장음표시 사용
111쪽
T. LIVII parat, Neptuno Equestri sollemnes: Consualia vo- cat. Indici deinde sinitimis spectaculum jubet:
quantoque adparatu tum sciebant, aut poterant, Concelebrant; ut rem claram exspectatamquc sace-B rent. Multi mortales convenere, studio etiam viridendae novae urbis; maximo proximi quique, Cae-
se, alium eques m. quod Aristoplianis camiten significare vi.
τοι, Ilo σειδω τουτονὶ τον ιππιον. Per Aep unum huiu equestrem, sive equorum domi orem. Et rursus τὰν
est, iit in I elo et Isthmo alterius optuni fuerit lii cara, illi e tem lum: sic ut propiora vero υἱ-eri possitit, quae Dionysius , qua in quae Servius et Plutarchus
Posterior non comparet in Fl. Mi vidcatur seripsisso Livius: Ludos ex itidust is parat, Neptuno eques ri solennais, Consualia. Inditi deinde. Sic l. 3o, δε- ealia Itidos dictaιor et magUer equitum ex S. C. fecerunt. ubi vide notas. Aurelius 1 telor sdo vir. illus r. c. quibus negaris Indos Coa ualia celebrauit. Plinius 36,27.
p. bo. ob id Compitalia ludos Laribus primum instruisse. Sic MS.
Pinitani. ulgo et Iudos. eliis versus apud , arronem si . i. devit. Pop. Boni. J et Nonium iv.
tia/ coriis ConsuaIia. Quintilianus x. Insiit. 5. quaedam tamen et faciem soIoeeismi Aaban . et diei viriosa non possunt: ut Tragoedia Thuesses, es Iudi HoraIia ac Meiagoiesa, quanquam haec sequenti
tempore interciderunt, nuuquamolirer a veteribus diero. Varro
ad I. l. Quincii l. p. 65. Quum
tamen omnes reliqui eo dices a viris doctis adhibiti, etiam no- Stri, Vulgatum servent, nisi auod solus Loid. pr. aberrante Ii Drarii manu habeat vacat, Pro - eat, dubito, utrum unius eodiis cis Florent. quamvis praestantissimi, auctoritati tantum trio huendum sit, ut scripturam, quae constanter adhuc Ohtinuit . mutemus; praesertim quum etiam altero loquendi genere in. terduin usus sit Liv. ut Io, i , i 4. PopuIus frequens dona Deao in Iarium ικIit, Ier/Gerniumque est
Iudi fuere, Megatasa adpeIIaea. 36, 36, 4. Ludiqua ob dedicatiouem
eius θι ri, quos primos Scevicos fuisse Vale=ius Antias es auctor, Megalesa adpellatos. Ceterum Sabelli eus admodum negligenter
Dionys. Hal. consuluisse debuit;
non enim negat, usquam. gentium Neptuno aram, sed ἀφαν6βωμον secuItam aram poni eonis suesse. Vox etiam Equori ast est a Voss. a. equestris solemnis praeis fert Leid. pr. mia si vellet, ludos equestres sollemnes. svocavit Ilelm. I. solamnia consualia 1 eith. f. I. Ut rem cIaram spectatam qua facerent a Pal. tei t. exspecta
tam. Primus vero tit Mem coram
everitamque facerent. GΕΒΗΑRDUS. expeditamque etiam Lip-
112쪽
ninenses, Craistumini, Antemnates. Jam Sabino-9rum omnis multitudo, cum liberis ac conjugibus, venit. invitati hospitaliter per domos, quum Si tum
moeniaque et frequentem icctis urbem vidissent, mirantur, tam brevi rem Romanam crevisse. Ubi spectaculi tempus venit, deditaeque eo mente S Cum t
mnibus ante Modiana in anni ses Leid. a. sed ver dit,litiiongum quae eum Grutori prioribus Cae riuoi es seri Dondiim esse, Si claramque, que ii adiit , tum ut iam sonio adsetitit lux eritis in Ita- praesert VOS. 2. quod inter sol- lia Ant. 2, 9. p. 6 3. Vide etiami se in nos librarior in errores ro- Col. Burinanti. ad Nason. a. Fait. serendum. vid. ad M, 23, τ . in v. 135. quod vero Cluveriust Postreina vero Gruterus ex pectu- addat, Felium grammati eum τω, ra1nque restituit. Doui alius vel Gai.