장음표시 사용
71쪽
gen Idis Meleander dederat trillud nunc dominae iracundiam reveritas quaeri. Sed non perlualit jam sponte metuenti. Ergo de lede Argenis exiliit, proximamque puel larum manu prehendens, & in eam ardentibus intuens oculis; Si jam, inquit, mentiri audebis, scias te hodie ultimo in conspectu meo esse. Dic vero numquid triste de Rege allatum est Θ Abominata illa dirum de Meleandro omen. & tanquam adhibitura solatium ; imo, inquit, o
Domina, Omnia quae oportet de Rege audimus. Vitior, de Valens,ut nosti ,expectatur. In tantae foesicitatis mixturam parva clades est, extinctus Poliarchus. Non alias fortius suas partes, quam tunc in Argem de obiit pudor. Strenue revocavit abeuntem spiritum, eodemque momento & constituit, & distulit mori. Ac ne ullam suspicionem mulieribus quae astabant relinqueret: Regem, inquit, diis curae cuse non dubito, qui civilibus motibus secundum jus exitum dabunt. De Poliarcho loqui pertimuit, ne in ipso nomine haereret,jam pene collectis gemitibus victa. umque diutius coactae frontis scenam non ferret, in arcanam penitus cellam lola se penetrat, tanquam subiti negotii causa: jamque fores obserabat, ne quis superveniret suprema medi-ranti. Sed non fefellit illa rabies Selenissam. In vestigiis itaque Argent dis haerens alumnae hoc licebat) redeuntem in claustrajanuam sustinuit manu, specieque obsequii dominam in illo secreto sequuta est. Tum demum obseratis foribus liberior in luctum Argenis, dc lachrymas solvit, & direptum manu cultum laniatis crinibus projecit in terram. Lectulus ex ebore erat. quem humilem purpureis tapetibus ad diurnam quietem auxerant..in illum tota corporis mole procubuit. Neque Selenissa loquebatur; sed tacita ex pectabat, donec sponte primus turbo lachrymarum concederet. Sed ut vidit nunc mitissimis ferventem gemitibus, nexisque manuum articulis lacertos oculosque in vidiose tollentem in coelum, nunc saevius intra se, & errantibus luminibus, obloquen
72쪽
. Α R G E N I s. L I B. I. 4Iobloquentem; longiorem denique stylum, qui ad varios usus desinebat in acumen , aptantem in jugulum; nihil cunctata in frementem insiluit : & brachium jam penε
sceleratum tremulis manibus tenens, laborabat dignos
questus in furiosam expedire. Nam spissistinus singultibus luctus obstabat. Diu par miserabile in hoc statu persev
ravit ut utraque invalida manu esset,& nec illa ferro uter tur, nec ista eriperet; ambae immobiles , & in alterna tantum ora defixae. Argenis praecipue in humerum cervicem reclinaverat; ore quoque incuriose hianti Selenissam intuiata. Nihil, inquit, nihil agis, Selenissa. Utcunque obstit ris, mori licebit. Hactenus rectε monstrasti; constantem, memorem, piam esse. Quid illa praecepta jam alia pietate pervertis Mihi quidem, tibique, solatium erit, quod inr. violato pudore in tumulum succedam. Putasne me superstitem Poliarcho esse posse Ille me intactam a Lycogene praestitit. Reddam nunc vitam; 6c hoc ipsum est pud re quem servavit, & merito suo minus. Ego , si nescis, S lenissa, Poliarchum occidi: crimen non expiabo Nisi sanguine abluerim. Quid illi cum Sicilia, nisi propter A rg nidem , fuit 8 in haec verba dolore con se la spi ritum qu que amiserat. Elabitur manu ferrum, & ipsa in Seleni Rsam, tunc quoque male fortem, incubuit. At illa non de Argenidis modh, sed & de sua vice s
licita, omnem medicinam adhibebat parum exaudienti, nunc alterno dolore aggemens, &cito expiraturos luctus credens, si liberrimc solverentur, nunc in alumnae supercilium rediens: Patris etiam admonebat, quem tumul
r Longiorem striam, 'ia ad iaν os u- l Duplex usus aciis muliebris, vel enim componendis erinibus subserviebat, vel picturae, seu vernis texturae vestium quas commendabant, si matronarum manibus factae fuissent. De quo Mart. l. t q. epist.2z. Foracm --μstimateriae tam 3. De secundo, Val. Flae. l. 6. Argonam.
