Hexaglotton geminum, docens linguas, gallicam, italicam, hispanicam, graecam, hebraicam, chaldaicam, anglicam, germanicam, belgicam, latinam, lusitanicam, syriacam ut intra brevissimum tempus, ope lexici, omnia explicare discas. Accessit ubique appen

101쪽

I. Λ RticuIus Belgis est trium generum, ut nobis das. Sico declinatur zSingui. Femin. Singia. Mutr. Sue. Pharia. omiam P erim.

an denum deae a. Pluralis nominum fit, addendo en, n, g, & nonnunquam erem Αlectiva in plurali asciscunt e. Boom, arbor; Boomen: Aarde, terra; Aa den: Boni, lembus; Boas: Liei, carmen; laedem: grota, magnus ἰ g ore,

magni, magnae, magna. Desinentia in I dc sivi faciunt betam ex linem: II harheyt, veritas; Maarbeeden: Bngestia, juvenis; 3 elingen. Saepissime duplicant Iiteram ultimam numeri sint aris: sol; Zomen: Bed, lectus; Beum: Vos, vulpes; 'spp. 3. Cassium notae sunt vari alam , illud Genitivi & Ablativi, istud

Dativi. Genitivo singulari masculinorum & neutrorum additur s: aliis c sibus modo nihil, modo en vel e adjicitur. Praeterea rene, una, in G nitivo singulari, dc saepe alia adjectiva in Genitivo pluralis numeri desinunt in re. em Man, Uir; rens Mans, viri alicujus; in nia, insans; van bet Rinninfantis, insante; ara bet Mia, insanti: emen τοam Mari, magnum vi-- rum: Dan dra raone, a filio; a Nominativo Z- : emer m m Hrourae, divitis matronae: vher Monm m μο-n, divitum virorum & matronarum. 4. Α ectivis additum e seminina iacit emasculinis: neutrum Vel mmile est masculino, vel ipsum quoque e assumit. Saepe litera ultima g minatur. Elon, parvus I Hone, p rva; Elon , parvum: Iroa , maga ,

. Migroin Iriri, magnum opus et si, stultur; ute, stulta.

102쪽

Pllituriones Belgicae. 39s. Comparativus addit adjectivo re, superlativus I Vel ID. arin,

pauper; amer, pauperior amst, Winste, pauperrimus; decer-arnsie, de aeder - emse, omnium pauperrimus. Finita in I, n,r, euphoniae gratia in - ἐπ laciunt. Deider, celerior: Hemder, minor: I nder, gravior. 6. Verborum eonjugatio una solum est, quae tribus auxiliaribus utitur; hebberi, habere; c , esse; cvorem, esse. 7. Conjugatio verbi hebben. Oa

103쪽

ro. Tabella Conjugationis ordinariae. herm , doeere.

Illiis Indicat. Praes. Dere, Deris

II. Verbum passimam componitur ex auxiliaribus & supino Amri. e. g. gesteta, quod brevitatis gratia per solam literam indicabo.

104쪽

gunt sibi Q i, ut in germani eo, gallico, & italico. is gesorum, mortιlira est: ο mas gallorina, mortuub erat. I 3. Verba Composita Belgarum, ut Germanorum , particulam misparabilem in Praesenti & Imperfecto Indicativi, inque Imperativo, post in rejiciunt; ct syllabam ge, Supino praefigi solitam , inter se & particulam interponunt: illa autem Uerba, quae a particula iiiseparabili inchoantur ,

eandem syllabam omnino repudiant. voorinin i , proponere ἔ ih nedinemr, Propono ἔ-nam vor, proponebam ἰ motae v mm . propcistum: v Nea eri , congregare; ver inest, congregatum ζ be υωren, coronare; bein boones, coronatum.

I 4. Uerba quaedam Imperfectum sormant tam in de . quam in D; quaedam in te solum. In Supino quoque seu Participio d & ι promiscue Oci

currunt.

3s. Verbis nonnunquam assiguntur particulae, & in unum constantur. ' spria, en hia vafer : Ηγ geboot, era bet fronter: Ipse DK θ dixit.& aderat: Ipse jussit, & astabat. ex anas, erat, soni, stabat, & particula rihie, coram. Sie: Isse nisi ι' Dis p an ipsa non est domi ex is & Ee: ubi vides, z mutari in literam cognatam s, ut in priore exemplo utas suum s duplicat euphoniae gratia. - 16. In libris antiquioribus negationes mei, nisis, gem , non, nihil, nullus, majoris emphaseos ergo praepositum aut postpositum habent rerquod tamen verborum sensui nihil adjicit ἔ ut in gallico particula ne, ne gationibus ms, potis, & similibus adjuncti. LE en Au niti dimen, ego tibi non serviam.

