장음표시 사용
91쪽
I) L. in. ab L. unus, quidam. 3 ta urbs. Biquandam urbem. M Sp. me. S Sp. videtur. miti videtur. 6 Sp. ipsa. nimirum urbs.7 Sp. Imperfectum aliessen, jacare, situm esse. 8 LL. in Graecia. fila tua erat, ut mihi videtur, in Graecia. 1M Sp. Imperfectuma dringen, urgere, premere, penetrare. II in I 4 LL. olim hostis, a furore. IS Separa particulam ent, α in Spici. legio invenies branni supinum a brinnen. Hate restituae GI-o latam particulam ent. L. enlbrtianen, accendi, incensim esse. Initium ergo fabulae hoc est: In quandam urbem , suam, ut mun υidetur , in Graisera, Mum 1aecrauis boseis, furore lac us. IO L. &. Deinceps id omitto. i mollen L. velle. Est b Iob Impe lactum. volebat. I 8 & I9 LL. quia urbs. ao L. eum, per. 2I L. assultus. 22 trobern L. expugnare, capere. Nobtri tuorden, im
get . 3 ob I L. cives in rabie u que ad ultimum virum trucidare. Et ves hist hosti uia urbs per c ultum αδ naza erat, cives ad init num visue virum in cla risu ιrucidare. . - 3I oc
92쪽
Gem -- gy& 3 et LL. o caelam S 13 L. qualis. 3 tabulo non in ento, quin re I 36 partem utramque separatim. znssi L. anxietas. Cistrili L. clamor. clamor anxietatis, Id est, anxius , ab anxietate mulier, hus expressus. 3s errigen ita ciere. Impersectum cI io ciebant. 36 - 39a Lla non, mulierum pallidae cohortes.
G L. impersonala, quod per omnes personas & numeros e sciri potest. Gallorum in , Italorum s. 4ι - 44 Attendenda cS 230 particula separabilis dor, a shq Verbo-avulsa. Hanc ei redde, ut fiat dors illin. L. proponere. sq, Sp. sibi. me L. tantum, modo. 'Proponat modo sbi aliquis, Piopone modo tibi, Proponamus jam nobis, Concipiamus anim*Μ - 48 LL. si mille mulieres conclamenti fili Npn pro g 18
e omissb. Oerim Z φυι- mxium clamorenr non latina consumtudine diceretur, omisso non, suam anxium clamorem ciebant paelicia mulierum courtes Couc pite modo et is mulieres mula conclamantest Galli.
93쪽
.q9 Sp. Ipis, illae. so Sp. currebant. . si) L. eum. set It tilrruci 'Τ: L. dispergere. Supinum g augmentum sit non habet: quia partieulae inseparabiles 3 omnino respuunt: cite autem' particulam ιte inseparabilem, Catalogus Particularum te docet, dum nullo eam asterisco σ) notat. s3 Daar L. capillus. en S39 pluralis numeri index. ζ illis. 'S L. cum. ss 'iug L. oculus. in g 3) pluralis. a m octeis. Sp. L. qui. sp - 59 LL. a lacrymis rubent S. - . cci L. cum. ,6i Panti. Ita manus. a S 3 in plurali mutatur in L 6: . Sp. qui, quae. 63) tui gin Sp. a ringen , luctari, contorquere. ἱer, ornamentum poeticum , si S critigia in Lerico non repesias, fabulae dispendio negligere poteris, & inter syllabas adventitias c6 34 numerare. 6 crant. 98. Manibus, qua coiuoi ιa seu det ita erant: articulis manuum dissortis. 63b Sp. projiciebant. - 7ob LL. jam prae Anxietate semianimes. et i Sp. R. 72 - 749 LL. coram imperatore barbarorum. 's) sthui L. Obsecrare. Imperfectum g obsecrabant. 76 - 78 U.. in communi necessitate. 79 Sp. eum. 8o L. sub vocabulosis ammt) una, simul. 8I - 8 I L. pro sumim maritorum vita. Currebant illa disit e sis capillis, oeulis a faetu rurantibus , ditis manta vi δι- sortis , βρειε jam hictu semianinaes coram imperatore bGrbarorum prosterne an ,, in communi 1raediittite pro maritorum vita Diria omnes euin obsecrabant.
