Caii Plinii Secundi Naturalis historiae libri 37. Interpretatione et notis illustravit Joannes Harduinus Soc. Jesu, jussu regis christianissimi Ludovici Magni, in usum serenissimi Delphini

발행: 1685년

분량: 663페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

iso C. PLINII NATUR. HISTOR.

Io urgente , ob hoc se peti gnari: castoreum id vocant medicit alias animal horrendi morsus, R arbores juxta flumina , ut ferro, caedit :hominis parte comprehc nsa, non antequam fracta concrcpuerint oiasa , morins rc solvit. Cauda piscium iis , cetera species lutrae. Umimque aquaticum: utrique mollior pluma pilus. X L V III. Ranae quoque rubetae , quarum in terra , - & in humore vita, plurimis resertae medicaminibus , deponere ea quotidie ac resumere a pastu dicuntur , venena tantum semper sibi reser

X LIX. Similis & vitulo marino victus, in mari ac terra : simile fibro & ingenium. Evomit fel suum , ad multa medicamenta utile: 3 item coagulum, ad comitiales morbos : ob ca se peti prudens Theophrastus auctor est , anguis modo de stelliones senectutem exuere , eamque protinuS devorare , praeripientes comitiali. morbo

INTERPRETATIO. a similis. J Marini vituli victus simi- l testes amputant fibri . sie ille set e. Iis est rubetis, in mali ac terra : inge-l mit . . . & coagulum ... ob ea se petinium vero simile fibris : Nam us sebi l gnarus. N o T AE. . Arbores. J Uide Notas & Emendnum. XCI. Transcripsit haee Solinus

Cauda piscium iis. J Nempe fibris. Vidimus & nos squamolam , latam semi-rede, sesquipede ipsis longam. . Lutra. J La Durre Gallis dieitur E fibrorum genere, inquit Plinius lib. 31. uect. F . Mollior pluma. J Geminus fibro pilus est : alter longior, durioique : interior alter, spissior, brevior. molliorque: Galli vocant: unde pileis pretio foribus cone innandis mater ies aptassima, quibus a castoribus nomen est. Secf. X L V III. i. Riιbera. J A Graecis voeari, idem Plinius scribit, lib. 31. sech. ig. Errant, qui busonem putant , quem Galli copaud nominante neque enim Pliniana descriptio libri 31. cum busone congruit : aut Aetiana, de qua mox. Rame genus est venenatae, a rubis & vepribus in quibus degunt, nOmen sortitum. x. Et in humore. J Et quidem in humore seu aqua primum, Post in terra, rubisque, unde ei tum m tae nomen. . Actius, se . I . cap. 36. pag. xs1. Rubeta , ra=ia 1pecies est, qua palustris Ut

m νubera appellatur , &c. Sed/. X L I X. r. Itim coagulum. J Ex Theophrasto haee petita. libro ο- λεγε ι , & ex auctore libit de Mirab. Aulauit pag. Irss. Dio corides quoque lib. 2. cap Phocae, seu vituli marini eoagulum , rares castorio vires habere , cicdique comitialibus plurimum prodesse testatur : MAElianus lib. 3. hist anim. cap. I'. x. Τ heophrastus. J Loco autea appelalato. Sed recte is monet, neque vitulum marinum , dum coagulum emittit, neque stellionem. dum corium vorat, invidia id sacete di sed illum metu e Omere : hunc innato instinctu, quo canes , sues , & quadrupedes sere omnes secundas a paltu vorant. Thcophrastusniagistrum siautus est, lib. S. hist. anim. cap. 13. pag y I. Utiumque Auctor libri de Mird. Auscult. pag. I FI. α ianus lib. s. anim. cap. IT

192쪽

remedia. Eosdem mortiferi in Graecia morsiis, 3 innoxios esse in Si

cilia.

L. Cervis quoque est y sua malignitas , quanquam placidissimo C A ν u r

animalium. Urgente vi canum, ultro confiigiunt ad hominem. Et XXXII. in pariendo semitas minus cavent, humanis vestigiis tritas , quam Isocreta ac feris opportuna. Conceptus earum post Arcturi udus. octonis mensibus serunt partus, interdum & geminos. A conceptu separant se. At mares relicti rabie libidinis ta viunt : fodiunt scrobes. Tunc rostra eorum nigrescunt, , donec aliqui abluant imbres. Feminae aulcm ante partum purgantur herba quadam , si quae seselis io

