장음표시 사용
81쪽
cum his, crescente in dios grego juvenum, seria ac iocos celebrare. V. Jam tum in Palatino monte I,upercal hoc fuisse ludicrum serunt, et a Pallanteo, urbe ArC dicarctentia Lipsit soria ae iocos ediderunt: quomodo etiam Vass. I. Harlei. antiquior , Leidens. ut ris me, Ila eis. a manu sec. Fra Em. Hav. a manu pr. et, teste Ile-n io, PT co d. Oxoniensibus liber C. Cic. 2. de Finim. 26. quicum joca, seria , in dieitur,
quicum artana, quicum oecuIta sin
muta. Sallust. Jugiirth. 96. 'cantque seria eum humiΠimis agere. tibi videndus est Clar. Cortius. Plin. 4. Ep. 17. 5. I p. 3. Ceterum in voeibus est cum his, prima illa et deurat in Leidensi
secundo. sternere Pro subsistere Hel m. E. g. i. δam tum in Palatino mon-
82쪽
dica, Pallantium, dein Palatium, montem adpellatum. Ibi Evandrum, qui ex eo genero Arcadum et multis ante tempestatibus tenuerat Ioca, sollemne adlatum ex Arcadia instituisse, ut nudi juvenes, Lyceum Pana venerantes, per lusum atque lasciviam
truum montem Voss. i. et Leidens.
neque aliter prassicae editiones omnes, nisi quod quaedam δε-
Iantrum, et Ascensiana anni 5 o. praeferat Patalium, deinde RaIa- tuum monsem, quod in Gruterianani ultimam recopium , et per recentiores Omnes deinde Dropagatum est. Ego optimorum eodicum Florent. et HarIei. antiqua nimι scripturam et a RaIIanis ιeo raris Arcadita Rallati ium . dein Tarusrum montem aΟeItalum in contextum recepi. C rte loelio , quae nil Iiue obtinuit, nullius risii, et, si unam Ascensi excipias, nullius editionis postrema Gru-temana antiquioris alictoritatoaefenclitiIr. a. Mut is an a tempestatibus ea penuerat Dra Flor. oII. uterisque, not. Helm. Gud. tempestia V loco, sine τω ea.
bus tenuerae Ioca Portustall. et Fragment. HaV. tempestaribus te-Harlei. I. et Leid. Pr. tueIm. r.3 sempestatibus fanuis Ioca Leid. e. rempsalibus tenuerat ea Dca Iaveis. et Narlei. a. qui etiam multis anteo. Plurimoriam erago codicum auctoritate confixum
τo ea delevi. Pari modo infra in uno est cod. c. 7, 3. --δεν Lisius. Tam. I.
stum, eo profugus ex Peloponneso, auetorreare magis quam imperis regabat Ioca. ni tamen ea, pro eo, mod reliqui codd. servant, praesero. Mox alia iam iussi usi ex Arcadia Loidensis see. Ar Iuxum a quo IuscipiamJ Pal. primus Iusum, sorsan melius.
Iuxtim enim parum habet, quod agat in simplici pastorum Popu-
allubescit, per Iusum, hoe est, Haeta τρυFH , seu lascἱ viam. Ita dixit Imperator Instit. Lib. 4. tit. 11.1 Interdum. Per Ia seisiam panno rubro fuga armentum. Liv. 4, 53. Husque
ea res, quam propa solamnis miliis in eo utim, curae
tribus injecit. Justin. I, 5. Cumper. 'friciam eontumaces flageliis cecidi ei. In tertio qiloque S super a reposita. Liv. 5, 6. MIIi
nece*tatibus eam paιientiam nouadhibebimus, quam ves Infus ac νοIuptas Hirere solae. GEBII AB.
xus nec personis, nec rei, quR de agitur, convenit. Luxus Dis Pulentorum hominum, urbium, artium est; non pauperis Evandri , aut nudorum iuvenum , aut ruris et easarum: Iuxus ganeae, gulae , Vestis, suepellectilis aut hujusmodi rerum, in re Iibus sum. tus fit; non lasti discursus, et rudium saltationum. Denique in hae materia ut plurimum veteres ista duo voeabula coniungunt, uti diximus in Observatio nibus f 3, 4.ὶ J. FR. GRONO VIUS. . Virorum doctorum emen. dationi par I um aDipulantur etiam Leiderior, Hariei. anti. Diuitigeo by Cooste
83쪽
currerent ; quem Romani deinde vocarunt Inuum.