Direbatur 5c disiernis o. 8c calamist, torium iuxta uiam. 1 Iste me intactam a Lyragmo. J Cum poliaretius sub Theocrines habitu graniatores nocturnos, raptum Arseuidis
73쪽
φα J o A N N I s BAR CLA II tibus publicis fractum, si ipsa moreretur, eXtremo vulnere sauciaret. 'Esse hanc enim veluti purpureum & sat lem patris crinem quem si evelleret instar Scyllae Mi . noem amantis, duplicato parricidio, gnatam & patrem in eadem exitia esse tracturam. An praeterea avidae famae, di sponth iniquae, persuaderi posse credebat, tam violento amori pudicitiam superfuisse λ Sed haec frustra apud su das tunc aures jactabantur. Tunc verb in furentem Ne ipsa saevire audacius ; Nolle se tiam foedum exitum spectare; nisi vivere promitteret, se ad auxilium proclamaturam. Jamque ad fores videbatur processura; ctim Argenis laciniam vestis ducens,iterum in amplexus revocat, &, o mater, inquit, cur a tantis doloribus vetas abire An
Poliarchum si defuncta prior essem , fuisse victurum existimas 3 Non fallis, Selenissa; ab cunis ad id quod aetatis meae est, quid velis, quid commendes, intellexi. Quod jam fieri prohibes, cum mea manu patravero, ipsa potissimviri laudabis. Si quid e mortuis stuperest, amat me etiamnum Poliarchus. Ibo scelix ad sponsum , & sine invidia castissimas miscebimus umbras. Ad extremum, si extinctis sensibus toti in tumulos condimur, hoc ctim vita malum effugiam chorreo loqui ne interfectorem Poliarchi venerari necesse sit. Scis cujus imperio ignes hesterni micuerint. . An dubites illinc fortissimo viro fuisse exitium t Sed paterest. Impietas erit parentem aversiari. Sic igitur inter Po-liarchum & patrem partiemur affectus, ut deposita vita,
quod mihi utriusque beneficium est, neutri possim irasci
vel favere. Contra Selenissa dedecus caedis urgebat ad quam amor impia
obtulit, tanquam futuri conjugii d tem , verum cum ab illo sperni se videret, doloris impatientia in Cirim avem mutata est ; Nisus vero in aliam sui nominis . quae poenas a filia repetens eam ubique insectatur. Vide Ovid. int morph. l. I Esse haue ueluti purpureum, me.J lAlludit ad fabulam Scyllae filiae Regis lMegarensium , quae Μinois paterni ho. litis ainore capta, ut eum beneficio ali-l io demereret, patrem purpureoecapillo , in quo situm erat regni totius fatum , spoliavit; quem, capillum Μinoi ix Psia
74쪽
i , , A R G E N Is LIB. OI Impulisset; tandemque, veluti melioribus fatis admonita;
quid nos autem liarchum , tanquam proclamatum,
deflemus 3 famaeque tam saepe rudenti certissimo dolore jam credimus Z Nescis in f bulis ' errorem Pyrami vulgari , ut discamus periculosum esse ex primis indiciis furiose decernere λ Quid scis an in paria fata nunc voces Polia chum , quibus ille suam Thisben imprudens damnavit Poliarchum audimus occidisse. At quam multa fingere rumor solet λ quis cadaver inspexit λ quis maculatum
sanguine ensem Forsitan nunc securus, & despectis hostibus laetus, si cecideris, per tuum vulnus animam essi bit. Mitte qui certiora renuncient; & saltem in hoc vive, ne eum, si vivus est, perdas. Tristi risu diducta Argenis cervicem nisuit: &, quam, inquit, vana spe extremos luctus differs Hoc commento nec tibi, o mater, nec mihi persuades. Sed hoc dabo Poliarcho, aut verius diis, ne temere credam hoc facinus esse patratum; ea lege, ne cum certius de clade constiterit, molesta sis vitam & sensus positurae. Hoc principio laeta anus, quae sciret atrocia ex luctu consilia primo impetu pertimescenda esse, clim autem moram pati inceperunt, sua sponte excidere, jurin
jurandi arbitrium penes se fecit; & per deos, deasque, sed praecipue per genium Poliarchi,' lacramentum Argent-