eipulus a magi lirci, a quo scimus accepisse auctorem libri de Mirab. Auscult. pae. II 66. qtiae se tradidit : Και οπιλια φαri ψ ea 'Iπιλια του γ δῆγμι. I pse certe A rist teles lib. s. hist. anim. cap. p. 'ST in Italia stellionum morius docet esse latales. Se L L. I. Sua mali lim. J Sua quo que cervis, inquit, invidia est, qualisnbro, phocae. ae stellioni: nam cornu suum, ut infra dicetur, ceu medicamento aliquo praeditum, cum decidit. occultant , nobisque praeripiunt i alioqui animal plaeidissimum est : quippe use gente vi canum, &e. h. Et in pariendo. J Arist. lib. s. hist. anim. cap. 29. pag. 768. Sc lib. s cap. pag. Iolg. Plutarchus, lib. de solert. animal pag. yrr. Caulam vero huius instituti repetit AElianus , lib. 6. hist

anim. cap. VI. non ex placiditate mo

rum . sed ex ingenii selertia magis r quod insidias nimirum sibi eatulisque strui aseris timet, quibus se viribus imparem

novit : homines autem celeritatis ac pedum eonfidentia nihil reformidat

3. Post Arctura sidus. J Ita Solinus

cap. I9. pag. 39. Accuratius tempus Aristoteles signavit. scribens lib. 6. hist. p.

Ruitum vorant , is Rut. Duos serme menses perdurat. Incipi e post Arcturi exorium, quem oriri diebus undecim se. re ante AEquinoctium vernum Plinius tradit lib. is . se 1. τ . Itaque in ei piteirea Botaromionis unem, qui Septembri nostro respondet : toto Pyanepsione durat, qui Octobri r & in Mae macteri nis initium, qui November est, Omninoi pro enditur. . Octonis. J Quae sequuntur, magnam partem hausta ex Arist. Ioc. cit. p. 76s.& 77 . s. Donee aliqui. J Ita M S S. omnes rediti aliquando. Rostrorum porro nigredinem imbribus elui delerique Plinius tradere videtur : Aristoteles vero sensisse' exagitatos libidinis rabie cervos, inedia laboribusnue se conficere, faciem nigres. eere, exliidantibus guttis, sibi quemque se tuum scrobem sodete, nee prius hujuscemodi siliorem exuere , quam supe

venerim imbi es : tunc enim primum, tanquam Veneris igne refrigerato, ad sanitatem pabulumque reverti.

s. seselis. J A Cicerone, ut quidem videtur, accepit : is enim lib. 1. de Nat. Deor. pag. ΙΟΙ. Cerva, inquit , paulo ante partum perpurgant se quadam herbula , qtra seselis dicitur. Dioscorides quoque lib. s. cap. 6 o. iemen seselis menses & fetus ex uteio ducere prae fatus, mox idipsum ut partus adjuvet.

e ris quadrupedibusque aliis bibendum esse subjeeit. Sibique adeo constans Plinius, lib. 2 o. sect. I 8. utilia 3c seselis solia esse dixit, ua quae partus adjuvent. etiam quadrupedum , pariturasque ideoeervas eo pasci. Adde dc mimum, lib. vat. hist. cap.

193쪽

i88 C. ΡLINII NATUR. HISTOR.

dicitur, faciliore ita utentes utero. 7 A partu duas, quae aros & Ω-sulis appellantur, pastae, redeunt ad fatim : 'illis imbui lactis primos volunt i IIccos, quacumque de Causa. Editos partus exercent cursu, & fugam meditari docent: ad praerupta ducunt, saltumque demon-F strant. Iam mares soluti dcliderio libidinis , avide petunt pabula. Ubi te praepingues sensore, latebras quinum , fatentes incommo dum pondus. Et alias semper in fuga acquiescunt , stantesque respiciunt : cum prope ventum est, rursus fugae praesidia repetentes. Hoe fit intestini dolore, tam infirmi, ut lini levi hi rumpatur intus.

