장음표시 사용
401쪽
THss saxo Nica Μetro is es ΜMedoniae , mitis Halis dicta , deinde a Philopo Amissae sitio Thesasimea appallata ob devietos Nyssatis. Nune sal ira ἀλιαν . In Memtitios Christo ad unxerat Paulus, etim Philippis Thessalonaeam merisset; M. s. r. sed eam rursus eam reperere ex Atheris semel iterumque cogatasset, desimata non soluit Mequi, Satana: inquit, praepeditus. Ideoque Timotheum ea misi, qui Thessa ieenses in fis eon ἱ--M . hi j po reditum Timothei qui corinthum Thestiatea ais evim rediar Actortim 13. tim latius Epi Le eap. 3. Paulus de Thessasamon m rebus edoctus , eos hae G solaeoliatidis, quod Itidaeis hoὸt insana suduo conιra nitentibus, rn aerepta sede eansanter se mansisseat , , Deo grarias agit. Interim sui commendationem a vicens in memoriam redeu a patia ne eos gravaret, etiam a sumpta accipienda pepercisset . Nox stibiitingit praces amitae Christianae. Paret ergo ex iussis ; non Athenis, neque Rama, ut quis dum Haetiit, sed Grimbo missam ese 'suum hane, quam iuri CH οβο ι , TMoriretur omnium Paxtina iam pri ameenseat . mia nemo in istas ibit, qui peregrinationem Patiti attense eonfiderant , praeripae. que quae habemur Actori r 7. is ire. eam butius Epistoci cap. 3. ) Μissa es autem Ajed -- ae va. post christi mortem is.
rbessatini enses eam endat, actis Deo gratiis
Patili, imo i tis Domina imitatores effecti , M forma reliqtiis eredentibus, palam e endentes , quem apis ipsas fisaiam Pisti praea aris his eris.
AULus, & Silvanus, & Timotheus , Ecelesiae Thessalonicensium, in Deo Patre, &Domino Iesu Christo. Gratia vobis, de pax. t Gratias agimus Deo semper pro omnibus vobis umemoriam vestri satientes in orationibus nostris sine intermissione,3. memores operis fidei vestrae, & laboris,3e charitatis , de sustinentiae spei Domini nostii Jesu Christi, ante Deum de Patrem
4. scientes fratres, dilecti a Deo, electi
s. quia Evangelium nostrum non fuit ad vos in sermone tantum, sed de in virtute,& in Spiritu sancto, & in plenitudine mul-lta, sicut scitis quales suetimus in vobis pro-
6. Et vos imitatores nostri sacti estis, SDomini, excipientes verbum in tribulatione multa, cum gaudio Spiritus sancti . ita ut facti sitis forma omnibus credenibus in Macedonia, de in Achaia. 4. A vobis enim diffamatus est sermo Domini , non solum in Macedonia, de in Aedaia, sed & in omni Ioeo fides vestra , quae es ad Deum, prosecta est, ita ut non sit nobis necesse quidquam loqui. s. Ipsi enim de nobis annuntiant qualem introitum habuerimus ad vos r Ac quomodo eonuersi estis ad Deum a simulacris , servire Deo vivo, dc vero. o. de expectare Filium ejus de coeli, quem suscitavit ex mortuis ) Iesum , qui
ipsos agis m. i. ' T Am ipsistitis, fratres, introitum nostrum ad vos, quia non inania fuit ra. sed ante pam , de ii contumeliis aiseetilii stetit stitis) in Philippis, fiduciam habuimus in Deo nostro, loqui ad vos Evangelium Dei in multa solieitudine .. si . Exhortatio enim nostra non de errore, neque de immunditia, neque in dolo, 4. sed sicut probati sumus a Deo:ut crederetur nobis Evangelium r ita loquimur , non quasi hominibus placentes , sed Deo , qui probat corda nostra. s. Neoue enim aliquando fuimus in sermone adulationis, sicut scitis, neque in Occasione avaritia r Deus testis est ε. nec quaerentes ab hominibus gloriam cineque a vobis, neque ab aliis. . Cum possemus vobis oneri esse ut Chri-lsti Apostolii sed lacti sumus parvuli in medio vestrum , tanquam si nutrix foveat fi lios suos. 8. Ita desiderantes vos, cupide volebamus tradere vobis non solum Evangelium Dei, sed etiam animas nostras e quoniam charisiastini nobis saeti estis. v. Memores enim estis fratres laboris no stri, de satigationis: si nocte ac die operan- il Act. 1.tes , ne quem vectrum gravaremus , praedi- ,eavimus in vobis Evangelium Dei. l H.cial
402쪽
IO. vos testes estis, & Deus, quam san-8. quoniam nunc vivimus, s vos statis insti , de juste , & sne querela, vobis , qui
9. Quam enim gratiarum actionem possumus II. sevi scitia , qualiter unumquemque Deo retribuete pro vobis in omni gaudio, quo
restium c se ut pater silios suos
gaudemus propter vos ante Deum nostrum, Ia. deprecantes vos, 8e consolantes testifi- Io. nocte ac die abundantius Orantes , ut
pati sumus, ut ambularetis digne Deo, qui videamus faciem vestram , de compleamus Vocavit vos in suum regnum, & gloriam . ea, quae desunt fidei vestrae; II. Ideo δc nos gratias agimus Deo sne II. ipse autem Deus , Ae Pater noster, dentermissione r quoniam ctim aceepissetis 1 Dominus noster Iesus Christus, dirigat viam obis verbum auditus Dei, aecepistis illud,
non ut verbum hominum , sed c se ut est Ia. Vos autem Dominus multiplicet , dc verὰ verbum Dei, qui operatur in vobis, abundare faciat charitatem vestram in invice, qui credidistis.& in omnes, quemadmodum &nos in vobis: I4. vos enim imitatores facti estis fiat res I . ad confirmanda corda vestra sine que . Rcclesiarum Dei, qui sunt in Iudaea in Chri- rela in sanctitate , ante Deum de Patrem sto Iesu: quia eadem passi estis de vos a con- nostrum , in adventu Domina nostri Iesu tribulibus vestris, sicut & ipsi a Jud is Christi eum omnibus sanctis ejus. Amen .is. qui de Dominum Occiderunt Iesum, de Prophetas, &nos persecuti sunt, di Deo non
placent, de omnibus hominibus adversantur; 16. prohibentes nos Gentibus loqui ut salu miretur xl Irad la Hi praecepta abs .eat , fiant, ut impleant mecata sua semper e perve abiisentes a forniea AH, ae se mutua dit nit enim ira Dei super illos usque in finem.