retam tana am praelamatum Jirum filius in parens hominum habet a- septem diebus per intervalla mortuos tur. Tametsi binos genios ab ipso na- conclamari author est Servius; quia tali die, cuique mortali Deorum iniis inquit, Mea pleramqMe vitalis spintus nere datos, bonum scilicet εc malum. ι- exHU- tari. Unde traxit Terent. Empedocles reputarit , Menander, u- Desinite. Tam eonclamarum est. num , alii Iunonem & Genium situma Errorem 'rami. J Cum Thisbe singulis dederunt, quasi praesides de op. praeisset in locum destinatum , de leo-LPugnatores.Testem assumi genium,tenem iugeret, relicturn sera bellua v xstis estClaudian.sto 6. Honor.consuIaturium cruentavit: quod Pyramus ubi ta- - Drasur Honoriuae absens. aspersum advertit , devoratam suamxNeque per genium solum iurabant, sed Thisben eredens, ferro sibi necem at- etiam per fortunam . per salinem , Pettulit. Rediens Thisbe, ubi funestam caput. hausit tragoediam, eodem se ferro con. 4 Sareamentum Am/nidi praeivit. fodit. Ouid. Metam. l. 4. Plautus 'Praei quia vis. Et v. innum
75쪽
44 I io AN NIs B ARELA II di praeivit, nihil illam toto biduo , quicquid audiret dein
de, vel sciret, suae vitae nocituram. Annuente virgine, lein verba quae Selenissa conceperat jurante , monere anus Coepit, ut recomponeret comas, ne cuiquam ad tam arcani
doloris notitiam indicium esset. Formam, quamquam in Argenide summa erat, tamen magnitudo animi vincebat. Domuit scilicet gemitus, momentoque in vultus redi illquos ante dolorem habuerat; nisi quod in oculis rubor tumebat, quem admota gelida temperavit.
Rex Meleande filiamArgemdem ad Imperia natam rerum summam pro lixe edocet. Tum qua res ad ignes adversus Poliar . excitandos se impulerit , dicere non omittit. Argenis ad mentionem Poliareia deficit, in spondam attonito Rege transfertur.
D H υ C colligebat animum. & in laetius ora fingebat, cum una ancillarum ad fores pultavit, monuitque jam Regem in limine arcis esse. Neque mora, Argenis, tanquam aliud egisset, redit in thalamum , etiam porrectiori vultu quam res publicie merebantur; sive qui, a suspicione sui luctus abesset, sive ut inter simulationis dolorisque certamen, in justum temperamentum omnia Verba, omnes gestus redirent. A praetorianis inde excepta , qui non procul excubabant, per media regiae atria successit ad portam. Haud procul erat Rex, qui 'ad genua accidentem, ponentemque dexterae osculum, sustol
a a Dren accidoneem,o e. J Legi-- , mus victrices demas imperatorum ob fortia faeinora milites deosculari,apust Romanos patrii inoris fuisse. Praeterea in genibus numen Ee miser tionis sedem esse arbitramur, etenim supplicantes ad F uua PIocumhImus. 3. Maeld.-Nemaque amplexus genib 1 euolutans
placet Servii notum in hune versum adicribere. Aiunt Physici eonsecratas Numinibus esse singulas corporis partes , ut aurem memoriae, hinc est, m- ibim a-em medit , admo it . FIOn
76쪽
tens, & mox ' levi manu verberans genas, usquene V luisset rogabat; maciem simul, palloremque incusabat, quibus inter bellorum metus deteriorem formam fecerat. At illa haud licuisse per pietatem respondit, Patrem dc Regem in castra profectum, 1 altem votis curisque non
prosequi : sumptaque lugendi materia, nonnihil lachrymis, quae frequentissimae instabant, indulsit. Rex eam
bono animo esse jubet : annuisse deos votis r restitueret placidis rebus vultum, quem adversae exhauserant. p pulus se circum effuderat, non minus quam senectutem Meleandri, speciem Argent dis virtutemque reveritus; quae ea arte dispensibat supercilia, oculos, nutum, ut &populus humanitate captus acclamationibus exultaret, dc ex optimatum frequentia nemo neglectum omissumve se
Salutantium supplicumque concursu Rex obsessus paulisper in artio haesit in quo sons erar non plus aquis not
bilis, quam arte signorum, quae illie ' hospiti Coccaloajebant Daedalum polivisse. Τ Aquae in altitudinem re
deuntes originis, per varias fistulus arque formas mica
bant mom in subiectum alveum recidentes, fervebant ipso tumultu labe i. reddebantque colorem mari simil- lunum.UD medio 'Gaham, tanquam in pelago lugebit