ω inter alias voces a Ce in-σxspei aram intor pretatur finiti. eipientes retulisse, non videtur morum exspectatione dignam, memini Te, recentiores demum vel coniiciebat te endum spei a. editores voeabula a Felio Enar. amque. Sed nilui mutandum. rata ad seriem alphabeti ordii vide Uron ovium ad m, 27, i . nasse, euin longo alio ordine o-i Paullo ante conrelebrabant, pro milia digesta sint in Felii eodici- eou. eiabras. Portu g. et Hari. 2. tius seriptis et editionibus.antis Veiih.4 cum .elebrabant Lipsiens. quioribus, ideoque ex loco, quem Insra B, 7, 22. Spotiisque onte- nune unum quodque vocabulumi crum juvenis corpus. quantum mi- obtinet. nihil effici posse. Praei titaribus sudiis funus ullum con- terea Crusimini Portug. Crusui celeb uri potes, ructo extra vat- ineui Voss. 2. Crustum si Haverki tum rogo cremanetur. Crustumerii Neapol. Latinii. Se-i l. 8, Ceninenses, Crustumini, Aa- eundum Cluverium ibid. p. 657. i leui exJ Plinius 3, 5. ubi de Op. oppidum dictum suit Crustumei vidis in Latio deletis, Gustume- rium, vel Crustumeria ς OPPidanii mimo, Ciaeuiuam, ac Auteuuam Crustu uitiai. Tandem incomtante, Ponit. Paullo ante autem, ubi Portag. Arianares Lipsiens. Pro, de Tiberi, C fluminum agrum quo in margine manus see. An i Dominat. Dion si iis l. 2. si'. io 1.3 ρ.m uates reposuit. Aut Iuvates, Crust'minum, alibi Crustumerimu Vol r. i. Aurenates Νeapol. Latii vocat. Ita quidem apud me hoc nii, A. tennates Leid. sec. Aui nondum dolis nitum, utrum D 2- temnan es Hel m. i. Sed Antem-i lius dieatur. Hi autem , ut Sa- nates veram nominis orthogra-ι Liui populi, in Laiio suorunt, phiam esse ex Varrone, Servi i Non in Tufeia. GLAREANUS. ae Festo, apud Cluver. ibid. P. Dionysius et Stephanus de Urbi- 663. laudatis, patet, qui Oppi
. tius, urbem Laiνiνων scribunt dum ita dictum putant, quod i cum diphthongo. Ex quo nPpa- ante amnem est constitutum, sicis, ret, Caenine es esse scribendum. ut Interamna, quod inter amms.
113쪽
T. LIVI ioculis erant, tum ex Composito orta vis: Signoque
dato juventus Romana ad rapiendas virgines discum Ii rit. magna pars sorte, ut in quem quaeque inciderat, raptae; quasdam forma excellente, prim ribus Patrum destinatas, ex plebe homines, quibusa a datum negotium crat, domos deserebant. Unam, Ionges. Io. Dedisaeq-oo nisu esJqvid, si legas 3 declitaeque in eo men/eF, quomodo Cali illiis , Lucretius ,δii loquvii. LIPSIUS. I ipsus
deditaeos in eo menses, Contra O
p. 5 . dira mentes Inedia V ce omissa Harlei. ontiquior. sti spectacuIi Veilli. aduenis IIclin. I.J Tum ex composio orta νεsJ orta Irs scribendum esse, Latinius conis ieeit. Sed nillil muto. Justin. 28, a. qui uxores eum propior ori-giuis Zohonestamenta nou iuvenirent,ri publisa rapuerint. Ex compos o autem est, quemadmodum coninvenerat. Locutio Livio admodum frequens. I, 4o, T. Vnus rem ex composto orditur. c. 53, 5. Sextus situs ejus, qui minimus ex tribus eras, erausfugit ex composto Gabios. 3, 16. a. mox Sabinae Drus eaeque Iegion s ex composιο adessem. c. 63, 6. Couotis ex eoAN sto eodem biduo ad urbem accessere. 4. ω, 7. Primores plebis , nobi Ilum amici, ex compos o conferre incipiunt. 25, 0, o. Ediιus ex composio ignis ab Hannibala est. e. I 5. Ius ex compos o virimque signum receptui datum. e. 24, 3. E muro ex composero tuba datum fgnum e-
o composio nunc terrentis nunc
