장음표시 사용
131쪽
eius Carolus enim Reis ius Coniectan in Arr-stophanem L L p. 30b seq. totum locum roscit isse sibi ita videtur: Sm. Sic ita erat facile omnes efferre cyati,
myriami Pra Oriem Se ulli, ari Orsus nemini: Cum quibus erat cumque uria iis orae dedere,
Torum studiis obSequi ita facsilume Sine inoidi laudem inυenia et amicos ares. Verba quidem fere singula servata hic vides; at sententiam corruptam foedissime. Quid enim An amphilus cunctis hominibus, ne vilissimo quidem excepto, postponere se solebat, et impudentissimo cuique nulla in re adversabatin 'An ille eos, qui vel ignoti ipsi essent, Iaiore studio ac benevolentia prosequebatiu , quam Lpsos sodales suos et amico. Sed parcam plura reprehendere, ne iudicio aliorum nimis diffisus
Dum tempus ad iam rem ludit, fisi nimum ut e teris ouum. -Coniunxerim inquit 'esterhorius tem- ρω ad eam ron, quando tulit erit sisit, ermisit M EAridem sententiam inequitiu Rul kenius; sed
132쪽
uterque, si quid video fallitur Latine dicitur
via fert, ducit, ut Graece δος φέρει, ἄγει ς, προρτι Cons. Gronorium obsere. . . p. 45. inde
accommodatin ad tempus, OccaSionem, aetatem,
reliqua, quibus ad aliquid faciendum ducimur,
vehimm . Altera est quaestio de verbo sivi, Scholion ad h. l. quamvis veri aliquid continet, tamen male sic legitur : ,Sisi antique aliter in Adelphis, I. 2. 24. Non sivit egestas facere hoc nos. Atqui antiquitus non sis sed sini dicebant, teste Diomede l. I. p. 371 . Quanquam metro urgente etiani si usurparunt, ut Adelph. I. l. Non sit egestas et q. s. ex vera enclesiemendatione Scholiastes igitur in suo Terentii exemplo legerat irri, et annotarat, sint, antiquisetc. Eam ipsam lectionem quum praeterea codex Colon apud Ι. Guillelmi ima Verisim. I. 3. et Lindenbruchii Μss. omnes habeant, equidem, quin recipienda sit, nullus dubito. Quotidianam scripturana' ex more Substituerim scribae. Neque t mei antiquam illam formam Terentii aetate iam obsoletam fuisse, P. Rutilius et Aem. Scaurus testantur, qui licet posterioris essent aetatis, nien ea sunt usi. Cons. Diomedes i. d. Cavendum est enim maxime, ne scriptoribus nidi tempor in discrimine facto, antiquioris monetae verba ac formae temere obtrudantur. Duo eiusmodi exempla huius loci opportunitate proponam Andri V. 2. 12 legitur:
133쪽
Cura adservandum vinctum atque audin quadrupedem constringito.
P. Scriverius Anecdot philol. p. 83. sinistra manu corrigit, quadr ede erit Oriurisigito. Lm seu uir eum, ut ab hac tantum parte rem Pgrediar, Ennii celete temporibus in usu fuit; sed iam lautus ea forma cre abstinuit, edtun is, quem inter bonos Latinitatis auctores ipse Cicero, F p. ad Attic. VII. 3. mmaerat, Terentius noster. Immo locus, si quis alius, sanus est. Quadrupedem aliquem constringere est, ita aliquem vincire, ut quadrupes Videatur. Sueton. Calig. c. 7., aut ad bestias condemnavit, aut bestiarum more quadr ede coercuit. Eadem ratione nuper
Propertii editor, M. Geloander, peccavit, quum Eleg. I. 3. 36 pr Vulgato,
Alterius clausis expulit e foribus.
ex coniectura dedit, amulit a foribus. Asyellere verbis est Plautinae fere aetatis. am poeta apud Ciceronem, ipse opinor, Tuscul. II. 10. eo utitur, quo tragica dictio augeatur. At ille deliberandum est, inquit, quomodo tu e clausis foribus expellatur mihi nondum liquet. Nodum in scirpo quaerit vir optimus, quum ista locutione nitul apud poetas invenias nequentius.
Fen Iocum, male vulgo inteuectum, primu
134쪽
elegantissime explicuit melitus V. I. in praelectionibus Sophocleis Horatius Sem. I. 10. 10. ,
Est brevitate opus, ut currat sententi', neu Se Impedia verbis lassas onerantibus auris.