77쪽
4 6 I ol AbN MIS BARC LAII recens extinctum Acim, qui jacebat in littore. 6c tanquam inciperet solvi in flumen, duos fontes ore solvebat & vulnere. In confinio aquae, contumax Cyclopis imago, simul alio saxo imminebat securae Galatere, simul audiebat indignantem his versibus; quibus artifex subjectum marmot
Isterior θIν, o Polypheme tuis; ra a fri et Ausa lues. Deus hμ faciet, is eiu tu inscie fati,i . ii , Quem non mortalem palpud νι esse Pirum. t eu . . Nam Deus Acis erit, Visetque yerennibu3 undis. Didi Abii Quid facies e nullaι hac timet unda minas. Iauyam fons corda tenet, jam fons tenet omnia. qualis liacis erat, dat nunc candidad ractor aquas: iri O, Cincinnique sui memores labuntur in orbem 3 . 2:-ul Errat tremulis annalus ille passis. iatu. uix o . Quam bona caruleis periit jam sprerpura venis lint ni τ, Nec tamen tu gelido singuine suget amor. 1 rui a --. Quo meus scis abit j quo pos i erique, man put . - O quanti numen constat habere norum O ammindium, mihi Z-hm set hominem plua,vulnere senseriti esse;Π' Mi Quam num linuro dato sentiet esse deum. i . . a n Hoc conspectu Argenis cladis admonita, dum Rexi cu
ctaretur in obviis, solitario dolore se pascebar. Erat sibi Galatea; ' meliorem Acim flebat. Sed quis ille Polyphe-
pe avulso Acim in is cit , hunc Dii maris converterunt in euvium. Ita Qui dius intam. l. 3- ... I Durior o faxo.J Quod vibrasti in Acim. Ovidium imitatur. in eadem metam. ubi sie ille MDurior an se quere. . fadacior umdis , oec. . x AUatues. Desu boc faciet , Ore. Poenas dabis Acidi iam inter immorta-Ies relato, quem inter mortales diutius agere noluisti, ignarus ejus sati. idit a mQ T .i 'ria. mus λ
3 oneianique sui meminos. Cincinniorinium non amittunt luam naturam, sed taleitculos flectuntur in aquas co versi. Hom i. r, . ii . i, Gii 's si H. N ' hominem piae mutneres Veris eid mon tam meminerit vulneris, quod uleiscatur, quam oblati thuris de
3 Erae sibi Galatra.J Comparabat se
78쪽
. Α R G E N I S. i L B. I. 6ymus , Quanquam eo destinabat Lycogenem, tamen de culpae paternae in vita meminerat. Jam ad interiora Aulae Processerant; & purpuratis ad corporum osticia dilapsis, pene soli familiarium obsequiorum ministri cum Meleandro perstiterant. Laetus Rex hoc secreto. χ ab his quoque cum Argent de diversus, Tua, inquit, aetas & sexus, mea gnata, expertem facerent publicorum consiliorum , nisi te
disciplina& indoles erexi stet ad magna ; & praeterea quodUtcunque sis foemina, tamen in te recumbit fortuna biciliae, & viris imperatura es. Assuesce. me vivo illis curis,
sine quibus regia dignitas iustineri non potest; & quod potissimum in regnante est, disce silere. Pessimo loco sumus, Argenis, nisi pati injurias ita possumus, ut videamur non sensisse. Nam si pondere quod nunc urget flem nolumus, fortasse frangemur. Scis a me defecisse Lycogenem ; multas urbes in partes abscessisse. Ρdiis nocent qui
intra viscera haerent, meisque consiliis incubant, verius me captivum quam Regem observantes. Praelium quo nuper certavimus, videbatur Lycogenem . admonui equid possem. Victus erat, & nisi favill et nox, ne munitionibus quidem tutus vim meorum tulisset. Tum vero Optimatum illorum haud pauci qui apud me erant, quos arbitros consiliorum habueram, diutius sua studia non pressere. Foederibus opus esse clamabam ἔ validam populi partem consensisse Lycogeni : hos scrUare praestaret. an desperatione incensos in mutuam cladem eXcire, tan
tum parricidas dubitare. 'Iam & ipsum Lycogenem aude bant excusare; & hunc quidem praelio victum esse, non bello': sed praeterea, ut funditus perdi posset, non tamen expedire. Quo enim oculo Siculos inspecturos qui eorum delicias sustulisset Acrius pro ultione defuncti,