gentes, manibusque operantes , quo nullius II. Nos autem fratres desolati a vobis adqui*uam desiderare cogantur daera modum tempus horae , aspectu , non corde , abun- nostrae resurrectionis , ne Dordinaris resilia dantius sestinavimus faciem vestram videre se erucrem p Ure eos qua moriuntur. cum multo des detior I 8. quoniam voluimus venire ad vos: egor. T E cetero ergo , t fratres, rogamus
quidem Paulus , & semel , & iterum , sed I kos Ze obseeramus in Domino Iesu ,
impedivit nos satanas. ut ouemadmodum accepistis a nobis , quo-as. Quae est emim nostra spes , aut gau- modo oporteat vos ambulare , 8e placeredium, aut colona eloriae Nonne vos ante Deo, sic Ae ambuletis, ut abundetis magis. Dominum nostrum Jesum Christum estis in x Scitis enim quae praecepta dederim vobis adventu ejus δper Dominum Jesum.1o. vos enim estis gloria nostra & gaudium. . li Haec est enim voluntas Dei, sancti sca-
tio vestra: ut abstineatis vos a sernicatione, hises str
4. ut sciat unusquisque vestrii in vas suum possidere in sanctificatione, de honorei Memens ne prop/ο suas Ussidiones a fide m s. non in passione desdetii, se ut 3e Gen-
veremur, mois ad eos Timotheum, qui ipsis tes, quae ignorant Deum rroboraret ἰ am autem reverso gratias Deoi 6. 8e ne quis supergrediatur , neque ciravit, quod in Me ae Iectione smi perman-
cum veniat in negotio fratrem suum t qu - erint' ostend ns qtiunt m etipiat illos iminiam vindex est Dominus de his omnibus, si-
Iere, ut sopori quod des fudi ipseram
cui praediximus vobis, & testificati sumus. 7. Non enim vocavit nos Deus in im-r. Ropter quod non sustinentes amplitis linunditiam, sed in sancti Mationem.
L placuit nobis remanere Athenis, solisl 8. Itaque qui haee spernit . non hominem
a. st 3e mismus Timotheum fratrum n spernit , sed Deum: qui etiam dedit Spiri- strum, tiministrum Dei in Evanaelio Chritum suum sanctum in nobis. sti ad confirmandos vos, ct exhortandos prol 9. De charitate autem fraternitatis non fide vestra: necesse habemus seri te vobis, si ipsi enim
I. ut nemo moveatur in tribulaticinibus vos a Deo didieistis ut diligatis invicem .
istist ipsi enim stitis quod in hoe posti sumus io. Etenim illud facitis in omnes fratres
4. Nam de elim apud vos essemus , prae j in universa Macedonia. Rogamus autem vos
aicebamus vobis pasturos nos tribulati nesistat res ut abundetis magis, sicut de factu in est, de scitis. I. & operam detis ut quieti sitis , de ut 3. Propterea 3e ego amplius non sustinens vestrum negotium agatis, Ac operemini ma- misi ad cognoscendam fidem vestram : nnibus vestris , scut praecepimus vobis r Zes ortu tentaverit vos is , qui tentat , 3e in aut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt ni, fiat labor noster.& nullius aliquid desideretis. 6. Nunc autem veniente Timotheo ad nora. Nolumus autem vos ignorare Da- a vobis, de annuntiante nobis fidem Be chatres de dormientibus , ut non contristemi
ritatem vestram, Ze quia memoriam nostriat, scut de ceteri, qui spem non habent .
habetis bonam semper, desiderantes nos vir 3. Si enim credimus quod Iesus mortuus dere, scut Ze nos quoque vos: est & resurrexit 1 ita de Deus eos, qui dor-7. Ideo consolati sumus statres in vobiinierunt per Iesum, adducet cum eo. in omni necessitate, de tribulatione nostra 4. Hoc enim vobis dicimus in verbo Do- per fidem vestram,
mini, si quia nos, qui viὐimus, qui residui
403쪽
sumus in adventum Domini, non praeveniemus eos, qui dormierunt.
Is . Quoniam ipse Dominus in jussis , S
in voce Archangeli, de in tuba Dei descen det de coelo , de mortui , qui in Christo sunt, resurgent primi.i6. Deinde nos, qui vivimus, qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam Christo in aera, δe se semper cum
Ir. Itaque c5solamini invicem in verbis istis.
Di tidisti Heli insperatum ad futurum, qui tam η ipsos non potes incautos opprimrre , Ptim si re ad ilium se praeparent, ad quoailios etiam hortatuν: monet quoque de obe- entia erga μοι praefectos, , quomodo erraintie --eetis Detim se habere debeant tonat s imis , titque pro se orent precaIur . i. E temporibus autem, & momentis, fratres non indigetis ut scribam v vobis.
