Titi Livii Patavini Opera quae exstant omnia ex recensione G. Alex. Ruperti cum supplementis Freinshemii. Tomus primus decimus quartus

발행: 1825년

분량: 527페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

331쪽

romano desecisset. Maximo, ut hoc serretur, Inou Tat, quod, quorum hominum essent s, scire se ipsi negabant; vetere patria relictu, in eam. in quam redierant, nondum adsciti. Postquam Marcellu9 ab exercitu rediit, comitia uni consuli rogando in locum L. Postumii edicuntur. Creatur ingenti consensu Marcellus , qui extemplo magistratum Occiperet: cui ineunti consulatum quum tonuisset, vocati ntigures vitio creatum videri Q pronuntiaVerunt; vulgoque

Patres ita fama ferebant , quod tum primum duo plebeii consules lacti essent, id deis cordi non esse . In locum Marcelli, ubi is se magistratu abdicavit,

suffectus Fabius ΛΙaximus tertium. Maro arsit eo anno 3: ad Sinuessam hos equuleum peperit: signa Lanuvii ad Iunonis Sospitae cruore manavere, Iastidi

qui esset ante diem defeetionis populicainpani: ne lum hi equites viderentur cavi paui fuisse, at ille una cum

populatibus defecisse; Sirollitus. Hoc vero non dicitur latine illo die , vel pridie diei illius , quo ille dies et nori

PDSteriores designant tir, sed ex illo die: unde ex a. d. vel ex ante diem

excidisse post essent suspicor I Cron. IIaec potius Livium pro essent, quod repetere niuil attinebat, scripsisMerediderim. 9. Quorum hominum essent . re citius popuat vel civitatis cives se prosterentur, et ipsi suis sent ab eo tempore quo Campani a Romanis defecerant , usqtie ad illuni diem, quo cives r maui saeti fuerant: nam neque Cam- Panos se sitisse, quorum desectionem non Probaverint, sed in sile Romanorum manserint; neque Romanos, ut qui anne demiam tu civitatem romanam accepti sint. Ob hanc causam ergo ad populum latum est, ut inter medio tempore pro muniel pthus eu manis haberentur; M Duher. Similiter

pua. - In eam, Romanu, romanam eivi latum . . o. Qtium tonuisset , Docati augures, Mitio creatum suderi eum . Pronuntia-Merunt; vide sui'. ud V, 17, n. έ. 'l' nitru laetum erat migurium caelo se

reno, at triste nubilo; v. Sil. I. 535. gr. Patres ita fiama ferebant; vide ad IV, 5, n. 3. a. Id deis eordi non esse; vide ad

l . y . n. a 3. Mare arsit eo anno; vide ad I. 3 , . I. - Signa Gnuini ad Iunonis Sospitae cruore mana ere ; vide ad I.

ad 1, 3i, u. 3. - Prodigia expiata; vide ad I, 2O, n. 21.

332쪽

m. I. IVII

V. C. 537.

hiisque circa id templum pluit. Ob quem imbrem

ia ove in tale, ut udsolet, sacrum fuit: ceteraque Prodigia cum cura EXPiatu.

XXXII. Consul ei exercitus inter sese diviserunt. Fabio exercitus, cui M. Iunius dictator praefuerat, o venit; Sempronio volones qui sierent et sociorum

viginti quinque millia; ΛΙ. I ulcrio praetori legiones,

quae ex Sicilia redissent, decretae; M. Claudius proconsul ad eum exercitum, qui Supra Suessulam Iolao pracsideret, missus: praetores in Siciliam ac Sardiniam prosccti. Consules edix unt, quoties in

Senatum Voca Ssent, uti Senatores, quibusque in senatu dicere sentcntiam liceret, mi portant Capenam Onvenirent. Pruetores, quorum iuris dictio erat , tribunalia ad Piscinam publicam posuerunt. Eo Vadimonia fieri iussoriint: ibique eo anno ius dictum dist. Interim Cartilaginem, unde IIngo frater Hanni

balis duodecim millia, peditum , et mille quingenissequites, viginti elephantos, mille argenti talenta in

