장음표시 사용
51쪽
inde, Bargusiosque, et AusetanOS, et Lacetaniam, quae subiecta Pyrenacis montibus est, subegit: orae me huic omni praefecit Hannonem, ut fauces, quae IIispanias Galliis iungunt, in potestate essent. DeCem millia peditum Hannoni ad praesidium obtinenda regionis data, et mille equites. Postquam per Pyrenaeum saltum traduci exercitus est Coepti S , PumOP-
Iue per barbaros manavit Certio P de bello romano ;tria millia inde Carpetanorum peditum iter averterunt. Ionstabat, non tam hello motos, quam longinquitate viae insuperabilique Alpium transitu. Hannibal, quia
revocare aut vi retinere CoS unCEPS erat, ne Ceterorum
etiam scroces animi irritarentur, supra septem millia hominum domos remisit, quos et ipse gravari militia senserat L Carpetanos quoque ab se dimissos simulans. XXI V. Inde, ne mora ut luo otium animos sollicitarent , cum reliqui S COPiis Pyrenaeum transgredi
tur, et ad oppidum Illibes castra locat. Galli quam-
getes a Lacetanis dividit. Cons. Ind.
3b; IX, Ia; - , 38. - Bargusios vide ad e. v. noti 5. - Ausetanos, quorum ager XXXIX, Ss, mimis recte ad Iherum ponitur, quorumque oppida eraut Atisa xen Ausona, et vicus Λusonensis, liodie Vie de O.. sona. vulgo Viab , seu Uiφιe , et Gertinuia, liod. Geroria. - Lacetaniam ex emendat. Sigon. pro Aquitaniam . quae est pars Galliae citra Pyrenaeum. Liacetani, de quorum situ vide cap. 6o, diversi sorte a Iaecetanis Strab. non vero Ptol. Eorum
in plerisqtie IISS. cap. 6o. legitur Missis , et cons. niox ad eaP. 24, n. I. Pro Ausetanis et Laeetanis Polybius III. 3S , D. 2 . hahet λυδοσιυους et Aiρηνοσίους. Ignota aliis nomina, Pro quibus G n. coni. Ausetauos, til Καρπησiοι Carpetani et Λαρυησιους. a. Quoa et Φse gras ari militia sen- aerat, imo imos g. militiam s. Gron. - Carpetanos ἰ vide ad Cast. 5, n. 7. CAP. XXIV. t. Animos sialicitarent
ad seditionem; Doer. 1. Ad ν iam Illiberi; ita in optimis NM. sed mox ad Illiberim. Nam Illiberis , ut plura Hispaniae oppida, v. c. I timis , seu Iliturgis , Orin-ςιs. Ani orgis, Meningis . et quae
modo in uota I , ad cap. 23, mem ravi: sed et neutro genere Ilitui gi
52쪽
suam Italiae bellum inferri audiebant, tamen , quia
i subactos trans Pyrenaeum Hispanos fama erat, praesidiaque valida imposita. metu servitutis ad arma consternati Ruscinonem aliquot populi conveniunt. Quod ubi Hannibali nuntiatum est, moram magi S. quam bellum, metuens, Oratores ad regulos eorum misit. colloqui semet ipsum pelle crem his; et uel illi propius Ilitigeri accederent, pel se RuScinonem processurum. ut ex Propinquo Congressus facilior esset: nam
et acc*turum eos in castra Sua se laetum, nec cura Clanter se φsum ad eos venturum. Novitem enim se Ga liae , non hostem. aduenisse: nec stricturum ante gladium , si per Gallos liceat, quam in Italiam Denisset. Et per nuntios quidem haec: ut Vero reguli Gallorum. castris ad Illiberim extemplo motis, haud gravato ad Poenum Venerunt; capti donis, cum bona Pace eXem ritum per sines Suos praeter Ruscinonem oppidum
XXV. In Italiam interim nihil ultra, quam Iberum transisse Hannibalem, a Massiliensium legatis Romam perlatum orat: quum perinde, ac si Alpes iam transisset, Boii, sollicitatis Insubribus , defecerunt; nec tam ob veteres in populum romantim iras, quam quod nuper, circa Padum, Placentiam Cremonamque colonias in agrum gallicum deductas aegre patie-beri. Illis. CL Drah. Illiberi Mel. II. 5. Eliberri. Ptol. Strab.
tam Ob Meteres in imi ilum romanum iras , quum inriten wlan ausam me morat PolrL. III. 4o, II. 8. a. Placentiam Cremonamque colo. nias . . . deductus lioc auno. Cons. Liv.