Conis sis de hoc adiectivonini usu proleptico Schaeserum ad Sophoclem Tom. I. p. 231. 1 ra mox spero, dis utibi Helarichius ad hoc Iuvenalis 1 160.:
Et vetus indulget senibus clementia Porcis. ubi quaerere non licet, hi Senibus , si recte e
Plices, ut Senes fiant. ANDR. Π. 1. 10. CHAR. Tu si hic sis, aliter sentias. o. age age, tae lubet. Bentleius Lege, inquit, aliter censeas hoc est, putes, existimes; non erati , quod est e cipias, intelligas. Sic Adelph. V. 8. b. Haud disercenseo En tibi miram in emendando agistri festinationem Sentire sexcenties profecto non solun pexcipiendi, intelligendi, sed, quod nostro loco aptissime quadrat, audicandi, existimandi potestate legit . Cic. Epist. Fam. I. T. Νos quis dem hoc sentimus: si exploratum tibi sit, posset illius regni poliri, non esse cunctandum Si dubium, non esε conandum. Consulas x
135쪽
novium Observ. I. ΙΙ. . p. 187. et mestium Clin. Cic. s. v. Vir doctus isceli observ. Tom. IV. p. 121. dum contra Benileium evincere sim det, sentire idem esse, quod animi sensua Prindere, in nostr loco totus est alienus Quomodo autem 41Omen, quod sequitur servi id quo
cons. Heinrichius in appendice Epimenidis p. 198.)scribendum sit, utrum Byrria an Pyrria, a n mine dum, quantum scio, interpretum discept thuri est. Hati. Iunius de Coma p. 416 in trans--rSu monet, eram Scripturam esse Pyrrhia, quoniam derivandum sit nomen a Graeco πυρρίας. Hoc recte; alterum non item mittera tenuis saepius mutata est in mediam B, ut πυξος buXus,
καρπασος carbasus, δευήρος byrrus lacerna russet coloris) Adi Salmasituri ad Hist. Aug. Script. p. 514. quem hoc egregie docentem miror neglectum nuper esse a Schneidero Gram Lat. p. 42. et p. 224. Male autem scribitin 'rritia, quin sit Byrria scribendum ad similitudinem verborum eiusdem Originis, byrmus, burrichus, et nominis proprii Burrin, de quo legendus Ernestius ad Tacit Annal. XII. 42. sua ipsa ratione apud Gruterum Inscript p. 576 nr. . et p. 106. ,r. 6. scripta leguntur nomina propria a Lurrus
vel myrrus ducta, Birrius et feminini forma Birria, ubi vocalis, vel, ex more tu i abut.
136쪽
SIΜ. Nilne hem. DAV. nil rorsus Sin. tqui ea ectabiim quidem. Quid, Dave, narrat rrete dedit Benileius;
sed sic diu ante coniecerat Palmerius Spici leg. p. 823. d. rut quem acutissim Virum ingenio ipse Benileius honorifice nuncupat admeautont. I. 1. 1 ut mirum sit, quem bene nosset, eum ne verbo quidem memorat , ubi iuste laudandus esset. Si coni :cturam, quam Andr. III Ἀ5 18. novam proponit, idem ille iam occupavit Spici- 1egii sui p. 837. Uterque frustra Consule Rulimhenium illic, et Graevium in Sylios Epist. Burm. Tom. m. p. 04. Sed in nostro loco, ut ad Propositum redeam, alteram corruptelam inter pretes, ut solent nonnunquam, videntur silentio praeterisse Verbis, aeque quicquam nunc quidem, designari ilial contextus solus docet. Simo malim respondet Nilne Quod eriZonius ad Samcisi inexv. I. 13. p. 113. d. Lips elliptice bctum esse existinat, ut sit sensus nim quidem Meque quicquari narrat, ac narrat ituri cum nihil narrat Veriuri lac ratione, ut ingenue fatear, quidvis ex quovis nullo negotio extricabis. Μihi, dum sit nilem ellipsin invenero, verba corrupta
137쪽
esse Vadentur; quod iam pridem suboluit censori stertiovi in Actis rudit Lips ann. 1726. p. 256. At hic, dum aeque quidquam nec quidquam legendurn coniicit, quod alimi, κάπνον γε φευγων. εἰς τὰ πυρ περάπεσεν Sensus enim haeret et mmtrturi corruit. Cons. Hermarinus Iement doctr. metr. p. 141. et p. 97. Vide an nos melius quid afferamus, aegre quicquam nunc quide re, i. e. - ViX quidquam nunc saltem Aegre rariore Lgnificatu positum ansam praebuit corruptelae. DR. m. . .
