장음표시 사용
101쪽
AD M. CAESAREM ET INVICEM LIBER IIII. svirtutem sectarentur, probitatem condiscerent pudore inpudentiam, obsequio contumeliam, benignitate malivolentiam commutarent. Quod siquis umquam ingenio tantum valuit,
ui amicos ac sectatores suos amore inter se mutuo copulares,
tu hoc profecto perficies multo facilius, qui ad omnis virtutes natus es prius quam institutus. Nam priusquam tibi aetas institutiοni sufficiens adolesceret, iam tu perfectus atque omnibus bonis artibus ' absolutus ante puberiatam vir bonus ante togam virilem dicendi peritus Verum ex omnibus virtutibus suis hoc vel praecipue admirandum, quοdοmnis amicos suos concordia copulas . Nec tamen dissimulaverim muli hoc esse difficilius, quam ut aerae ac leones
cithara mitigentur: quod tu facilius obtinebis, si unum illud
vitium funditus extirpandum eruendumque curaveris, ne live-ani neve invidean invicem amici tui sibi', neve quod iuali hibueris aut bene feceris, sibi quisque illud deperire ac
detrahi putei'. Invidia perniciosum inter homines malum maximeque infernecivum, sibi aliisque pariter obnoxium; sed si procul a cohorte sua prohibueris, uteris amicis concordibus et benignis, ut nunc feris: in aliqua pervagerit, magna molestia magnoque labore eri restinguendum. Sed meliοra quaeso fabulemur Amo Iulianum' inde enim hic sermo defluxis amo omnis qui te diligunt; in deos qui eiusantur; ani vitam propter se amo litteras tecum; cum amicis suis mihi amorem fui ingurgito.
In mamine: oc extirpa, Caesar, ne amici fui invicem libeant bicri neve quod alii fi bene feceris, sibi quisque deperire ac detrahi putes. Invidia perniciosum infer omnes malum. Codex: MO. Incipis Cod. V . p. 22T. In pagina quae hinc incipis friplex cernitur scriptura, prima Frontoni8 fertia synodi chalcedonensis secunda item ad eandem synodum pertinens, atque ita fertia suppo8ita, ut nihilominus adhuc legatur mitig. Maius misis. Sinopenus id i.
Vide Epistulas ad Amicos I, IT. 6 Tantum fere spatii oblitterati in codice est. Mahis.
102쪽
6o M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM II. Caesar M. Frontoni. iCarissime Quamquam ad se eras venio, tamen iam amicis iamque iucundis litteris suis, iam denique elegantibus, nihil, ne hoc quidem fantulum, reScribere nο SuStineo, mi Froni carissime. Sed quid ego prius amem pro quo prius habeam gratiam Idne primum commemorem, quod in fantigdomesticis studiis antisque extrariis negotiis occupata8, ia- meti ad Iulianum nostrum visendum mea maxime gratia nam sim ingratus nisi id intellegam ire conisus es' Sed non magnum est tamen ut est, si cetera addas, fani temporis spati ibi se demorari, tantum sermocinari, idque deme Sermocinari, aut quod ad valetudinem eius consolandam eSSei aegrum commodiorem sibi, amicum amiciorem mihi facere: ium autem de iis singillatim ad me perscribere inibi scribere nuntium de ipso Iuliano piatissimum, verba SuaviS- Sima, consilia saluberrima quid illud, quod dissimulare nullo modo pοSSum, apud alium ' dissimulaturus P utique illud ipsum quod fani ad me scripsisti, cum cra venturus SSem: id vero mihi longe fui gratissimum in eo ego me beatissimum supra omnis homines arbitratus Sum nam quanti me faceres quantamque amicitiae meae haberes fiduciam, in eo maxime atque dulcissime ostendisti. Quid ego addam, nisi i merita amo Sed quid dico merita nam utinam pro tu merita te amare possem Adque id es quod saepe absenti adque insonti tibi irascor adque suscen8eo, quο facisne se, ut volo, amare possim id si ne meus animus amorem suum usque ad summum collamen eius persequi posset'.