i59 Sp. ita. nam cetera huc non quadrant. 8 pro hat', litera. e suppressa 3 i 6 & 8 ad finem verbi auxiliaris affixo. 87 - ut) LL. de mille non una uxor. 92 Supinum sebqn Sp. a gibon. sis halseqebei suit. ut in Spici legio , es glebi, est. Itane e milis uxoribus nec
94쪽
Ge mica'. . yrro b L. vero. IOS Sp. hoc. .r auxiliare 8 estis Io7 L. multum. Hoc vero multum es, seu, Hoc enimVero magnum est ;i singulare, admirandum est. io8b L. tane. Io9 Sp. debet... II IIa LL. per meam vitam J II s. iis) LL.. adhuc bonum tempus. Ii6b Ini initivus verbi auxiliaris 8 8b e uxoribus nec una suit , quae sibi optaret a viro libera 6 ep de mille ne una quidem p Nec um. Hoc inro magnum est :, per niem vi ttim I bmum adhuc I idum tune suise oporia..
II 7 Sp.. vos. II 8 L. formosus.. msi fori allo formosas I I9 Sp.. di cubat. Iao L. imperator. Iai L. Ego. I 22 s infen L. dona. re, condonare.. soriat pro flente c9 Io) lege poetica jubente ulti. mum e vocabuli clidi tunc, cum proximum a vocali inchoatur. sed , etiam in prosa plures provinciae g I 8 illlade omittunt. dom.. Ia 3 Sp. vobis..i Ia λ- I 25 LL. vest Orum virorum vitam. 'HD L. Sed, tamen: Ia 8 .ie dir unusquisque qui vis. Femininum 3 in t. Foeque, quavis. Ia99 Sp. debet. ISO & I3I . LL. pro conjuge. 33 2J Sp. mihi. I 3 3-I37 LL. statim suum univerium mundum
seu ornatum muliebrem dare.. . 'In 'sp..quae. I 39)L. pars. . I 4M ROna Lexica docent . particulam hane Uerbis praepositam in germanicis eandem vim habere . quam in Iati
95쪽
inenerat tuae dies noth niti sinum
verte animum ad sequentem paulo post cm Isr) particulam an , quae 3 14 & 23 eum Verbo suo copulata tibi offert compositum anfanssen. L. incipere. incipiebant. I 49ὶ L. non. Iso Meib L. mulier. ditha -39 indietum pluralis numeri faciundi mulieres. I 2
96쪽
servi flati , 9IL. tremere. tu, ut saepe alias, n ligendum : est erum s lGInsn tivus. Qiar man hic inulieres eon tremiscere incipiebant xs3 - as6 LL. suum totum mundum traderer Particula iu, in medio imclusi, etiam hie negligenda .est. 1s 7 - 16o LL. totum mundum pro viro 2 36t & 362 LL. Profecto imperator. 163J auxiliare SI X erat. HS 416D I L. tamen i
z73 - i 78 LL. cum ipse Formosas tamen adeo cruciabat Totum D num. dum tradere γ omatum unaversum pro viro p Profecto imperaror tamen erat annus. proderat, quod dicebat, O For fit, tam tamen has Formosas
3 79J L. Sed . tamen. I 88 L. procis. III -L. aberrare. supunum seu Participium SIO aberratum r82 - Ι 86 LL. quod etiam tantum una trepidaret. nam te Iob est Imperfectum tam Indicativi, quam Conjundtivi. Sed procul aberratum , s pracia aberras, si vis unam trepidasse. 387ὶ Sp. tum. 188 holin L. arcessere, Merre. te G Iob asserebat. i 89rpi in. ipsa potius cum gaudio suum mundum. Sed procul iubere veris, credendo, vel inam trepidasse : quavis tum potiti; cum gaudio mumdum suum Oserebat. 19S L. imperator. bim g articulus dativl. hv atori. I96 auxiliare 8 eras. 397 - 2o LL. hoe adhuc non satis. Hoc samen actae satis
MI L. ipse. aoab sp. sinebati sto3-stos non antea pro. χω Sp. thr, eorum, earum. 2o79 qaemn L. maritus. ern S 3 dativus pluralis. a mutatur cibid. in d. 2o8b L. mittere, arcessere. Barbarer Non a me sinebat pro earum marisis muti. Latiae: Non ante passus f earum in ruri arcessiaos L. Quam. aio L. donee, usque dum. et a J sp. ipsae. 2I2 L. iii jurandum. 2I3 Sp. Supinum, a thun, facere. Intelligitur auxili
97쪽
224 Iann L. Vir: ern g 3 dativus pluralis. a mutatur in d. viris. et a Pu 32 I L. nunquam beneficium exprobrare, neque novum mundum viris extorquere.. sive, si per gerundium, quod syllaba, io pro- . prie denotat, explicare Velis,. dic: Non antepad us est maritos vocari ,.qmm vhi 'trejurando servi ipsie imperator maritus θ jurejurando, iustum, se
M 3 L. Postea, post haec.. 23 triegin L. obtinere. Imperfectum I io obtine avi. 23S - 2379 M. quaevia uxor maritum.. Post bacsuum quaque
98쪽
a 38 L. hostis. 23' Sp. litu, imperfectum a lassist. Redde Verbo parti.
