstruitos dans es dix-huit mois . Quatro our plus tard les oliventi de tro ubi es ut en ore sive illsi dans e conseil. Emmanuel Grillo, oberto Spino tu, Dominique Doria et Cloinent agio ait non des X-gOuverno ur dia parti gibelinde Gonos, si lambrent ii a commune te rem bour semen de

Romain pota domando satisfaction des ommages caussis au Ghnois partes gathro de aspard Coscia. - Arch do onus. IV registro de Credengia, sol. 2.