53쪽
bant Ir. Itaque. armis repente arreptis, in eum ipsum agrum impetu facto, tantum terroris ac tumultus se- Cerunt. ut non agrestis modo multitudo, sed ipsi triumviri rornant qui ad agrum venerant aSsignandum, dissisi Placentiae moenibus, Mutinam confugerint, C. Lutatius, C. Servilius, T. Annius. Lutatii nomen haud dubium est; pro C. Servilio et T. Annio, Q. Acilium et C. Herennium habent quidam annales: alii P. Cornelium Asinam et C. Papirium Masonem. Id quoque dubium ost, legati, ad expostulandum
missi ad Boios, violati sint, an in triumviros agrum metantes impetus sit sactus. Mutinae quum Obsidercntur, et gens, ad oppugnandarum tirbium artes rudis, pigerrima eadem ad militaria opera, segnis intactis assideret muris; simulari coeptum de pace agi. Evocatique ab Gallorum principibus legati ad collo palum, non contra ius modo gentium, sed violata etiam, quae data in id tempus erat , fide , comprehenduntur; negantibus Gallis, nisi obsides sibi redderentur eos dimissuros. Quum haec de legatis nuntiata essent, et Mutina praesidiumque in periculo esset, L. Manlius
praetor si, ira accensus, est usum agmen ad Mutinam ducit. Silvae tunc circa viam erant, Plerisque incul
lis: ibi, inexplorato prosectus, in insidias praecipita
tus , multaque cum Caede suorum aegre in apertos campos emersit 7. Ibi castra communita; et, quia
3. Tritimoiri romani eoloniis deducendis. Conser ad III , x, n. s. Ad expostulandum . ad exprobrandam saetam Romanis a Boiis iniuriam, sive ad res repetendas; Dore. Triumuiros ipsos . colloquium postulantes , a solis eompr. hensos tradit Polyh. l. l. Conser et in se. ad XXVII. ar . I , et XXX, 9, Π. 5. S. Alisa obsides sibi redi Mentur, qtios Polyh. l. l. traditos dieit in axitu eius helli, quod deseripsit II, 22-35.
54쪽
Gullis ad tentanda ea defuit spes, resecti sunt militum animi, quamquam ad C cecidisse . salis constabul. Iter deinde de integro cooptum, nec, dum Perpntentia loca ducebatur agmen, upparuit hostis: ubi
rursus silvae intratae, tum Uystremos adorti, Cum magna trepidatione ac Pavore Omnium, octingonios
milites occiderunt, sex signa ademere. Finis et Gallis territandi, et pavendi Romanis suit, ut e saltu invio ut lue impedito evasere. Inde, apertis locis facile tu-tii Iates agmen, Romani Tanctum, vicum Propinquum Pado S , contendere. Ibi se munimento ad tempus , commeatibus pie fluminis et Brixianorum Gallorum auxilio, adversus crescentem in dies multitudinem hostium , tutabantur. XXVI. Qui tumultus repens postquam est Romam perlatus, et punicum insuper gallico bello auctum Patres acceperunt, C. Atilium praetorem Cum unulegione romana δ, et quinque millibus sociorum, delectu novo a consule conscriptis, auxilium serro Man
lio iubent: qui sine ullo certamino abscesserant enim metu hostes Tanetum pervcnit. Et P. Cornelius , in
Iocum eius, quae mi Ssa Cum praetore suerat, transcripta legione nova , prosectus ab Urbe Sexaginta longis navibus R, praeter oram Etruriae Ligurumque,
S. Ad C. coridisse e MSS. Guil. re. rei, i eum Simili. etsi sorte ol, illud mulla eaede leς. ad D, vel ad D C. , reliquis MSS. c ι. se, ad cladisse.