culam vir g 369 S indaga det tu scir. L. derelinquere. derelinquebat. α ob L. urbs. Hostis urbem dereliquit. 24ib Mulieres. ut n. iso. 242b Sp. bitet , bli best, blic b, rc. maneham, manebas, manebat, &e. 243b L. stare. Barbare: udieres νηῆehi tylare. latine, suintas. 2J sp . um qu , Ad, ut sellii tu letreia, ad videmdum, ut viderent. 24S & 2 69 LL. suus hoἰlis. a p) naa lch ii L. oculis prosequi, oculis insequi. ut hostes suos oculis proseque
Isistis urbe u dereliquit. Irilares manebent Ilai tes, ut eos oculis pro eiu reu-t tr. Tum quaevis loe a crem viro suo in stiles volabat.
2s7 Praesens Indicativi g 89 cst. Sed adjungenda est etiam c* a 3 part
99쪽
m vitutionerso3 - II grancremas malitiosus imperator I usula itaque hujus fabulae est: isi in finita mine es bisoria P mmum, mi amice. Post paucos dies excidit mulinitus omnis animus. Cofitebarit se in udine , ne itu tamen eis. ut audebant a quis violaire jusjWan tam conabitur Hemia , agrimonia insam ruisem illa a , decu&ιere : ac deinceps intra decem dies, , - que aturari, nongenta mortuasunt. O maluissumsenem vnperatorem f
Linguae Germanicae , quatenus a latina, gallica, &italita discrepat. T. Diphthongus st pronunciatur ut latinum a , aut gallicum acutius ἔ.haeria. Diphthongus au non ut o more gallico , sed pleno utriusque luterae sisno , ut apud Italos & Latino a uore , audacia.. diuitii , aedificare
3. Et, ei, ut ise, ist- Cittro, Cicero; Τstsero l . gh ut χ graecum, vel x autI hispanicum eum densi aspirationeolachin, ridere k l enias si, ut italicum g&, ghi vel gallieum gue, gui. Id p aunia geld: venenum; gist.. 6. semper aspiratur- hari, durus; hart. Si tamen si inter vomu , lam & consonantem se aspirationis Deo tantum producit vocalem praeceis dentem mahl n molere ς malen: lthren, docere; teron: 2ohn me
tus; fit. s. Si di imus quam Pllicum aur italicum e ante a, b, Vel u. hias rier , nullus earcer Rein kerher. s. Diphthongus, o non longe distit ab era gallico aut heleleo. oleum; fere ut cet. νio. Φh ut L 'prophet in prophetes ζ prosetii l. Qu nunquam lineu, ut Galli solent: sed semper qu planum amiatur, ut initalico & latino. in cruciare; quaelen auxisten.
100쪽
tramma oret. ut tallteum eb , vel italicum δε ante e & l. li*-eru hestere ; siχ schaemen, eo sono, quem italicum scemara, aut gallicum ιMine , in prima syllaba habent. r 3. Vocalis u ut gallicum ou, seu italicum de latinum in bu, tur du.r4. Consonans v non ut v, sed prorsus ut f. don, ab ἔ son. as. Diphthongus u ut i. ilibet, malum; ubes, male; ibet. is. ut N anglicum & belgicum, lenius nimirum, quam v gallicum di itali eum. virtvtilen , morari; ferπenon. a 7. ad utcs, quemadmodum in latino & gallico ex m. ars magica; heeseret. ar. 3 ut robustum di. vectigal; isoll.
ex Capite ultimo Evangelii S. Matthaei, cujus haec est clausaea: Urit iii s sub n ullir intivali ini Oimmu unb aus Erben. Tarutu
Id est: ε Data est mihi omnis potestas in caelo , & in terra. Euntes emo docete omnos gentes , baptizantes e 3 in Nomine Patria, & Filii ,& Spi ritus Sancti; docentes eos servare Omnia , quaecunque mandavi vobis Et ecce ego v*bis c um stim omnibus diebus, usque ad con- summationem seculi. ' '