IO Fugiunt autem latratu canum audito secunda semper aura, ut v lstigia cum ipsis abeant. Mulcentur filhula pastorali de cantu '. cum crexere aures, acerrimi auditus: cum remisere , surdi. Cetero animal simplex , dc omnium rerum miraculo stupens : in tantum, ut equo aut bucula accedente propius , hominem juxta Venantem non II cernant: aut si cernant, arcum ipsum sagittasque mirciatur. - Maria tranant gregatim nantes porrecto ordine, de capita imponentes praece-dcntium clunibus, - vicibusque ad terga redeuntes. Hoc maxime notatur a Cilicia Cyprum trajicientibus. Nec vident terras , sed in N o T AE. 7. A partu diam. J Vide Notas St

1. caros is semis. J De his suo

loco dicetur in herbarum volumine. Vide Notas & Emend num. X C l II. s. Issis imbui J His herbis. inquit, cervae lae Primum, quod fetui traditurae sunt, condiri perpurgarique a partu statim, aliqua nobis ignota vi ac ratione satagum. Dioscorides certe loe. eit conis coctiones adjuvare potum seselis semen, testatum reliquit. Io. Editos panus. J Arist. lib. s. hist.

r. Saltumque. j Lustrum , seu bile. GaIlis, te fore. Vide Notas & mendationes num. X C I V.

ix. Vbi se propingues. J Arist. lib. s.

hist. anim. cap. s. pag. Io IS.is. Et alias semper. J Non utuntur perpetua. sed interrupta suga : mox sistunt se , aversi tamet : respiciunt enim donec venator superveniat : tum fugam redintegrant. Arist. lib. 6. hist. anim. cap. 29. pag. 772. totidem plane ver-

his , intermissionem cursus , dc caus explicat. I . Cum prope. I Cum prope est , qui

eas insectatui : .ως - ελθη ε

1. Rumpatur intus. J Dxteriore interim corio salvo atque integro , τυ δερ-

vestiva. J Vestigia pro Odore dixit. Unde paraphrastes Solinus, e I9 p.

I9. Acceptis canum latratibus , secundo vento vias dirigunt. ut odor cum ipsis re-eedat. Nec leves ego causas illas praeterea duco, ut celeritatem ventus addat, dc ut ne spiritus occludatur.

Enrend. num. XCV. 8. Cum erexere. J Arist. lib. s. hist. animal. cap. 6. pag. I 22. I . Cetero J Solinus cap. 39 pag 391 o. Maria tranant. J Solinus loc. cit. M S S. melius , t meant. Solinus ta

men , tranant.

1 I. V cibusque. J Vices ita servant, ut primus qui ducebat agmen , defessus, in postremum agmen remigret, recreetquc cervices lassas 12. A Citicia C rum. J AElianus, lib. s. hist. anim. cap. I .

194쪽

LIBER OCTAVUS. I 8s

ogore earum natant. Cornua mares habent, solique animalium omnibus annis stato veris tempore amittunt: ideo sub ipsa die quam maxime invia petunt: Latent amissis velut inermes : ' sed & hi bono tuo invident. M Dextrum cornu negant inveniri, ceu medicamento aliquo praeditum : idque mirabilius sitendum est, cum & in vivariis 3 mutent omnibus annis e defodi ab iis putant. Accensi autem utriunt ibet odore comitiales morbi deprehenduntur. Indicia quoque aetatis in illis gerunt, singulos annis adjicientibus ramos usque ad sexennes. Ab eo tempore similia reviviscunt: nec potest aetas discerni, sed dentibus senecta declaratur. Aut enim paucos , aut nullos habent: Ionec δ' in cornibus imis ramos , alioqui ante frontem prominere solitos iunioribus. Non decidunt castratis cornua , nec nascuntur. Erumpunt autem renascentibus tuberibus primo aridae cutis similia. Eadem teneris increscunt ferulis , arundineas in paniculas mollii

INTERPRETATIO.

mitulita marinus, bonum suturi nobis invident.b Erumpunt. J Erumpunt autem cornua in hunc modum : sunt enim similia rimo tuberibus tutis aridae renascentius : crescunt cadem tenetis similia seruiis , molli lanugine vestita , qualm sunt sere arundinum comae. N o T AE. 23. Cornua mares. J Accepta haee omnia , quae mox sequuntur . ex Aristotele, lib. s. his . animal. cap. c. pag. I I9. α roxo. Idque antea liquido amrmaverat. lib. 4. hist. cap. x I. pag. FOL. scribens , κε - Γλα pes θηλεια -'Sunt auciores tamen visam esse olim in Gallia cervam cornutam , atque ejusliodieque cornua asservari. PindaIus, Anacreon, Sophocles, etiam & seminis cornira esle seripserunt , inquit AElianus, lib. I. hist. .anim. cap. 39.14. Latent. J Arist. Ioe. cit. & AElianus. lib. s. hist. anim. cap. 3. s. Dextrum cornu. J Hoc vero non

ex A ristotele desumptum , is enim loc. et t. sinistrum habet: sed ex Theophraso, in fragmento, De animalibus quae dicuntur invidere : ψ ὀ ελαφω γ .nξιον κΓρυτὶ es κερος , &e. Subicribit AElianus lib. s. his . anim. cap. II. In Epiro

Ctiam cet vos dextrum cornu defodere,

scribit auctor libri de Mirab. Auscult. pag. III 6. De sinistro vero contentit Aristoteli Albertus M. lib. g. de ani

mal. trach. L. cap. I. pag. xi .

