장음표시 사용
111쪽
AD M. C SAREM ET INVICEM LIBER IIII. 6sius ambulavi an quod male scripsi, non sciο. Certe homo alioqui pituitosus' hodie tamen multa mucculentior' mihi esse videor. Itaque oleum in caput infundam e incipiam dormire; nam in lucernam hodie nullam filiam inicere cogito ita me equitati et sternutati de ligavit. Valevissimilii, magister carissime e dulcissime, quem ego, auSi dicere, magi quam ipsam Romam desidero'.
TI. ave mihi Magister Duleissime.
Nos valemus. Ego aliquantum prodormivi propter perfrictiunculam, quae videtur sedata esse. Ergo ab undecima noctis in fertiam diei partim legi ex agricultura Catonis, partim scripsi, minus misere mehercule quam heri Indo salutata patre meo, aqua mulsa sorbenda usque ad gulam ei reiectanda fauces fovi potius quam dicerem ostrostrissctbi nam et ad Novium credo et alibi. Sed faucibus curatis abii ad patrem meum et immolanti adsilii Deinde ad merendam itum. Quid me censes prandisse 2 ' panis fantulum, cum con- chimi', caepas e maenas bene praegnatis alios vοraniis viderem. Deinde uvis meiendis peram dedi ' mus ei consudabimus e iuvitavimus' es aliquot, ut ii auctori', reliquimus alimendulos qbindemiae verstites. Ab hora sexta domum
In mamine Ausim dicere, magis se quam ipsam Romam desidero. In nomine: In alio ego. In mamine Ad merendam prandisge. Cod. r. m. rei. Vocabulum repetitum in margine.
1 Vox repetis in margine. 11 Incipi Cod. V . p. 18s.
112쪽
io M. CORNELII FRONTONIS EPIST LARGM
redimus paululum iuditi atque id in ium. Deinde cum maiercula mea supra forum Sedente multum garrivi'. Meus sermo hic erat quid existimas modo meum Fronionem facere Tima illa quid autem in meam Graiiam Tum ego quid autem paserculam nostram Graiiam minusculam Dum ea fabulamur atque altercamur, uter alterum vestrum magis amaret, discus crepuit, id Si pater meus in balneum iransisse nuntiatus est. Loii igitur in orculari cenavimus; non tui in forculari, sed loti cenavimus; et rusticos cavillanies audivimus libenter. Inde reversus, priusquam me' in latus converto, Steriam, meum pensum explic ei diei rationem me suavissimo magiSiro reddo, quem si possem magis desiderare, libenter plusculum macerarer Valebis mihi Fronio, ubiubi es, mellitissime, meus amor, mea voluptas. Quid mihi iecum est am abSeniem.
VII. Rahe mihi Magister Duleissimel
Tandem fabellarius proficiscitur, et ego ridui si ausa mea ad te iandem possum dimittere. Nec quicquam dico; ita epistulis prope ad XXX dictandis spiritum insumsi. Nam quod proxime tibi de epistulis placuerat, nondum ad patrem meum pertuli. Sed cum dis iuvantibus ad urbem
veniemus, admone me ui tibi aliquid de hac re narrem. Sed quae sua et mea meseoria egi, neque iube admοnebis, neque ego tibi narrabo, atque enim revera pus OnSuli est. Vale, melinc quid dicam, quidquid dicere satis non si P vale meum desiderium, mea lux, mea voluptas.'
Vox repetita in margino. Scriptum eo. m.
113쪽
AD M. CAESAREM ET INVICEM LIBER IIII. ii
Advenium tuum mihi frater tuus nuper UnTTe icciTO. Cupi mehercule possis venire, quod scite sua fiat: spero enim fore, ui etiam valetudini meae conspectus tuus aliquid conferai Elc lasaciet eisvo musto Elab expui Xuxu, Eustiaribiscati opinor. Ego inpraesentiarum sic me habeo, ut vel hinc aestimatu facile sit tibi, quod haec praecaria manu Scribo.Sane quidem quod ad vires adfines, incipiunt redire pectoris etiam dolor nullus residuus ulcus autem illud ANEPLANETAlpetia opTqpietc. Nos remedia experimur et nequid per nostro elaudat, advigilamus. I Neque enim ulla alia re tolerabiliora diuturna incommoda fieri sensio, quam conscientia curae diligentis ei temperantiae medicis bSequentis Turpe alioqui fuerit diutius vitium corporis quam animi studium ad reciperandam Sanitatem posse durare. Vale, mi iucundissime magister Saluia te mater mea.
