Quinti Horatii Flacci Opera interpretatione et notis illustravit Ludovicus Desprez ... jussu christianissimi regis, in usum serenissimi Delphini ac serenissimorum principum Burgundiæ, Andium, Biturigum. Tomus primus secundus

발행: 1815년

분량: 368페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

21쪽

Terris incubuit eohors 'Semotique prius tarda necessitas ' . . . Lethi eorripuit gradum. Experius 1 aeuum Daedalus aera. 55 Petiliis non homini datis. Perrupit Acheronta Nereulas Iahor. Nil morialibus arduum est. Caelum ipsum petimus stultitia: neque

Per nostrum patimur scelus

4o Iracutida Jovem ponere fulmina.

atque sera necessitas mortis antea dilatae passtim acceleravit. Daedatis per inanem aerem τε lare tentauit alis homini non concessis. Vis Berctilis sibi patefecit aditum ad Inferos. Nihil est hominilus intentatam

curtam ipsum afffectamus per dementiam. Et ncstris eriminthiis non sιnimus Io, em ira

itim dimittere Iulmina. ANNOTAT IGNES.

Eoram In terias misit, quae aperta rimi de mέa

omnia dilredit. o. Turda Necessitu θ Mellotihus saeculis vita erat homini diuturnicr. S. cyprian. Epist. II. s. August. Ist. a. de Civ. cap. I 4. Porro eri sacris cois ibiis noverant Ethnici productiorem ac longiorem fuisse vitam primis heminthus. Plin. prorem. vh. 34. Quiando voluptas vivere capio, vitia ipsa risiit.

34. Dadalus. 9 Is suber Atheniensis ψetitissimus

erat et perquam ingeniosus. multa qvidem inve ianit et navi primu . dicitur vela, malum , antennas impo,uisse. pavssn;as in Boeotic;s. Plin. t h. r. eap. 36. iam cit. Inde t hulati sunt Daedalum pem is fi-hi eeia compactis auolasse Minoia regna stinentem, de quo virg. AEneid. s. v. I 4. Ovid. M tam. g. Diosor. Sic lib. s. cap. 13. etc. 36. Perrupit A. heroesua Eentilatis Iabor. 9 Is Inseratum fluvius pio is sis inferis non raro ponitur. Synecd. De Hercule, e jusque Iahorinus, Mihi nos ;cit. vero Diodor. fuse lib. s. c1p. a. etc. 3 p. calum ipsum petimus. 9 Sic Pheton, de duo lib. 4. Ode II. Sic Gigantes, de quihus lib. a. Ud. I a. ut I9. lib. 3. Ua. 4. etc.

22쪽

CARMINUM LIBER L

SOLVi Tun acris h3mes grata vice veris et Favoni :Trahuriique siccas machinae curinas: Ac neque jam stabulis gaudet Pecus , aut orator igni :Nuc Prata canis albicant pruinis. Iam Cytherea choros ducit Venus . imminente Luna. Junctaeque 'divruphis gratiae decuti tes

. INTERPRETATIO.

s ν κ η A hrems reluzatur Deianda et Leissitudine veris ac gubri: et mmchinae dedueant in mare naves siccas iamque nee greges amant βιabula, nec agricolia Deum: neqve prata albescunt mi inis candidis.' tinei e ius therea choreas agit, ad Ltinam super Leontem e charites vero eum Mn his punsant terram mouo hoc modo illo pede a dum ANNOTATIONES.

Ode est dico os distrophos, uniea vero sui generis. Priamus quisque versus est Dactylleus Arch;l hiusa heptameter. Quatuor primi pedes sunt vel dactyli vel spondei. tres ultimi sunt troehaei. sic:

Secundus quisque xersus est Archilnehius , eonstatis e penthemimeri Jambiea: Primus Fes spondeus vel Jambus et secundus semper Iambus , eum syllaba: tres postea sequuntur trochaei: sic Trudi i l qi e fre t elis 1 maehi l ni ca I riuas Nonnuli trieolon Detunt odem hane, et sis e stinguunt versus, Solvitur aeris hyems grata vice Veris et Favoni: Trahuntque siccas, etc. r. sonitur ete. 9 Terra O, prius hyeme et filia 'note stricta fuerat, iam resolvitur et aperitur Maisto reditu verme tempestatis ; in qua et areolae Eois rum eκplicant sese; et mare gelu ante praeclusum iam adiit et navigari pote,t. veris deseriptionem, si lubet, pete, Lector, e Virg. Georg. 2. 1. 324. et seq. Favoni. J Favoniux, a fouerulo vel fauendo dictus, idem qui Zephyre , qui vetitus flare ine pIt 'initio veris. Vide lib. I. od. I. Annot. ad vocem, Zephris.1. Trahuntque siceas, ee. Iam machinit ad mare subducuntur naves qitae per hyemem in sicco posita suerant extra aquam , in ravalibus. Maiactinae instrumenta quibus graviores quaeque m .iles Deilius movetitur . Nonitis Marcelli. palangas voeat. et ste descrihil: rasa rare, inquit, dicuntur fustes teretes, qui navibus saliciuntur, qtiando ar-rrahuntur ad pelagus a via cum ad littora sub -

s. setherea. J Cythera hodie origo, Insula maris rigaei ad oram Peloponnesi. in ea templum Veneri antiquissimum. Inde catherea cognomen. choros ducit Penus imminen a Luna. J Novilunii Iaetitiam et sacra hie plures notari voluntr sicut

lib. I. Od. Io. v. 9. At alii calendas Aprilei Ic-neri saeras intellἰgunt, qu; mensis ab apeclendo

dictus convenit iis, quae initio huius Odes alleluia tur. Alii Calendas Martias accipiunt , siue matronalia, da quihus ouid. Furi. 3. Nam quamquam matronarum iste sestus, inquit Marcilius, et nihil pertinebat ad viros austeros quidem et negotiosos rverum laetus erat hilarioribus quoque nepotulis v ne iis, ut Flacco et similibus, paratis semper ea-tillare partem laetitiae inter Veneres tuas , et set dentibus spectate Nympharum choreas ae mulierum

coetus et choros. .