Ipsi enim diligenter sellis , quia dies
Domini, sicut fur in nocte, ita veniet. . Clim enim dixerint pax, de securitas tunc repentinus eis superveniet interitus, sicut dolor in utero habenti , de non e nugient . q. Vos autem fratres non estis in tene bris, ut vos dies illa tanquam fur comprehendat :3. Omnes enim vos filii lucis est ij, & si ii dieii non sumus noctis, neque tenebrarum. 6. Igitur non dormiamus scut de ceteri
Og vigilemus, Ze sobrii simus. 7. Qui enim dormiunt, nocte dormiunt de qui ebrii sunt, uocte ebrii sunt. 8. Nos autem, qui diei sumus , sobrii sinus, si induti loricam fidei, de charitatis, de galeam spem salutis s. quoniam non posuit nos Deus in iram, in acuuisitionem se lutta per Dominum nostrum Iesum Christum,to. qui mortuus est pro nobis r ut suo vigilemus, sive dormiamus , simul cum illo
II. Propter quod consolamini inviem, &aedincate alterutrum, sicut de facitis. ra. Rogamus autem vos fratres, ut nove ricis eos, qui laborant inter vos , de praesunt vobis in Domino, de monent vos, ut habeatis illos abundantius in cha ritate propter opus illorum i paeem habete
i . t Rogamus autem vos fratres, Corripite inquietos, consolamini pusillanimes.sulcipite infrmos , patientes estote ad om
ih li Videte ne quis malum pro malo alicui reddat: sed semper quod bonum est
sectamini in invicem, de in omnes. I 6. Semper gaudete . 1 . ll sine intermissione Orate. I 8. In omnibus gratias agite 1 hre est enim voluntas Dei in Christo Iesu, in Omnibus vobis. 19. Spiritum nollae extinguere. ro. Prophetias nolite spernere. 2I. Omnia autem probate : quod bonum est tenete. aa. Ab omni specie mala abstinete vos. 2ι Ipse autem Deus pacis sancti seet vox per omnia , ut integet spiritus vester , Sanima, de corpus sine querela in adventu
Domini nostri Jesu Christi servetur. a . li Fidelis est , qui vocavit vos r qui
etiam faciet. 23. Fratres orate pro nobis. 26. Salutate frax res omnes in osculo san
27. Adiuro vos per.Dominum, ut legatu epistola hae omnibus sanctis statribus.18. Gratia Domini nostri Jesu Christi v biscum. Amen.
404쪽
munι , qtiam qui per Onesimam delatam , quem maliis post annis in Chriso onaiι Romae , etim esset an tineatis.
Gratias Deo auit pro suo de tolerantia Thes
I. Aυ hos, & Silvanus, & T si mox heus , Ecclesiae Thessaloni
a. Gratia vobis, de pax a Deo Patre nostro, & Domino Jesu Ch isto. 3. Gratias agere debemus semper Dho pio vobis, fratres, ita ut dignum est, quoniam tapeterestit fides vestra, & abundat charitas uniuscujusque vestrum in invicem . ita ut re nos ipsi in vobis gloriemur in Ecclesiis Dei , pro patientia vestra , &fide, di in omnibus persecutionibus vestris, di tribulationibus quas sustinetis. . in exemplum susti audicii Dei , ut digni habeamini in regno Dei, pro quo & pa
6. Si tamen justum est apud Deum , retribuere tribulationem iis , qui vos tribulant : . di vobis , qui tribulamini , reouiem nobiscum in revelatione Domini Iesu deculo cum angelis virtutis e us, 8. in flamma ignis dantis vindictam iis , qui non noverunt Deum, di qui non obediunt Ekangelio Domini nostii Jesu Christi
s. qui p nas dabunt in interitu aeternas a facie Domini, de a gloria virtutis ejus :Io. clim venerit glorificari in sanctis suis,3e admirabilis seri in omnibus , qui crediderunt e quia creditum est testimonium n strum super vos in die illo. D. In quo etiam Oramus semper pro vobis r ut dignetur vos vocatione sua Deus ninister, de impleat omnem voluntatem bonitatis, de opus fidei in virtute, ra. ut clarificetur nomen Domini nostii
Iesu Christi in vobis, de vos in illo seeundii ingratiam Dei nostri, & Domini Iesu Christi.
De dis Domini monet , ne credant sed 'bribus, ostendens ventiarum prius fisum μνὰ tion I , qui variis edet proauia factaPιa , quibus reproba sedueentiar e de electione , fri Thesis es en uis gratias clit , monens tit servent aereptas ab ipso traditim
nes , pro eoru consolaticne ac coassematione orat.
i. D Oxamus t autem vos fratres , per , L adventum Domini nostri Iesu Chri se rsti, de nostrae congregationis in ipsum: lceoli ia. ut non cito moveamini a vestro sensu , hiuli neque terreamini, neque per spiritum, neque per sermonem , neque per Epistolam tanquam per nos missam,quasi instet dies Domini. 3. Ne quis vovi seducat ullo modo: qum liυMI.3AEniam nisi venerit discessio primum, de revelatus 1uerit homo peccati, filius perditionis, 4. qui adversatur , de extollitur supra omne, quod dicitur Deus , aut quod colitur, ita ut in templo Dei sedeat ostendens te tanquam sit Deus. s. Nonne retinetis quod tam adhuc essem apud vos, haec dice a m vobis 6. Et nune quid detineat scitis , ut reveletur in suo tempore. . Nam myuerium iam operatur iniquitatis e tantum ut qui tenet nune, teneat, donec de medio fiat.