almenris modo iras obequitabat po eis. 36, 25. r. Eodem te ore, quo Romani μν uetiam . Phil/ppus Lamiam ex innipos o obpugna ν. 38, 2, 9. Ex eo into quaruorsmut Io- eis praesidia Macedonum expu a. e. 5, 8. Ex composito repente Ueroo adgressus. e. 6, 7. Si ex com-pσιο acta res fui Iet. 4o, 5, T. Ex composio sermones ad orationem Romvnorum trahebant. e. . 8, 4. Ex composio refugientium suorum agmen conspexie. et eo sonAu cominponi dicuntur, de quibus convenit. 25, 9, B. Ceteri proditores ea. quae composta erant, exspec/abant. C. 6, 9. Dies compos a gerenaeae rei est. 26, I 2, I 6. Iudicat imperatori Romano, Numidas fraude compos- a rons se. Et ita saepe. tunc ex composero est in Leid. I. vid. ad a, II, 15. seupiendas 1lelm. I. I. l. t. O in quem quaeque incidera/J In solo tertio haee haesitat lectio, sed acutioris ealami pictura intrusa. Pal. primus, sit in qcM: incidera . secundus Nero ut in quemque inciderant. Cur discedama vulgata, nihil caussae video. GEBII ABDUS. Vocula ne decliab Harlei. antiquiore, et Leid. primo fet II elin. a. I ut tu quemquam inciderat Harlei. 2. v in quem quaeque inciderant Port. ut tu quemque inciderant 1 averti. ut inguemcumque ineideral Lipsiensis. Quasdam forma extetisκ esJ FIor. forma excellan e. Cic. a. de Invent. se. I.J m exceItentem muliebris formae puIchritudinem musa in fefeimago contineret. 5. Tuscul. se. II. Ad mensam eximia forma pueros
114쪽
longo ante alias Specie ac pulchritudine insignem, a globo Talassi cujusdam raptam serunt. multisque sciscitantibus, cuinam eam serrent, identidem, ne quis violaret, Talassio ferri clamitatum. indo. nuptialem hanc vocem factam. Turbato per metum 13 ludicro, mocsti parcntes virginum profugiunt, incusantes violati hospitii foedus, Deumque invocan-
GDOXOVIUS. Livius inisa 4, 10,
a. Erat ιum inter equites tribunus niIitum A. Cornelius Custis, eximia pulchristidiue eo oris, animo ae riribus par. I, 9, 8. Tum eximia torporis maguitudine in Uaeuum
ponsem GuIus proce fit. ' 26, 5o,i. Ovid. Epist. 3. Her. v. 35. quodque finemacuum, forma prae suaιe puellae. Alterum tamen, quod vulgo
anto Gronovium Ot,tinuit, et omnes nostri servant, saepe Livio usurpatur. 8MPUB C. I 5. Apersos boves, eximium quemque pulchritudiue caudis in ofItiu-cam ἔνaAiι. 3, 4. Hau mirginem reduIram, forma extellentem, 'pius amore ardens pretio ac spe pet- έicere adortus. 4, 0,.4. Virginem plebeji generis, maxime forma no- eam. petiere jut eues. 7, IO. T. Cor rus ulteri magni udine eximium.
Similiter dubia scriptura est in . 1 ra 2, 4o, 4. ob insgnem moesti
riam, et i gnem moestitia. iihi vide. et apud Cic. do Sonoet. II. Cyrti, minorem, , regem Perfurum,
praeflausem iugenio atque imperii Ioria. Ita quindecim ex eo dieius suis, quinque alii os praestan- si ingenio, unum praestante ingenio exhibere Ald. Manutius testatus est. Vido Cel. Burmann. ad Phaedri 3. Fab. 8. V. 3. Insuperdam forma exceIIen es primori s ιrum destinatae, quas ex plebe Aomines etc. domos deferebatiι, i a verk. Quaedam forma exceIDure Ioni Lisitis. Tom. I. pr. p. destinatae Florent. sforma
melius seminato sigma seribit ire, quam unico, ut fato fouem geminato sibilo apud Martialem legimus. Nec Graecorum hie plus auctoritati ad veriloquia linguae suae et originem ista reserentium desero, quam Latinis hominibu et versibus credo. TURNI RUS
Tata si Volr. a. et ambo Har j. et ita quidem etiam Leidoni'. Pr. p. 52.ν hoc loco : Post tanton ad .dita adspiratione habet Ihalasso. Mox ruinam ferrent eam Harsei.