3 Huio deditis ludicro , quum sollemne notum esset, iissidiatos ob iram praedae amissae latrones, quum Romulus vi se delandisset, Remum cepisse; captum 4 regi Amulio tradidisse, ultro accusantes. Crimini maxime dabant, in Numitoris agros ab his inpetum si cri: inde eos, conlecta juvenum manu, ho-quimini , et Fragment. Hav. 1 us Iabiviaque tunsuntur infra Μ, eto, 5. Pars i r 1 ut euales Iu-fus Iasciviamque vers, pars -- Icen ex sub umbra, quiι tam somno etiam strati. et apud Colum. 7, 12. Catulos sex mensibus primis emi ri unis oportet, nisi ad matrem p. 35. Iulus ae I civiae caussa. Iasiata ae jocus infra 16, 14. Hasdam por antes age itesque per Inscipiam ae iocum ira Iudibundi
dum eι Iasiolam esse credere. Iu-dus ae jocus Plin. 5. Ep. 34, IO. Eadem forma etiam hoc Ioeo per Iudum a qne Iasciviam Iegendum coniecit El. Cortius ad diallust. Juguri. 66. quamvis autem parum intersit, et Indus ae I usin membranis Perpetuo commutentur, vide Cel. Burm. ad Ρhae dei 3. Fab. I i. v. II. malim ta-mon usti adhaerero. Ceterum o silentissime librarii voces Iu-fus et Iuxus confuderunt. Alia xeinpia vide in a ad I, π, 9.
Gro nov. ad Senec. Hippol. v. 44'. Broeli hu . ad Propert. I. El. 13. V. 79. et viros doctos ad Νemen Ecl. 4. v. II. Eosdem etiam pansim litoras x et x commutasse in-rra videbimus ab 26, I9, 4. ulgatae olim tertioni per luxume odices Oxori. B. L. i. N et C. adhaerere, Hoarue tostatur. Et sorte oa defendi posset ei Ant.
Augusti ut 4. Emeud. ii. ubi per Iuxuriam ot rer Iasciviam apud
JCtos et alibi saepius eadem significatione occurrere monuit. per luxum Ue illi. per uom Iel m. .Jquem Romani deinde vocarunt ratium J Non secus Palatinus secundus : Primus quoqae non ab ludens niuum habeti Campani editio Imnum. In Palat. tertio exissealeta legitima lectione minutioribus literis rescriptu in est Lupercal, vitiosissi ine ae scelestissimo. GEHIl ΑΗDUS. Di min vetustissimis Livii libris inveniri testatur Salnias. ad Solin.