Imminente Luna. 2 Incipientem Lunam intelli nitit Interpretes mox citati 3 nobis vero magis pia. ceut alii qui Lunam provectiorem ac desuper lucentem eκplicant, adeoque nolunt ipsas hie aeeipi calendas vel Martii vel Aprilis. c. Iunctaque Nymphis c. tiae, ere. Cum veneia re tripudiant et saltant Ny ae, Gratiaque tres, Aglaia, Euphtosyna, 'I alia. sannaetat: Tum manibus simia implicitis per gramina δε-

rtas

Exercent chorense anos aliasque resexus Inter se laetae repetunt: nunc corpora librantra raritis e niane molle iurus , nune evinuauia Aris

Rachio, et aeremia quatiunt tuis ista planta.

23쪽

Alterno terram quatiunt pede , dum graves Cyclopum Vulcanus ardens urit officinas. Nune decet aut viridi nitidum caput impedire myrto ;ro Aut flore , terrae quem seruiit solutae. Nune et in umbrosis Launo decet immolare Iucis , Neu Poscat ηgnam, sive malit Iloedum. Pallida mors aequo pulsat Pede Pauperum tabernas , B gumque turres. O beate Scxti , I a Vitar summa brevis spem nos vetat, inchoare longam. Jam te premet nox tabulaeque Manes, . Et domus exilis Plutonia quo simul mearis , Nec regua vini sortiere talis et .

- INTERPRETATIO.

Vu Danus femens accendit fornaces Operosas CyclῬum. Nunc juDat caput unguentis δε- Iihiatum eoronare veI myrto virenti , ve lo-re , quem producit tellus aperta. Nunc etiam conoenit Auno saer cara in dicis opacis , si e yetat agnam sipe hoedum.

Mors pallens aequali pede diruit egenorum .ANNO TA

. Dum graves Gelopum, etc. 2 Dum Vuleanus in AElna monte Iovi euuit fulmina aestate sequens vibranda. Orciores ex Hesiod. Theog. Ceelo Terr que nati; eκ aliis, Neptuni eκ Amphitrite siti

vulcano adesse ministri dicuntur et serrariam exeriscere e alii aiunt Sicillidi populos suisse harbaros et praedone . vide Plin. lib. r. cap. a. init. et virg. Georg I. v. 4 I. et reneid. g. vers. 4I8. et seq. Nomen a κύκλοι cirriuus, ea ia . oeurus, quod usum haberent oeulum in fronte instar circuli.

telo lumen terebramus arato

Ingens , quod torva solum sub fronte Iasebia i , ArgoIici . bpet aui Phocheae iampadis hor. 8: Via.auus. P Is Iunone Ioveque natus, oh deformitatem deiectus est ab iis in infusam Lemmim. claudus e catu saetus; uhi ossiciuam instituit seira. Iiam, quam tamen alii eollocant in AElna monte apud Siciliam; alii in Hiera , quae una est e vulcaniis insulis. s. Nune decet aut ubiuἱ, et θ De myrto, fle-que eoronarum et unguentorum usu in cotivivus

apud teteres celebri , plura dicam postea. Vide ultimam oden huiu1 libri. I. Guno. 9 Huic ruris Deo sacrifieahatur Idibus Februarii ex ovid. Fast. i. Nimirum placabatur ini-lta veris, ut propitius esset gregibus, qui tum foras incipiunt pavulatum educi. De illo Dionysius Natieare. lib. I. Tull. de Nat. Deor. a. Vide et lib.

3. Cd. I 8. v. I. An l. t.

I a. seu porcum agnam. 9 Legunt assi, agna ere. et migis latinitati et elegantiae congruum volunt. . Certe nodus in scirpo. ra. mirida' mors aequo , etc. 2 taudio.

easas atque Regum palatia. o fortunnio Setti, brepe spatium vitae prohibet nos ineia Pera spem diuturnam. Statim urgebtint talenehrae, et Inferi celabratissimi , et Flutonis domus leuis, ad quam tibi depeneris, neque talorum jactu eliges regem eonpisti. T I o N E S.

I4. O heate sexti. 9 Lucius sex tuis, vel festius, Ille est qui tam fidelem Bruto etiam profi gato

amicitiam servavit, ut 'et probaretur ah Augusto , et consul post ipsum suetit suhstitutus cum Cn. Calia

pumio Pisone, auis. U. C. 73s. Vide Dion lib. 43.

Sigon .etc I s. Vitae summa brevis, etc. 9 Non dehemus moria tales vltam sperare diuturnam.

I 6. Nox. 9 Mors, tenebrosique Inseri. Insta Ο d.

28. Omnes una manet nox.

rubutaeque munes. J Iusernales Dii per anti; hr sim Manes, id est boni dicti, saepiuq usurpantur pro ipsis Inseris, de quibus tam multa fabulantur et jactant. vid. Epod. s. V. 94. 7. Domus exitii. b Plutonis domum angustam. Oh

seqnestiam animarum eo descendentium, nonnulis ii interpletantur. Sed melius alii reserunt ad exquiatatem umhrarum sive animatum oeulos fugientium uomer.

capita mortuorum levia es evianidia. vir l. AEneid. 6. v. 169. Domos Ditis va.uas et inunia regna.