Accepi litteras tuas elegansissime scriptas, quibus iu intervallo desiderium lifferarum mearum obortum tibi esse ais. Est igitur vera Socrati pinio, doloribus ferme voluptates
conexas ESSe, cum in carcere dolorem constricii vinculi voluptate resoluti conpensares. Item profeci in nobis quailium molestiae absentia fantum commodi adfert desiderium inritatam Nam desiderium ex amore est. Igitur amor cum desideri auctus est, quod si in amicitia mulio ' piimum. Tum quod quaeris de valetudine mea, iam prius ScripSeram tibi, me umeri dolore vexastini ita vehemenher quidem, uia In mamine Socrati opinio est doloribus voluptates esse conexas. Cod secundum Maium: ἔμβλέψεταi, op. t op Correxit cho- penus f. Eur Ion. 32. Vocabulum repetuum in margine. Ita Maius sibi legere visus est Fortasse digress petvTeti.
Incipi Cod. V . P. 183. in Indice haec epistola omittitur.
Maius iubes conferri Eutychen,P. P Sch. P. 2312.
114쪽
T M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM illam ipsam epistulam, qua id significabam, scribendo dare
Vole mi Fronto coris ' sime afer mea e salutas Consulem nostrum Saluia ei matronam nοStram. XI. Caesar Frontoni.Volentibus dis spem salutis nancisci videmur alvi fluxus constitit, febriculae depulsae macies tamen pertenuis ei fusiculae nonnihil restas. Pr ecf intellegis de parvola nostra Faustina haec me ibi scribere, pro qua satis egimuS. Tibi valetudo an pro me voto se adcommodes, fac Sciam, mi magister. XII. Fronto aegari. Us ego, di boni, consternatus sum lecto initio epistulae suae quod ii scriptum fuit, ut tuum aliquod valetudinis periculum significari suspicarer. Postquam deinde illus periculum, quod quasi suum principi litterarum tuarum acceperam, filiae suae Faustinae suisse apperuisti ' quantum mihi permutatus es pavor nec permutatus modo, verum fiam neget quo paci nonnihil sublevatus. Dicas lices leviusne tibi visum est filiae meae periculum quam meum tibine favisum qui praefers Faustinam id sibi esse, quod lucem serenam, qu ad diem festum, quοd spem propinquam, quο votam
In extrema pagina Q. VIIII. Desiderantur paginae quatuor. Incipi Cod. V . p. 1 2. Intellige quem vis ex amicis aut necessariis Frontonis, fortasse
115쪽
AD M. CAESAREM ET INVICEM LIBER IIII. 3 impetratum, quod gaudium integrum, quο laudem nobilem atque incolumem Equidem ego qui mihi legenti lii-
feras suas subvenerit, sciο; qua ver id ratione evenerit, ne- Seio nesciο, inquam, cur magis ad suum quam ad tuae filiae periculum consternatas sim nisi forte, tametsi paria sint, graviora tamen videntur, quae ad aures prius accidunt'.
Quae denique huiusce rei ratio, tu facilius scias, qui de natura e sensibus hominum scis amplius aliquid meliusque didicisti. Em, qui a me magistro et parente Athenodos ad
exempla et imagines quasdam rerum, qua ille elRouci appellabat, apte animo compraehendundas adcommodandasque mediocriter institutus sum, hanc huiusce rei imaginem repperisSe videor, cur meus translatus eius levior si mihi visus Simile solere evenire nus grave umero gestantibuS, cum illus nus in sinistrum ab dexir umero franstulere; quamquam nihil de pondere deminutum sit, amen ut neris franslati videatur etiam relevatio id. Nunc quoniam postrema parie 'epistulae tuae, qua meliuscule iam valere Faustinam nuntiasti omnem mihi prosus metum ac sollicitudinem depulisti; non alienum empus videtur de me adversus se amore remissius aliqui iecum ei liberalius fabulandi nam ferme mei mam e Pavore relevatis concedita ludere aliquidi atque ineptire. Ego quanto opere se diligam, non minus de gravibus et seriis experimentis quam plerisque etiam frivolis sentio. Quae aut cuiusmodi sint haec frivola indicabo.
In mamine quod amatur, hoc est quod lux serena, quod dies festud, quod spes propinqua, quod votum impetratum, quod gaudium
In mampine Ela paria sint, graviora famen videntur, quae ad aures prius accedunt sie . In mamine: In alio levifer. In momine Cum onus in sinistrum ab dextro umero fransfertur,
nihil de pondere deminuitur tamen ipsa franslatio relevati est. Incipit Cod. Vatic. p. i. i.