P. 294. quod seriptum docet more antiquo, quo vativus pro Naeuus Ponitur. In nullo tamen eo. rum , quibus ii sus sum, id ob. vium ruit. Nam Voss. i. Loid. uiorque, itari ei. I. Portvgall. Havorh. ot Fragment. Hav. nihil mutant. sed pro eo ianda est in v oss. a. Liunis autem in Hari. antiquistimo. Praeterea voca runt Harl. 2. oss. 2. Portu g. et Haver, . l. 3. Cum solenne vosum esseι JCorrige noιum esset. LUSIL S. Hanc lectionem notum ex Lipia iudieio invexere recentiores im- rectiones: alias vetustae et coiste es Palatini tres, eum solemne volum eset, ut voluit Robortellus I. Emendationum M. Liv. 5,
7. Ubi negiactas eaerimonias inistermi su ut o solemne Dii arguerent. GEB HAH DLS. Dotum Ox nostris servant Florent. 1 o T. ambo, Loid. Prior, utorque Harlei. ΡOr- tug. et uaverv. a manu sec. eti
84쪽
stilem in modum pracdas agere. Sic Numitori ad supplicium Remus deditur. Jam inde ab initio sFaustulo spes fuerat, regiam stirpem apud Se educari ; nam et expositos jussu regis insantes sciebat, et tempus, quo ipso cos sustulisset, ad id ipsum
congruere 3 sed rem inmaturam, nisi aut per occasionem, aut per necessitatem, aperiri noluerat. ne-6
am Latinii eod, Neapol. cum Ο-mnibiis priseis editionibus , quihus usus sum , usque ad Ascensianam anni 15 o. In qua operarum errore fieriptum est Dorum. Ille tamen error per Plures sequentes suit propagatus, donee lodius iterum notum ex Lipsit
sententia receperit. Notum tan
tum offendi in Leid. see. Ilaverk. a manu Pr. et Fragrnent. Ilav. IVeith. ita autem frequenter
librarios pecea me dixi ad Silii et .
Inutatii in hoc lib. 55, i. Ex hiseonstat, quam inique Robortelliis, nullam quo iure qua injuria Sigonium earpendi oceano.
Nom oinittens, rid in exprobra erit, ipsus culpa locum comi-pturi . et votum τω nn tim sithsti utram Psse , quoniam soIIemne interdum subfiantive poni ignora Tet . qM am enim sent Pntiam Bois
hortelli Gebbardus notis suis inis exuit, ipsius verbis adversatur. similiter Dotitatium oscitanter Bobortellum eonsuluisse eius adnotatio ovincit, in qua notum, Pro votum, emendanti Robor- tellum reelamasse ieetori Pem suadet. Vide Rohortelli Dil put. de arte eorrig. antiquorum Ii-hros p. 26. et 2. Observ. e. ult. Quare rect huiuη emendationis culpam a so amolitur Sigon. ino Annot. ad Robori. lib. de arte eorrig. P. I 4D. Et sane nihil in hae re eommisit, nisi quod orro. rem, typograph Tum incuria perplures ante ge editiones Prona-gatum, emendare, ac veram lectionem restituere neglexerit. MItim se, ut infra et , 33, q. Perhaee sagista soIIemni Nemeorumperatio. 38, 57, 6. quibus ira ἐκ-
ter publicum soIIemna sponsatibus rita factis. 4o, Io, 3. Cui non sol Iomne IUrati exerci/us tui, non decursus miIitum, κon σκIae, non nox, ad quietem data natur benefeio mortaIibus, ρuta est. 42,
cretius prae or Brundisum es profectus. quod adtinet autem ad orthographiam vocis soIIemnis. quam secutus sum, videri potest Cl. Cortius ad Sallust. Catilin. 22. et quos ibi laudavit. santem e Rodistis Helm. I.Jl. 4. Crimini maxime dabun .
in Numi Oris agresJ dan es T. I. et Leid. a. Tum agrum. 'Mibus usus sum , velusiae edition ex ri ue ad Aldum, qui agros ediit: quod servant omnes codie esnoflri. Ad supplietum Romus riditur JRemus traditur Voss. i. et Leid. 2. Remum dedit Voss. a. Paullo 'nte praedam Mero, Pro Praedos, Hariet. I. et Portug.
da non agnoscunt Vo T. I. Leid. a. et IIave rh. a mnia a pr. sed male.