27. Accensi autem. J Vide Notas MEmend num. X C V I. Hae de re iterum lib. 18. sech. 6328 Indιtia quoque. J Arist. lib. s.

hist. cap. 6. pag. IOIs, SoliI us. ea P. I s. pag. & Alberi. M. Ioe eit. 19. In cornibus imis ramos. J Propu- aeula rectius appellasset eum Philo 1bpho , ἀμυντῆρος. Sunt autem ἀμνripis nutantes prorsum partes cornuum . quibus pugnant: has porto vetuli non ha

bent

3 o. Non decidum. J Solinus Ioc. eit. 3r. Erumpunt autem J Luxuriosse pro sus ae poclice dum sibi Plinius nimis indulget, Aristotelis verba haec interpre

quas cute ob Acta , O, hirsuta.

195쪽

tyci C. PLINII NATUR. HISTOR.

plumata lanugine. Quamdiu carent iis , noctibus Procedunt ad pabula : increscentia ' Solis vapore durant, ad arbores subinde experientcri : ubi plainuit robur, in aperta prodeunt. M Captique jam sunt, edera in cornibus viridante ex attritu arborum, ut in aliquo ligno I teneris , dum experiuntur, innata. Fiunt aliquando & candido colore, qualem fuisse tradunt Q Sertorii cervam, quam elle fatidicam Hispaniae gentibus persuaserat. Et iis est cum terpente pugna. Vosti 'ant cavernas, nariumque spiritu extrahunt renitentes. 3 Ideo singusare abigendis serpentibus , odor adusto cervino cornu.IO Contra morsus vero praecipuum remedium ex coagulo hinnulei in matris utero occisi. 3' Vita cervis in consciso longa , post centum annos aliquibus captis cum torquibus aureis , quos Alexander Magnus addiderat, adopertis jam cute in magna obesitate. Febrium morbos

non sentit hoc animal, quin & medetur θ' huic timori. Quasdam

INTERPRETATIO. e sotu vaρora. J Solis ea lore. l dum attritu arborum experirentur eo-

verbis, loc. cit.

33 Capti jam sunt. J Atist. ibidem.

3 . Candido coI e. J Philostratus, lib. 3. de vita Apollonii , cap. 3. pag II 6. In Reg. I. & x. legitur , Fuit aliquando is eandido eolore.

31. Esse fatidicam. J Appianus lib. I.

Beli. Civit. pag. 4 I9. Gellius lib. is. cap. 22. pag 8 I. Cerva, inquit, alba eximia pulcritudinis, cy vivacisma celeritam , a Lusitano quodam , Sertorιo dono data di Hanc sibi oblatam divinitus, o insi in iam Diana numine colloquι secum, monereque, docere , qua utilia factu essent, persi adere ιnstituit . &c. Praeivit his omnibus valerius Max. lib. I. cap. 3. de simulata religione. 36. Et tu est. J Solimis, cap. Is, pag. 39. iisdem sere verbis, reliquum licte totum eaput in suum Opus transtulit. 3 . Vestigant. J AElianus lib. a. hist. anim. eap. ' Plinius ipse lib. 18. cap. s. siect x. Forte ex Xenophonte , quem Iaudat Auctor Geopon. lib. I s. cap. s. ras ST.

33. Ido simulare. J AElianus, lib. p.

hist. anim. cap. 2 o. aliique. 9. Vita cervis. J Hoe quidem Aristoteles, loeo proxime appellato, hominum fama ae sermone ei reumferri ait :constare, non affirmar. o. Post centum annos. J Refert Gua. minus lib. 9. hist. Franc. cap. s. Caroli Sexti temporibus prope Sylvanechum , Sentu , canum latratibus excitatum esse cervum , eompulsumque in retia, qui torquem aeneum in collo gestaret. Erat in torque Latinis litteris inscriptum , Hoc me Cafar donaυit, interpretantibiis nonnullis, inquit, id de Julio

Caesare accipiendum este. I. Febrium morbos. J Solinus , locieit. Martialis eo alludit, lib. 6. Epigr. 33. in lenonem uxoris Da quod omnes hactenus interpretes latuit. Vis sine febre mori, inquit: lioc est, cervorum vis ritu vivere ac mori: qui & cornua habent,& febri earent. 1. Huie timori. J Vide Notas dennend. num. X C V II.

nes : editi, quosdam nos.