Italiam transmissurus erat cum praesidio sexaginta navium longarum, nuntius nisertur, in Hispania rem male gestam, Omnesque scrine eius Provinci ac POpulos ad Romanos defecisse. Erant, qui Magonem Cum

C. P. XXX H. I. VOMnes qui ferent; vide a J XXH . 57 , n. 2. Volones qui forent iuriis N S., et i olonum grιod ferret edit. Moq. Frob. Francos. Griit. 'rex . Neutrum clisplicebat Sirollito ;et Do r. eoni. Dolone, qui fuerant. Ati filice Gronov. ex priori triis Constat, volones lectos in exercitu mansisse Iuti ii dictatoris. h. M. Cliniatus Mareellus 'roconsul cons. ad X , 29, I . 2 ... qui suyra Suessuliam Nolae Praesideret; vide ad X n. 3, et suPra c. 34 extr. pr et 33. - Quoties in senatum , eassent; vide ad II, 55, n. s. - Λ natores, quibtisqtie in senatu dirererent-timn Leereι; vid. su p. ad XXII, 49, u. 13. 3. Ad Pixeiινam Ptiblicam. Festus: αΡiseiune publieaε hodie ui men manet, ipsa iron exstat :nd quam et natatum, et exercitationis alioqui cauM

veniebat populus. -- Eo. scilicet lo- eo. ibi ut apud Cicer. ad Brutum Epist. 2 iar. , Madimonia heri cs. ad Iuvenalis Scit. III . 298, et Eruesti Clavem Cieerou ianu . .

333쪽

Α. C. I S.

LIB. XXIII, CAP. O 2

classe ea copiisque, omissa Italia k, in Hispaniam

averterent, quurn Sardiniae recipiendae repentina spes adsulsit. Paroum ibi exercisum romanum esse: Deterem praetorem inde, A. Cornelium , Prouinciae perseum decedere, noνum exue lari. Ad hoc,jessos iam animos Sardorum esse diuturnitate imperio et Proximo iis anno acerbe atque a re imperatum: graui tribulo et collatione iniqua frumenti Pressos: nihil deesse aliud, quam auctorem, ad quem deficerent. Haec clandestina εIegatio per principes missa erat; maXime eam rem moliente Hampsicora, qui tu in auctoritato atque Opibus longe primus erat. His DNntiis prope uno tem pore turbati erectique IIagonein Cum classe sua CO-Ρiisque in Hispaniam mittunt: in Sardiniam Hasdrubalem deligunt ducem ; et tantum serme copiarum , quantum Magoni, decernunt. Et Romae consules , transactis rebus, quae in Urbe agendae erant, movebant iam sese ad bellum. Ti. Sempronius militibus 7 Sinuessam diem ad conveniendum edixit; et Q. Fabius, consulto Prius senatu, ut frumenta omnes ex agris, ante Kalendas' Iunias primas, in urbes

4. Omissa Itolia vide ad III, 46 ,

n. 7 P, in Hi paniam ai/erterent . mittendum , ablegaudum censereul. CL ad III, a I , n 3. S. Gν-i tributo ele. . Coruelio socias. civitates tu Sardiuia benigne contulisso, cap. 2 i scribit. Noti linpro h.ibile est, si mutulam Leuigi ilatem . vel certe gravem illam collationem Sarais suisse, et principibus quibus Iam occasionein Sardos ad desectionem impellendi praebuisse, quism C. 34 et memorat. . Duh. 6. LDec elandestina legatis . min-ti iis , P r Princims Stirdorum missa erat Catiliaginelii. - Hamysicora et Amysicora optimi MXS. Nursicorae ld. nnit. Hamyriis ras aluid Silium. Xil. 3 b. Amysigura Punicum mulieris nomen apud Plaut. Doen. V, Σ, Iob sq. Vtrum lue sorte deductum ab Λmpsaga flum. Asticae ; Grou. Mox edd. ante Dra elah. . non MSS. . Post Irasdrubialem inserunt verba C SNO mento Caloum , desumpta sorsau ecap. 3έ ext r. 7. N. Sem ronius militibus . qui ipsi eVeneraui, volouibus et sociis, Sinvios sum diem ad com emendum ei liis ait; cs. iid XXIl, I 2, n. I. - Q. Fabius . scit . edixit. 8. Ante kalendas iunias primas, Pro