I 7. Pro compositis, ubi non occurrunt, quaerenda simplicia: quae

ut facile distingui possint, post Spicilegium Catalogus Particularum subjicietur.

38. On, praefixum voeabulis, nπndi vim habet, ut germanteum vn. ιUbh. l blith; α f h, uni blist. Talia si in Lexico non assignentur, sine syllabaon quaerantur, & fgnificatio ultro se prodet. I9. In Spicilegio meo Verborum Supina irregularia sine augmento suo ge posui, pluribus ad id omittendum rationibus adductus. Ubique t men signum praefixum est, e quo Lector intelligat, ge seu augmentum prae Maendum esse. H 3 ao. scu

105쪽

Io. seu Lexicon, seu Spici legium meum eonsulentibus ingens habenda est ratio immensae illius libertatis, quam Orthographia Belgica, prae sertim superiorum temporum, sibi vendieat. Nihil est usitatius, quam literam e nunc addere, nunc recidere; eandem , aliasque voeales , &consonantes, nunc simplices usurpare, nune duplices; permutare inter se literas cognatas, qualea sunt cla & ae, η, & tii, & & d &t, f ειυς ti maxime s ac z. & i ac γ. Sic reperies mahen & maahen, facere; Mornaam dc υ rnwn , insignis; Dertooem dc Dertciren , proponere; ti,dcet , sunt; gegmen & gegerem, datus ἔ gebragi , gebraght S gebracbi , allatus; gγDι. heri 6ι gerreum, ductus; Haris & Hant , manus; georem &. gedreum, pullus; flos, domus, in plurali Hozen; bimen, manere, bilist, manet; mden, haereditatem adire, errae, Meth; LU. corpus, in plurali severi; gros, inurbanus, in seminino grame; quae commutatio literarum f& u in omnibus Uerbis & Nominibus hujus formae ctuvenit. Sic a vatetm reperies vat , capit, cape; astaeideri,scheid &staeide , separat & separabat, pro scheida & stitiae. Jam, Lector Benevole, omisso Spicilegio, protinus ad Exercitationem transili, & experire, n' m pauca haec, quae attuli, ad interpretanda valgica quaecunque tibi non sinciant.

eorum, quae in Lexicis reperiri non solent.

Arrens. Be ardus. hedares &α peribam &e. a bederum meden, Supin. a bitarer, orare. be οπε M. decipiebam Supin. a hedri m. decipere. tissimum, Supin. a berimen, perire. Meld seu hetis, sup . Compositorum desinentium in hesdem

106쪽

die, hie, haec, hoc: hi, hae, haec:

qui, quae.

dis, huic, hunc: his. diens, hujus. dier, arisius: hortim, harum.

is , pro Der, bar, ba. bis 'er nor, ille adhue ibi ost. 'er naa, postea. 5 similia. erger, ergs, pejor, pessimus. a quia,

malus.

107쪽

sup. a Dyen, sibilare, tibia

canere.

e n. 't gem , id quod.

7m, Ioannes. Ieratimus, Hieronymus. Joeg &c. venabar &c. ab Dagem

108쪽

Elisabetha.

an, potest. a iumen. ities ite. tricabar, altercabar, &c. a

θ, &c. emebam, ab eodem. Nost , Sup. ab eodem.

rus, Sup. ab impersonali lassen, placere, cupiditatem injicere. HRede, Blieteia lacebat, cupiditatem injiciebat.

ium a

109쪽

mees, plurimus, plurimum. ab e

meeten, Sup. a meten, metiri. minder , minus. parum. minit, minimum. ab eodem. 'moegen, Sup. amo'gen, posse. moes, debet. amoetem. 'moeten, Sup. a moeten, debere. niteten, Sup. ab eodem. nimi Sc. poteram &c. a m em

dema

mer, nostri, nostrum, genit. plur.ab vens, sup. ab Oenm, aperire.

praes&e. Iauilabam, magni faciebatu

' ritu, Sup. a quissen, prodigere. quisede dce. prodigebam dcc. ab eo

deris R. rarim,s .araaden, suadere. Ralmum, hominea nequam. b d. Radera, rota'. ab ML

'red, Sup. ab radian, liberare. redda, reddede, dια liberabam dae. ab

ratam, Sup. ab eodem. PQ dcc. constringebam Sc. a m m.

regen, Sup. ab eodem. reti dcc. exsurgebam dcc. a Usen. reesen, Sup. ab eodem. Met dic. rapiebam, rumpebam, Scia vim 3 recten, Sup. ab eodem.

110쪽

care.

iis, Sup. a rus , qu escere. rude, russeri, Sc. quiescebam cte. ab

eodem.

dema

cere..