196쪽

LIBER OCTAVUS. Is I

modo principes feminas scimus omnibus diebus matutinis carnem eam degustare solitas , dc longo aevo caritisse febribus : quod ita demum existimant ratum , si vulnere uno interierit. ' Eidem specie , barba tantum & armorum villo distans , quem εο XXXIII. vocant, non alibi , quam 'I juxta Phasin amnem , nascens. FLI. Cervos Africa propemodum sola non gignit : At claamae leonem de ipsa , quanquam frequentiorem Indiae. R Figura Se magni ludo erat lacertae, 3 nisi crura ei sent recta sic excelsiora. ε Latera ventri iunguntur, ut piscibus, S spina simili modo eminet. Rostrum , ut in parvo, haud abiimile ε iuillo : cauda praelonga in tenuitatem l desinens , de implicans se viperinis orbibus : ungues adunci: motus tardior, ut testudini: corpus asperum , 7 ceu crocodilo: oculi in rc cellii cavo, tenui discrimine praegrandes, & corpori concolores:

INTERPRETATIO. a Tenui discrimine. J Tenui discreti inter se spatio , & iidem praegrandes.. NOTAE. 4. MMutinu. J Horis scilicet, ut perlinpe alias, subauditis. s. Caruisse fbribus. J Tamen Avicenna tib 1 tract. 2. op de carne, pag. 18. carne cer Orum quartanas kbres excitari scribit. Damnat eandem Galenus . tom. 6. lib. 3. de alim. facult. cap. 2. pag. 373 quod & vitiosum sue cum generet, & difficilis sit ad cone quendum. 46. Πριγλαφον. J Hoc est, hi re cervum , ab hircina barba r idem ab equina ista hippelaphus a Philosopho appellatur. lib. a. hist. anini. cap. s pagis i. Salniasus in Solin pag. 219. verum tra laphum Lutetiae a se visium affirmat, quem Hrreum Barbaria nominabant ii . qui circumserebant. Albeitus M. tib 11. de animal. trach. L. cap. I. pag. 197. Muicervum hune ab Eclui cervo Germanorum , quem Elend ii appellant , divertum esse admonet , ut sane est Solimis porro locum hunc transtribit iisdem verbis, cap. Is . pag. s.

. Lxta Phisu. J Et in Arabia, ut Diodorus est auctor, lib. 2. Bibi pag.

13 a

Seli. L I. i. Cemos Africa. J Arist. Iib. 8. hisi. anim. cap. 33. pag. 981. post Herodot. lib. 4. Melpom. p. 286. Et tamen cervis socios Icfecit AEneas, apud Maronem , in conspectit sere Carthaginis ipsius. cervos Libycos laudat dc Oppianus, Itb 1. Cyneget. U. 21s. Sed poetis eredere intutum.1. Figura. J Integrum hane de chamaeleone narrationem , tum ab aliis a cepit Plinius , tum velo in primis ab Arist. lib. x. hist. anim. pag. 2os. Echos. A Plinio Sol in s , c. 4o. P. T . 3. Nisi erura. J Satis integra fide Aristotelis vel ba reddidit se Plinius videtur. Μ ἐπιωρκαρος δ' . . - - γῆς

bus, coeunt.

1. Simili modo eminet. J Vide Noto& mend. num. X C V I II iε. Suillo. J vide Notas de Emend.

num. XCIX. . Ceu crocodris. J sed squamis tamen multo minoribus, lavioribuique , qua crocodilo. g. Tenui. J Hoc esse verum Parisie ses Anatomici admonent , opete sue

Dissiligod by Coos le

197쪽

isi. C. PLINII NATUR. HIs T R.