vide ad a, 3. Paullo inserius ad ipsum congruere, pro ad id ipsum, Leid. pr. et I aveo. ipse, Pro is ipso, alibi poni solet. vide ad 5,
85쪽
T LIVI IccsIitas prior venit. ita, metu subactus, Romulo rem Dpcrit. Forte et Numitori, quum in custodia Remum habest et, audissetque, geminos esse fratres,
Comparando et aetatem eorum, et ipsam multae servilem indolem, tetigerat animum memoria nepo-
uma ιιν am, ubi aut per Vetth.I p. 30. qui per nec statem operiri noluerat I Pal. serund. et Camp. editio aperire. GEBHARDUS. aperire oss. I. Leidens. a.
s Heliii. i. J Et editiones ante Al dum, a quo deinceps vulga. tum aperiri Drofluxit. quod in reliquis eodd. meis constanter superest. Mox, Tum metu subactus, Pro Da metu, Ilaverh. Ρaul. lo post in custodiam Remum haberet, pro in cusodia, Hari t. see.
quod eodem modo diei potuit, quo in potestatem esse 2, 141 q.
ut, i in custodiam habere ex Livii 22, 25, 6. profert Gron Ovius. Verum unius codicis auctoritatitantum tribu hndum non existimo, ut ipsi lioc loco credere audeam. . 6. Audissetque geminos esse fra resJ Verha sunt vincti t. q. Inst.
Orat. Quaedam n ordine permutato fune superuacua , ut, fratros gemini. Nam si praecesserinι ge- si ini, fratres addere non est necesse. Hanc tamen eius observationem Perpetuam non esse, non modoloeus hie Livii, sed etiam Plura exempla docent, quae Cel. Biirmann. ad i. I. Quincti I. larga manu congessit. Quibus adde Suet. in Caes. IO. NaSon.
O decus, o praesens geminorum gloria fatrum. Epist. i . Her. v. 249.
Tu fore ram iussa Ionsum Menelaon in i , ει geminos fratres, Tyndareum que putas p
Hine gemini fratres, Broteasgae
et casibus Ammon Invicii. eodem modo geminas sororer
dixit 4. Met. V. 773. Cujus in in ro tu geminas habitasse sorores Phorcydia .
νidua mulier Terent. in Heaut. 5, 1, M. Non. ita me Dii ament, auderet facere haec viduae muIieri. quaedam alia exempla similium locutionum observat Cl. Cori. ad Sall. Jug. II. Hac ratione νομὰ-des avd ρωποι, γρaυs γ' ri, X3ήρα νυν, apud Optimos scripto
Mus autem in us sedebat. Vide Cl. Εlsner. Observ. sacr. ad Lu. eae Evang. 4, 26. Comparando aetatem eorum Inserit conjunctionem meus codex et aetatem. LIPSIUS. Vos sprior, Lips. Florent. et Mureti eodices
comparando et aeιalem eorum, et
ipsam minime serviIem indolam. Si nifieat Numitorem hOS, quos, qua essent, etiam tum nesciebat, comparasse suis, quibus quid saetum esset, iuxta ignorabat, nepotibus , cogitando . et hae illos aetate esse oportitisse, si super. stites sorent, et parem indolis
86쪽
tumr sciscitandoque eodem pervenit, ut haud procul esset, quin Remum agnosceret. Ita undique 7 regi dolus nectitur. Romulus, non cum globo juvenum, nee enim erat
NOUIUS. Copulam servant Ptiam Leid. a. et IIarlei. antiquior.eomparando eorum aetatem habent oss. a. Harlei. a. Porrugali. Ha verv. et Fragment. Hav. s eith. comparamis aetasem Hel m. I. J comparamia aefatem eorum Leid. pr.
