M. Cornelii Frontonis et M. Aurelii Imperatoris Epistulae: L. Veri et T. Antonini Pii et Appiani ...

81쪽

AD M. CAESAREM ET INVICEM LIBER II. 3smas Secuiu Sim, rationem veram ei sententiam suam. Divelint, ut semper quod agam, secund iudicio tuo, mi magi-Sfer, agam lVides quid horae tibi rescribam. Nam post consuliationem amicorum in hoc tempus collegi sedulo ea quae nos moverant, ut Domin meo perScriberem faceremque eum nobis in si quoque negoti praesentem. Tum demum 8αp-cricus Tot pepou Eulaevoic, cum fuerint ab illo comprobata. Orationem, qua causam nostram defendisti, Faustinae cum stim ostendam et agam gratias ei quod mihi fatis epistula sua legenda ex isto negotio nata est. Bone ei optime magister Vale.Aec nOνLEPISTULAR.

M. FRONTONIS

EPISTULAR. LIB. II b

Legerim hodie. Meladorfius. Maius intelligit L. Verum non dubit quin sermo sit devio.

Ita Codex Aliter Maius. - Quae Niebuhrius disputa de M. Aurelii uxori animo, egregie dicta sunt, sed ea ipsa ducunt ad annum i 3, non ad illud sempus, cum Imperator et Faustina iam viginti annos mafrimonio iuncti essent. Addi quaedam Maius in nos Ed Mediol. ade perplexe scripta, ut nemo intelliga quid dicat. Vidi tamen, ut opinor, in paginarum frontibus Epist ad M. Coegam Lib. II, quοd in hoc libro singulare est. Ceteros libros omnes his paginarum titulis caruisse supra dixi Sed nemo iam dubitabit de empore quo Matidia obiit. Quod superest Matidiam memorari in Epist. I. lib. II ad Anion Imp., infra videbimus verba in Codice evanida 8SQ.

82쪽

do M. CORNELII FRONTONI EPISTULARUM

(M. CORNELII FRONTONIS

EPISTULARUM AD M. CAESAREM ET INVICEM LIBER III )

I. Caesari Suo Fronto..... Oratio, ni Si gravitaie)P verborum honestatur, si plane inpudens atque inpudica. Denique idem in ' quom in senatu vel in contione populi dicendum fuit, nullo verbo remoliore usus es, nulla figura obscura aut insolenti ut qui scias eloquentiam Caesaris tubae similem esse debere, non tibiarum, in quibus minus est soni, plus difficultatis'.

II. Aurelius Caesar Frontoni Suo Salutem.

Saepe te mihi dixisse scio, quaerere se quid maxime faceres graium mihi id tempus nunc adest; nunc amorem erga se meum augere potes, si augeri potest. Adpropinquas cognitio, in qua homines non modo rationem suam benigne audituri, sed indignationem maligne speciaturi videntur. Neque ullum video, qui se in hac re monere audeat 3 nam qui minus amici sunt, malunt te inspectare incostantius' ingentem; qui autem magis amici Suni, metuunt ne adversari iu amiciores esse videantur, si se ab accusatione eius propria sua abducans sum autem si quod tu in eam rem dicium elegantius meditatus es, per silentium dictionem auferre tibi non sustinent. Adeo sive ' u me femerarium consula In marstine Eloquentia Caesaris stubae debet similis esse non sibiae, ubi minus soni plus difficultatis est. Incipis quaterni septimus Cod. V . p. 126 Omissa Maius supplevit.

Incipi Cod. V . P. 125.