Deruerode quod dicis, perge, oro te, ut Quintus noster ait
1 Incipit Cod. Vatican. p. 182. De inscriptione epistolae amicus meus nihil adnotavis, sed suspicor tamen eam nos Mai debere et verum esse nave mihi Massister carissime. Codex est Moxia fius tamen est, deles tit.. Malim apud te tim dissimulaturus2. Incipii Cod. V . P. 18i. Scribitur lusera initiali magna et cum spatio. Codox INSONTEUBI.
Maius coniicit Marcum Novium infelligere, auptius Ennium. Ric praeterea cribis et ut uintus.
103쪽
AD M. CAERAREM ET INVICEM LIBER IIII. Hi pervince sertinaci pervicacio. Efierodes te amat, ei ego istic hoc ago , ei qui se non amat, profeci neque ille animo in- fellegii, neque oculis videt: nam de auribus nihil dico, nam omnium i aures tuae voculae subserviunt sub iugum subactae'. misi ei hodiernus dies vera die longior, et nox veniens hiberna nocte prolixior videtur atque videbitur. Nam cum maximo per Frontonem meum consalutare, tum harum recentium litterarum scriptarem praecipue cupi conplecti. IIaec cursim ad te scripsi, quia Maecianus, spiebat, et fratrem suum maturius ad se reverti aecum erat. Quaeso igitur, si quod verbum absurdius, aut inconsultior sensus, aui infirmior liffera istic erit, id tempori adponas nam cum feni amicum vehementissime diligam, tum meminisse oportet,
quantum amorem amico, ianium reverentiae magistro praestare debere. Vale, mi Fronio carissime ei supra ninis res dulcissime. Sola Ennianus remissus a te, ei in charia puriore ei volumine gratiore ei livera festiviore quam antea fuerat, videtur. Gracchus cum ad musti maneat, dum VenimuS: neque enim metus est Gracchum interea cum musta defervere posse. Valeas semper, anima suavisSima.
Omnium artium, ut ego arbitror, imperitam ei indoctam omnino esse praesia quam aemipertium ac semidocium LNam qui sibi conscius es artis expertem esses , minu ad
In mamine Omnium aures fui voculis sub iugum subactae uni. In mamine Omnium artium, semidoctum. In mamine Minus audes qui se scit arsis experiem. Cod. r. m. OSNIB.
Incipit Cod. V . p. 1T6. L. Volusium Maecianum iuris magistrum studiis Marcus Capitolin in M. c. 3. Laudant eiusdem prudentiam iuris amicumque appellans Divi Fratres Digest XXXVII, 1 . T. Maio videtur in Codice excidisse me. Ita evidente Codex mitis. f. V lenum in protegg. ad Ennii fruginens p. XC. Codex Valecti.
104쪽
62 M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM
temptat, eoque minus praecipitas diffidentia profecto audaciam prohibet . At ubi quis leviter quid cognitam pro conperto I ssenias, falsa fiducia multifariam labitur Philosophiae quoque disciplinas aiunt satius esse numquam attigisse, quam leviter e primoribus, ut dicitur, labiis delibasse eosque provenire malitiosissimos, qui in vestibulo artis obversati, prius inde averterint quam penetraverint'. Tamen si in aliis artibus ubi inierdum delitiscas', ei perifus paulisper
habeare quod nescias. In verbis vero eligendis conlocandisque ille diluces nec verba dare diutius pοiest', quin se ipse indice verborum ignarum esse, eaque male robure, effemere existimare, ei inscie contrectare, neque modum neque pondus verbi iniemosse. Quam ob rem rari admodum veterum scriptorum in eum laborem studiumque ei periculum verba industriosius quaerendi sese commisere. Oratorum post homines alas unus omnium M. Porcius eiusque frequens sectator Sallustius st: poetarum maxime Plautus, multa maximeque Ennius, eumque studiose aemulatas L. Coelius, nec non Naevius ' Lucretius, Accius etiam, Caecilius Laberius quοque Nam praefer hos, partim scriptarum animadvertas particulatim elegantis,
Novium et om ' ponium et id genus in verbis' rusticanis fiocularibus ac ridiculariis, Asiam in muliebribus, Sisennam in lasciviis', Lucilium in cuiusque artis ac negotii propriis.
