M. Cornelii Frontonis et M. Aurelii Imperatoris Epistulae: L. Veri et T. Antonini Pii et Appiani ...

발행: 1867년

분량: 343페이지

출처: archive.org

분류: 문학

141쪽

AD ANTONINUM IMP. ET INVICEM LIBER I. sdiocribus, quod ceteri facile coniensi sunt verbis bonis,

summus orator non es bonis consensus, si sint ulla meliora. Sed haec certo loco ac sempore pluribus vel scribemus ad se vel coram colloquemur voluisti, Domine, ei uivaletudo mea postulabat, domi mansi, ibique sum praecasus, ut multos dies natales liberum suorum prospere celebreS. Pullo nostro iussiculam sedaveri ei dies elementior ei nu- frix eius, si cibis aptioribus vescatur, omnia enim remedia atque ninis medelis fovendi infantium faucibus A in laeto sunt sitae'. In oratione tua Cygicena, lini deos praecareris, ei Si fas est, obsecro addidisti quod ego me non memini legisse: obsecrari enim ei resecrari populus aut iudices solebant :sed me forsitan memoria fugeris tu diligentius animadversim. Me quoque ussicula vexa ei manus exieris dolor, mediocris quidem, sed qui a rescribenda longiore esstula inpedierii dictavi igitur. Quoniam mensi ricipet,etipeus habita est, non mitiam quin se impertiam quod de figura ista studiosius animadverserim, neque graecorum Oratorvi neque romanorum, quo ego

legerim elegantius hac figura Sum quemquam quam M. Porcium in ea ratione, quae, sumtu suo inscribitur , in qua sic ali , ,Iussi caudicem proferri, ubi mea orati scripta erat de ea re quod sponsionem feceram cum M. Cornelio'.

In mamine Omnia infantium remedia sita sunt in lacte nutricis. In mamine Obsecrari iudices soleban aut populus. In mamine Mire de paralempaeos figura af usus est in ratione quae de sumtu suci inscribisur. - Exhibui hanc lectionsem fide Maii, sed coniicio ouam recte Paria.

Manus sec. conloquemur.

Ita Codex. Sic altera manus pr. m. offendita Maius mavult fovendis. Tege Favorinum apud Gellium XII, 1. . Incipi Cod. Vas. p. 168. Videtur Frontoni verbum non solitum usurpari in precibus ad deos, cui opinioni obstare videntur quae dixi Festus Voc. O vos saero. mitis.

Sine dubio hic es Cornelius, confra quem habuit orationem

142쪽

im M. CORNELII 'RONTONIS EPISTULARUM

tabulae prolatae maiorum bene facia perlecta deinde quae ego pr rep. fecissem leguntur. Ubi id utrumque perlectum est, deinde scriptum era in ratione: ,Numquam ego Pecuniam neque meam neque sociorum per ambitionem dilargitus sinu. - fiat', noli noli scribere, inquam, istud nolunt 'iudire Deinde recitavit: ,Numquam ego praefectos per sociο-rum vestrorum oppida inposivi, qui eorum bona, liberos diriperent. Istud quoque dele; nolunt audire recita porro.,,NMIquum g praedam neque quod de hostibus captam esse neque manubias infer pauculos amicos meos divisi, ut illis eriperem qui cepissent. Istuc quoque dele nihilominus' volunt diei non opus es recisaio'. ,Numquam ego evectionem datavi, quo amici mei per symbolos pecunias magnas caperent. Perge istuc quoque uti cim maxime delere.,,Numquam ego argentiu Pr Vin congiario inter apparitores atque amicos meos discidi, neque eos malo publico diviles feci. Enimvero usque istae ad lignum dele. Videsis quo loco resp. siet, uti quod reip. bene fecissem, unde gra- fiam capiebam, nunc idem illud memorare non audeo, ne invidiae sies. Ita inductam es male facere, inpoene bene facere, non inpoene licere. IIaec forma ncipet eimebo nova nec ab ullo alio, quod

ego sciam, usurpata est. Iubet enim legi fabulas ei quod lectum sit, iube praeferiri Arie quoque novom factum, quod principium rationis suae figura ista exorsus es; sicut multa alia nova et exi 'mia facturum se in rationibus suis cerium habeo. egregi ingeni natus est

apud populum Cato, auctore est Voce repulator Maius Maius infer-punxerat post eripta erat. Correxi Mommsenus.