Ielm. I.J Nuptialem hane vocem factam a faetaim ferunt una voe B auctior cod. Neap. Latinii. Male. pendet enim a Praecedentibus, ubi iam ferunt praecesserat. f. x3. In usantes violati hospitii foedtis J Cl. Perigonius pater ad
cit stolatum hospitii foedus. dii
115쪽
T. LIVI Ite S, ciijus ad sollemne ludosque, per las ac fidem 14 decepti, venissent. Nec raptis aut Spes de Se melior, aut indignatio est minor: sed ipse Romulus
. circuibat, doccbatque: patrum id superbia factum ,
qui con biro finitimis negassint: illas tamen i et in trimonio, in societate fortunarum omnium civitatisque ,
vulgatum displiceret, minori mutatione reponi posset violari. Sed otius nihil muto. foedus piolati
pio atum hospitii, quemadmodum majora initia rerum I, I, 4. Pro majorum Merum initia. Mox ad solennes ludos, pro ad solismne Indosque, fila verti. supra li. cap. Ludos ex industria parat Neptuno mouestri soIIemnes. sed soIIemne Proludis sollemnibus supra est e. 5, a. andrum sollemne adIatum ex Arcadia iusilvise . et postea eod. cap. quum soIIemne notum esset
Per fas ae sdem decepti uenissent flecepti. abest Vet. LIPSIUS. Arsas ac Mem decerti nostri tres,
ne quis sorte Lipsiano accedat odici, eui vox decepti abest. Si edixit Caesari. Beli. Gall. 46. per, fidem circumveniri. Plautus Moia steli. a, a , Io. per fidem sum docvtus. Liv. 6. 29. Adesse Dii κο-
his , per uestrum numen deceptis. quasi diceret, vestrum numentiamus sui id quo inuncar mur.
idem 38, q5. Hujor pars per Mempiolati coIIoquii poenas morte luer t. Rursus 4o, 25. Duos equites
ad Baebium Pisas mittit, ut ob sessio fibi per inducias quam primum subdio veniret. hoc est, interpositis induciis , sicut id interpre. latur Valeriuq Maximus. Ita in oratione Philippi apud Sallustium, tibi hodie adhuc habemus, quos perfidia aut periurio violasti, reponendum, fide codicis Vaticani , quos per sdem aut perjuria Dies. hoc eli, Per sas aut nes as. Euieiidandus similiter C. Caesar 8. Beli. Gall. 48. Cominus repente
omnium suorum invocat fidem a tiae auxilium, ne sua vulnera perfdia inter 'osta paιerentur iniata. Tevoia
eandaeque editiones primae per fidem inter ostam, quomodo et ΜSS. meliores. Addu Caesaris I. Gall. 46. Logimus quoque in Tullii Amerina e. 4o. Ad cujus igitur Mem confugieι, cum pέr ejus fidem laeditur, cui se commiser ubi inepte ad oram Lambinia.
narum edd. sorte. Cum per ejus perfilium. vel per ejus fraudem. Seneea cap. 3. de Providentia. Multu miIIia eivium Romanorum ureo
Ioco post Mem, imo per ipsam μ
dem festinerunt, eorum oratroni f-dem habere non debemus. GRUTE-BUS. Liv. 42,4 , . Legationem im pitolio ita renua iurunt, ut nuIIa re magis 3Ioriarentur, quam deincepto rer induetas et spem pacis rege. . etiam CI.. Cortium ad I. I. Sallustii P. 0 o. per fas hanc Mem.