Ilox tetigis, pro tetigerat, Por tua. Dcij tando uel m. I. S. cisau qua eodem perveniι Malim divisim seribi eo dein per-Danis. LIPSIUS. In Palatino tertio erasa est ultima virgula in
eodem: hoeque modo eoden seriptum. Legendum ergo cum Lipsio scisci andoqua eo dein pervenit. Campani editio provenit. Perperam. GEBHARDUS. V. infra ad
32, 34. demum Florent. eo demum Crevier. conjicit, quem v. etiam ad 32, 14, 2. et ita est in Flor. et Lov. 3. Ita ergo eis dendum. G haud procul esset, quin Remum agnoscereιJ Lectorem admonere volumus , videat, num hic
orationi aliquid desit. Nam his
verbis continuo annectit, Da tiniadseue regi dolus uertitur, cum de
dolo nul Ia praemissa sint, quae
hanc eonclusionem iuVent, consilia. In Dionysio haec omnia pulcherrimo explicantur ordine, Mi haee nimia brevitas mihi non Ponit non esse surpeeta. GLABE AXUS. In oratione Liviana nihil deesse puto. In praecedentihus narravit Livius, quo casu subactus Falistulus Homulo generis mai statem apertierit, 'iii-htisque coniecturis eo Numitor Poenerit, ut scrIne nepotem
emum agnoverit, id est, palam ex filia sua natum professus sit.
Subdit nune, Da, sive has obeatissas . . imilio rogi Mndique in .sidias struetas osse. deinde vero per partes exsequitiir, qua ratio. ne ida ΙIoamito, qua etiam a Remo laetum surrit. q. . Ita uudiqire rapi duIus --ctitur J I aque und/que Leid. pr. amanu I. et IIaveris. Sed nihil muto. Elegans est usias Parti tIlae Da, qua oodem sere modo verbis praee. Ibi tuq usus erat. Necebras prior Ita metu subactus RomuIo rem aperit. Tum
regi Amulio dolus Neapol. Latinii. t Fragment. Hav. m ei th. I quouex margine in contextum in re
eula addita ridet tir ab illis, qui
seriem sermonis Liviani sine ea minus apte cohaerere existimaverunt. 1ide infra ad 2 , I 3, a. Praetcrea non gInbo jtit euum cod. Neapol. Latinii. vide infra ad a, i 4, Mox ad vim par apertam . p. 3'. ordine inverso, Voss. I.
et Leid. a. nee erat ad vim aper. tam par Havet h. a manu Pr. Ο - missa vocula enim.
Ad regiam sevire pastoribus IDeerant haec verba in Leid. sec. pervenir/ hahet IIar i. a. et Por-lug. a m. I. Nox impetu faciι Harlej. 2. an voluit librarius misretus facis p ide Gro nov. infra ad 0, i 3, 3. et supprius dicta ad CBP. Pro C. f. 0. ut nihil mutan dum. Ilontulus aron saepius impetum fecit, sed uni eo ictu avi materni scatrem evertit.
87쪽
venire pastoribus, ad regem inpetiun tacit: ct a domo Numitoris alia comparata manu adjuvat IIe
VI. Numitor, inter primum tumultum hostes invasisse urbem atque adortos regiam dictitans, quum pubem Albanam in arcem praesidio armisque obtinendam avocasset; postquam juvencs, perpetrata caede, pergere ad se gratulantes vidit, extemplo advocato concilio, scelera in se fratris, originem nepotum, ut geniti, ut educati, ut cogniti essent,
i. i. Hostas invarisa urbemJ Una voeo addita Aoses iam inuassθωrbem Voss. a. Cum pubem , Ibanam ad ea re Maniselle seribendum avocasset. et ita memhranae. frustraque a.deo est Beatus. qui contra eo. rum auetoritatem et libros om nes edito l. 3. si 6 6. J Conetitum Giude Iegri perferendae habere, ad-Nocato populo ab armis. ' legen
dum exi imat. m etiam hieo Oearo in omnibus omnino et
seriptis et editis eodie illux ha beatur. Et ita legendum, ista
quae praecedunt, sed vanam ima-gν iem beIli, ad avortendos ab Iegis eum plebis animos, Capitolium insedisse conrenderent. Rhenanum commovere potuerint . sic autem
et in Epistola sulpicii ad Ciee
iam tu ab hista rebus animum adstogi ationem tuam avoca. Callistra.