83쪽

AD M. CAESAREM ET INVICEM LIBER III. i

tarem, Sive audacem puerulimae, siue adversari suo benivolentiorem esse existimabis non propterea, quod rectius esse arbitrabor, pedetemplius tibi consulam. Sed quid dixi consulam qui id a te postulo ei magnopere postat e me, si inpetra, obligari tibi repromitio. Ei dices quid si lacessitus

fuero, non eum simili dici remunerabo A ex eo tibi maiorem laudem quaerisi, si nec lacessiius quicquam responderis. Verum si prior feceris, respondenti tibi utcumque e poteris ignosci ui autem nο inciperet, pοstulabi ab eo ei impetrasse me credo. Utrumque enim vestrum pro suis quemque meritis diligo: e scio illum quidem in avi mei P. Calvisti domo eruditam , me autem aput se eruditam prο- pierea maximam curam in animo me habeο, uti quam honestissime negotium istud diosissimum ransigatur. Opso uiconsilium conprobes, nam voluntatem probabis'. Ego certe minus sapienter magis scripsero, quam minus amice iacuero. Vale, mi Fronto carissime ei amicissime. II. Domino ne Caesari Fronto. Merito ego me devovi tibi, meris fructus vitae meaeoninis in se ac fu parente constitui. Quid fieri amicius, quid iucundius, quid verius potest Aufer ista, obsecro, puerulum audacem aut , ,hemerarium consuliorem . Periculum est plane ne tu quicquam pueriliter aut inconsuli suadeas lMihi crede, si in vis si minus, egomet mihi credam, seniorvina se prudentiam exsuperari. Denique in si negoti suum consili I canum ei grave, meum vero puerile deprendο. Quid enim opus es aequis ei iniquis spectaculum praebere 'P

In Codice est glossa interlinearis, quam expedire amicus Onposuit.

Add. Sec. m. Cod. r. m. debere.

84쪽

d M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM

Sive sis isseruerodes vir frugi e pudicus , proletari conviciis falem a me virum, non es verum; Sive nequam ei improbu egi, non aequa mihi cum e certatio, neque idem detrimentum capitur. Omnis enim cum possum conplexus, tametsi superes, commaculas. Sed illud verius est, probum virum esse, quem tu dignum tutela sua iudicas. Quod si umquam ScisSem, tam me di omnes male adflixius, si ego verbo laedere ausus fuissem quemquam amicum ibi. Nunc me Velim pro in erga me amore, quo sumi beatissimus, in hac etiam parte consilio iuves. Quin ' nihil extra causam dicere debeam, quod IIeroden ledat, non dubiae sed ea quae in causa lini autem uni atrocissima quemadmodum fractem, id ipsum est quod addubita ei consilium posco. Dicendum est de hominibus liberis crudeliter verberatis e spoliatis, uno vero etiam occiso dicendum esti de filio impio ei praecum paternarum inmemore saevitia ei avaritia exprobranda carnifex quidam IIerodes' in hac causa es consiliuendus. Quodsi in istis criminibus, quibus causa nititur, putas debere me ex summi opibus adversarium urgere ei

premere, fac me, Domine optime ei mihi dulcissime, consilii tui certiorem. Si ver in his quoque remittendum aliquid pu- fas quod in suaseris, id optimum factum ' ducam. Illud quidem, ni dixi, firmum ei ratum habeto, nihil extra causam dei moribus ei cetera eius vita me dicturum. Quodsi ibi

videbitur servire me causae debere, iam nunc admoneo ne mei inmoderatei usurum quidem causae ccagione atrocia

enim sunt crimina ei uirocifer dicenda. Illa ipsa de lusis

85쪽

AD M. CAESAREM ET IFVICEM LIBER III. 3 ei spoliatis hominibus ita 'a' me dicentur, ui fel ei bilem

sapiant sicubi graeculum ei indocium dixero, non erit infernecivum Vale, Caesar, ei me, ut facis, ama plurimum. Ego vero etiam litterulas suas dis . amo' quare cupiam, ubi quid ad me scribes, sua manu SeribaS. IV. nave Domine. Clausa iam ei bsignata epistula priore, veni mihi in mentem fore, ut ei qui causam hanc agunt sim acturi autem complures videntur dicani aliquid inrueroden inclementius: cui rei, quemadmοdum me unum uiaB, prοSpice'. Vale, Domine, et vive, ut ego sim beatus Actari videntur Capreο-lus, qui nunc abe8f, ei Marcianus noster' videtur etiam VillianuS.