In marpi,ie: Diffidentia prohibes. In mamine Malitiosissimi sim qui in vestibulo obversati, prilis inde averterint, quam penetraverint. In mamine: In verbis eligendis verba dare nemo potest in aliis famen artibus inferdum delitiscas eipertius paulisper habeare quod nescias. In marsine Porcius Cato unus omnium verbis quaerendis se commisit eiusque hequens sectator Oaius Sallustius. In mamine: Qui poetae verbis studuerunt.
Ita in contextu C. in margines. Ηaec tria verba addit eo. m. Incipit Cod. Vatic P. 1 6. Orellius adruor Epist. II. 1. Is diverbiis, vix recte.
105쪽
AD M. AESAREM ET INVICEM LIBER IIII. 63
Η1 tu fortasse 1andudum requiras, quo in numero locem M. Tullium, qui caput atque fons romanae facundiae cluei'. Eum g arbitrοr usquequaque verbis pulcherrimis elocutume ante omnis aliοs raiores ad ea, quae stentare vellet, ornanda magnificum suisse Verum is mihi videtur a quaerendis scrupulosius verbis procul afuisse vel magnitudine animi, vel fuga laboris, vel fiducia , non quaerenti etiam sibi, quae vix aliis quaerentibus subvenirent, praesi adfutura Itaque conperisse videor, ut qui eius scripta omnia studiosissime lectitarim, cetera eum genera verborum copio Vosissime uberrimeque fractasse, verba propria, iranslata, Simplicia, eοnpοstia, et quae in eius scribtis ubique diluceni,
verba honesta, saepenumer etiam amoena quοm tamen in omnibus eius rationibus paucissima admodum reperias insperata a que inοpinata verba, quae nonnisi Cum studio ni isque cura atque vigilia idque multa veterum carminum me a
moria indagantur. 3 Insperatam autem adque inopinatum ver appello, quοd praeter spem atque pinionem audientium aut legentium promitur ita ut si subtrahas, adque eum quilega quaerere ipsum iubeas, aut nullum aui non ita ad significandum adcommodatum verbum aliud reperiai. Quam obd rem te magno opere conlaudo, quod ei rei curam indu-8friamque adhibes, ut verbum ex alto eruas ' ei ad significandum adcοmmodes. Verum, ut initio dixi, magnum in ea re periculum est, ne minus pie aut parum dilucide aut non
satis decore, ut a semidocto, οnlocetur namque multo a-
In mamine Laus Ciceronis. In momine Tullius caput adque fons romanae eloquentiae cluet: procul tamen, quaerendis scrupulosius verbis fuit vel animi magnitudine vel fuga laboris vel fiducia. Codex quaerendi correxit Maius.
Codex aut non ita lani'andum adcommodan times dum emenda
106쪽
6d M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM tius est volgaribus et usitatis quam remotis ei requisitis rati, si parum significes'. IIaut sciam an utile si demonstrare, quanta difficultas,
quam Scrupulosa ei nexi cura in verbis probandis adhibenda ii 3', ne ea res animos adulescentium retarde aut
spem adipiscendi debilitei A. Una plerumque littera translata aut exempta aut immutata vim verbi ac venustatem cοmmu-ia ei elegantiam vel scientiam loquentis declaras Equidem te animadversi, quom mihi scripta sua relegeres, adque egοde vere syllabam per ' mularem, i id neglegere, nec mulium referre arbitrari. Noli igitur te ignorare syllabae
unius discrimen quanium referas '. Os colluere dicam pavimensum autem in balneis selivere, non conuere lacrimis ver genas labere ' dicam, non pelluere neque colluere veSii- mensa autem Myore, non lavere sudorem pore e pulverem ubluere, nο lavare sed maculam elegantius eluere quam abluere. Siquid ver magis heserit nec sine aliquo detrimento exigi possit, lautino verbo layere dicam. Tum praeterea mulsum fluere, fauces prolvere, ungulam iumeni Sustuere. Tο exemplis unum adque idem verbum syllabae adque sitierae commutatione in varium modum ad censum usurpatur: tam hercule quam aciem medicament litiam, caen cο USOblitum , cadicem melle Velitum mucrοnem veneno' ', radium vise inlutim rectius dixerim.Ηaut sciam an quis rogei num quis ii me prohibe vestia In momine De verborum proprietatibus. In mamine Multum differ unius syllabae discrimen. codex requistis. Malo amnifleent. da Schopenus.