Cum avorentur agrorum euIrores
ab opere rustico. Usi sexeenti alii lao verbo in ista significatione. IODIUS Novant. Leet. Ep. M.
Palatinus primus ac gecundus m pIobem. ut erat in Palatino tertio. Ceterum eum Campani editione magis probo vulgatam lectionem. Festus. Eribo praesem e est populo pra/fensa: -εκδοχικως ab iis . qui puberes sunt. Omnem populum significans. At Modius ex membranis legit aνο- casse . GEB HARDUS. Non Aper. nendum , si non solum Probandum . quod Modii Florentinusque avocasset. Duplex eius verbivis est hue mire conveniens. Est enim et sevocaro partem populia magistratibus seditionis eaussa; et avertere ab a noscendo vero Periculo, ne auxilium, quo ma. xime debebat, serat; veluti hieregi. l. a. 34, 1 o. I Meeaeast nunc. avocat Iebem. I. 3. si 6, 5.J Venon beIIum. sed vallum imaginem belli. ad n Neuflos ab Iegis eum pDbis animos, Capi otium iusdisse confenderent. l. 4. s6 I, 3.J Ea ορ- πgeta o segnior insequenti anuo fuit, parta /ribunorum exere tuς Me ad 'Iseum avoca a beIIum. 3. 16, q. J Eo facto avocatam
a se eone onem tribunus questur, est
ἐκ ordiuem se coactum. I. FR. GRO NOVIUS. auneasset etiam Leidens. prior et Harlei. antiquior, quod similiter sibi in Oxoniensi B. vium sui Iro Hea e doeel. Infra
6, 18, 2. Plebi peroppor une externa pax data. quod non avocata deis Iee u spem cepit foenoris expugmanis
di. ubi etiam quidam codd. et edd. male aduocara Saepe autem
88쪽
caedem dcinceps tyranni, Seque ejus auctor in Ostendit. Juvenes, per mediam concioncm agmine et ingrcssi, quum aviam regem Salutassent, Secuta ex omni multitudino consentiens vox ratum nomen imperiumque regi cssecit. Ita Nilinii ori Albana por- 3 missa re, Romuliun Remumque cupido cepit, in iis locis, ubi expositi, ubique educali orant, urbis condendae. et Superorat multitudo Albanorum Latinorumque. ad id pastores quoquc accellerant, qui omnes facile spem sacerent, parvam Albam, Par-
Iibrarii verba avocare, et advoca ro commut arunt in MSS. Iia 4, 61, 3. loco quem Gronov. ad Partes vocavit, multi eodices male adtiocata, Pro avocata, dederunt. Eadem verba etiam infra contanduntur 2, 57. 2. 3, i 6, 6. 63,
7, 2. Vide alia exempla aluid Gronov. ait Epit. lib. 60. et quae olim notavi ad Silii io. v. M. i' Scherpeκ. eoniiciebat in inarsine Livii ri ocasses ut est inllelm. . Caeterum pubem omnes nostri constanter, nisi quod pubere manifesta seri hine aberratione Prne-serat Leid. Sec. quare plebem et . iain, quod Palatini, teste Geh-hardo, servant, errori librario rum adseribam, qui voces lias I ermiscere solent. Vide ad Si ii Ital. 14. v. 2M. Paullo post gratulantes videte I Iarte i. ant i qui s. imus, providit. an voluit libra rius gra Maures videt ' ut postrema litera e porporam repetita sit
ex prima vocis sequentis. Moxo vocat OcnusIio Vox I. et Leid. a. sollemni errore. Ilic vero vulis saltim praestat. Non enim eonsiliarios fratris intersecti, quod consilium erat, sed populi concionem, quod concilium dicitur,
advocavit. vide Gro nov. ad 44, 2, 3. Hi ne mox subiungit per ute-diam eontionem ingre f. nempes er eoncilium ob avo advocatum. ii serius seelus in se 'arris . Pro scelera, Flor. Fragment. IIa v. sce-tere manis sto errore feribae librarii Voss. a. Sed nillil mulo. Plura enim Amulli in Numitorem scelera suerunt, quae potius adcommovendum populum ampli. scanda, quam extenuanda, PUant. Prael erra deluda pro detulers Flo. rent. spaulo ante ubi geuiti, ubi educati, tibi cognisi , cilli. mox
agminis ingrais idem .al. I. Rotum nomen imperium
Leid. uterque, Portus. IIarlei. a. II averti. et Fragmoni. II av. Joann. Douintius conjiciebat ratum ei nomen imperium regis essecit.