V. nave ni Fronto Carissime.

Iam hinc tibi, mi Frons carissime, in fias ago habeO-que, cum consilium meum non fanium non repudiasti, sed etiam conprobasti. De iis autem, quae per litteras amicissimas suas consulis, ita existimo: omnia quae ad cauSam, quam fueris, adtinens, plane profer da' quae ad sua proprias adfectiones adtinens, licet iusia si ei provocata sint, tamen reticenda liaque neque fidem in ne ii patinychio ii

neque modestiam in existimatione sua laeSeri . . . me . . . iis . . . lis ceteri mihi . . iam . . ei dicani quae . . una haec cura maxime mei exercei, ne quid tu faledicas, quod

Cod sec. m. Provicere. Iurisconsultus in digestis saepe laudatus Maius. In codice rasum videtur. Cod sec. m. Proferensi.

Io Incipii Cod. V . p. 11T, quae fοta nigrR Bf. 11 Vocabulum videtur in responsione explicare Fronto, cum dicit: si memti pernetuis oriationibus. Ceterum Marcum litibus audiendis noctes etiam impendisse scimus mitiS. 12 Addit cliopenUS.

86쪽

a M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM suis moribus indignum, negoti inuisset, circumstantibus repraehensibile videatur esse. Vale mihi Fronta carissime ei iucundissime mihi. VI. Domino Beo. Ita faciam, Domine, quod ad haec nomina', quod ad visam uiri velle intellexer, . . faciam seque r ei quaesone umquam quod a me fieri volueris . . . Sed ut nunc . . suades, ita . . e umquam adversu Voluntatem suam quicquam incipiam. Malim etiam ..... causa sunt, singillatim

sunt Ui Ciceronis modum proferamus. Nam cum in ian- fulum idi consultum cogunt versu cupio, praeSertim qu . . . sed pugna mi . . hoc mod transigi pοssit. Quodsi agemus perpetuis orationibus, licet extra causam nihil progrediar, tamen ' ei oculis acrioribus ei voce vehementi ei verbis gravibus utendum . . autem . . hinc digito iras quod . 'ο-minem tuum . . . Sed difficilesii ui istud ab eo inpetrari possis dicitur enim cupidine agendi flagrare. Nec reprehendo tamen ne hoc quidem se . . ne ibi ipsa illa . . inc Sa . . ni inlisitu pro . . videatur. Verum ei ipse suades inprimis fidei parendum et si armis vel palestrica liados, ne has quidem ludicras exercitationes sine consensione confici OAS . . et . . e . . facundior . . laudavi beatius opi-

Cum tuum.

VII. Magistro Beo. Quom in quiescis ei quod commodum valetudini si fa-

Maius legis inbue Correxi Schopenus. Tota haec clausula scribitur Sec. m. An erimina' Supple unum verbum ita et mox inferius Possis sic: tit te velle intellexero, libenter faciorum teque oro et quαeSO Ne limqM- . b. . . reficeas, edisi nunc faci8, modem ilia curabo ne umquom es. Supple duos properiemus. Fortasse in Codice legitur infantulum. Cod. r. m. Del. m et in sequentibus pauca verba desiderantur. Incipi Cod. V . p. 116, quae fota nigra est. 1 Cod sec. m. inracile Si

87쪽

AD M. CAESAREM ET INVICEM LIBER III. dis

cis, tam me recreas. Ei libenter et otiose age. Sentio ergo recte fecisti ' quod brachi curando operam dedisti. Ego quoque hodie a septima in lectulo nonnihil legi nam einduci decem ferme expedivi. Non te sοcium ei optionem mihi sumo, nam minus secunda fui in persequendo mihi. Esi autem quod in insula Aenaria inius lacus si in eo lacu alia 3 insula ei a quoque inhabitatur. Ev8' visurivd' induci nolossaeu'. Vale dulcissima anima Domina mea te salui .