accedisse, a Midisse, accidisse , ec dι se, accessisIE. Iu edd. Meil. accisas
55쪽
et inde Salyianv montes pervenit Massiliam , et ad pDOximum ostium Rhodani pluribus enim divisus
amnis in mare decurrit) castra locat: vixdum satis credens , Hannibalem superasse Pyrenaeos montes. Quem ut de Rhodani quoquo transitu agitatis animadvertit, incertus, quonam ei loco occui . et, necdum satis refectis ab laetatione maritima β militibus.
trecentos interim delectos equites, ducibus Massiliensibus et auxiliaribus Gallis, ad exploranda Omnia, visendosque ex tuto hostes praemittit. Hannibal, ceteris metu aut pretio pacatis, iam in Volcarum pervenerat agrum, gentis validae Colunt autem circa utramque ripam Rhodani: sed, diffisi citeriore u gro arceri Poenum posse, ut flumen Pro munimento haberent, omnibus sermo suis trans Rhodanum traiectis, ulteriorem ripam amnis numis Obtinebant. Ceteros accolas numinis 7 Hannibal, et eorum ipsorum quos
3. Sabum montes ; vide ad V. 34, 7, et cous er Strahouem, IV, i, p
έ. Proximum ostium Rhodani. To Μασσαλιαιτικοv apnd ΠΙ , 4 i. De ostiis Rhodani. in aestuario divisis, parvasque sormantibus insulas, conser Plin. IlI, 4, seu b, et Strab. IV, 1 , 8, P. 83. S. Ab iactatione maritima . navium luemari . quae et saligavertit milites ,
e auseain iis ereaverat. Conser ad CBP. 48, n. 5. - Trecentos deleetos
equites. CCCC NM. Hall. et Polyb. IlI, 4r ; ex quo etiam duessitis Massi liensium auxiliaribus Gallis coniici
misei. Illorum oppida Narbo Mattius
nul se in , Leitcato , Carcasso, et, eap. 2έ memorata, Illi heris et Rusei- no: horum Nemausus chodie A es , et Vindomagus. Conser Strab. IV, 1, g. 12 - 14, pag. 186 - 289. Is et pag. 186 , dicit. Volcas non eis auiramquerimm Rhodani. sed ultra illum . μὲθατερα suρη τού ποταμού colere,.scit.
agros, h. e. habitare. Cons. ad I, 2, n. 3. - Mox sorte leg. iateriorem ripam amnis armati obtinebant ; Gron. rvet vox amnis del. DraL. et Stro h. 7. Ceteros aecolias Iliaminis et eos . quos erantιm ψsorum , vel ex his ipsis
sc. Volcis, non traxerat insania Popu- Iarium in titteriorem ripam ad resistendum Hannibali. sed sedes suas tenuerant . detinuerat Oiκος ,οικος ἀριζος , qui Volearum remanserant cis stumen, sedis amore reten
ii; Gron. et Stroth. Cons. ad V, 5έ ,
56쪽
sedes suae tenuerant, simul perlicit donis ad navos undique contrahendas 3 subricandasque: simul et ipsi traiici exercitum, levarique quam primum regionem
suam tanta urg nato hominum turba cupiebant s. Itaque I mens coacta vis navium est, lintriumque temere
ad vicinal in usum paratarum; noVasque alias primum Galli inchoantes cavabant ex singulis arboribus deinde et ipsi milites, simul copia materiae, simul sacilitate operis inducti, alveos informes V nihil,
dummodo innare aquae, et Capere Onera POSSent, curantes quibus se Suaque transveherent, raptim saciebant. XXVII. Iamque omnibus satis comparatis ad traiiciendum , terrebaut ex adverSO hostes, omnem ripam quis virisque obtinentes k : quos ut averteret, Han
nonem , Bomilcaris silium , vigilia prima noctis, cum Parte copiarum, maxime Hispanis, adverso flumine
N. L. Quos sedes auae tenuerant inversa constructione dictum putat Doer. Pro vulgari: qui sedes suas tenuerant, L. e. qui in sedibus suis Permanserant. Libri variant, et pronom. suae ex DPti mis NM. primus addidit Strolla. suadentibus Gron. et Drah. 8. Ad nasees undique ccntrahendas ,
s. Tanta urgente hominum inrba , tanquam grave onus Premente incolas , qui victum et res necessaria tan lae hominum multitudini suppeditare debebant: Doer. - Coacta Ona, tiιm; vide ad XXXII, a. u. 4. - Teme e , sine arte et certo consilio, ad Micinalem usum Paratarum , quibus uon ad longinquain Davigationem, sed ad rosin vicina loca deportundas talebuntur; Siroth. ad merces in Pr. ultro citro