xima a

334쪽

T. LIVII

in unitas conveherent. Qui non inuexisset, eius se agrum PVulaturum, seroos sub hasta penditurum, Dillus in

censurum. Ne praetoribus quidem . qui ad ius dicendum creati erunt, vacatio ab belli adininistratio nodata est. Valerium praetorem in Apuliam ire placuit, ad exercitum a Terentio accipiendum: quum ex Sicilia legiones venissent, iis potissimum uti ad regionis citis pracsidium: Terentianums mitti cum aliquo legatorum. E. t viginti quinque Daves M. Valerio datae Sunt, quibuS oram muri simam inter Brundisium ac Tarentum tutari posset: Par navium numerus Q. Fulvio praetori urbano decretus ad suburbana litora tutanda. C. Terenti O proconsuli negotium datum, ut in piceno agro conquisitionem militum se haberet. locis quo iis praesidio esset. Et T. Otacilius Crassus post tuam aedem Mentis in Capitolio dedicavit, in Siciliam cum iu lerio, qui classi praeesset, mi SSUS. XXXIII. In hanc dimicationem duorum opulentissimorum in torris populorum Omnes regeS gentCSque unimos intenderant. Inter quos Plii lippus, Ma Cedonum rex, eo magis, quod propior Italiae ac

s. Terentianum mitti, sellieet in Stellium ; Sed id iuignare c imitarratione Livii cap. 3t et 25. monet Dux . , noli male Tarentiarn autemitti excidii su sitspicavit' ex cap. 38. Malim tamen legeret Ierentianum mitti c. a. legatoriam , et XX narres III. Vialerio dari, quibtis etc. Verbumeerte sunt ni, optimis NAS. abest. M. Valerio I.nevino, et iam praetini, cui sir.icter Apuli. in tradita elium Oris

tum verba seqq. Par navium numerus

Q. FuDio Praetori urbano decretus. Beue autem Livius primum sim I l. Valerium dixit. quia adiecit Praetorem; nune M. Valerium, ut a P. Valerio legato distinguntur. t . Conquisitionem militum: vidi ad XXI. ti, n. io. Qui elassi Prae esset: το qui pro quo , vel ut. Sic Pr. DLXXVI. 17. li. 4. Conser Zinauit. Prom. erit. cap. 3. CAp. XXX Π l. t. In hane dimie - ionem et c. Junm apte haec tilluc atiovam dimicationem Atigiorum Fraucorumque transerre licet Quo Pi orer Italiae; conser ad I, 23 , v. s. - Incer iis a tic Miribtis.

335쪽

. 333LIB. XXII l , Ch P. 33

mari tantum Ionio discretus erat. Is ubi primum sama accepit, Hannibalem Alpes transgressum, ut bello inter Romanos Poenumque Orto laetatus erat, i tu, utrius populi mallet victoriam esse, incertis .adhue viribus, sicietuatus animo suerat. Postquam tertia iam pugna, tertia victoria cum Poenis erat, ad fortunam inclinavit, legatosque ad Hannibalem misit: qui, vitantes portus briindisinum tarentivumque, quia Custo si is navium vomanarum tenebantur, ad Lacinia Iunonis templum 4 in terram egressi sunt. Inde per Apuliam petentes Capuam, inedia in Praesidia romana illati sunt; deductique ad M. Valerium Laevinum praetorem, circa Luceriam castra habentem. Ibi in

trepide Xenophanes, legationis princeps, a Philippo

rege se missum, ait, ad amicitiam societatemque iungendam cum populo romano: mandata habere ad consules, ac senatum populumque romanum. Praetor, inter desectiones, veterum sociorum, nova Societate tam clari regis laetus admodum, hostes pro hospitibus comiter accepit: dat, qui prosequantur, itinera cum Clara demonstrent, quae Ioca quosque saltus , aut Romanus, aut hostes teneant. Xenopha

nes per praesidia romana in Campaniam , inde, Iuuproximum fuit, in castra Hannibalis pervenit, ibo-dusque cum eo atque amicitiam iunxit legibus his

quum noudi φ constraret, uter populas ritus viribu valeret altero ἔ Docr.