VIII. Domino Beo.

Imaginem, quam te quaerere ais, meque tibi socium ad quaerendum ei obtionem sumis, num moleste feres, si in suo atque in fui patris sinu id futurum quaeram Iin illa in mari Ioni sive ' Tyrennicob, sin vero potius inruadriatico mari, seu quοd aliud est mare, eius nomen maris addim: igitur ui illa in mari insula Aenaria fluctus maritimos ipsa accipi atque propulsas, ninemque vim claSSium, Praedonum, ueluarum, procellarum ipsa perpetitur inius autem in lacui pallam insulam protegi ab omnibus periculis ac difficultatibus uiam oninium ver deliciarum voluptatumque participem et namque illa intus in lacu insula aeque undis allui- iurii, auras salubris aeque accipis, habitatur aeque, mare aeque prospectata item pater tuus imperii romani molestias

que difficultates ipse perpetitur, feriuium intus in franquillo

Sinopenus clementer. Sinopenus Cenae era recte te fecisse. Ruptius nonnihil est. Tum mnae te socium.

Incipit Cod. V . P. 115.

Cod. r. m. Sine.

Sic Codex, Maius Tyrrenico. Cod. r. m. ive Sinopenus alae potius Miraculo es Frontonem non nosse Aenariam insulam Verhorum artifex nihil cura praeferelxovet suas. Itaque facile credo Burimanno, non intellexisse Frontonem supra I. 5, quo sensu M. Caesar dixisse lacus, Io .

Io Cod. r. m. laciam.11 Cod. r. m. litur.

88쪽

d M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM

sinu suo socium dignitatis gloriae bonorumque ' omnium participem uiatur. ac imagine multimodis uii potes ubi si patri suo gratias ages, in qua ratione locupletissimum ei copiosissimum i esse portet. Nihil est enim quod tu aut honestius aui verius aut libentius in nini visa sua dicas, quam quod ad ornandas patris fui laudes pertinebit. Postea

ego quamcumque hixovet huc addidero, non aeque placebit tibi, ui haec quae ad patrem suum pertinei fam hoc scio quam tu novisti'. Quam ob rem ipse aliam iaοv nullam adiciam, sed rationem qua fui quaeras offendam. Et amem sep tu quas elRovet in eandem rem demonstrata ratione quaesiveris ei inveneris, mittit mihi, ut, si fuerint seliae

atque concinnae, gaudeam.

Iam primum quidem illud scis, Eixovet ei rei adsumi, faui me quid, aut deturpes, aut aequiperes, aut deminuas, aut ampliei, aui ex minus credibili credibile meiat. Ubi

nihil eorum usus erit, locus eiRovo non eris. Postea ubire prοposita imaginem scribes, ut si pingeres, insignia' animadverteres eius rei, cuius imaginem pingeres , item inscribendo facies. Insignia autem cuiusque rei mulsis modis eliges, Tu suo evia, Tot suoeibia, Tu λα, Tu saepti, Tu dici, Tu dici postet, Tu vetixeisuevci, Tu noxiev Rci ricipαΚολουθοoveto, Tu vοματα, α υμβεβηΚοTci, o Toixei e fere omnia ex quibus argumenta sumuntur de quibus plerumque audisticum eodiusto locos enixeiprisa5Tus. fractaremuS. Eorum siquid memoriae suae elapsum est, non inutile erit eadem nos

In momine: In alio honorum.

Incipi Cod. V . p. 122.

89쪽

AD M. CAESAREM ET INVICEM LIBER III. di denuo retractare, ubi tempus aderis. In hac Eixove, quam de patre in ieque depinxi, e Tirius cυμβεβηΚοτω ἔλαβον To sciolo vii cic pet,eici Reti iactario ciuceuoc. Nunc tu per hasce Vias ac semifaS, quas supra Stendi, quae res qu olnam modo Aenariam commodissime venias. Mihi dolor cubiti haud mulium sedaius est. Vale, Domine, cum ingeni eximio Dominae meae matri suae dic salutem. Thv c d rivetus Eixoviuv cxviiv alias diligentius ei subfilius persequemur nunc capita rerum affigi.