Quo simul mearis. I Cum illuc perveneris iam noniice hit Iuxuriari , indulsere genio, convivia cele

I 8. Nec regna vini sor iere turis. J In conuiuvi seligebant veteres regem seu hibendi megistrum , cui patebant convivae omnes ; eaque electio fie-hat sorte et talorum iactu. De eo nos amplius lih. a. Od. q. in sine , ad ea verba , quem Vetrus arbitrum uidet hiberiai ρ Meminit Plautus Asinar a Scen. I 4. Curcui scen. c. stich. Scen. ia. Cicer. in verrem s. Isre Praetor sevcrus ac dulgens, qui Popu-ti Romeni Iegibtis nunqιiam paruisset, iis tigrius quiae in poculis ponebuntur obtemperabat. Plutat.

24쪽

CARMINUM LIBER I.

Nee tenerum Lucida in mirabere, quo calet iuveti lusao Nunc omnis , et mox virgines tepebunt.

INTERPRETATIO.

Eius in Apophthegm. resert Agesilaum in compot tione magistrum convivii fine creatum requirenti pocillatori . quantum cuique ministraret vini, respondisse ; si multum uini aurat , quantum quisque petieris ; si parum , ex aeso emii hus . Comet. Tacit. Annal. II. festis Saturno diebus, inter alia aequalium iudicia regnum lusu sortientium . evenerat ea sors Neroni. Hic itaque convivii pra sectus et reX dietus est. Arian. in Epicteto, insaturnalibus sortitione saeta , Rex ita iubete Iubibito, tu infundiso , tu abito, lic venitn. Tatis. 9 De talis se tesseris iam disserui ad peti Sat. s. v. 48. et 40. dic m et aliquid ad lib. I. Od. r. v. 1 f. de his aec rate Metir ius. I9. Tenerum Lyctium. θ Formosum puerum, quem deperibat Sestius. aci. In 'eburet. 9 Missa quorumdam Interpretat mne subtilieri, sic eup. cor puellae more inarde centamore Lycidae pueri, cum adoleverit.

AD PYRRHAM,

Miseros esse amatores Pyriam, se ex eius illecebris Melut

e naufrugis enula Gν v s multa gracilis te puer in rosa Perfusus liquidis urget odoribus Grato, Purca, sub antro 3

Cui flavalia religas Comum ,

5 Simplex munditiis Heu , quoties silem ,

Qtirs adoleseens exilis, delibutus un- sub jucunda spreti λ cujus gratia sa os guentis s De olantibus, te amplectis erines nodo colligis ornatu si leap Εheatur, o Pyrrha, multas inter rosas quoties deρIorabit violatam a te FOm , ANNOTATIONE S .

. ..

Iaxe Ode est trieolos tetrastrophos. Priores duo veritis Asclepiadei sunt, ut in Ode prima, lacertias aliaris edite regilus. Tertius quisque est Pheiacratius heroicus trimeter, e spondeo, dactylo, spondeo: sἰc,

Giatd l Pyrrha sub i antris i '' - - Quartus est. Glyconius , qualis' ut iste Odes praecedentis, Sic te Diva potens serri. 't. otiis mutia, ete. 2 Merum nectar esse hane 'rrha. 9 Meretris formosa. dem, agnoscit Scaliger hypererit. Ab antro. I sub seria ce. . Gracilis. 9 Tenuior, non obesus. Gallice de bel- 4. cui fluviam religas, etc. 9 Ex more puellarum

te tu M. Terent. Eunuch. Act. a. Scen. Haud Lacaenarum. Vide issi. a. Od. D. In sile. similis virgo est virginum mostrarum, quias matres s. Si lex multistiis. 9 Vestes non habens nimis arudent rimissis humeris esse . uincto corpore, ut pra- quisitas aut magnificas, sine mutulo muliebri . citis sunt. Si qua est tabilior putilo; pugilem esse Terent. Phorari Imre' pulchrae et qυo magia diceres, aiunt, deducunt cibum. Tumetsi bona eis nutura, nihil auerat ελγ n-a iaci ruti rituaerim , raudunt curiaruria iunc ι. . . . . V...isus Iuppia sic. .

25쪽

Q HORATII FLACCI

Mutatosque Deos lli bit, et aspera I igiis aequora ventis Emirabitur tu oletis , Qui nune te fruitur credulus aurea , io Qui semper vacuam . semper. amat em SpUrat, Descius aurae Falladis i Vasi ri , quilius In erilaia Dites. Me tabula sacer Uotiva paries indieat uvida 1 5 Suspendisse potonii Ve, timenta maris Deo.