8. Et tune revelabitur ille iniquus, is quem Dominus Jesus interficiet spiritu oris sui, dilii destruet isti stiatione aduentus sui eum r9. cujus est adventus secundum Operationem satanae, in omni virtute, di signis, deli prodigiis mendacibus, IO. de in omni seductione iniquitatis iis, quill
pereunt eo qucid Uraritatem veritatis non rece
perunt ut salvi fierent. Ideo mittet illis De I
operationem err ris, ut credant mendacio, N n ti a I l. iat
405쪽
II. ut iudicentur Dinnes, qui non credide
runt veritati, sed consenserunt iniquitati. I 2. Nos autem debemus gratias agere Deo semper pro vobis , fratres dilecti a Deo, quod elegerit vos Deus primitias in salutem, in sanctificatione spiritus, & in fide veritatis, II. in qua & vocavit vos per Evangelium nostrum in acuuistionem gloriae Domini
I 4. Itaque fratres sate 1 8e tenete traditiones, quas didicisti, sive per sermonem,sve per epistolam nostram. s. Ipse autem Dominus noster Iesus Christus, de Deus, de Pater noster, qui dilexit nos, de dedit consolationem aetetnam , &spem bonam in gratia, I s. exhortetur corda vestra, de confirmet in omni opere, de sermone bono.
Cupit ut pro se praeratur, Udens quod se maturi fini ipsius praerepta: monetque tit stib- tralaat se a Chrisianis notiniabus se ara quae ipse in leuerar, nec madiibus laborare, qaia tamen ipsemet Paulus apud eoi Be
rate cavel tamen ne tales tit inimicos ren
simeat, sed is fratres corripiant. DE cetero fratres orate pro nobis, ut sermo Dei currat, de clarificetur , seut de apud vos rχ. dc ut liberemur ab importunis , & malis hominibus: non enim omnium est fides. 3. Fidelis autem Deus est , qui confirma-lbit vos, de custodiet a malo 4. Confidimus autem de vobis, in Domino , quoniam quae praecipimus , de saeitis , l& facietis. s. Dominus autem dirigat corda vestra in elialitate Dei, de patientia Christ. s. Denuntiamus autem vobis fratres in nomine Domini nostri Iesu Christi, ut sub
trahatis vos ab omni statre ambulante inoi dinate , de non secundum traditionem , quam acceperunt a nobis.
r. Ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos: quoniam non inquieti suimus inter vos r8. li neque gratis panem manducavimus ab aliquo, sed in labore, de in satigatione, inocte de die operantes, ne quem ueurum
s. Non quasi non habuerimus potestatem, sed ut nosmetipsos sermam daremus viai ad imitandum nos. Io. Nam de cum essemus apud vos, hoe denuntiabamus vobis: quoniam s quis non vult operari, nec manducet. II. Audivimus enim inter vos quosdam ambulare inquiete, nihil operantes, sed cu
r 1. Iis autem, qui ejusmodi sunt, denun-ltiamus , de obseeramu in Domino Iesu Christo, ut cum flentio operantes, suum
I s. li vos autem Datres nolite deseere benefacientes. Quod si quis non obedit merbo nostro per epistolam, hune notate, de ne commul eamini cum illo, ut confundaturiis. de nolite quasi inimicum existimare , sed eorripite ut fratrem. I 6. Ipse autem Dominus paeis det vobis pacem sempiternam in omni loco . Domi. nus si eum omnibus vobis. II. Salutatio mea manu Pauli di quod
est signum in omni epistola: ita scribo. ra. Gratia Domini nostri Iesu Christi eum
406쪽
CAPUT PRIMUM. Dei consecutus sum, quia ignorans seel in
ineredulitate. Praeoptavi remeat quiaTimotheo ιν Merat, de 14. Superabundavit autem gratia Dni nostri ratνahendi ι quis iam a perversa doctrina , cum fide, de dilectione,quae est in Christo Iesu. ιν dendis Ianar lex a triustos posita est Deo gratias agit, quod eum ab Ereti siue perseetitis. ne ad vestia tam meaverit, qui misericoνdiam consistas est, ue ostendatur Dei longanim
tas aeratorem informaru emr Timothetim monet ut strenuam agat mi tem.
r. Αυ nos Apostolus Iesu Chri- eundum imperium Dei
V -Salvatoris nostri , de Christi
Jesu spei nostrae r lχ. Timotheo dilecto filio in fide . Gratia , miserieordia , Be pax a Deo Patre, & Christo Iesu Domino nostr .
. sicut rogavi te ut remaneres Ephesi cum irem in Macedoniam , ut denuntiares quibusdam me aliter docerent, 4. neque intenderem sabulis, de genealogiis . interminatist quae quaestioues praestam magis quam aedificationein Ddi, quae est in fide. s. Finis autem pracepti est charitas de corde puro, & conscientia bona, Ze fide non ficta. 6. Α quibus quidam aberrantes , conversi sunt in vaniloquium,7. volentes esse legis doctorex, non intelligentes neque quae loquuntur , neque de
8. 3 Selmus autem quia bona est lex , sa'squis ea legitimὰ utatur: s. sciens hoe quia lex iusto non est posita, sed injustis, Ac non subditis, impiis, depeceatoribus , sceleratis , de contaminatis , parricidis, de matricidis, homi igia,
ro. fornicariis , masculorum concubit ri
bus, plagiariis , mendacibus , de periuris , & si quid aliud sani doctrinae adve satur , D. quae est secundum Evangelium gloriae beati Dei, quod creditum est mihi. a. Gratias ago ei , qui me consortavit , Curisto Iesu Domino nostro, quia fidelem me existimavit, ponens in ministerio: 33. qui prius blasphemus fui, fle persecutor , & contumeliosus a sed misericordiam Dei consecutus sum, quia ignorans feci in
14. Superabundavit autem gratia Dini nostri eum fide, de dilectione,quae est in Christo Iesu. as. Fidelis sermo, de omni acceptione dirugnus : si quod Christus Iesus venit in hunc mundum peccatores salvos sacere , quoruml primus ego sum. ' His. Sed ideo misericordiam eonsecutus sum: ut in me primo ostenderet Christus Iesu,
omnem patientiam, ad insormationem eorum, qui eredituri sunt illi, in vitam aeternam. I . Regi autem taculorum immortali, invisibili , soli Deo , honor de gloria in
cula iaculorum. Amen. 18. Hoc praeceptum commengo tibi fili Timothee, secundit m praecedentes in te prophetias, ut milites in illis bonam militiam. as. habens fidem , 8e bonam conscientiam, quam quidam repellentes, circa fi
Zo. ex quibus in Hymenaeus , & Alea xander r quos tradidi Satanae, ut distant non blasphemare.