107쪽
AD M. CAESAREM ET INVICEM IRER IIII. Amenia lavere potius quam lavare sudorem lavare potiusquam abluere dicere Tibi vero nemo in ea re intercedere
aui modificare iure uli poterit, qui sis liberis j prognatus,
ei equitum censum praefervehare, et in senatu sententiam rogere nos vero qui doctorum auribus servituti serviendae nosmet dedimus', necesse est fenuia quoque ista ei minuta Summa cum cura persequamur Verba prosus alii vecte ei malleo, ut silices, moliuntur; alii autem caelo et marculo, ut gemmulas, exculpuni ' i aequius erit ad quaerenda' sollertius verba, quod correctus Si meminisse, quam quοd depraehensus ' detractare aut retardari. Nam si usterendo desistest', numquam reperieS; Si perge quaerere, repperieS. Denique visus es etiam mihi insuper habuisse, cum ordinem verbii fui immulassem, uti ante iricipitem diceres quam Geryonam nominares. Id quoque ne ignores pleraque in ratione ordine inmutato, vel aia verba uni vel supervacanearum. Navem iriremem rite dixerim , triremem naVem supervacane addiderim Neque enim periculum est, ne quis lecticulam aut redam aut citharami triremem dici arbitretur. Tum praeferea' quom commemorares, cur Pariliti manuleis laxioribus uterentur, da, opinor, scripsisti interueallis estis
In marrumine Alii verba veterisse vel malle et silice moliuntur; alii caeolo bio ei marculo, ut qui gemmas exculpunt.
In mamine: In alio supervacua.
Usitatum est modiflearis Oressime. In Cod repetitur liberis Orellius liber liberis propnatus. Incipii Cod. V . P. 151. Orellius dejicimuS. Ηanc vocem Maius in margine vidi repetuam ut notabilem. In marginis var lere lasere videtur forma caelato.
ii Vides sermonem esse de M. Caesaris oratione in senatu sine dubio recitata, in qua de rebus Parthicis actum est Maius.
108쪽
66 M. CORNELII FRONTONIS EPISTULAB duoesium ut sumendi di s istere . Ain tandem, quo paci aestas suspenditur 2 Neque id repraehendo, e verbi translatione audacius regressum quippe qui Enni sententia rotoremousicem esse 'bere censeam. Sit sane audax raior, ut Ennius postulas; sed a significandο, quod volt eloqui, nusquam digrediatur'. Igitur voluntatem quidem suam magno opere probavi laudabique quom verbum quaerere adgressu eget, indiligentiam autem quaesiti verbi, quο esset abSurda, repraehendi namque manuleorum infervallis, quae inierdum laxata videmus atque fluitantia, suspendi aestas non potest: ο-fest aestus per vestis intervalla depelli, potes degi potest demeare, potes circumduci, pοfes inferverti, potes eventilari omnia denique potius potest, quam posse suspendi quod verbum suspendi' sustineri, non per laxamenia deduci, significat. Post ista monui, quibus studiis, quoniam ita velles, ehistoriae scribundae praeparares Qua de re cum longior sit oratio, ne modum epistulae egrediar, finem facio. Si tu do ea quoque re scribi ad se voles, etiam adque etiam admonebis.
IV. M. Caesar M. Frontoni vagistro Suo A Salutem.
Postquam vehiculum inscendi, postquam te salutavi, iter non de incommodum nos fecimus', sed paululum pluviae aspersi sumus. Sed priusquam ad villam venimus, Anagniam devertimus mille fere passus a via. Deinde id oppidum anticum vidimus, minuiuium quidem sed multas res in se antiquas habet, aedes sanctasque caerimοnias ' supra modum. Nullus angulus fuit, ubi delubrum aui sanum aui templum non sii.