IX. Rahe mi Magister optimet

Sci natali die quoiusque pro eo, quoius is dies natalis eSt, amico vota suscipere; ego iamen, quia se iuxta ac memet ipsum amo, volo hac die, tu natali, mihi bene Iraecari. Deos igitur omnis, qui usquam gentium vim Suam PraeSensem pro iamque hominibus praebens, qui vel somniis vel mysteriis vel medicina vel oraculis usquam iuvanitasque pollens, eorum deorum unumquemque mihi voti advoco, meque pro genere cuiusque voti in eo loco constituo, de quo deus ei rei praeditus' facilius exaudiat. Igitur iam primum Pergamei arcem ascend ei Aesculapi supplico, uti valetudinem magistri mei bene sempere vehementerque ' uentur. Inde Athenas degredior, Minervam genibus nixus obsecro atque orο, siquid ego umquam litterarum sciam, ut id potissimum ex Frontonis re in pectus meum commigret. Nunc redeo Romam, deosque viales ei promarinos votis inploro, uti mihi omne dier' iua praesentia comitatum reis, meque ego fam

Ita Schοpenus Cod. detraetamet ibi. Mediae vocabuli inferae a Maio suppletae. Post superiorem epistolam sequitur in odice epistola quam dabimus inha, nam bis legitur, nempe iterum in Codice Ambros. p. 136, inter Graecas P. VI pergimus P. 11s.

Alibi apud Frontonem Mereuritis nuntiis praeditus. Item apud Apuleium de de Socr. d. Elm. p. 36, ubi sermo fi de daemone qui

90쪽

d M CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM

saepe iam saevo desiderio fatiger Postremo omnis omnium s populorum praesides deos, atque ipsum lucum', qui Capitolium montem strepit', quaeso tribuat hoc nobis, ut istam diem, quo mihi natus es A, tecum, firmo te laetaque, concelebrem. Vale, mi dulcissime ei carissime magister. Rogo, CO UB Cura, ut, quo Venero, Videam se. Domina mea es Mai.X. Domino Meo. Oninia nobis prospera sunt, quom in pro nobis vias: neque enim quisquam dignior altu te, qui a dis quae petiit 'inpetres nisi quod ego cum pro se praecor, nemo alius fedignior est, pro quo impetretur. Vale, Domine dulcissime.

Dominam sal a.

XI. Domino Meo. Gratia ad me heri nocte venis. Sed pro Gratia mihi fuit, quod in gnomas egregie converitSti, hanc quidem, quam hodie accepi, prope perfecte, ut poni in libro Sallustii possis, nec discrepet aui quicquam decedas. Ego beatus, hilaris, sanus, iuvenis denique o, quom iuris proficis. Es grave quod postulabo; sed quod ipse mihimet profuisse memini, non potes quin a se quoque postulem Bis e ter eandem conversifo, ita uiri fecisti in illa gnome brevicula. Igitur

longiores quoque ' bis ac fer converte navifer, audacter quodcumque ausus fueris, cum ista ingeni perficies. At enim cum labore laboriosum quidem negotium concupisti, sed pulcrum e re cium e paucis impetratum De '' . . in me re . .

Incipi Cod. Vat. p. 11ι. Cod lacum. Nota trepo cum accusativo casu, unde confirmatur controversa Livii synfaxis II, i5. Maius Oreuius mavultu repti vel a Dreepti. Ηauptius ad Ovid. Ηalie . . do corrigi saepit. Vide eundem interm I p. 33.

Codex: petiis Correxi Sinopenus. Codex mihi ei. Codex quodque. Sequitur Cod. V . p. 113, quae fota nigra est. 1 In sequentibus lacunis haud multa verba perierunt.