116쪽
id M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUMSi quando te somno leni, ut poeta ait, placidoque reν-clus' video in somnis, numquam est quin amplectar ei exosculer tum pro argumenta cuiusque somni aut eo ubertim, aut exuli laetitia aliqua et voluptate. Ηο unum ex Annalibus sumplum amoris mei argumenium poeticum ei Sane somniculosum Accipe aliut rixatorium iam hoc et iurgiosum. nnumquam ego e coram paucissimis ac familiarissimis meis gravioribus verbis absentem in8eciatus sum olim hoc, cum iristior quam par erat in coetu hominum progrederere,
vel cum in heatro iu libros vel in convivi lectitabas nec ego dum iu heatris, necdum ' conviviis, abstinebam. Tum igitur te durum ei intempestivum hominem, diosum ' etiam nonnumquam ira percitus appellabam Quod' si quis alius
eodem e convici audiente me defrectarei, aequo animo audire non poteram. Ita mihi facilius erat ipsum loqui, quam alios de se sequius quid dicere perpeti ita ut Gratiam meam filiam facilius ipse percusserim quam ab ali perculi viderim'. Tertium de meis frivoleis ' addam. Scis ut in omnibus argentariis mensulis, perguleis faberneis, profecieis, vestibulis, ne8friS, Squequaque, ubique imagines vestrae in volgo propositae, male illae quidem pictae pleraeque ei crasga, lutea immo, Minerva fictae scalpiaeve cum interim numquam tua imago iam dissimilis ad culos meos in itinere accidit,
ut non ex re me excusseri ricium oscule et somnum.
Nunc ut frivoleis finem faciam ei convertar ad serium, hae litterae tuae cum primis indici mihi fuerunt, quanta opere se diligam, cum magis perturbatus sum ad iuum quam
In mamine: Facilius filium quis suum caedis, quam caedi ab alio patitur.
Errore bis scriptum corr. r. m.
Credibile est hoc desumptum esse ex Amialium exordio. cf. Capitolin. c. ita 15. iauptius scribis in coetum hominum. Dum superadd. in Codice. Aliquid urbatum videtur esse Anitim theatris Itaque in Episi ad Amic II, 3 dicere potuit: usum studio circensium teneor, quod scilicet infermiserat. Incipii Cod. V . p. 13i.
Ex eis securia emendator in hoc es in sequentibus aliquos verbis.
117쪽
AD M. CAESAREM ET INVICEM LIBER UIL 5 ad filiae tuae periculum cum alioqui te quidem mihi, filiam vero suam etiam tibi', ut par est, superstitem cupiam. Sed heus iu videbis, ne delator exi3fas, neve indici pareas' apud filiam, quasi ver e quam illam magis diligam. Nam
periculum est, ne ex ea re filia tua commota, ut est gravis et prisca femina poscenti mihi manus et plantas ad saviandum ea causa iratior Subtraha aut gravatius porrigat: cuius ego dei boni manus parvolas plantasque illas pinguiculas tum libentius exoSculabor quam tua cervices regiagiuumque os probum ei facetum.
C. Aufidius animos tollis, arbitratima suum in caelum feri negat se hominem iustiorem, ne quid immoderatius dicam ex Umbria ullum alium Romam venisse. Quid quaseris Piudicem se quam oratorem voli laudari cum rideo, despicii: facile esse aii scitantem iudici Asidere, ceterum quidem iudicare praeclarum puS. IIaec in me. Sed tamen negotium belle se dedii Benesi gaudeo Tuus adventu me cum beas, tum sollicitas cur bees, nemo quaeras quam ob rem sollicitet, ego medius fidius fatebο tibi. Nam quod scribendum dedisti, ne paululum quidem perae ei, quamvis otiosus, dedi. Aristonis 3 libri me hae tempestate bene accipiunt, atque idem habeni male cum docens meliora, ium scilicet bene accipiunt cum vero Stendunt, quantum ab his melioribus ingenium 'meum relictum sit, nimis quam saepe erubescis discipulus tuus sibique su8censet, quod viginti quinque natus annos nihildum lonarum opiniοnum rei puriorum rationum
118쪽
T M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM
animo i hauserim. Itaque poenas do irascor, tristis sum, et laxoruirui, cibo careo. is nunc ego curis devinctas obsequium scribendi cotidie in diem posterum protuli. Sed iam aliqui comminiscar ei quod rator quidam laicus Atheniensium contionem monebat, nonnumquam permittendum legibus dormire ' libris Aristonis propitiatis paulisper quie- Scere concedam, meque ad istum histrionum poetam; tatamcοnversam, Iecheis prius ratiunculeis fullianeis Scribam au-iem alterutram partem nam eadem de re diversa' fueri, numquam prosus ii dormies Arista, uti permitias. Vale, mi optime et honestissime magister Domina mea se salutat.1mi Emensiue qui S rα.