' liuia luam eos operit: nec pupillae motu, sed totius oculi M ver- latione citcumspicit. Ipse cellus hianti semper ore, solus animalium - nec cibo nec potu alitur, nec alio quam ariis alimento : circa caprificos ferus, innoxius alioqui. Et coloris natura mirabilior : mu- 1 tat namque cum subinde, M oculis, & cauda, & toto corpore, redditque semper quemcumque proxime attingit, praeter rubrum can didumque. Dcfuncto pallor cit. Caro in capite S maxillis , & ad commilli iram caudae admodum exigua, nec alibi toto corpore : lan guis in corde, & circa oculos tantum: 7 viscera sine splene. Hiber- Io nis mensibus latet, ut lacertae. LII. Mutat colores de Scytharum tarandus , nec aliud ex iis

l iri de elianax leone edito : aiunt enim se le oculos prox ime contingere, in interiori parie. qua celebrum adeunt. 9. Nunquam eos. J Nui quam totos

Operit : nam et ii pr. xgraudes per se,&iide m cute obducti sunt . tenue tamen foramen , locusve in meditullio oculi litus , unde id animal ccrnit, nunquamea cute obtegitur. IJ si δερ - πIo. Nec motu. J Deprehenditur, inquit, in ceteris animalibus. immotis palpebris pupillae motus: hoc motu pupillae chamaeleo caret, nec nisi totius oculi, cum ipsis si nihil palpebris ,

sini obtegente cute , citcumspicit, oculis etiam in olbem versatis : Σπες ει τὰ

ii. Versitione. J Ita M S S. omnes se-H. Editi, ver=me. xx. N e cibo. J Falsum hoc, neque ab Aristotele prodirum : ct si aliorum cruditorum animis haec opinio dudum insedit. AElianus lib. 4. hist. animal. eap. 33, pugnare interdum cum serpente chamaeleonem, cibi inopia, ex Alcxandro Myndio testatum teliquit. Joan. Bro-daeus, lib. 6. Miscellan. cap. xl. & Anatomici lyarisientes , anno I 669. Operis

sui pag. 33. linguam ei testantur inesse praelongam , in cxtrema parte glutino-1alia, cujus repentino jaculatu, muse as, culices, tarmicas, Vermes , captat, attrahatque in os: aiuntque ca a te ita ventile ulo et amaeleonis dissecti esse reperta. M. Circa caprificos. J circa dici caprifieiales. seu Caniculares, quibus sub Caprifico saera faciebant Vulcano : inde

nomen. Vide Notas & Emend. num. C. I Prater m brum Sc.JDela cum Arist.& Solino , locis citatis , Theopiri astus in si agmento, de animalibus quae colorem mutant. Alianus tamen lib. 2. his .anim. cap. I . & Anatomici Parisenses, album etiam colorem in eo ani- m. adversum testantur.

eis cit. I 6. Sanmis in eorde. J Arist. loc. cit. Patisienses tamen Anatomici , pag. 33. toto eorpore sanguinem esse fusum aiunt.

17. Viscera sines' tene. J Splenis vesti-gitim nullum vidisse se iidem Anatomici satentur, pag. 23. Non esse conspicuunt potius, quam omnino deesse splenem , Aristotelis sententia esse videtur, scribentis . ' να δ'' in ἁ- tam φανερο . Viscera porro nuite interiora significant,

de quidquid sub corio est : quo scalia

Maro, Et viscera nudant.

psere, Auctor libri de Mirab. Aliscuit. p. ag. Iis x. Theophrastus, de iis quae e lorem mutant. Phile , de pIopr. animal.

vulgo, te Ranger, appellari in Germa nia , ab ervilitia cxistunatur.

quae Diqitigod by Cooste

198쪽

qnae pilo vestiuntur, nisi in Indiis lycaon, cui jubata tra ditur cervix. 3 Nam thoes luporum id genus est procerius longitudine, bre

vitate crurum dissimile, velox saltu , Venatu vivens, innocuum homini j 4 habitum, non colorem mutant , per hiemes hirti , aestate nudi. 1 Tarando inagnitudo, quae bovi : caput majus cervino , nec sabsimile: cornua ramosa , ungulae bifidae , villus magnitudine ur rum. Sed cum libuit sui coloris esse, asini similis est. Tergori tanta duritia, ut thoraces ex eo faciant. Colorem omnium arborum , Miticum , florum, locorumque reddit. in quibus latet, metuens, ideoque raro capitur. φ ε Mirum esset habitum corpori tam multiplicem Iodari, mirabilius de villo. LIII. Hystrices generat Iiulia & Africa spitia conte s , ae C Apuetherinaceorum genere: sed hystrici longiores aculei, de eum intendit XXXV. cutem, missiles. ora urgentium ' figit canum , & paulo longius ja-