Verum cui hono 3 stragi abest in Hel m. I. mox re permissa ct in his Iocis idem. Il. 3. Et supererat multi reflo Jsuperat Harici. see. sed librari u litoras er duplicare neglexit, vel
quum Per compendium iu ''Erat, aut suEerae, scriptum esset, non
advertit ad signum additum. Vi. de ad et i, 2B, 5. et sit 33, 22, 8. Iox ei ad id rasynres Ita veta.
Sed reliqui codd. Priariam Vocuis Iam omittunt. squoque pastores Hel m. I. ante ubi ei th. I
p. 38. Qui omnes faciti spem fa-
89쪽
4 te. Intervenit deinde his cogitationibus avitum malum, regni cupido, atque inde foedum certamen coortum a satis miti principio. Quoniam gemini essent, nec aetatis verecundia discrimen sacere posset, ut Dii, quorvin tutelae ea loca essent, Rugu
ιευκι faciti abest a Palat. pri. mo. GEB HARD. Nostri nihil inu. tant, nisi quod librarii Hari ei. a.
et Ilave rh. a manu prima dede. rint factur, perperam repetita
in sino hujus litera initiali vo eis Sequentis ; quod saepissime althi factum in membranis. inprimis autem id in litera a commissismesse in a vi dehimus ad 28, 25, a. facilam Vetth.J Mox regni eumdo: inde foedum eerramen eod. Vortug. omissa voce atque sexortum vel th. It . . quoniam ρemini essen JΡall.
primus ac tertiuq quoniam eum gemini essent. sperandu eum gemi
e RPIn. a. quoniam eum gemini Har-lei. sec. et Haverti. a manu Pr.uae scriptura nata videtur exitpliei lectione, quam librarius partim in eontextu Livii, partim in margine eodicis invenerat; quod saepius ab inperita scribarum natione commissum esse exemplis doeehimus ad 3. 44, 4. Praetorea locus hic videtur ma. Ia distinetione laborare. Verba enim ita interpungere malo: Dδ-
dum eertamen eoortum a satis miti
prinemio. Quoniam gemini essent,
nee aetasis verreundia diserimon facere posse . ut Dii, quorum tutelae ea loca essen . auguriis tegeren/, qui nomen Mosae urbi Haret, qui conditam imperin regeret, Ra-
num ad Inauguranda rempta capiunt. et ita nonnullae antiquarum editionum. Non diffiteor ra. men, etiam vulgatam distinetio. nem servari posse. Mite erat prinei pium certaminis, ut Dillegerent, qui nomen novae urbi daret. Quare onm defendenti non pertinaciter adversabor. cis Dii, in quorum sutela eo is ea esseMI Elegantius priscus liber Di, quorum tutelae ea toea esse l.