8ΙΜ. Vel hoc φῶ non credat, tis te noris dbs
te esse ortum FWesterhorio isto in versu synchysis verborum videtur esse, in quibus haec sit constructi ni ratio quis non credat, qui vel norit te, hoc abs te esse Ortia n8 Vereor tamen, ne Si una cum verbis sententia ipsa confundendo turbetis . Quanto melius potestatem particulae et e
spexit Donatus, qui ita: Bene, et is , δε- audias, exceptis illis, quae reprehendit supra. Plautus mi Glor. I. 1. 9.
an te omnes mulieres, neque hercle iniuria, via sis tam pulcer ut v et illae, quae here passio Μ reprehenderunt.
Cous Terentius Heautont. III. 3. . ibid. IV. 6.
138쪽
2. Hecyr. I. 1. 1 etc. Loquentis animo mi illa ad confirmandam suam sententiam obversantur exempla, quorim tamen unum in medium protulisse sufficit. Scite huius particulae vim X- pressit Oronovius ad Cic. Epist. Fam. II. 13. ne de aliis dicam, ut alia taceam. In explicando nostro loco male igitivi 'estertiovius tantas sibi ipse molestias creavit atque omnino ortu is est interpretum, qui licet indocti non sint, tamen intelligenti nonnimquam iudicio carent. Qualis idem est in loco, item non tam vituperandi studio, quam ipsius scriptoris causa hic subiiciam. Heautont. I. 1. 117. haec verba legiintiri':
Μonere oportet me him vicinum Phaniam, Ad Qenam ut veniat ibo, visam si domi est. Nihil opus fuit monitore iam dudum domi Praesto apud me esse aiunt, et q. .
. estertiovius ita: Scilicet ob horologiorum d
fectum Servis monitoribus utebantiu qui Oena parata vocatos admonerent. Ego vero SerVOS bene novi invitatores, OCatores, quo δειπνοκλη- τορας Graeci dicunt atram servix monitoribus, qui ad coenam vocarent tardos, nihil constat; - - monatore appellantur servi, quomini munus
erat hvionuri nomina dominis suppeditare. 'di
Pignorium de Servis. p. 144 seq. Quid igit 3
Servis nullus omnino hic locus, inina Chremeε diserte dicat, nonere mi Mortet. Monitore intem li. I. pro monitione ponitur; qui quidem c-
139쪽
miendi uisus utriusque linguae scriptoribus non est alienus. Iuvenal. I. 13. .
, conVulsaqne marmora clamant Semper, et assiduo ruptae lectore Columnae.
Censori editionis estertiovi Act. Erudit. Lips. 1. d. verba, ut huic malo aliquom roducammonam, Vix significare videntur, ut hoc malum differam omnima, inquit, mutatione scriberemus ut huic malo Praeducam moram; sic erit praeducere moram idem quod alibi praetendere moriam bello. Quam in sententiam licet multhun absit ut pedibus eam tamen laudandus est ille, quod in loco, ab omnibus interpretibus male intellecto, primus offenderit. Ipse Rulim lienius, quod iure Inixeris, sinistre comparat e ba ex Andr. IV. 1. 24.:
Nisi me lactasses amantem et falsa spe produceres.
ubi significatio verbi roducere ab ea, quae hic obtinet, immane quantum differt. Scholiastes quidem ad h. I. produciam interpretatur Prolatem s
140쪽
a moram roducere hac si ficatione quid aliud
ESt, a moram, quae est, indongum extenderea Hic inventa opus est. e in Ora te niore producere exquisite dicitur pro gignere, Creare. Plautus Rud. IV. 4. 129.: Filia mea, salve; ego is sum, qua te Produxi,
Quod hoc est scelus rQuasi in orbitatem liberos produxerim. Terentius Adelph. m. 2. 16.: Seni animam primum extinguerem ipsi, qui illud produxit sceluS.
Iam vero suid nostro loco raptius ' Moram creare sibi dictis ipse Plautus dicit Pseud. I. 3.159. . ANDR. IV. 2. 24. DAV. Proinde hinc os amomnini; nam mi -- ediment ratis. PHPH. Ego hanc isam. DAV. Quid tu quo hm te agis CHAR. Verum is dicam DAU.
'sitionis snc it mi instium. CHAR. Quid de me
Terentius ni ra xt et prope divina, qua limniintina ingenia moresque describit, unus omnium minime excelluit Varro apud On Μa . . .