B pro regibas is mclimatibus fieri orationes aegratiarum actis es; tiatimque iarit esse Deum is,
unum mediatmem: quomodo orare debeant vis
ξas Ma est Aeere, sed in filotis iustera I. Biaero igitur primum omnium fieri
obsecrationes, orationes, postulati nes,gratiatu actiones, pro omnibus hominibus. a. pro regibus, 3c omnibus , qui in sublumitate sunt, ut quietam, δέ tranquillam vitam agamus in omni pietate, de castitate . . Hoe enim honum est , de acceptum coram Salvatore nostro Deo, qui omnes homines vult salvos fieri , de ad agnitionem veritatis venire. . Unus enim Deus , unus de mediator
Dei Ae hominum homo Christus Iesus rL qui dedit redemptionem semetipsum pro omnibus, testimonium temporibus suis lip
407쪽
. in quo positus sum ego praedicator, &.ne, Justificatum es in spiritu, apparuit an δpostolus veritatem dico, non mentior )lgelis , praedicatum est Gentibus , creditum doctor Gentium in fide, Ad veritate est in mundo, assumptum est in gloiia. 8. Volo ergo viros orare in omni loco, levantes puras manus sire ira, & diseeptatione. CAPUT IRl ν. Similites de mulieres in habitu Drna.
1 to φ, eum verecundia, Ac sobrietate oman-4Praedicit auosdam fugam tradisum doctrinam . te, se, & non in tortis crinibus, aut auro, potissumum de nupriis se edis r diset tam. aut margaritis, vel veste pretiosar autem monet ut spreta vana doctrι , Me io. sed quod decet mulieres , promitten- ceat se ad pietatem , quae eorporati exereι- tes pietatem per opera bona, talisai praefertur r , quam viam fis arile it. Mulier in utentio discat eum omni scens, praebeas se reliquis exemplum. , aut margaritis, vel veste pretiosar autem monet ut spreta vana doctrι , αρο-io. sed quod decet mulieres , promitten- ceat se ad pietatem , quae αυο δε αθυι- tes pietatem per opera bona, talisai praefertur r , quam viam fis ariti ii. Mulier in utentio discat eum omni scens, praebeas se reliquis exemplum subjectioner .
, ra. Docete autem mulieri non permitto,ii. V Piritus autem mamseste dieit, quia illi neque dominari in virum: sed esse in silentio. O in novissimis temporibus discident qui- , I s. li Adam enim primus formatus est ,ldam a fide, attendentes spiritibus erroris ,l deinde Hevat & doctrinia damoniorum is is Et Adam non est seductus, mulier in hypocrisi loquentium mendaeium, de
lautem seducta in praevaricatione suit. cauteriatam habentium suam conscientiam,as. Salvabitur autem per filiorum genera. 3. prohibentium nubere, abstinere a tabis, tionem, s permanserit in fide, de dilectim quos Deus creavit ad percipiendum cum grane, & sanctis tione eum sobrietate. tiarum actione fidelibus, de iis, qui eo no
CAPUT III. 4. Quia omnis creatura Dei bona est, Senihil te latendum quod cum gratiarum acti meet Timotheum et des esse debeant episcopi,ine percipitur diaconi, ae mutierest ut seiat quomodo eam s. sanctificatur enim per verbum Dei , 3dversari debeat in Hel a quae est eou adorationem. eritatis r simulqtie commendat Daminis di Haec proponens statribus , bonus eris De nationis sacramentum. minister Christi Iesu, enutritus vectis fidei, de bonae doctrinae, quam allecutus es. i. V Idelis semio: Si quis epistopatum desi- 7. Ineptas autem, de aniles fabulas devi- Γ derat, bonum opus desilerat. tar exerce autem teipsum ad pietatem. a. is oportet ergo episcopum irreprehensibi- 8. Nam corporalis exercitatio, ad modi miilem esse, unius uxoris virum, sobrium, pruden. utilis est: pietas autem ad omnia utilis est,protem inatum,pudicum, sphalem, doctorem,s missionem habens vita quae nune est 2 suturae. . non vinolentum, non percusebrem, sed 9. Fidelis sermo, di omni acceptione dignus . modestumi non litigiosum, non cupidum, sed In hoc enim laboramu , 3e malediciis
4. suae domui bene praepostum, flios lia-lmur, qui speramus in Deum vivum, qui est bentem subditos eum omni eastitate. Salvator omnium hominum, maxime fidelium. s. si quis autem domui suae praeesse nescit, II. Praecipe liate, de doce quomodo Eeclesia Dei diligentiam habebit a. Nemo ad lescentiam tuam contemnat, ε. Non neophytum: ne in superbiam ela- sed exemplum esto fidelium in verbo, in contus, in iudicium incidat diaboli. versati ne, in charitate, infide, in castitate. . Oportet autem illum de restimonium I 3. Dum venio, attende lectioni , exhor- habere honum ab iis qui sorti sunt, ut non in lationi, de doctrinae. opprobrium incidat, de in laqueum diaboli: Iq. Noli negligere gratiam , quae in te . Diaconos similiter pudicos , non hilin- est, quae data est tibi per piciet,etiam, eum gues, non multo vino deditos, non turpelimpositione manuum presbyterii. lucrum sectantes: I s. Hac meditare , in his estor ut pro . s. habentes mysterium fidei in conseim- ictus tuus manifestus sit omnibus. tia pura. 16. Attende tibi, de doctrinaei ins 1 in il io. Et hi autem probentur primum e nilis. Hoc enim faciens , de teipsum saluum sie ministrent, nullum crimen habentes. xx. Mulieres smiliter pudicas, non detrahentes, sobrias, fideles in Omnibus. ix Diaconi sint unius uxoris viri r qui filiis suis bene prMnt, de suis domibus .i 3. Qui enim bene ministraverint, gradum bonum sibi aequirent , de multam fiduciam in fide, quae est in Christo Iesu .