Lipsiens. qui in margine an .s C. praesert per fas eisdem. Vocem decepti Praetor eoa. Leid. a. quiolini Lipsit suit, aervant omnes reliqui, quibus usus sum. l. 14. Aut indignatio minori Flor. Vosi'. uterquo, Boit. IIeIm. cme indignutio es minori sustulit G-terus. I. FR. GRONOVIUS. aut indignatio es minor etiam Harlet.
I. Leid. uterque, Poring. et Ia very . In contextum itaque recepi. Mox dicebatque Harlei. a. etiam alibi obvio errore. U. ad
116쪽
et, quo nihil carius humano generi sit, liberum fore. Mollirent modo iras; et, quibus fors corpora dedisset, in darent animos. Saepe ex injuriia postmodum gratiam ortam: eoque melioribus usuras viris, quod adnisurus pro se quisque sit, ut, quum suam vicem functus omcis sit, parentum etiam paτriaeque expleat desiderium.
Liriticis fisc Iiberor- Portug. m. a. et Haverk. Sed, Livium similibus contractionibus uti, infra ad set, sta, 5. Probandi lo
F. i5. quibus fors corpora dedisse I Pal. sec. ac teri fors. et sic magis amant loqui veteres. GRU-TEBUS. Logo fors, ut hahent
Pall. sec. teri. Camp. GEBIIAB. DUS. Frequens corruptio. Ηeseo eum HS S. quibus fors. Fortuitus Manee raptus. Placuitque fratero. sic Ia, 5. Fors conglobat. ubi vulgo Sors congIobabat. 33, 4 . Castra. quo fors tuIisset Ioco, fine uIIo diser minestu cura muniendi posita. I.FB. GRONOVIUS. fori est in Leid. pr. et HarI. ant. et idem se in Oxoniensibus reis perisse Heariae profitetur. Ante Gruterussi ita quoque ex coni eiura reponeridum monuit Meru- a ad Ennii Annal. p. 225. Frequenter autem librarios in his Vocibus eo ni undendis errasse sura die tum ad h. lib. 4, 4.us adde inferius dicenda ad 5,
3 , . e. 2D,0. C 28, 3. e. 40, 1. 23, 23,
dum gra/iam oriamJ Terent. Eun. act. 5. se. 2. V. M. Saepe ex hu- Adnisurus pro se quisqueJ adniasxrus Voss. 'ambo et Leid. uter. que. annisurus Florent. Harlet. ambo, et Portii g. Vide, quae notavi ad Silii l . I. vers. 123. squisque pro se IIel m. 1.3quum sua vice 'ne us o elosii J Iterum lege ex Pall. trihus,
Campano. uι cum suam vicem functius officio s ι. longe elegantius. GEB HARDUS. Septem
NSS. Λnd reas, Becharius, suam vicem. Flor. suam vim. Quia non erat plebeium, mutari oportuit. l. 3. s 36, 3.J Eι hoe insigna regium tu orbem, suam cujusque viacem, iret. si . d. 19, I . I 2b soI- Iieitis vicem imperatoris mitisibus.
quoque, non soIum reipubIicae erexerei us vicem videratur soIIieitur.
I. 34. 32, 6.J Remittimus hoe tibi, ni nos in vicem irasearis. Ergo et hoc libro x ,25,6. exanimo vicem IIius lege, non Dico, ut editur. J. FB. GRONOVIUS. suam Dicam Voss. uterque, Leidens. uterque, Hariei. ambo, Lips. Porrugali. Haverti. Noapol. Latinii, codi-ees Oxonienses, quos 1learne consuluit omnesque editiones ante Aldinam, nisi quod in nonnullis to suam operarum culpa omissum sit. 8, 35, 1. stupenses tribunos et suam jam vicem magis anxior Iiberavist onere. 25, 33, 3. Cogor vestram omnium vicem unus
ptωι desiderium I paren. m cod. antiquissimus uariei. Videtur librarius voluisse parantium. quomodo inveni in Leid. pr. et Flo.