Deosque ineonstantes, et non assuetus stupe- fit mare sa stim atris procellis , qui te ntinciam ibili politur, faede consistis te rore semper

et acantem , semper gratam, ignorans et em

6. Mutatosque Deos. 9 Venerem, Cupidinem, antea laventes, postmodum vero contrarios. Aspera nigris aequora, ere. 9 Allegoriam adverte Psipu,etam. Plaut. mulier mure metrimum. Sicut in mari vetitus , ita saepe amantis animus dere-Punce mutatur. g. Em ruritin. 9 vocem hane reprehendit graviter sealiger , levi prosecto ratione. Insolitis. 9 Insuetus. Cie. de orat. I. eri requi-rtinetur a me , quorum sim insolans et ignarus. Caias. r. Reli. Civit. l. I. Erat in erpido mυIriitido se sesens leui diu vinitate otias. Aureu. 9 Pretiosa velut aurum, chara , optarisi. aro. Se per vacuum. 9 Alios amatores non hahentem Ir. Nescitis aurae serrucis. 9 Nondum sciens quam crebra Ilut amantium periuria. Virgil. AEne d. q. v. 372.

tos in tribuos ' o infortunati , qtithtis haud

expertis fit os i nitirus sacrattis Ostendit me tabellum eae molo , ei ue,tes modi s n Iixi. se in aede Atimini5 mari dominantis. T IGNES.

lues ii qui te amant, neque norunt quam sis sutura paulo post acer ha et immitis. II. Me tubulia sacer, cle. 9 Ego quidem tali enaufragio evasi, nec impune. Pyrrham deperii quoque , saeVam eX pertus, post multa mala. tantum non perii. Tubula sater , ete. 2 solebant naufragi pio se vata vita gratias reserre Diis, inprimisque Neptuno . unde et in aedibus sacris appendebant ta hellam in qua depletum erat suum nauseagi me item vesti- stenta in Libus enutaram. Viisti. Abieid. I 2. Voras surrendere vestes, Iuvenal. satir. II. v. 23. Votiva testas:ur siana tabclla.

26쪽

Bellicas eius laudes a Vario scribi oporter , re esse comi. sis lanLiam

et amotibus concussis vitam.

ca os Vario sortis, et hostium O Victor, Maeonii carminis alito,

Quam rem cumque serox uaviluis, aut equis

ARI s Homerici canitis ales te di et strenuum et victorem hostium , ANNOTATIONES.

Iaee Ode est dicolos tetrastrophos. Tres primi versus Aselepiades, qualis iste,

Maecenas atavis edite resibus. Quartus quisque versus est Glyconius, ut . Si. te Diva I 'tena serti, r. Scriberis Vario, ete. y Res a te in bello prae- sententiae; Conaorilia parvae res crescunt, diseomelare gestas describat summus quisque Poeta ἰ non dia mirxinaae uilahutitur. eto tenuis. Oh serva . lector , quemadmodum se Horatius eximit a triviali laudantium consuetudine , qui tum se helle sedisse existimant, cum per singula laudum capita diligenter ne dicam insulselerint. Vario. 9 L. Varius Poeta non e vulgo scripsit Augusti Panegyricum , Tragoedias , et alia quaedam :Ihyestem eius euillhet Graecorum posse comparari affirmat Quint. lib. Io. ad nos pervenerunt pauca tantum fragmenta. Maer Ius lib. 6. cap. I. Vt gidiu:n e Vario nonnulla imitatum ostendit e hos- qtie illius refert versus de MorterVenaedit hie Listitim populi, , agrosque Quiritum Eripuis: fata leges pretio atque resadi. Item Incubet ea Tyriis ; atque ex solido bibat auro ,

Item .

Quem non illa sinis tensae moderator habenae: a vesit ire, sed angusto prius ore coercens, Itistitiare doeer eumpis 'girque morando, alem: ceu cultis umbrosum Iustrans cortinia vallem Si vereris potvit cervae eomprehender/ Iustra :Saevit in absentem, et circum vestigia lustrians , Athera per nitidum tenues sectarur ociores. Non omnes utim medii. non ardua tardiant: PerdIta nee seriae meminit dicetiere nocti.

Nonnulli eκ servio perperam scribunt hunc esse Varium , euiua meminit Virgilius Eeloga p. verum hallucinantur. Illic enim leeere oportet nequcia se Viaro videor digna dicere: sicut est paulo auri

re re tuum nomen. etc.

Forata et hostium vietor. J Veli. Patere. 'lib. a. M. Agrippia inretire nobilissimus, ete. Cornel. Tacit. Annal. I. init. M. Agrippam ignofuem Ioco, honum militia . et victoriae socium geminaris conis aulatibus extulit ἰ mox defuncto Marcello generum sumpsit Augustus nempe. Senee. Epist. 94. N. Agrippa vis inpentis animi, qui solus ex his quos rivilia hetia .laros potentesque fera rens . felix in publi-ιum nise dicere sollitis erui, multum v huic rib

1. Miaeoiia ciarmin 1 utile. 9 Alite , .quasi volueri grandiore , ceu Cycno , cantum sublimem pariter et sonorum tollente. Sic Iheocrit. Poetas vocatostv 'a4 μου σύ, vives musarum. Nota moror aliarum interpretat Onem . ante Pro penna , calamo , stylo. Mueomi carminis , M aeonis filius, aut fortae Maeonia legione Asiae Minosis, urhe SmFrna, oriundus erat Homerus , qui heroici carp.inis Princeps et quasi Deus. Hinc Maeonii in carmen pro Epicae , Nero eae, e*imia Poe eos Licultate et spiritu , quibus praeditum Varium Horatius indieat. 3. Niat PQ, Qtit equis. J Seu navali seu terrestri praelio , terra marique. Equis. Nam Gallos Germanosque equitatus ro-hore praestantes debellarat Agrippa. Appian. lib. s. Heli. Civit. Sem. Pompeium vicerat e res praeclare gesserat in Hispania, Thracia, Germania r ac secundus Romanorum transgressus Rheuum suer: t rquare detulit. ei triumphum Augustus Caesar. Dici ara. M. Nnvisus. Veli. Patere. cit. lib. a. uedisiundis nax ibus , contrahendoqtie militi ac remisi . navalibusque assuescende certumladus atque exeriit ilonibus , praefritus est M. Agrippia , virtutis nobi . . mae , labore, vigilia , periculo invictus, mi mii,sie sed uni scientissimus , aliis sane impeianai cupidus , et per omnia extra dilationes positus, cotistioris. uas iacta coniungens' Et postea οῦ insigne classiciae corcti. ectio nos Lirinrtim nemo tinquum donatus erat, hoc bello A e pia singulari virtute metuit. Meminit eduim. Eneid. g. v. 6s I. seu te alua, vensis et Dis Agrippa secundis Arduus agmen rigens ἰ .uι leoli insisti e superbum Tempora navali fu*ctia rostriata corona. Suet. Octav. c. as. Μ. Agrippiam in Sic t u post na vatim victoriam caeruleo vexilla iaci2ruit , huc et pertinet ci sus duplex denatius. quorum unus hircAugusti caput praeferebat, illinc Agrippae cum cJvica et rostrata eorona. Alter exhibebat ima parte Agrippae caput rostraata corolla exorias iam , in aver