LIB. IIII EXPI IN LIB. V. EPISTULARUM AD M. CAESAREM ET INVICEM.
'Si quicquam nos amas. s Si animus Faustinae. Ego te numquam satis. 1 Ei consilio suo obsequor. Miserere unum verbum. 11 At hercule compleri fem. Cras me de hoc verbo. 12 Nimis diu sollicitus. Quam fortis advenias. 13 Mirifice ego quidem. Fortes venimus. 1. In media incommoda. Sume cibum Domine. 15 Adflictus sum labore. Sumpsi cibum. 16 Fatigatio ista tua. In mamine Orator Atheniensium contionem, dormire.
Codex in libris, sed in videtur deletum. Puia Plautum aut Novium. Maius Maiipsius scribis iustrioni
119쪽
AD M. CAESAREM ET INVICEM LIBER V.
1 Caietae substiti. 2 Quantam tu mihi. 21 Postquam profecti. 22 Ludis tu quidem. 23 Ego dies istos fales. 2. Quom te sabοm t. 25 Modo mihi Viciοrinus. 26 Caluit et hodie Faustina.2 Quomodo manseris. 28 Noctem sine febri. 2 Cervicum Domine. go Cervicum dolores.si Cum tibi etiam.
32 Dolores quidem. 33 Gravissimo dolore. s. Doluisse se inguinis. 35 Patri suo fac nοfum. 36 fatim mi magister. 3 Ego prodormiid 38 Quando id factum. 3 Vindemia laesa8. . In hortis vindemias. 1 g adeo perscripsi. 2 Tardius tibi domine. 3 Dios mihi fotus vacuus. iverendie Domine.
d si ipse prospere sis. T E nunc sanus ebd quaecumque mihi.
. Saenius Pompeianus. 5 Pompeianus meritis.
5 Si se in proineia. 5 Mideus iste qui tibi. 53 Utrum facti virtus'.
56 Post tempus se videre. 5 Plurimos nataleB. 58 Salvos est nobis. 5 Pueri dum e balneis. 6 Auxisti curas mihi. 6 Ipsa die cuia proficisci. 62 Nunc denique PtO. 63 Plantae Domine. 6. Quom salubri tibi est. 65 g gravisSime. 66 Cum haec scribas mihi. 6 Decem fani se amo.68 Et nos Gratiam. 6 Tertius est dies quod.T Tu quoque intellegis.
et Iamis habeo quod.i Vexatus sum Domine. q. Egone ut studeam.
EPISTULARUM AD M. CAESAREM ET INVICEM
I. I. Domino Beo. Si quicquam nos amas, dometi per istas noctes, ut larii
colore in senatum venias ei vehementi latere legas.
120쪽
8 M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM II. 2. Magistro Neo. Ego se numquam salis amabo; dormiam. III. 3. Domino Neo.
Miserere, unum verbum de oratione ablega, e quaeso ne umquam e uiaris, Uictionem pro ratione L Vale, Domine, mea gloria immorialis Matrem dominam saluia.
IV. i. Reseriptum'. oras me de hoc vere sibi, si admonueris', defend*m .
. . . . . in Viduo nunc, Si videtur, dentes adprimamus
tamen ei quo brevius iter si tibi, receni morbo, Caietae nos opperire. Faci delicias, quod ferme evenit quibus quod cupiunt tandem in manu si differunt', afluunt', gestiunt; ego vero etiam fastidio omnia'. Domina mater te salutat, quam ego hodie rοgab ut ad me oratiam perducat. Vel fumum inquit patriae Caius poeta. Vale mi, omnia mea, magister Am me quod e visurus Sum. VI 2I. Domino Neo. Postquam profeci estis, genus, dolore arreptus sumi',
In mamine: inbus quod cupiunt in manu es fandem, statim diffluunt, amuunt e fastidiunt. In momine Nolandum genus dolore pro genu. Cod. r. m. Orationem tum deletum m. Codex rum et sic aliquoties infra. Explici quaternio X. Desiderantur paginae quatuor. Incipis Cod. Vatio. p. 166. a Schopenus si ad me sener . Mauptius improbas. cf. M. lech in margine. In m. affluunt. Eodem sensu ac Plausus Trucul. v. o. mius. Quis Caius Cum Iacobsi scribes Graius poeta ita dam Maius in iudice. f. supra I. d.