Hucitialtissuerat: videati IV, Ad Meiniae Iunonis templum; de quo vide XXIV, 3. Vox tem Itim abisa militia MS S. et sorte delenita. CLvii cap. 3έ . ita a . et ad I, 33 . n. 6. Mox Liaeeriam recepi ex emota l. V v. l l . quam firma L in Pr. ea'. έ8. Fu- vel Numeriam M . et edd. Sed utrum ine ab h. l. vlixnum. 4. Praetor, inter desee iones etc. Sie quidam MSS. senatum P. r. PR. in ter ete. Ab aliis vox Praetor abest. et sic facile excidere potuit. Inter dese-eliones M. f. Valeritis nox a societate et . Omnes edd. ante Siroth. Sed proprium Valerii nomen in uullo sere MN. re-- periit r. o. odusque cum eo atque amie

336쪽

T. LIVII

V. C. 537.

334 .

tit Phil*Pus rex quam maxima classe ducentas autem naues uidebatur essecturus in Italium traiiceret, el Oa

siaret maritimam oram: bellum Pro Parte Sua terra marique gereret. Vbi debellatum esset, Italia omnis cum ipsa urbe Roma Carthaginiensium vique Hannibadis esset , Praedaque omnis Hannctati cederet. Perdomi a Balia, nauigarent in Graeciam, bellumque, cum quibus regsius placerct ε. gerererit: quae ciuitates continentis, quae insulae ad Macedoniam pergunt, eae Philippi regnique eius essent.

XXXIV. In has sermo leges inter Poenum ducem legatosque Macedonum ictum foedus, missique cum

iis ad regis ipsius simia undam fidem legati, Gisgo, ot

Bostar, et Mago, eodem ad Iunonis Laciniae η , ubi navis occulta in statione erat, perveniunt: inde profecti quum iam altum tenerent, conspecti a classe romana Sunt, quae Praesidio crat Culabriae litoribus. 'VII. s. ex qua etiam patet, Xeno Maiiem suisse Λthenieusem , et CL O- machi filium. s. Cum quibus regibus plaeeret; malim regi , et, e melioribus i ISS. , quraeque insulae ; Gron. Forte et Ieg.

Mergerem.

Cap. XXIV. r. Ad regis ψsius sirin mandam fidem; ae sorte ad regis immas mandas Ide. seil. leges: nam sirmare fidem dicitur tii tu is ipse, qui

fidem a se datam arctiore quodam vineido adstringit, vel qui argumen iis et rerum docunientis rem , quam assiemavit, probabilem et certam redindit ;lmn res ipsa , quae iide ιδε facit radeoque Philippus recte firmare f. m Hanni hali I legatis xuis diuam, non leg iti Hannibali simini e fidem

Phili ρι mei μ sitiatis: Di,h. vulgatum Stroth. expoliti: ad litui audam a rege fidem aecipiendam; ut adessent, quum a rege ipso fides sirmanda esset: quemadmodum mitti ad ludos

annuos etiam de iis diei potest . qui

spectatum mittuntur, nee ipsi ludos agitui. At Doer. ad fidem ab ipso rege firmandam; ut datam a Iegniis fidem ipse rex firmaret: nam regis ipsius positum pro ab ipso rege , vel regi ipsi. Sed explicandum potius videtur: adsdem regis i sitis, promissionem dandi in datumque ab eo ipso, mandam iureiurando tabulixque so deris, ah eo exigendis. - Gisgo. tit passim Hasdrubal . Gisgonis sim se sed sorte lea. Giscor nam semper Pi- sis vel Γεσκων dicitur Polybio, Arpiatio et vl. 2. Ad Iunonis Laetniae: vide ad e.