14. Haec tibi scribo, speram me ad te venire cito. s. Si autem tardavero , ut scias quomodo oporteat te in domo Dei conversari , quae est Ecclesia Dei vivi, columna Ee fir
atasare is vi manis bominam peccatis ras. Et manifeste magnum est pietatis sa r. Eniorem ne increpaveris , sed obsecramentum, quod manifestatum est in Car-l oera, ut patrem: iuvenes, ut fratres .
ut patreme Iuvenes, ut Datres . la. Anus a
408쪽
2. Anus, ut matres r juvenculas, ut soro-Σntutes amplHendas, semata fide quam iures in omni eas itate . . Baptismo eonfessus', utque in faem usque i t p R o 3. t Viduas honora, quae vere viduae sunt. servet haee mandata e divites a tem νυν, l. Dici 4. Si qua autem vidua filios , aut nepotes mat a superbra, inducens ad Heemosinat .lNa rusci habet: distat prinium domum suam regere, M 'Ri ldi minuam vieem regiare parentibus i lioe r. Uicumque sunt sub iugoderet, domi- enim acceptum est coram Deo. nos suos omni honore dignos arbitrens. Quae autem vere vidua est , Ee desola-tur, ne nomen Diti&doctrina blasphemetur. ta, speret in Deum: & instet obseetationi- a. Qui autem fideles habent dominos, non bus , de orationibus nocte ac die. contemnant, quia fratres sunt 1 sed magis ser-6. Nam qus in deliciis est, vivens mortua est. viant, quia sideles sunt Se dilecti, qui benefieii T. Et hoc pracipe, ut irreprehensibiles sint .lparticipes sunt. Haec doce, di exhortare. s. si quis autem suorum , de maxime din Si quis aliter docet, δέ non aequiescit samesticolum curam non habet, fidem nega-lnis sermonibus Domini nostri Iesu Christi, divit, de est infideli deterior. ei, quae secundum pietatem es, doctrinae ry. Vidua eligatur non minus sexaginta superbus est nihil sciens , sed languens annorum, qua suerit unius viri uxor, circa quastiones, de pugnas verborum e exro. in operibus bonis testimonium habens, quibus otiuntur invidiae, eontentiones, blassi filios edueavit, si hospitio recepit, si san-yphemiae, suspiciones malae,ctorum pedes lavit, si tribulationem patian- 3. conssictationes hominum mente corruptibus subministravit , s omne opus bonum totum, & qui veritate privati sunt. existi- subsecuta est. mantium quaestum esse pietatem. II. Adolescentiores autem viduas devita . 6. t Est autem quaestus magnus , pietas sCum enim luxuriatae fuerint in Christo, nu-Icum sumientia. bere, volunt: γ. li Nihil enim intulimus in hunc mun-I1. habentes damnationem , quia primam dum; haud dubium quod nec auferre quidlisdem irritam secerunt. possumus. I 3. Simul autem de otiosae distunt ei reuire g. 4 Habentes autem alimenta , & quibuslidomos: non solum otiosae: sed de verbosa, tegamur, his contenti simus. ec curiola, loquentes quae non oportet. 9. Nam qui volunt divites fieri, incidunt in I 4. Volo ergo juniores nubere, filios pro-ltentationem , & in laqueum diaboli , di deside- creare, matresfamilias esse, nullam occasi tria multa inutilia, de nociva, quae mergunt nem dare adversario maledicti gratia. homines in interitum, L perditionem.
as. Iam enim quaedam conversae sunt re- Io. Radix enim omnium malorum est cu-tro satanam . piditas: quam quidem appetentes erraveruntis. Si qui, fidelis habet viduas , submini- a fide, Ae intituerunt se doloribus multis. pret illis, di non gravetur Ecclesia: ut iis, ai. Tu autem o homo Dei haec suae: sequa vere viduae sunt, suificiat. ctare vero iustitiam, pietatem, fidem, char . Qui bene praesunt presbyteri , duplici'titatem, patientiam, mansuetudinem. honore digni habeamuri maxime qui labo- ia. Certa bonum certamen fidei , apprerant in verbo Ae doctrina . hende vitam aeternam, in qua vocatus es ,13. Dicit enim Seripturai di Non alligabist de eonia saus bonam consessionem coram bovi trituranti. Et , ii Dignus est ope- multis testibus. κν. varius mercede sua. is. Praecipio tibi emam Deo, qui viviscatas. Adverius presbyterum accusationem non' omnia, 5e Christ ci Jesu , qui testimonium redi treeipere, nisi sub duobus aut tribus testibus. didit is sub Pontici Pilato,bonam consessionem. ilao. Peccantes coram omnibus argue r ut a . ut strves mandatum sine macula , ir-
dc ceteri timorem habeam. replehensibile usque ux adventum Dominilla I. Testor coram Deo, di Chiisto Iesu, Ae: nostii Jesu Christi, electis Angelis, ut haec custodias sine praerudi- is. quem suis tempoHbus ostendet si bea-lhcio,nihil faciens in alteram partem declinando. tus de solus potens , Rex regum , dc -- iaa. Manus cito nemini imposueris, neque minus dominantium: communicaveris peccatis alienis. Teipsum a s. qui solus habet immortalitatem, di lucasium custodi. rem inhabitat inaccessibilem quem nullusti Σ3. Noli adhuc aquam bibere, sed modiso hominum vidit, sed nec videre potesti cuit: vino utere, propter stomachum tuum , Sihonor, de imperium sempiternum. Amen . it frequentes tuas infirmitates. 1 . Divitibus hujus saeculi praeeipe non subli-a4. Quorumdam hominum peccata mani. me sapere, is neque sperare in incerto divitia-lli fessa sunt, pracedentia ad judicium: quos-lium, sed in Deo vivo qui prastat nobis O 1 dam aurem 3c subsequuntur . nia abunde ad fruendum as. Similiter di s a bona manifesta sunt, de i8. bene agere, diuites fieri in bonis pe- quae aliter se habent , abscondi non possunt. ribus, facile tribuere, communicare, a p. thesaurizare sibi landamentum bonum CAPUT VI. in sui tum, ut apprehendant veram vitam. 2o. O Timothee, depositum custodi , deserit domanis suis obsequiratis , Me fari banvitans prophanas vocum navitates . dc fis i desistis: stimenae stiκι qua bo ν liti,,lposticines salsi nominia scientiae,
mana docent e qtiantum moti indueri Mi 2 r. quam quidam promittentes , circa Stia; qua devota b νιπιών Tmotheum an dem exciderunt. Gratia tecum. Amen.