27쪽

Δέ Q. HORATII FLACCIMiles , te duce , gesserit. 5 bos, Agrippa, rieque haec dicere, nec gravem

Pelidae stomachum , Cedere Nescii, Nec cursus duplicis per mare Ul1sset , Nec saevam Pelopis domum Conamur, tenues grandia : dum Pudor , Io Imbellisque lyrae Musa potens vetat Iaudes egregii Caesaris, et tuas Culpa detercle ingeni. Quis Martem tunica ieetum adamantina

Digne scripserit 3 aut pulvere Troi eoi 5 Nigrum Merionein P aut ope Palladis

Tydiden Superis parem P

Nos eonvivia, nos Praelia virgitium Seetis in juvenes unguibus actium Catilamus vacui: sive quid urimur,ao Noti praeter solitum leves.

milites te imperante fortiter ni nnυLιtis aut equis e nos , o Agi u , nec ista scri re , nesque acrem iram Achillis eeder nescioniis. nec errores maritimos Ubessis do-Iosi, nsque familiam crudelem Pelopis, pams i mregna non tentanitis ; dum verecundia, et M sic citharae non ι ilicosae Praeses ine

'ro. ibet Iaudes eximii Cisaris, atque tunsimminuere tenuitate ingenii. Quis poterit

celebrare , ut decet, Miartem armatum Ioria ea iaEiamatilina , vel Merionem puDere Trojano sordidum, mel Diomedem te nutim Diis nutilio Miner in P Nos optius nos certamina canimus praeliarum sectis unguibus ierocium a Merstis adtile centes : sive liberi stimus , si e ardemus amore aliquo , mora nostro inconstante .

. Te duce. 9 ven. eit. navali primo practio aptiu las, ductu Agrippae stipitiatum prosere, vid. viciti lib. 6. c. a. Appian. et Dion. jam cit. Cres.

s. clavem P lidae stomachum , etc. 9 Achillet Pelei filius , tractinutis, urar, biexorialiaci, nihil ncnumis 'a rogans , ut ait noster ad P;son. nee cedit Graecorum legatis , nee Agamemnoni exercituum summo Iinperatori ae Regum Regi : sed nee Di squἱdem. Nam et Apollini Hectorem protegenti maia

nias intertat. Homer. Iliad. Io.

7. cursus per mure. 9 Longam illam navigat O Mena Ll,ssis. Dupricis, subdoli, saltieis. Gra cis, duplex, aliud nempe dleens aliud sentiens. legunt aliqui cursus duplices, cum PrIseiano I h. i. et r. referimique ad ui31sis navigationem per Ocea num et mare Mediteraneum ; vel ud his decen Nalem curium: sed apage. Animadverte, lector , lomero delatum honorem, cujus est Ilias de Aiachille, Odyssea de Ulysse. p. saevam Pelopis domum. 9 Tot homieidiis iu-nestam. Pelops a I ant lo patre . Atreus et Agameia re non ah AED1to , Clytemnestra ab Oreste filio exsistat. Adde Τλγ estis Iberos iugulatos ab Ati eo , ipsique patri appositos in cihum , quod Sol ne vi dei et, rettigisse dicitur. Hor eius arotare vult hie Thyestem exiluite attis Tragoediam v vatio, ut iam atile dixi, compositam.

o. Tem es grandia. I Modestiam Horatius eo m-

meudiat suam.

to. Imbitiisque brae. 9 Atqui rebus etiam gravi ribus Ido, eos verius Lyrteos , presertim Alcaicos , ostendit Pindaius , norterque ipse pluribus Odis , maxime vero a. I 4. I 3. lib. a. etc. ad Pisones deinni ne soc se ibat ix iu deuii Iedihus D vos , ruerosque Deorum

referre.

I 3. Murtem tunica, ere. 9 viros militares lorica Irmatos sorii et dura. instar idamantis : vel ipsum Martem, quem Homerus a ter induit Iorica. 4. Puruere Troico nigrum. 9 Iii acie acriter dI- micantem , et non indecoro pulvere Troiam eampi coci et tum, et quasi nigrum. a s. Merion.m. 9 Querellaei virtute hel iea Loiariosum, Nerionis similem, apud Graecos tam inc3Dti, ut Matti par iacri retur. Homer. Illiad. II. Ope Pialludis T)diden si peris parem. 9 Diomedem Tydei filium , quere. sua Pallas ope semper iuvit, Diisque non inser o rem pia stitit, ut et Mars et venus ab eo vulnerati reterantur: quin et immortalem fecit, et munero Castorem adscripsit. Iliad. s. v. 33 s. et 83 . Pindar. Nem. viii l. an. II. Ferro caelestia corpora demens Arretii. et Veneris sacroi vitin.re dcatriam. II. Nos convivia, ete. Nos res ludicras et tenuiora argumenta tractare dumtaxat et cunere is .mus,

28쪽

CARMINUM LIBER I. Is AD MUNATIUM PLANCUM,

ODE. VII.