INTERPRETATIO. a Mirum esset. J Haberet satis magnam i tem seu eorpus mutare t at mirabilius admirationem, tam diversos colores eu- l villo tot colores dari. N o T AE. . De n. J Vide Notas 3c menda

iones num. C I. 3. Nam thess. J Acoepta haee ex Aristotele, lib. ε. Eist. animal. cap. 33. pag. 78s. Explosa jampridem eorum sententia est, qui incias volunt esse i pos cervarios. Consule ea de re . si va- eat , Hermolaum in Plinianis notis, Al-drovandum , lib. I. de quia tuo. digit. cap. 3. pH. s . aliosque. Thoas esse Papiones. tota Asia s uentes , quos deseribit Albertus M. lib. 11. de ani

nius item , Iib. 2. Singular. cap. I g. qui parvos lupos appellat : idoneis argumentis probat Samuel Bochartus. parte I. lib. 3. de animal. cap. 11. pri . 1 e

. Habim I Pellis, inquit, ora Ium mutant , non selum villi aut pili colorem : nam aetate glabri, pilosi lunt hyeme , --θέρους λῶti γνονται. v ff. δασδες , inquit Philes Eus,

lib. s. hist. anim. cap. 7 o. pN. II16. s. Tararisti. J Totidem verbis Theophrastus Ioe. cit. & Solinus, C. IO. P. II.ε. Mirum essu. I Explanatior polo Tom. II.

Solini paraphrasist mne tarandum, in quit, Urmimi habιtum metu vertere, ct cum detitescat, feri assi lem ratacumquaret proximias verit . . . Faciunt hoc idem in mari pol'pi, in terea inamalemus. Sed c,

ρν-- cinis latatatem proximanti amul laridi in hoe metrum est ae singulare, hi sutiam pili eo rum vices facere. Sec . LIII. r. 'strices. J Totum hoc caput ex verbo transcripsit fere Sol tuus, cap. 3 o. pag. 17. Αdi de .fili num , lib. r. hist. anim. cap. II. & lib. I x. cap. 16. G ci Tri H seribunt:

Forte ab ος μου. &-ρilus, quod sitis pilos habet. Elegans est Claudiani de hystrire earmen XLV. Hystricem Galli vo. eant Pye-uic, sive ut quidam efferunt.

a. vina eonteam. J In M S S. uima. Forte, dinea tute tecta.. Solinus: istinistregum hissida. Salmasius certe minus apte, θinea cum tecta e M tectam diei jubet pro tergoris tegmine.

3. Figit. J M S S initam male fugit.

solinus: Asduis acinorum nimbis cauel

vulnerat ingruentes.

199쪽

1 C. PLINII NATUR. HISTOR.

culatur. ε' Hibernis autem se mensibus condit: quae natura multi . & ante omnia ursis. LIV. Eorum coitus hiemis initio : 3 nee vulgari quadrupedum more , sed ambobus cubantibus complexitque. Deinde secesssius in specus separatim, in quibus pariunt trigesimo die , ' plurimum quinos. F Hi sunt candida iniarmisque caro , paulo muribus major , sine oculis, sine pilo: ungues tantum prominent: hanC lambendo paulatim figurant. si Nec quidquam rarius , quam Prientem videre ursam. 7 Ideo mares quadragenis diebus latent , feminae quaternis. mensibus. Specus si non habuere , ramorum fruticumque congerie aedificant , impenetrabiles imbribus , mollique fronde constratos.' Primis diebus bis septenis tam gravi somno premuntur, ut ne Vulneribus quidem excitari qucant. Tunc mirum in modum veterno pinguescunt. Illi sunt adipes medicaminibus apti , contraque capilli defluvium tenaces. Ab iis diebus V resident , ac priorum pedum

uit , praecipui sunt ursi. Sequuntureinde mures . herinacei. &c. Sech. LI v. I. Eorum Mitus. J Uristrum Ex Aristotele lib. c. hist. e , O P. IT . Plinius haee aecepit: inio Solinus, cap. pag. 48. Vide quae dicturi sumus lib. io . sect. 8 L. Hiemn initio. J Circi Idus Novem bres. Vide Notas de mendationes num. CII. 3. Nec gari. J Solinus paraphrastes : Coeunt aram itidem quadrupedesatiar sed apti a sexibus mutuu , velut manu eonjugationibus copuiantur.

4. Plurimum qtimos. J Noe est , eum plurimum , quinos. Arist. τικτοι si A. ' - , --, - . r. Hi sunt candisa. J Candida de sito Plinius addidit: Aristotelis sunt cetera omnia. Pervulgata haec apud veteres opinio fuit . ursas parete massam rudem, membiisque indiseretis informem, quam postea lambendo figurarent petfice tentque. Causa fabulae fuisse hae videtur: quod ursis pariunt catulos se , classissimis secundinis involutos, qui vel

fic concessi , earuis insistinis siselam

praeserunt. Has autem serundinas matre dentibus rumpere Ec avellere let, se-tumque suum a sordibus lambendo purgare , quod dc aliis quoque animalibus

in more est.