117쪽
6 Accedebant hi ditiae virorum, lactum purgantium
cupiditate atque amore: quae maxime ad muli mingenium efficaces preceS Sunt. i X. Jam admodum mitigati animi raptis erant. at raptarum parentes tum maxime sordida vota Ia- crimisque et querelis civitates concitabant. noctdomi tantum indignationes continebant, sed con
gregabantur undique ad Titum Tatium, rogem Sabinorum: et legationcs eo, quod maximum Tatii
rent. Ita Horatium, et ex Cha-xis. ac Priscian. Cieeronem I eutos esse observat Osr. a. A.
terea parentum, etiam patriae exisllari ei. I. parentum patrique e Ieat Haverti. pareretum patriasisque expI M Lipsiens. lparentum eιiam putriaeqtie Volth.J IIOx muris gantium a cupidiιate. Leid. I. Peria Peram. f. I. Rarentes tum maxime so dida sese I eum maxime Voss. a.
Leid. pr. Vari ei. I. Lipsiens. Portug. et Haverti. Veith. et ρ--6Iis Iacrimisque id.J Vide infra ad 27, 4. 2. Indicat Livius, eo
maxime tempore Parentes raptarum ei vitates concitasse. Λdsetitior itaque Cortio vulgatum praeserenti ad Plin. q. EP. 13, 4. Contra eum maxime, quod in optimo Flor. superest, probatCl. Longol. ad Plin. Io. Ep. 58,
AMe domi taufum indignatioues continebant I tantum indignarionis legendum suis ad me literis Heu-manii. Coni ciebat. , ide ad M, 27 I. ulgatam tamen lectionem satis commodam puto. Et Iegationes eo eouveniebant IIegationes est Harlei. antiq. lagalio inues eo Luid. a. ulgatum prae- hiat. set abest in Helm. 1.2 Mox maximum Tatio nomen, pro Tatii. Iaverk. ot post, Ordine inverso, erat in his regionibus Voss. 1. et
Leid. I. f. a. Ceninenses, Crustuminique est An emnates a Vet. lib. Caeninauses, Cri omini, et Autonuales.
SIGONIUS. Vide ad cap. Praecis g. 8. et ad a, 3i, I. scianinenses
quas vidi, editiones ante Aldi nam anni 1513. quae Prima exhibuit , concinentibus scriptis nostris. sipsi abest in He m. r. ante agere his idem.Jl. 3. Nee Crustumini quidem IXo Crustumini quidem hic legendum esse, monuit Cel. Jae. Gro- novius infra ad a, 16, 9. et ita est in Loid. pr. et Harlei. I. ut et in Oxoniensibus, quos Hea ne vidit. Neque aliter se in vota Iib. invenisse , testatur Sigonius in prima scholiorum ed. Idona saepissimo Livio eruditi intoria pretes reddiderunt. Vid. Sigon. ad 8, 33, 5. ar, M, 8. 26, 49, 15. 28, 27, 3. I. Fr. Gron ovium ad
118쪽
nomen in his regionibus erat, conveniebant. Cae- 2ninenses Crustuminiquo et Antemnates orant, ad
os ejus injuriae pars pertinebat. Lente agere iis Tatius Sabinique visi sunt. Ipsi inter se tres populi communiter holium parant. No Crustumini qui- 3dem atque Antemnates, pro ardore ira quo Caeninensium, Satis se inpigro movent. ita Por sc ip Sum nomen Caeninum in agrum Romanum inpetum facit. Sed effuso vastantibus fit obvius cimili
aliorum seriptorum Ioea, quae viri docti eo em peceato libera runt. collegit Cl. Duherus ad Flori et . 5, 3. quibus addo Gro- nov. ad Cie. de Seneci. Io. Latinium ad Val. Μax. 2, 1. o. 4. alios doctos interpretes ad 2,
et Cl. Cortium ad Ρlin. a. Ep. 3ά. Sie emendandum ex optimo eod. Sangerman. apud Colum. 2, 18. μνων quotι ne pecora quidem Oportet teneris adhuc et subsideus ous prasis inmittere. 3, Io.' Nogenerandi quidem dasa es/ facuItas inanibus aust plausis. 7, ου. Rustici na patiuntur quidem sua spon epigro Aumore defluere. q. 8. quamquam rea sic quidem Iim nisi optimas possidere. quihus locis vul- adhue nee editur. His ergo excinulis fretus eamdem Iectio. P. 54. nem restituo Maroni a. org. v. 30 . Ne nocturna quidem carpanus 'ensa pueIIaa Narcisere hiemem. et Val. Μax. 3. I. ex. x. Nam
neque altitradivo dejectus quassatuF--, neque ro ιdere armorum pres sus, nee ullo Norticis circuitu actus. re tetix quidem . quae uu ique eoningerebantur, tuesus, tu um natandi seu uin hahui . utroque loco vall-go nec Prosiqi. Parum interesse existimat Torren . ad Ual. Max.