409쪽
HA N e Eprs TOLAM R,mae datam , is mineulis scriptam , pater ex eap. r. p. 11. a. 9. Io. uidem patiH anteqω- marorium subiret Apostolus c eisp. 4. g. 7. )-ιn seeandi, vincatis, non in primis; fi quidem in monologia demonstravi mus Pausim prioribas vis His Romanis statum redii se in Orientem, indeque rursus Romam ese regrestim, tili etiam Μουνυνδε eisonam ainptus est, sub annum Neronis Hiimum e eum: tamen privis as eo audistis ἐν absolutus esses , seat Me ipse resatur, c eap. 4. I 6. IA ) Droim antea biennium iri libera siaia r ira deinceps integrum annum , omnibur gentibus Ramam undique e fluentibus, Eva eLum praedearit. ειν Debaeum autem missa es 'b sum haec Epicloia, tibi mar OAH ori familia , postquam Agusia is, misellia, qxi, CDtidii deerata de expelianaes Iudaeas Jam Molera , Romam repetierant , Rom. 6. I. ) eo denuo erant revers, s cap. IM Is. 9 I M anno iam e nostrae 66. a chrisi moσte It
Gratias Deo agit a fidem rimatori , quam intrepida praeduasione Iubet exeri r Christi mortem demiaxit, is Patitam in Gentium Doctorem elegit, seri r ei debisam ipsi L. Ministis p/-ismi disti quJd omne, Mam ipsum rei uisint, laudans Onesiphori famatiam quod inde musta receperit obsequia.
Aoxos Apostolus Iesu Christi per voluntatem Dei , Ω-
a. ---. Timotheo chariis mo filio agratia , misericordia, pax a Deo Patre , &ichristo Iesu Domino nostro. Gratias ago Deo, eui servio a progenitoribus in eonseientia pura, quod sine intermissione habeam tui memotiam in Orationibus meis, nocte ae die. 4. desiderans te vigere , memor lacrym rum tuarum, ut gaudio implear, . recordationem accipiens ejus fidei, quae est in te non ficta, qua & habitavit primum lin avia tua Loide , de matre tua Eunice , certus sum autem quod di in te. 6. Propter quam causam admoneo te , ut resuscites gratiam Dei, quae est in te per
r. li Non enim dedit nobis Deus spiritum timoris; sed virtutis, & dilectionis,& sobrietatis. 8. Noli itaque erubescere testimonium D mini nostri , nequr me vinctum eius di sed Oolla ra Evangelici secundilm virtutem Dei, i s. qui nos liberavit, & vocavit vocatione ista sancta, li non secundum opera nostra, ed secundit m propositum suum, Ae gratiam,huae data est nobis in Christo Iesu ante
l io. Manifesta est autem nune per illuminationem Salvatoris nostri Iesu Christi, qui uestruxit quidem mortem, illuminavit autem luitam, de incorrusticinem per Evangelium,l Ea . in quo a mutua sum ego praedicator, Apostolus, Ee magister Gentium. a. Ob quam causam etiam hae patior , sed non confundor. Seio enim eui credidi,tAc certus sum quia patens est depositum lmeum servare in illum diem. r s. Forma habe sanorum verborum uae a me audisti in fide, & in dilectione in Christo Iesu. 34. Bonum depositum eustodi per Spiritum sanctum, qui habitat in nobis. is. Scis hoc , quod aversi sunt a me omisnes, qui in Asa sunt, ex quibus est Ρhi-lgellus, de Hermogenes. 6. Det misericordiam Dominus It Onesiphori domuit quia saepὸ me te Digeravit, de
x . sed eum Romam venisset, solieite me quaesivit, fle invenit. 8. Det illi Dominus invenire misericoris diam 1 Domino in illa die . Et quanta Ephesi ministravit mihi, tu melius nosti.
Hortatus Tamsebeum ad Hior ferae Geradum , patiendum pre Christo, facta mentione futuri primit ae resurrectionis Chrisi: utque eontenti lvis ἐν mos a ianitiquia demitet, I asque δε-tis Oisiones: de magna domo Dario habente va,
I tia, quae est in Christo Iesu:
a. de quae audisti a me per multos testes , haec commenda fidelibus hominibus , qui idonei erunt te alios docere. 3. Labora seut bonos miles Christi Iesu. 4. Nemo militans Deo imprimi se negotiis saecularibus di ut ei placeat, eui se probavit.
s. Nam de qui certat in agone , non cintonatur nisi legitime certaverit. 6. Laborantem agricolam oportet primum
de fructibus percipere. 7. Intellige quae die dabit etenim tibi Dominus in Omnibus inteste m. 8. t Memor esto Dominum JEsoM CMRisTuM resurrexisse a mortuis ea semine Da-ὐid, seeundum Evangelium meum, s. in quo laboro usque ad vincula, quas male operami sed verbum Dei nrin est alligatum .