Aliis aliae placens regiones; sibi rem prae creteris Tibur ina. Vino diluendae soli Dudines.

I T avo aus et alii elaram Rhodon , aut Mit1lenen ,

Ita Aut Ephesum , bimatisve Corinthi

laee Ode est dieolos distrophos. Primus quisque versus est Hesameter heroieras , quinque primi pedetvunt vel spondei, vel dactyli. A ter quisque versus est Dactylicus tetrameter , quatuor ultimos habens Iedes versus Hexametri sive heroici. t. Laudabuκρ alii. I Elegans est versibus De Tureia pulsi Melitam comessere, exinde Me itera

Ode , quam e dua hus coaluisse volunt quidam : nia ses cognominati.

rum novae Odes initium statuunt ad haec verba: Miutinen. 9 Uxe uths Lesbi insul, , eul et ea- Amus ut obscuro, ete. veteres eodices adstipulen- dem appellatio , v. Merella, a Cicerone commentur . Pras gentes istis novum hune titulum: cois datur Agrar. a. Et nasuro, et situ , et descripti a hortatur piariatim ad hiuiriter vivendum. Quicquita deifitiarum et rureritudiis in primis nobiles Ni sit , tota est ait L. Munatium Planeum, cuius pa- 0litiae: agit jucundr et ferritis etc. vide et strab. tria Tibur , aut qui saltem villam hahebat Tiburi lib. 13. xitruv. lib. I. cap. 6. ubi scribit eam proximam . pruindeque ab Horatiano praedio non uihem eleganter et magni iee areudicatam , seu noulonge remotam. In priori odes parte, per eo pa- prudenter positum. In ea quippe, dum flat Auster, rationem. Tihurtinae regionis amoenitatem eAtollit incoliae aegrotant; dum cluarus , tussiarit; cum septen. Poeta; in altera Plancum hortatur ut vino euras trio, tu au Lbruatem restituuntur. Adde ei regioni stergit r utiturque eκemplo viri sortit . Teucri claritatem e natalibus Pittaci, qui unus e septem nimirum, qui gravic res animi aegritudines vino Gixeiae sapientibus, meaei Poetae , aliorumque ilis temperavit. Vide Postea Amrol. ad vocem, Plance. lustrium hominum. ciuiam Rhodon. 9 Rhodus insula Mitioris Asiae, a. Ephaestim. Asiae M noris lita eluitas in Icinia sita ad Catia oram , Emportum est nobile. claria cer- est ad littus maris AE t et 1inus Ionii, versus ostiate pridem , tum Oh Colossum sive Statuam Solis Caystri fluminis: portum habet valde commodum aria septuaginta cubitis altam, et inter orbis miracula temque muniti simam. In ea celehratum est Conci- numeratam: tum propter insentem signorum nu- ilum generale tertium anno salutis reparatae 43 t. submerum; atque operum nobilitatem , ut ait Geli. Caelestino Papa, adversus errores Nestorii haeresiaria Ith. 7. cap. tum quia nunquam tot nubibus eae- eliae. Olim claruit Ephes nae Diana templo toto orhelum obducitur, quin aliqua hora Sol ibi cernatur, celebri r ab Amagoni hus condita ei iam fertur. quod asserit Plir. Iib. 2. cap. 4r. Adde urbium simarisve corinthi redin a. 9 Corinthus hodie pulchritudineia , pomuum commod talem, aeris corinio, urbs Peloponnesi. in Isthmo inst me- 'salubritatem. Strabo lib. I 4. ser hii Rhodum ita dio sita, inter duo maria figeum et Ionium; ut praestare cautis, ut nullam possit hv e parem ne- de Himoris dieitur; aere, et sulina celebratur edum meliorem commemorare. Vide Diodor. Sicul. torius Graeciae Iumen voeat Cie. pro lege Manil. ith. 6. cap. 13. ree praetermittendum est, Rhodum et Agrar. a. 86. ita scribit 2- positu corinthiis mitti solitos Romanos juvenes discend e facultatis in angustiis atque in faucibus Graeciae, sic ut tenuo ratotia gratia. Eo Tulcius ipse adiit, quem lege claustria locornm tenere, et duo maria miaxime nais ad Attic. lib. a. epist. i. et in Bruto . v. st . ubi vigationi diversia rαne coniungero, eum 'pertentiiste loquitur: Bine Asiatici oratores non eontemne is discrimine separentur . Luxuriae vero in uia D. . di quidem , nec celeritate , nec repta; sed piarum horavit adeo, ut Corinthiari dicerentur qui impu- pressir et nimis reriti antes. Rhodii saniores et AI - 4:ce viverent. Lippis atque tonsoribus audita Latiricorum similiores . Anno salutis reparatae isto. meretrix thidem famosa , tamque pretiosa, ut

Equites Hierosolymitant eam invaserunt , indeque Demostheni sui copiam non nisi decem milli a Rhodii appellatit servarunt ad an . isra. - a drach Ium vendere vellet qu3propter abs:

29쪽

Moenia , vel Baccho Thebas , vel Apolline Delphos

, Insisnes , aut Thessala Tempe. Sunt quibus unum opus est, intactae Palladis urbem Carmine perpetuo celebrare , et Endique decerptae frondi praeponere olivam. Plurimus in Iunoni, honorem , Aptum dieit equis Argos, ditesque Mycenas. to Me nec tam patiens Lacedaemon ,

duo maria positae . aut Thebas Baecho , mel DὰIphos Apolline insignes , ver Tempe Thessatiea. Stint Poetae, quorum unietis labor est laudare carmine continuo ei itatem Minereae casta, ac praeferre

ANNOTA

nuit ille et respondJt, tant; non emo Poenitere. Ex illa natum est adagium: Non lueι omittis aulae

corinthum. .

hem in Boeotia, nobilitavit maxima Bacchus ihi natus. Apollocior. lib. 3. ou ne De*hos. 9 Parnassi iuga, sons Castalia,

at prae omnibus oraculum Apollinis, ester et Delphos. SoJm. Strabo lib. s. Alcv. ah Alex. ith. 6. cap. 1. MIphi , inquit orbis umbilicus , commune omnium oriuu iam , in alto Parnasso urbs non manibus sed iaιruptis rapibus munitu , arduo ac difIcili ascensu, Templum Aponitiis culati et religione Ionge cerebriatissimum intra urbem, non maxu cet structa , seu nativia praecipi id munivere. Haec icle. Admirabilem porro Gallorum sit agem Bienuo duce DeIphos imple oppugnantium, Apollicemque sese actiter υἰ dicantem, lege apud rustinum I h. 24. 4. Thessala Tempe. θ Horum in Thessalia locutum tanta fuit amoenitas, ut si quae deinceps reisio celebraretur, amoena velut Tempe diceretur. ille Peneus fluvius inter Ossam et Olympum decurrebat. Colles erant dextra laevaque molliter incurvi , nemorosae eonvalles etc. vide solin. Strah. lib. 9. fili tr. lib. s. init. etc. nos iterum postea

Od. 2 . et lib. Od. I. s. Sunt quιbus tintim opus est , etc. 2 Sunt Poetae , qui semper canunt Athenas et olivam Palladis actas, nihilque norunt seribere praeter Neptuni ae Milione certamen de notnine Athenis imponendor huiuique tu illum victoriam ; cum , Neptuno equum proserenie , Pallas oleam, qudi praestantior visa et judicata est , produliisset. 'Palladis uilem. a Athenae quIdem omnis decies nae parentes ; Pallas a. tem seu Minerva scientiis

Praesse cognosciturr non ergo mirum si urbs ista

illius veluti propria censetur. Quod si fabulari iuvat , vide ApoIscdor. lib. I. Hygin. etc. 6. carmine parperuo. Cyclaluin carmen doete Iuliisius intelligit, quod perpctua serie complaetatur laudes Athenarum, etc. de eo dicam in Epist. ad Pison. v. II I. ubi scriptor cyclicus. r. Uud sue decerptae spondi , etc. 9 Ut prae caeteris urbibus Athenas, sic et olivam prae omnibus

rique in honorem Iunonis commendane Argos eqti s nutriendis idoneum, he Myeenas

athotihus eiurre. sedleet ea est, quam Tull. deleg. I. init. laudat, ita scribens r i alas aurem agricolae cultu arsera tam rurinna , quam Poetae versu seminari potest. Ex vett. eodd. nonnulli hielegunt, undique de erptam fronti praeponere olivam :intelliguntque tonsiles coronas , id est circum cir- ea detons Es, ut sint soliis hrevioribus atque ornatiotihus: quo videtur pertinere quod ait noster lib. a. Epist. I9. At ne me soliis ideo brevioribus ornes. Alii ex plica uir ex omni loco et materia colligere, quoa in Palladis Athenarumque et olivae, qitie ad Palladem praee o iure pertinent. laudes convertatur. Deutque fronti praeponere olivam, interpretantur ex oliva sibi coronam teXere, eaque nonrem exornate. 'verum prima lectio atque interpretatio magis arridete eamque sequi doctiores jam aria

suevere.

g. Plurimus In Iunonis honorem , ere. 9 me que amant celebrare Argos equis nutriendis aptum , obiacia pascua ui hi cit reiectae vel Mycenas aurci et divitiis insignes , Agamemnonis regni sedem in iaclytam. vide Strab. lib. 8. sophoeles in Electra Mικέ, 4 voeat. In Iunonis honorem , quia in utraque urhe ista Iuno praecipue celebatur, Io. Ire nec tam ratiens' La due ron, etc. y Me Horatium nee Lacedaemon nec Larissa aeque movetet asscit, ut domus Albuneae, etc. αι ens Lacedaemon. 9 Haec Pelponnesi uths Laeoniae caput ad Euroram fluvium posita, dicta est Sparta, hod e Mithrae servitutis olim impatiens. at malorum to erantissima ; ut Spartania generositas et rat entia in provethium ahierit. Spartani liberos ad severam omnem disciplinam instituehant . Cic. Tuscui. s. n. 7 . Iucri spartiatae non ingemis ni verbErtim dolare laniati. Adolescentium greges Lare Memene vitamus ipsi increuibili contentio ne eertantes , rusnis, calcitus, unguibus , morsu denique, ur c nimiarentur priusquam se vieros saterentur. Idem Elihi meminit eorumdem, quod ad aram loris et verberibus sic acciperentur, iit multus e vlscerihui sanguis exiret, imo interdum ad necem usque; ne ne tamen exclamarent, sed nec iugem scerent quidem.