dem, legatur. L Me Crusuminiquidem eith. et IIelin. I. Pro ardore iraque J Pre ardore Uariti. antiquior. Vide ad 9,
1o, 7. scinninensium Hel m. I.JDa per se ipsum nomen Caeninum in agrum J itaque per se ipsum Voss. . et Leid. 2. sveith. I vide ad 2i, 53. 7. Tum nomen Caeninium Leid. a. uomen Caenitensium Voss. a. nomen Geuinensium Leid. a. hi verti. Lip iens. Et a manu sec.Vo T. a. quod ex praecedenti iraque Coeninensium hie repetitum est. Et ea etiam caussa exstitit, cur vocos satis se inpigre moren . ita per se ipsum nomen Caeninum omissa o fuerint in eontextu Portu g. euius deindo margini adseriptae sunt. 1 hil gat uni nomen Cae ianum rectum puto. Non modo enim Caeninensis sed et Caeninus in usu suit. Properi. 4. EI. IO.
Tempore quo rortas Caeninum Acronta petentem Victor in euersiam cuspide fundis
Acron Herculeus Caeni a victor ab
Roma, tuis quondam finibus Aor
119쪽
exercitu Romulus, levique certamine docet, vanam
sine viribus iram cssor cxercitum landit sugatque: hi sum persequitur: regem in proclio obtruncat et spoliat. duce hostium occiso, urbem primo inpetu 5 capit. Inde exercitu victore reducto, ipse cum sa-Ctis vir magnificus, tum iactorum Ostcntator haud minor, spolia ducis hostium caesi suspensa fabrica-πomen Casturnum autem, ut nomen Voticum 3. 8, io. ubi vide. scinninum. ante mo hans IIclin. 1.43. 4. Vanam sine piribus iram orsa I Ultimam vocem omittunt Lipsiens. Vo T. I. et Leid. 2. Holin. I.I esse iram alio ordine Portug. et Harlei. a. Mox fusum prosequi ur Lips. et Portug. pro persequi ur. Vide ad 0, IO, 7 l. 5. Spolia ducis hostium caesi
suspensa I Exeludit Pal. primus τὰ caesi. GEBIIARDUS. Cur Aeronis nomen omisit 8 an hine exciderit. sortean TAX. FI-BER. caesi abest etiam a Lipsiens. Voss. i. et Leid. a. In ver.
bis Proxime praee edentibus inde
exercitu Dictore ducto, Pro reducto. Portus. et Haverti. a manu
Pr. sed Primam syllaham etsi redueto elisit ultima proximae voeis νicιore. victoria ducto II artol. 2. Mox tum ocris vir magniscus,
rum factorum ostentator, Pro cum
nique 'um minor, pro haud minor, Haveis.
Fabriearo ad M apse ferruIo gerensJ Nicolaus Perottu in Cornu copiae P. 33. I in verbo Feretrius Aviter multis modis redar guit, qui hoc loeo fereMIo legunt, Pro pheretro: reprehendens etymon quoque huius verbi. cum a Plutare bo sin Hom. p. 27. tum ab Fosto Pompeio sv. FeretriusJ memoriae proditum. Porro quam vero id saeiat, non est hujus Ioci, ut pluribus prosequamur Dionysius i. g. sp. Ioa. I Dutat tri phariam Graece hunc Pnere. trium Jovem nominari posse,
unius hominis audacia noceat libris, vel hic locus esse documento potest . quippe cum Nicolaus Perottus ute inepte censuisset Iegendum feretro . illico eum secuti librarii, erasa genuina, lectionem νοθευουσaν subsit tuerunt; quod factum doleo in Palatino secundo ac tortio. Oh seeutus quoquo illi Campanus est. GEBI ANDUS. fereto Harlei. a. feretro Ilaverti. Neapol. Latinii.