In Orsine dii orator audax es verborum franslatiοne progressus, sed a sigilificando quod volt eloqui nusquam digrediatur. Incipi Cod. Vas. p. 15o. Cod mendose stipe nequii. οrrexi Maius. Praeferea Ech-sfeinius rectissime vidi inferpolatum esse Osive in Verbis quom posse
Incipi Cod. Vatic. p. id lectu difficilis 5 Codex non feeimus Correxit Euhsfeinius. Signinam, ut infra cognoscitur Maius.
109쪽
AD M. CAESAREM ET INVICEM LIBER IIII. BiPraeterea multi libri sinitet', quod ad sacra adtinei'. Deinde in oria cum eximus', ibi scriptum era bifariam sic semen Sume Somenitim. Rogavi aliquem ex popularibus, quid illud verbum esset Ais lingua hernica pelliculam de hostia, quam in apicem suum flamen cum in urbem infroea inponii. Mulia adeo alia didicimus quae vellemus scire verum id solum es quod nolimus, cum tu a nobis abes ea nobis maxima sollicitudo est. Nunc in postquam inde pr ecius es, uirumne in Aureliam an in Campaniam abisti fac scribas mihi ei an vindemias inchoaveris, es an ad villam multitudinem librorum tuleris; et illud quoque an me desideres; quod stulte requiro quom riu per se facis. Nunc tu, si me desideras adque si me amas, litteras uas' ad me frequentes mities, quod mihi solacium adque fomentum sit. Nam decem partibus tuas litteras legere malim quam omnes Marsicos aut Gauranos palmites nam Signini quidem si nimis rancidos racemos ei acidos acinos habent quod vinum malim
quam mugium bibere. Praeterea istas ubas muli commodius paSSas quam puberes manducare' nam Prοfeci malim eas pedibus calcare quam dentibus comesse. Sed famen prο-pitiae lac aeque sint, et mihi pro istis iocularibus bonam veniam duini. Vale mihi homo amicissime, suavissime, disertissime, magine dulcissime. - Quom videbis in doli mustam fervere, in mensem sibi venias, mihi sic in pectore suum desiderium scatere et abundare e spumas facere. Semper Vale. In mamine: In alio pertinet.
In mia ine . . . . . PRBERS uvas quam manducaro.
110쪽
68 M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM
V nave mihi vagister Carissime
Nos valemus. Ego hodie ab hora nona. noctis in secundam diei bene disposito cibo iudivi a secunda in fertiam soleaius libentissime inambulavi ante cubiculum meum. Deinde 'calceatus, sagulo sumpto nam ita adesse nobis indictum erat' abii salutatum Dominum3 meum. Ad venationem profecti sumus, fortia facinora fecimus, apros capios esse sando audimus, nam videndi quidem nulla facultas fuit. Clivom tamen satis arduum successimus inde post meridiem si domum recepimus. Ego me ad libellos. Igitur calceis defractis', vestimentis positis, in lectulo ad duas horas commoratus sum. Legi Catonis rationem de bonis Pulchrae , ei
aliam qua iribuno diem dixti. ο', inquis, puer suo, vade quantum potes, de Apollonis bibliotheca' has mihi orationes adporta Frustra mitiis i nam et ' isti libri me secuti sunt. Igitur Tiberianus bibliothecarius ibi subigilandus est aliquid in eam rem insumendum, quod mihi ille ui ad urbem venerο, aequa divisione inpertias. Sed ego rationibus his perlectis, paululum misere' scripsi, quod aut lymphis aut vol
ioris plane aut vindemiatoris studiolum, qui iubilis suis eu-biculum meum perstrepunt, causidicali prosum dio ei fedio. Quid hoc dixi immo recte dixi, nam meus quidem magister orator est. Ego videor mihi perfrixisse quod mane solea
si 'mine: In aio indici erat.1,anc lectionem Maius invenis in margine, nos frustra quaesivimus. In textu egi strianissime.