30쪽

Nec tam Larissae percussit eampus opimae, Quam domus Albuneae resonantis , Et praueeps Λnio, et Tiburni lucus, et uda Mobilibus porciari rivis. et I Albus ut obscuro deterget nubila caelo Saepe Notus, neque parturit imbres Perpetuos: sic tu sapiens finire memento Tristitiam , vitaeque labores Molli , Blance, mero : seu te fulgentia signis sto Castra tenent, seu densa tenebit Tiburis umbra tui. Teucer Salamina patremque

INTERPRtieritam, nec ager Larissi fertilis tam Fcit quam fons AIbuneae perstrepentis ,

et Anio cadens r nemus Tiburni , et romaria rimulis decurrentibus irrigua . Quemadmodum Louconotus aliquando nubibus expurgat caelum, caliginosum is nec

ANNOTA

II. Larisin campus ovisae. Ucbs Thessaliae Larissa , agris Perquam fertilibus gloriabatur: cum vero proxima esset Phthiae , que Achillis patria ι inde factum ut Larissaeus ille saeptus dictui sit. II. Domus Albuneae resonantis. I Albunea Nympha , quae et Sibylla Italica , Tiburi colebatur , atque lucum et sonem sacrum habebat. Virgit. AEneid. 7. Geosque sub aIta consulit Albunea, nemorum quae maximia Fac

Fonte soniat.

Lactant. lib. I. eap. s. T burtem Sibyllam d eunt nomine Albuneam , quae Tiburi colitur ut Dea , iuxta riras Anienis, cujus in gurgite simulacrum eius inventum esse dicitur tenens in manu librum, cujus sacra Se ictus in caritolium transtulerit. II. Praece s Anio. 2 Strabo lib. s. In Romae eonspectu sunt Tibur , Praeneste , et Tusculum. Tibur quidem Herculium, et cataracta, sive descensus

quem facit Auio, ubi navigabilis esse incipis , eum e rublimi in Profundam vallem praeceps desertur, et rer vicina urbi nemora. Dionys. Halicam. lib. s. refert Anienem ex urbe Tibure effundi per excel sam scopulum, atque in planitiem serii Roinanorum ac Sisinorum , utrorumque disterminando r Dionem, ac denique in Tiherim influere , aspectu euidem jucundum et pulcrum , Potu vero ctiam

Tiburni lacus. J Tiburnus Tiburis conditor, vi- cluis quoque nemoribus dat uomen. dia Mobilibus pomaria rivis. J tegunt quidam nobilibus, intelliguntque Abulas et Labatus aquas salutirit die nobiles, de quibus Strabo lib. s alii mobiles interpretantur ductiles rivos. Item legunt romaria, reteruiitque ad Tibur, cujus muros alluit et rigat Anio. s. Albus ut ob euro, etc. J Non secus ac Leuconotus, λευκουε candidus v, σοι Notus 3 ventus iste a meridie spirans, nonnunquam serenitatem aderi, quam is saepe I res pariat: ita licet Rei-

'luuias parit semper, ita, Planee , recomdare rudens in onere finem mcerori , et litae laboribus , bibendo vinum sueto . Teucer frigiens patrem atque Salamina dicitur nihilominus caput et ino madidum

publieae curam geras semper, Interdum hilaritati vacare debes, et animum vino recreare tantisper, ne illum nimiae obruant sollicitu lines. 18. Tristitiam. Si rei cura privatae eomites habet Egiitudines aliquando magnas, certe Reipublio cae fere semper maXIma . I9. Planee. st L. Munacius Plancus maximis honor b is lanetus est, Consulatu cum M. AEmilis Lepido, Censura, ec. Nulla re autem irobis qui dem videatur II lustrior, quam quod Lugdunum nobilissimam Romanorum in Galὶia coloniam condi derit , dum Galliae Comatae praesectus esset: sunt tamen qui eam urbem lon9e antiquiorem asseverent. Is porro non Ieum putandus labores exhau fi, se in tot civilibus tumultibus, quibus Imperium Romanum suo tempore concu sum eat, atque in tot reru n mutationibus. I pye nimirum a senatu primum stetit , de do ad M. Antonium desecit , postea ad Augustum Caesarem transfugit. Veli. Patere. lib. 2. Extant Ciceronis ad Planetum istum, et Planei ad Ciceronem Epistolae perelegante . Seu te fulgentia alguis , etc. sive sis insitiae , sive domi, et in villa tua Tiburtina, laevitiis castra. Cornel. Tac. Annal. I s. DIgrauibus Ap iis , si' usque , et sim: laetis Deum in modum templi. Porro signa in litaria seu Vexilla sunt, aquilae , dracones, apri , lupi, equi, minotauri, etc. Vide Veget. do re misit. lib. I. cap. 13. et lib. 3. cap. s. Plin. lib. IO. cap. 4.a i. Tiburis umbra tui. 9 Densum notat viillae ne mus, quod umhram amoenam praetenderet. vide postea Od. IS. et lib. I. Od. 6. v. s. ibique

Teucer Salamina. 2 ate. Exemplo Teucri sortiter adversa sustinenti , hortatur Plancum ut pariter fortis sit in fortunae vicissitudine , vinoque, ut ille . depellat curos. Salumina parrem rue cum sugeret. Post opeditionem Treianam reversus in patriam Te acer a I elamone patre repulsus est, doleιι:e et hi ligninte,

SEARCH

MENU NAVIGATION