337쪽

V. tas 37.

LIB. XXIII, CAP. 34

P. Valerius Flaccusa cercuros ad Persequendam retraliendamque navem quum misisset, Primo sugere regii conati: deinde, ubi celeritate vinci senserunt, tradunt se Romanis, ct ad praesectum classis adducti: quum quaereret, qui, et unde, et quo te0derent cum sum Xenophanes primo, satis iam semel felix mendacium struere, a Philino se ad Romanos mis-εum , ad M. Valerium, ad quem unum Per tu rum iu ris , Peruenisse. Camparatam Superstre nequisse, se tam hostium praesidiis. Deinde, ut punicus cultus habitusque suspectos legatos secit Hannibalis, interrogatosque sermo prodidit; tum, comitibus eorum seductis , ac metu territis, literae quoque ab Hannibale ad Philippum inventae, et Ρacta inter regem Macedonum poenumque ducem. Quibus saths cognitis,

optimum visum est, capti Vos Comitesque eorum Romam ad senatum, aut ad con SuleS, ubicumque essent, quam primum deportare. Ad id celerrimae quinque naves delectae, ac L. Valerius Antias qui

Praeesset, missus: eique mandatum, ut in omnes

Praetori; a et velox leonset XXXlII, 9 ex tr. , a Cypriis inventa. Sehaesee hae adnotavit: α Nouit exidicalio

Rustii in Brutich. Alial. tom. II, PRg. 349, ad quem Sehol. in eod. Vatic.

6tον, σάνδαλις ete . . Couser Pliii. VII, 56 , sive 57. - celeritate Minia , scilicet se, nisi politis id ante senserunt excidit. - Ad yra fictum classis, P. Valerium Flaccum. . Et quo tenderent σιmum ; vide ad IV, 9. n. I. - Deinde , tit Punicus

euilus. . . tum etc. ita erium adiectum

338쪽

T. LIVII

naves legatos separati in custodiendos divideret, daretque opera iri, ne quod iis Colloquium inter se, neve quae communicatio consilii esset. Per idem tempus Romae quum A. Cornelius Mammula, ex Sardinia provincia decedens, retulisset, qui status rerum in insula esset, bellum ac desectionem Omnes Spectare β; Q. Mucium, qui successisset sibi, gravitate caeli aquarumque advenientem exceptum, non tam in periculosum, quam longum, morbum implicitum, diu ad belli vim sustinendam inutilem fore, exercitumque ibi ut satis firmum pacatae provinciae praesidio e SSE, ita parum bello, quod motum iri videretur: decreverunt Patres, ut Q. Fulvius Flaccus quinque millia peditum, quadringentOS equites Scriberet 7, eamque legionem Brimo quoque tempore in Sardiniam traiiciendam Curaret, mitteretque cum imperio, quem ipsi videretur qui rem gereret, quoad Mucius convaluisset. Ad eam rem missus est T. Manlius Torquatus , qui bis consul censorque fuerat, Subegeratque in consulatu Sardos. Sub idem sere tempus et a Ca thagine in Sardiniam classis missa, duce Hasdrubal cui Calvo cognomen erat, laeda tempeState veXata,

6. Defeetionem omnes vectare; vid. ad I, 9 ,ra. 3. - Gras itale caeli aquaismmque vid 'enientem exceyttim; vide

ad 1, 53. n. 5. et ut , 6, n. a. De friari autem, hoc est, insalubri et pestilem, caelo in Surdinia , Eiusqtie callinis, vide ad Sil. XII, 3 i. et a IAtin. II, 85, n. 8. Idem Sicilias tribuitur XXV, 26 , n. 3.7. Quadrimentos equites scriberet, tit et XL. 36'. trecentos edd. ante Ald. sorte rectius: niit pineier morem adiecti, vide vii Vili, 8, D. Io.

ipsi se deretur; vide od I, 29 . D. έ. T. IIunlius Torquatus , qui bis cnnsul erat , initio Vrbis br7 quo Ianus iterum clausus, de quo vide l. 39, Nanliusque de vietis Sardis triumphavit et 528. Con ser XXV. S. - In consuia latur sed in quo 'nam ιis consi Is

rat. In quibus lato libris reperiri in suo constitatia, et legendum esse in Primo ns. non male monet linigh. in Ann. ad anu. bι9, p. 9S . nam voe. Primo, mimerali nota Siguatum , facile tuler-cidere Polui S .

339쪽

A. Q at S. V. C. 537.

LlIl. ΦlII, C., P. 34, 35 ad Baliares insulas ' deiicitur: ibique adeo non arma

menta modo, Sed etiam alvei navium quassati erant subductae naves dum reficiuntuΓ, ali Iuantum temporis ti iverunt.