l. l. Lintres sorte Pontones Gallorum , noti e Caes. B. C. IlI, 29. ro. Ca abant ex singulis arboribus πλοια apud Polyh. quatilius hartiari a mericani et iustilaui Oaeauimeridionalis utiliatur; Siroth. xx. Ab eos iu brimes ; vid. ad I, 4 , not. 9.CAP. XXVII. I. Omnem rimm equis Dirisque ut mox equi, virique, et alis o ter aὶ obιι entes exediu. qui-Iuisdam auri. restitui; vide ad 37, D. 3. equis Dirisque immensum obtinentes loci ). Λlii e MSS. equites se rique. Qiinc voces sorte glossatori de in benti ir: tiam Livius scripsisset potius
a. Aduerso Iliamive ire ut doctius
57쪽
ire iter unius diei iubet; et, ubi primum possit, quam
occultissime traiecto amni, circumducere agmen, ut . quum opus iacto sit, adoriatur ab tergo hostem. Ad
id dati duces Galli edocent, inde millia quinque et
viginti serme supra, parvae insulae circumla Sum amnem, Iatiorem, ubi dividebatur, eoque minus alto alveo, transitum Ostendere. Ibi raptim caesa materia ratesque sabricatae, in quibus equi, virique , et alia onera traiicerentur. Hispani sine ulla mole in utres vestimentis coniectis, ipsi cetris suppositis A incubantes, numen tranavere. Et alius exercitus, ratibus iunctis traiectus, castris prope flumen positis, nocturno itinere atque Oporis laboro sessus, quiete unius dici reficitur, intento duce ad consilium opportuno ex sin
quendum. Postero die profecti ex Ioco edito sumo significant, se transisse β, et haud procul abesse. Quod ubi accepit Hannibal, ne tempori deesset dat signum
ad 'rsa rim e. 3t Pr. Stroth. ι ter umus diei iubet ... ιιιces Galli edocent, inde millia quinque et Miginti ferme passus v. nil IX, Σέ, n. 2 supra supera parte. ut in sine e. parte ευρον ore, et Coutr. ininis , pareae insulae e. amnem transitum ostendere , etc., cs. omnino Polyb. IlI. 42 ; Moeene e NSS. Flor. recepit Drah. Pro vulg. e eunt, quod AElendum putabat Gron. ; hi ostendere Hictum esset Pro xtendemini. in Λtdu. Ces non ostendunt transitum , sed pereram dueunt. Quod incommodiim etiam gravitis premit τὸ edoeent, ut ostendere sit infinitivus. Et quid re-acindantius dici potest, quam duces Hali edocent, amnem transitum osten-olere ρ Non vidi ineptiorem verbosita- om. Do e. erant sini pl. intelligo: a xarsum ducunt adverso sumine. Sed nee Plaeet latiorem transitum; quinctici vix pote t. Qii d . transi tim Ostendere glos Aema sit, a Perturbatre librario vel lectore additum ' Latiore eerte ninlim, quod alsem iungat Dr. Forto et leg. ostendentem , scilicet
3. Sine ulla mole, dissicultate. Cf. ad I. 38, n. 4. Cetris sumositis; vide ad P. 21, not. 6. S. Ex Deo edito fumo signifieant se transisset sic et Polyh. vi. 43. non vero ea loco editor uam ita scripsi, suadentibus Cleri et Str. pro tyr reti ex Deo, Prodito Ium s. s. l. In unis M . est ex Deo debito: et prae inquo sumo coni. Gron. 6. Ne tempori deesset ; vide ad III, 6 , n. 3. - Narium agmen , maiora navigia, οι γυίοι, transmittens equites ita iis Positos, Pro 'ter Prope. iuxta, neben, ut IX. z; XX v. a3;
58쪽
ad traiiciendia m. In in paratas aptatas que habebat pedes lintres: equites sere propter equOS nantes navium agmen, ad excipiendum adversi impetum fluminis , Parte superiore transmittens, tranquillitatem in atraiicientibus lintritius praebebat. Equorum Pa PS magna nantes loris a Puppibus trahebantur , praetoreos , quos inStructos frenatosque , ut extemplo egresso in ripam equiti usui essent, imposuerant in
XXVIII. Galli occursant in ripam 3 cum variis ut Ialibus cantu quo moris sui, quatientes scuta SuPer capita , Vibrantesque dextris tela: quam a m et ex adverso terrebat uinta vis navium cum ingenti sono fluminis, et Clamore vario nautarum ot militum, qui nitebantur perrumpere impetum fluminis , et qui ex altera ripa traiicientes suos hortabantur Iam satis pavontes advorso tumultu A terribilior ab tergo adortus Clamor, Castris ab Hannone captis. Mox et ipse aderat ancepsque tori Or circumStabat, et e navit, us
eon e Pol1h. III, 43 , et vide ad X.