6. Nec quidquam. J Vide Notas ac

mend. num. CIII. 7. Ideo mares. J Hae Philosephi verba , lib. s. hist. anim. cap. 22. pag. 938. T. V Φλαουτιν τε ἀοε,--. η -- , de ursis maribus a Plinio recte in re necta esse , probat erudite Peruvius. lib. 6. Var. Dissert. in V nol. cap. 7.

ipseque Aristoteles, ut dicturi sumus in

Notis & Εmend. num. CII. s. Primis diebus. J Arist. lib. s. hist. anim. cap. xx. pag. 333. εc Solinus, cap. 26 Pag. 43. IO. CUtraque eapilli. J Ea de re diem. mus, lib. 18. sect. 46. II. Resiant. J Hoe est, non ni antea jacent, sed sedentium speciem praebent, in clunes ideo resident. Sic sect. seq. Sι- militeν ν dent in clunes. t. Priorum pisum. J Anteii munis Oppianus lib. 1. Halleui. vers 2so.

Elianus lib. 6. hist. animal. cap. 3 in sique nos ab iis qui videte , didie

200쪽

suctu vivunt. Fetus rigentes apprimendo pectori fovent , ' non alio incubitu, quam ad ova volucres. Mirum dictu , δ' credit Theophrastus, Der id tempus corus quoque ursorum carnes , si asserventi ir , increicere. Cibi nulla tunc argumenta, nec nisi humoris minimum in alvo inveniri: singuinis exiguas Circa corda tantum gut- stas, reliquo corpori nihil inesse. Procedunt vere, sed mares praepingues: cujus rei causia non prompta est : quippe nec somno quidem Z saginatis, praeter quatuordecim dies, ut diximus. Exeuntes herbam quandam aron nomine laxandis intestinis alioqui concretis devorant, circaque serculos dentium praedomantes ora. M Oculi io

eorum hebetantur: qua maxime causa V savos expetunt , ut convul

neratum ab apibus os levet sanguine gravedinem illam. Invalidi ili-

INTERPRETATIO.

Non Mis. J Credas vel eo ineubam i b Ciremi is surcutis. J Cirea surculo.

vere catulos suos urso , ut volucresiarborum dentium extremitates μι--va. t e6μιω toventes excitant.

nes et editi ; quam ova. Solini paraphrasis : Interdum ad pectora fovent , ut a duo incubatu calfacta animalem trahant spiritum.

4. Credit Theophrastici. J Credit &AIbertus M. lib. xx. de animal. trin. x. e. p. I. pag. s 8. Id tamen nusquam,

quod 'uidem exstet, de coctis carnibus prodidit Theophrastus, sed de adipe s lum in vasis condito, lib. de odoribus, pag. Is s. quod de auctor libs, de Mi

eere , supraque uno auo B, is quibus fue

rat eonditus.

ls. Citu nulla. I sie Theophrasti qumque magister Aristoteles , lib. s. hist.2 E. Hoc . inquit, ramore nihil eos comedera patet . n quam enim exeunt: ae s forte capti fuerint . eum ventre inιestina

6. Sanquinu. J Hoc iterum repetit idem lib. x i. sect. yx. Theophrasti opus , unde haec sumpsit. intercidit. A ctores alios; qui id pariter tradiderint, adhue desideramus. II. Suriatis. I Rectius suinare. 18. Vt diximus. J Proxime antea his verbis, Primis diebus bia septenu , dcc.

s. Aram nomino. J De ea diremus lib. 14. sedi. 'L. Vide Notas 3e mena. num. CIV. Aron autem idcirco v rant , ut intestinum, quod nocinihil e-luerat, dum cibo dudum omni abstinuere , absistat ae dilatetur. 1 D. Dentium prauomanus. J V ide N tas & Emend. num. C V. 1 . Oculi υνωm. J Vide Notas demend. num. C U I. xx. Favos expetunt. J Solinus eap. 1 c. pag. 4 8. quanquam is causam , cur favos expetant. non attigit. Nempe . ut gravedine leventur ea , quam affeIt copia sanguinis , quo tum maxime caput oppletum habent i emittitur autem is apibus os crebro pangentibus.

SEARCH

MENU NAVIGATION