quam pro viventis decore certaturos. Occuparem igitur tempus,dum acie vim r, pacem civium beneficium meum
79쪽
48 IOANNIS BARC LAII fulgerent. Prodi dignitatem meam videbam, & timeri poterant graviora si decipi abnuissem. Fecilii, gnata,
praecipue, ut regnum rutinere quacunque pace mallem , quam exheredem te facere obsti nata defensione majestatis. 2,ed nec leges expectarunt a me Rege atque victore. Tabulas a Lycogene obtulere,quarum summa haec erat: Me
'eander Rex Siciliam pleno jure obtineto. Lycogeni apud eum amicitiae gradus esto, qui fuit. Eidem & maris. & Syracusiani agri praefectura servetur. 'Erbesium, & Hera cleam, cum praesidiis habeat in fidei pignus. Cave bant praeterea ne liceret meminille injuriarum, ullove judicio, quicquid per hos tumultus adium est, vindicare. Non erat meae dignitatis, Argenis, conditiones ad paciscendam pacem accipere; sed nec reculare fortunae. ln ter utrumque ambiguo , Ibburranes atque Dunalbius egregiam operam dederunt, ne quid piae ter majestatem facere crederer. Nam infulas numinum quibus ornantur, convenientissitnas sciebam, ut veluti ex officio ad conacordiam hortarentur armatos, majorem etiam iidem squia
externi sunt) fore, hinc illis instar sequelirorum commeaturis. Panormi tunc erant ; acceptitque codicillis, quos perplexos illis scripsi, facile quid vellem intellexerunt. Ergo nunc ad me, nec ad Lycogenem delati, tanquam invitos ad ea coegerunt quae potissimum cupiebamus. Ita conditionibus sum assensus quas ferebat Lycogenes. nili quod intra duas cohortes praelidium esse justi, quo Erbe D sum & Heracleam teneret. Idque maxime cavi, ne praesi dii specie totas illic habeat legiones; in me captato tempore invasuras; neve suspecta stilenitas mea ad omnia arbitria inimici tam facilis. Haec legatos iubebam nunciare Lycogent; & si conditio placeret, postero die ad nos redire. Neque mora in his erat ἱ sed ad me adventantes tri
80쪽
HRGENI s. Lin. I. 9stis casus affixit. In Poliarchum inciderunt. Diriguit Ar- genis ad rei mentionem; & ut perturbatio oris lateret, sponte tam violentam tussim commovit, ut qui deindessiorror aut rubor suffundi coepisset, facile ad excussos spi-utus referretur.
Diu expectante Meleandro, cum utcunque ipsa cessanne : Pessimo fato sinquit ille) in legatos Lycogenis Po-liarchus invectus est. Dubium consilio an errore. Sed Serro non pepercit, & tres ea clade extincti sunt. Duo su--Pererant, qui ex fuga calentes ad me perveniunt. Hic tumultu cuncta complere, lamentari indignum exitum sociorum, ita meam fidem appellare, ut pene criminarentur. Cumque advocatis extemplo Proceribus, concilium
illis dedissem, jam non soli invidiam mihi fecere. Multio meis partes eorum questu acerbi is mo implerunt. Summa clamorum fuit, oportere Poliarchum dedi ad poenam, ne credi vulgo posset immissus qui mea fide tutos occide- .ret. Nec miritis quam capite inquirendum in tanti exempli facinore. Haec jubentibus propiores quam consulenti--bus urgebant. Sed obstabat ingens in me meritum P
aiarchi , qui praelio mihi victoriam conciliaverat. Et vir in tus experta, suspicioni ignobilis facinoris non patebat. Cleobulo quidem, atque Eurymedi caeterisque qui in con--cilio sani erant, incredibile erat id lcelus. Reum illi au-Miendum censebant, facith quae sibi objiciebantur excusa-
turum. igitur missurum me asermo, qui eum ad dicendam causem accerserentu Fore enim sine exemplo sidefensione sublata opprimeretur. Hoc audito pejus hostes accensi sunt; eripi enim debitae vindictae Poliarchum, si .ulcisci differrem. Num enim post tantae audaciae nefas,
misi vi & ingratiis rediturum Z Imb nisi prohiberetur. exincessii rum ex insula, & in patri jactaturum quam impuno illusisset Siciliae. Cum me diutius confusa flagitatione lacesserent, rogavi, quid igitur facto opus λ Nam abesse P liarchum e, di in absentem supplicia frustra constitui. Vox desae, in D illorum