26, not. 8. - uatientes actita Uer
3. Qui ex altera rim t. suos horta- mur , postqilam duce Hauuone iam sitivi uin traiecerant. . AEL erso lumtiam . qui ex ad Urr-so , vel in conspectu , et aute oculos erat, ut contra clamor ab tergo. Similiter adoresa Dulnera et al. . quibus GDersa DPimnuntur. Cons. ad II, 23, n. S. S. IIox et ipse aderat 1lanno. α Sed et lysem tra resecrat. Ciir ergo addituris sep Forte leg. ipsis, scit. Gallis:
ipsos, tu ripa stantus, tiggrediret atur; XLIV. 3, et aliis locis, quae laudavit Drah. ad Ep. Liv. XLlX equcis nantes . Parte susteriore, ad exei tendum frangendumque turn equis. tum lembis, adseresi immitim fluminis , Prae- b. bal tranquillitatem lintribus infrat. . quae lintres, τὰ λεπτα mi πορθ-μlitiau, vel est μυοςυλα πλοια, ita sa-cilius tulitaritie transmitti poterant.
Conser Polyh. III, 43 . qui etiam
ricios nantes e Pti Iubus lemboraim. et troque earum latere loris tractos dieit ut mox Livius: Equorum Pars magna nantes cons. ad Ι, έi . n. 1 , litae verba suspecta redduut superiora Propter equos nantes.
CAP. XXVlli. i. Galli oecursant in riram; Gron. Si d et quo et ubi occur- Mirint, quaeri dicique potest i Baver.
59쪽
tanta vi armatorum in terram evadente, Qt ab tergo
improvisa premente acie. Galli, postquam, utroque vim facere conati pellebantur, qua Patere visum maxime iter, perrumpunt, trepidique in vicos passim suos diffugiunt. Hannibal, ceteri S copiis per otium
traiectis, spernens iam gallicos tumultus. castra locat. Elephantorum traiiciendorum varia consilia suisse credo: certe variata memoria I nctae Dei. Quidam, congrcgatis ad ripam elephantis, tradunt, se cissimum ex iis , irritatum ab rectore suo, quum refugientem in aquam nantem Sequeretur, traxiSSe gregem , ut quemque timentem altitudinem destituerat vadum, impetu ipso fluminis in alteram ripam rapiente. Ceterum magis constat, ratibus traiectos
Baiier. Conser ad v, 43, n. -- δε-cem terror, v. I, 25, n. 4. s. Vtroque ι ιm jacere conati in eos , qui iam transierant cum Hannone Rhodanum . qiiique nune transibant e NM. Canuibr. et Crev. recepi eum Stroth. suadente Iac. Grou. Pro vulg. ultro Mim s. e. Flor. utroque.