410쪽
ro. Ideo omnia sustineo propter electos , ut Ee ipsi salutem consequantur . quae est Iuueriin Christo Ieso, eum gloria coelesti. 'uis ut ra. Fidelis sermo: Nam si commortui su
i ' ia. si sustinebimus, Ae conregnabimus: li M .. . a si negaverimus, Ac ille negabit nostas. ll si non credimus, ille fidelis permanet, negare seipsum non eotes.
I 4. Haec commoner testificans coram D
mino . Noli contendere verbis: ad nihil enim utile est, nisi ad subversonem audientium. I s. sol ieite cura teipsum probabilem exhibere Deo, operarium inconfusibilem , recte
6. Profana autem, de vaniloquia devitat multum enim proficiunt ad impietatem ra . & sermo eorum ut cancer serpit r ex quibus est Hymenaeus, de Philetus, I 8. qui a veritate excigerunt, dicentes resurrectionem esse jam factam , Ac subverterunt quorumdam fidem.
o. Sed stinum sundamentum Dei stat , habens signaeulum hoc: Cognovit Dominus qui sunt eius, dediscedat ab iniquitate, Omnis, qui nominat nomen Domini. ΣΟ. in magna autem domo non solum sunt lvasa aurea, & argentea, sed de lignea, Sisctilia 1 3c quadam quidem in honorem ,
l ai. Si quis ergo emundaverit se ab istis ,
erit vas in honorem sanistificatum, de utilet Domino, ad omne opus bonum paratum. 21. Juvenilia autem desideria fuge, iam rei memis iustitiam, fidem, eharitatem, & pacem eum iis,qui invocant Dominum de corde puro.
ex siones devita: sciens quia generant lites. iru, l a . servum autem Domini non oportet litigaret sed mansuetum esse ad omnes, do- eibilem, patientem,l 13. eum modestia corripientem eos, qui re istunt veritati: nequando Deus det illis poenitentiam ad cognostendam veritatem,
26. de respiseant a diaboli laqueis, a quo
captivi tenentur ad ipsius voluntatem.
lii ,. γλι I. T in autem stilo, quod in linovissimi, I 1 8ihinx instabunt tempora periculosa ra. erunt homines seipsos amantes, cupidi,
elati , superbi , blasphemi , parentibus non obedientes, ingrati, stelesti,
. sne affectione , sne pace, criminatores, incontinentes, immites, sine benignitate, 4. proditores, protervi , tumidi, de voluptatum amatores magis quam Dei s. habentes speciem quidem pietatis, viri tem antem eius abnegantes . Et hos devita s. ex his enim sunt, qui penetrant domos, Ad eaptivas ducunt mulieνculas oneratas peccatis, quae ducuntur variis desideriis 1 7. semper discentes, & nunquam ad selemtiam veritatis pervenientes.
g. Quemadmodum autem it Iannes , deis l6M.' Mambres restiterunt Moysi r ita de hi resistunt veritati, homines corrupti mente, re probi circa fidem, s. sed ultra non proficient 1 inspientia enim eorum maenisesta erit omnibus , seinde illorum unt. Io. Tu autem assecutus es meam doctrinam, institutionem, propositum, fidem, longanimitatem , dilectionem, patientiam, II. persecutiones, paruones r si qualia mihi sacta sunt Antiochia, Ieonii, Ee Lystris:li. er ι. quales persecutiones sustinui, de ex omnibus eripuit me Dominus. Ia. Et omnes, qui piὰ volunt vivere in Chri. sto Iesu, persecutionem patientur. 1 3. Mali autem homines, Ze seductores proselent in peius,errantes,& in errorem mittentes.
I 4. Tu vero permane in iis, quae didie sti, 3e eredita sunt tibi: sciens a quo didioris .is. Et quia ab infantia saeras litteras nosti , quae te possunt instruere ad salutem, per sdem , quae est in Christo Iesu. 16. It Omnis scriptura divinitus inspirata, ilia λα utilis est ad doeendum, ad arguendum, ad δ' corripiendum, ad erudiendum in jussitiai l 7. ut perfectus sit homo Dei, ad omne opus bonum instructus.
a eritis Iassios doctores, is, eos qui tales hi eoaeremat, consanter praedises, i , DI νando quaeeumque influentuν adversa e praeis
disitque suam passionem ἐν futurim praeamiam e driocans Timotheum , eo quod is muL
serius fuit, sed a Domias liberarias. i. ' Estiseor i eoram Deo, & Iesu Chri-'t s. si1- I sto, qui judicaturus est vivos, Ac mor- , :,
tuos, per adventum ipsus, de regnum eius is limae, Lx praegica verbum, insta opportunὸ , ini- , Ig portune: argue, obsecra , increpa in omni Mallotimi patientia, di dobrina. Doctoiu. 3. Erit enim tempus, esm sanam doctrinatim non sustinebunt , sed ad sua desderia eoacervabunt sibi magistros plurientes auribus,
4. & veritate quidem auditum avertent, ad fabulas autem convertentur . .
s. Tu vero vigila , in Omnibus labora , opus see Evangelistae, ministerium tuum imple. Sobrius esto. 6. Ego enim jam delibor , & tempus re solutionis meae instat.
7. Bonum certamen certavi, torsum con
summam i, sdem servavi,s. In reliquo reposta est mihi emoria institiae, quam reddet mihi Dominus in illa die iussus judexi non soldm autem mihi, sed ει ii, qui diIigunt adventum ejus . Festina ad me venire Cito. 9. Demas enim me reliquit, diligens hoc saeculum, & sit Thessalonicam i Io. Crescens in Galatiam , Titus in Dal-