XXXV. In Italia quum post cannensem Pugnam , fractis partis alterius viribus, ultorius mollitis' animis , segnius bellum esset: Campani per se adorti sunt rem cumanam suae ditionis saccro; primo sollieitantes , ut ab Romanis deficerent: ubi id parum processit, dolum ad capiendos eos comparant. Campanis omnibus Statum sacrificium ad Hamas: eo senatum campanum Venturum certiores Cumanos secu- runt; Petieruntque, ut et Cumanus eo senatus veni-rct ad consultandum communiter, ut eosdem uterque populus socios hostes quo haberet: praesidium ibi armatum sese habituros, ne quid ab Romano P novo periculi esset. Cumani quam Iuam suspectas Paus erat) nihil abnuere; ita togi sallax consilium

posse rati. Interim Ti. Sempronius Monsul romantis Sinuessae, quo ad conveniendum diem edix orat , exercitu lustrato , transgreSSus Vulturnum flumen , circa Liternum castra Posuit. Ibi, quia otiosa stativa erant, crebro decurrere milites cogebat ut tironus

9. Ad Buliares instilas delisitur; vide ad XXI ,2r,n. 7, et XXI,

n. 3. - Hunc scripturam solus serva

vit Victori uiis coclex: sed eodem ni iii liuit ceteri, illii Praeserunt atritur, vel utieitur. Viugati liubetit Iloe loco eiscitur; sed etici naufragorum ext. Devia vero diemitur ii ilui vi tum e statis avertuntur a cursu , mit a i ter-xaui iuviti impelluntur, summa taincure fulva, ut uotat Creveritis. LEM. Armiantenta; vide ad XXI, έs, v. 7.--na, iunιἰ vide ad 1, 4,

340쪽

T. LIVII

ea maxim a pars Volonum, erat) assuescerent signa sequi, ct in acie agnOScere ordines Suos. InteP quac maxima inerat cura duci itaque legatis tribunisque praeceperat, ne qua e robratio cuiquam Deleris fortunae discordiam inter ordines sereret: Delias miles tironi, liter Doloni sese exaequari Sineret: Omnes satis . honestos generososque ducerent, quibus a ma sua 3λ aque PVulus romanus Commisisset. Quae fortuna coegisset ita feri, eandem cogere tueri factum. Ea non maiore cura praecepta ab ducibus sunt, quam a militibus ohservata; brevique tanta concordia coaluexant Omnium animi ut prope in oblivionem veniret, qua ex conditione quisque osSet miles sactus. Haec agenti Graccho legati Cumani nuntiarunt, quae a

Campanis legatio paucos ante dies venisset, et quid iis ipsi respondissent, triduum post eum diem festum esSe: non Senatum solum omnem ibi suturum, sed

ut Iegiones deeur ne iri armis, lib. XXXV. c. u. 3. h. e. armatae, ut v οπλοις pro Seli esser. Haec est decursio campestris, eam Picursio, decursu , li. e. eoueursus militum adsimulacrum pugnae . et incursus iahostes, vel Cnrsus in armis pyrrhi cha , et exercitatio tum in armis tra clandis movendisque, tuin praecipue in agitandis eorporibus, in lucedendo, in gradu militari, in eurrendo.

fie. circa rogum tumulumve destinetorum imperatorum, memoratur iusta

XXV, 17. De utraque ad Tuc. Mn. II, 7, n. 5.

duci. interea omnis sere cura ducis versahatur in hoe itaque . et ita , ut III, 3o, n. 3, h. e. ut idem curarent, legatis tribtinasque praecePerat , ne ut non aliqua exprGratio ori amneta nam verbale nomen nonnun quam regit casum verbi, qtiod Gron. exemplia firmavit Meteris fortunae , eonditiovis servilis. diseordiam inter ordines, genera militum diversa . se

reret ; ut quod latet in τω ne, de quo es. ad I, 33 . ia. Metus miles tironi, liber Moloni vid. ad XX lI, 57. n. r

sese exaequari sιneret, et omnes, cuncti, eos amis honestos Senerosos ducerent et .

SEARCH

MENU NAVIGATION