Baver. et Duh. linunt ultro milebantur , et ille ultro aecipit pro Usi. vel ita , ut et notio instimr in eo lateat non modo vim facere non Poteraut, sed insuper, lysi quoque, e contrario pelle hnntur lite pro insi Per , non
exsPectantes , tit v, 37, ot. 1, et apirii Suet. t . Conser suPr. ndI, , , n. 6. Contra Drah. ultro Mim Iacere dici li. l. monet, qui hostem primi a grediatitiir. 7. Certe Mariata varie exPosita , varia et diversa est conser ad l, 43. n. Σο ὶ , memoria, narratio, liistoria , aetae rei. Similitee XXVII. 27. n. 6. Quae Variant auctores , hoc est varie tradunt. - Ferocissimum ex iis , qui mrectorem suum , a quo iDrilacias suc-rat, in aquam refugientem , et ibi nantem sed τό nantem est Potius glossa persequeretur, reli pium post se elephantorum gregem traxisse , es- secisse, tit sequeretur, ita ut , proii cuique , altitudinem aquae reformidanti, vadum, quo pedes fgeret, recesserat, eum ipse suminis immius in alteram rψam sponte raperet; Doer. Id nou satis patet, quum potius verisimile sit, eos hoe impella seeundo numine delatos esse I Stroth. Sed emita impetum numinis navium equorum lite agmine fractum, et ad ripam ulteriorem impulsum. Verba autem quemque timentem altitudιnem non satis eleganter dicta videntur' et pronantem cum Bauero sorte leg. nando , vel nans'. etsi participia Mepe ἀσυν- Ω N iuuguntur, quod Monet Seliae-
traiectos esse elephantos. etc. ; eamque rationem solam, sed non eodem
modo, tradit Polyh. tu , 46. - Vt, quemadmodum, id eonsilium ivitas
60쪽
I I ut tutius consilium ante rem foret, ita, neta re , ad fidem pronius est. Batem unam, ducentos longam pedes 8, quinquaginta latam , a terra in amnem porrexerunt: quam, ne secunda aqua deserretur, ploribus vaIidis retinaculis parte superiore ripae religatam. pontis in modum humo iniecta Constraverunt, ut belluae audacter velut per solum ingrederentur. Altera ratis, aeque lata, longa pedes centum, ad traiiciendum numen apta, huic copulata est: et quum clephanti, per stabilem ratem , tanquam Viam , Ρrae gredientibus seminis, acti, in minorem applicatum transgressi sunt; extemplo resolutis, quibus leviter adnexa erat, vinculis, ab actuariis aliquot navibus ad alteram ripam pertrahitur : ita primis expositis , alii deinde repetiti ac traiecti sunt. Nihil sane trepidabant, donec continenti velut ponte agerentur: Ρrimus erat PaVOr, quum, soluta ab ceteris rate V, inseret, non tum , quum Hannibal id ageret, sed omnivo . si quis alitis talo quid molire tir ; Baver. -- ι myrmnius est, iaci litig ad credendum , vel ad pro hilitatem propius accedit, ut Cie. Natura Deor. III, et Div. I. S. dieit, ad oerilatis simili
s. Rale n unam CC longam Pedes ,
Pro a ratibus memorat 3 pontes ex ratibus iunctos. Per solum; a Forte leg. yer soti lum, et mox transgressi essent , nisi consisait tempora . ut in
simili re cyd. II. 3έ ; ubi et, quid tam in sepeliendis militibus factum .
et universe ae semper laetum sit, mixtis temporibus narrat. Loquitur, ne si rem omnino, ut fieri soleat, non, ux tum gerebatur, describat, et tamen reliqua tempora ait lexa erat, etc. aliud suadent; π Bauer. ro. Aetuariis aliquot na bus, h. e. quae simul velis remisque nguntur. aut quae tacite remis poterant Μι v. Non. . et vel maiores erant, vel mi.
Dores. Vid. Sehessi h de Re tiau. II,
a. - Remtici, post alios petiti, Riuer. I. Soluta ab eeteris rate: re a qt i-busnam y Λ eeterisne elepbantisῖ Noupatitur voc. resuta. Ab homiuibus ergo; et si alios non posuit: qiii tamen in verbis priori hut subintelliguntur, quae uti aliis acta exponant. Au a cem tιs, Mil. hominibus, quibus id datum negotii esset y Vtrumque otiosum videtur. An solivia altera rate legimus8 . Bauer. Si Polyb. III. 46 . contuleris, probabile sit, non in his verbis, sedia superioribus vilia latere, et Iegen. dum esse: et quum etiPhanti, per stabitis rates cillas duas tanquam Viam, p. f., acti, in duas miriores an li-eatas non stabitis, sed mobiles , sit-