Dii, in quorum tuteta ea Ioca essent. Nam sequens uρ Dii, quorum 1 terna eo Ioca Usene. neque aliter Pall. tres. GRUTEBUS. Secundus Pal. praeponit ira ut Dii. alias cum primo ae tertio et Cam-Pani reconsione, ue Di , quorη tutelae ea tota essen . In dieavit Ust que Linsius ex eo die e suo. GEB-ΗARDUS. Cur hie eum Grutem non sequamur Androam. sed ο- Ptimos quosque MSS. edentem que Campanum tis Dii. quoru tutelae ea Iota assoris, dieat ipse Livius; qui non fortuito in me gantiam suam ineidit. I. 24. 15. J Eρ corpus ruum ceteraque O mnio, quae suast frii rusnoερμε
90쪽
xiis Iogerent, qui nomen noVae urbi daret, qui conis ditam imperio regeret, Palatiiun Romulus, Remus Aventinum ad inaugurandum templa capiunt. VII. Priori nemo augurium venisse sertur, sex vultures: iamque, nunciato augurio, Prum duplex numerus Romulo se ostendisset, utrumque regem
que regina, cujus in rutela Argi sunt. et Phaedr. 3. sab. II. Qim quas inuene σε in stuma
Sed recte Di . quorum tu elae ea Ioea essent probant viri docti auctoritate Alsiorum. Νeque aliter omnes nostri, ut et illi, quos Heamo Oxonii exeussit, nee non Florent. Infra II, 4r, a. Pacem cum victis fecimus: inteIae ritudou frae duximus. eum Africo beIIo urguerentur. 34 , 58, 11. sui arbirrii esse 25, 20. Cum pri--rum nos ri arbitrii osse eoopimus. suas curae es 38, 48, 4. Curaa -- βων eo elis esse, ut racem terra Naarique habeant. Et ita suae /u-νeIaa factus. suas tutelae oraci in fragmentis a Ctorum obvium est. Una voce auctior Itaqua ut Dii IIarlet. 2.qui nomen novae urbi daret . qui conditamJ quis nomen et quis conis ditam Voss. i. et Leid. a. Solenti a frequenter peccare librarii. vide intra ad cap. seq. f. 0. VO
Quia auctior eumque nomen Ha-verh. a manu PP. eum, qui nomen
Iasinum RomuIus, Remus A. Deusinum J Vet. I ih. 'Iasium Ro- mutus. Recte. Nam 'Iasiniam non est, perinde atque Aventi--m. substantiVum nomen, sed adiectivum. Itaque . nisi ubi σοι- Iem addimus. PMatinaem die erenon righemira , ut infra se. 12, 3. Iuror Palatinum Capiροιλώ-que erilem. Ex Palatio autem δε- Iatinus, ex --ιino Menstinansis orta nomina sunt. Ita paullo post scap. seq. 3. J Palatium primum. in quo ipso educasus ora , non R- Iasinum, lege. SIGONIUS. Ro--MIus Parasinum inverso ordine laveta. 'IIau/ium RomuIus Ox nienses IIeamii B. et N. PMDκι num Portug. 'Ianιinum Harici. see. Palatium Florent. IIarlet. pr. Voss. pr. Leid. Pr. Fragment. Hav. a manu pr. et Ηearnii L. 2. Ita Cap. seq. AIasium privimum Voss. ambo, Leid. amno, et Harlei. pr. Infra 8, 39, 4. Aeris fuero in Palatio ejus, qua Vacci prata, diruto aedistio subIicatoque soIo, adpetrara. 2o, B. -- des ejus, quae essem in Palatio . diruendas, bona Semoni Sanco cosia suerunt eonsecranda. hoe lib. 33, 2. quum circa Patarium sedem Romani vet res inplessent. 29, 14. 13. Imaedem Victoriae, quas est in Pala- p. 38. rio, pertulere Deam. et mox, Dona Dea in Patarium ρusit. ,2. Aedem Marris magnuου in δε- Iatis faciendam Iocaverunt. Simili.
dum templa capiunι J Pal. Primus omittit τὰ ad. Existimo scripsisso
Livium Aveminum inaugurando ιempla eapium. Inaugura/ino cape- κε est inaugurationis gratia oceuia
iii etiam Portus. Ad Miuum ad augurandum sempia Ilariet. I. et uaverv. a manu prima. Sed ni-