ieetionem a Perotto prohatam video; vix tamon vertim es ootest, id quod Gebhardus seriisit. demum in codices seripto eam receptam e Is , postquam Perottus ita scribondum doeuisset. Plorique enim eodie es Perotto antiquiores esse videntur. si quidem anno i M. Obiisse di catur. Eamdem coniecturam Perotii sibi displicere testatur Mart. Anton. Detrius in not. ad Senee. Her . Oet. V. IIo. Titius ad
Gratium V. 488. malebat, fa/rieara ad id apte fercula et in quo
Sensum nullum video. Vellem itaque rationem coniecturae addidisset. Mox in Capitolio conscendit Voss. i. et Leid. I. Im pDotium euendit m. I. abscondie
120쪽
to ad id apte ferculo gerens, in Capitolium adscendit: ibique ea quum ad quercum pastoriinis sacram deposuisset, simul cum dono designavit lcm-Plo Jovis fines, cognomenque addidit Deo: Pupiter6Feretri, inquit, haec tibi victor Romulus rex regia sima fero, templumque iis regionisus, quas viodo avi-- metatus sum, dedico, sedem opimis spoliis, quae,
Simul eum domo desistunνit femin
Caruisse Homulum aedibus sive domo, quae suada me subiget, ut credam 8 Pall. tres, Camp. cum dono. Mox legit Modius e IS. codice: Iovis Feretri, inquis, Aare ribi vicιor RomuIus rex
Uegia arma foro. GEBHARDUS.Illud domo, pro quo Gebhardus
dono Testitu at, per errorem operarum irrepserat in priores Gruteri editiones. Non tantum enim eodd. Palatini et editio Campani, Vorum insuper quidquid est aliorum eodi eum et editionum , Praeter illas Gruteri, hute Iectioni adversantur, etiam tittima ipsius Gruteri. s simuι et Hono Volth.J Mox cognomenque addiι Portu g. Lipsiens. Et a manu P. 55. see. Voss. I. cognomem --didis Haverk uith.3 Priorum
error ex neglecta litorarum re-
I exitione de lueendus. Vide inia
ra ad a, 24 omittit Helm. a. additit. do 'piur Farriri i-ctem.J3. 6. mpi er Fererri, inqui/ JIn membranis legitur Iouis δε- atri; sed pupiιer, pro peruis. ita demum bono so de Livio meis reri existimantes, temere subm. uerunt. Et tamen hi sunt illi, si Diis placet, qui coelum ter. Tae miscent si quid nos, nonro nostra ludibine, sed ex li rorum fide, in vulgatis iam auctoribus , et sexcentis locis . eo. dem modo ab iis male aeceptis, Ioeo moveamus, et pro spuriis legii inia in suam Possi fisionem redueamus. MODI LN Novant. Leel. Epist. M. δουis . yro δ π ter, antiquissimos Latinos uso fuisse doe et IIemla n d Enn. e.
22 I. striorum exemplo in nummis
Othonis, Vespasiani, Titi et ge-quonlium Imperatorum hodio
similesqtie tituli supersunt. Livium otiam in precationum aliis. que antiquorum sormulis reserendis saepe ipsa verba tum ullistata, quamvis Postea usu abrogata, servasse infra videbimus
ad 36, 2, 2. Uni tamen Modii eodiei tantum tribuere, ut adversus reliquorum omnium Ruis et oritatem constantem reeepta le-etio inmutetur, periculosum esse iudico. Certe omne nostri peristinaciter praeserunt. neque aliam ex suis lectionem ulli viri doeti, praeter Modium,. protulerunt. Ceterum emenda. tionem hane Modio sublegit, et
riis suis intexuit Dempster. ad Rosin. a. Antiq. 3. iter vit etiam in Etrur. Teg. I, I 4. P. M. Vox Fareιri aberat a Leid. a. pro ea fereι habet Vo T. see. Mox irrisumphumque pro temptumque, alia eogitans dedit librarius Leid. a. ssiis regiouibus Hel m. I.Jquas modo animo metaιus sum Iguas m o aulino Vogr. sec. Neith. quas animo metatus sum Portug. Voces modo animo mNatus sum,