Ita Codex Pro orthere Morumgenus coniici peribere. Incipi Cod. V . p. 1oT. Codex: timquos, quod correxi. Et is Schaeferus. Praeterea Echsieinius supples hono coniuges liberOS. Ita Codex. Exspectabas nihil minus. Et ita scribis Iordanus. Prava es infe tinctio apud Malum. Et nunc video iam codi

rexisse Iordanum Probum mnaeime Schae rus mavult quom miaxime.

143쪽

AD ANTONINUM IMP. ET INVICEM LIBER 1oi III. Domino ne Antonino Augusto Fronto. Vidi pullulos suos, quod quidem libentissime in vita mea viderim, iam simili facie tibi, ui nihil si hoc simili similius.

Feci prorsus conpendium itineris orium usque, conpendium viae lubricae, compendium clivorum arduοrum famen vidi ienon ex advorsiam modo sed locupletius, sive me ad dexteram sive ad laevam convertissem. Sunii autem dis iuvantibus lore satis salubri, clamore larii. Panem alter tenebat benecandidum, ut puer regius, alter autem cibarium, plane ut a patre philosopho prognatus. Deos quaeso si salvus salar, salva sint sata, salva seges sit, quae fam Similes procreat . Nam etiam voculas quoque ominae audivi tam dulcis, iam venustas, ut orationis tuae lepidum illum ei liquidum sonum 'nescio quo paci in uiriusque pipulo adgnoscerem A. Iami igitur, nisi caves, superbiοrem aliquani me experiere; habeo enim quos pro te non culeis modo amem, sed etiam

IV. Magistro ne Salutem. Vidi filiolos meos, quom ' eos iu vidisti vidi ei se, cum

litteras suas legerem Oro te, mi magister, ama me ui amas' ama me sic etiam quomodo istos parvolo nOSiros amaS. nondum omne dixi quο volo ama me quomodo amasii. aecus scriberem suarum fictarum mira luminditas produxit'.

Nam de elegantia quid dicam nisi te latine loqui, nos ceteros neque graece neque latine l. Domin me fratri pes scriptiles:

In mamine Ut rationis suae dulcem sonum in utriusque pulli fui pipulo agnoScerem. In mamine Tota haec pavgyricus sic In mamine Te latine loqui, nοs ceteros neque graece neque latine. Nempe gemelli Marco iam Augusto nati filioli, Commodus es Antoninus, quorum hic quadrimus extinctus est milia. Maius afferi Dionem Cassium in titulo de Sententiis apud Din-dorfium V, p. 2o6.3 Cod. r. m. vula. f. quoque Var lech in margine.

144쪽

i, M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM valde volt ui hoc a se impetrem desideria autem illius intemperantem me et violentum faciunt. Vale mi iucundissime magister Nepotem suum Saluia.

V. Antonino Augusto Domino Meo.

Antei gestum, post relatum, aiunt qui fabulas seduJοconficiunt. Idem verbum epistulae huic opportanum Si quae litteris suis nuper ad me scriptis nunc demum reSpondei. Causa morae fuit, quod, cum rescribere instituisSem, quaedam menti meae se offerebant non supino, ui dicitur, rostro Scribenda Dein senatus dies intercessii, et in senatu labor eo gravior pereeptus, quod cum gaudi semuU altius penetraverat, ita ut cum sole ventus'. Nunc haec epistula quod non suo tempore praesto adfuerit, veniam in relationibus usitatam poscis, ne fraudi sit. Quom accepi litteras tuas, ita rescribere cοeperam Amam ut amas, inquis IIui vere respondere paulo verbis pluribus in animo est prolixius enim rescribere ibi fempore id solebam, quo amatam te a me, satis compertum sibi esse ius offendis. Vide quaeso, ne temet ipse defrudes eideirimentam amoris ultro poscas amplius enim fani amari se a me velim credas mihi, quanto omnibus in rebus potiores cerius praesens fructus quam futuri spes incertarum. Egone

qui indolem ingenii fui in germine etiam sum et in herba et in flore dilexerim, nunc frugem ipsam maturae virtutis nonne mulla multoque amplius diligam 2 Tum ego stolidis

In mamine Labor cum gaudio si penetravera ita ut cum sol VentaS. In mamine Omnibus rebus potior praesens fructus quam futuri spes inceria.

In mamine Ego qui i. i. f. i. germ in herba in flore d. n. f. i. non amplius diligam 21 Cod. Sec. m. antea. Cicer de Orator. II, β 28o. Ita Codex. In margine simul Maius. Incipis Cod. V . . 6. Codex animos, sed corr. Credibile est et hic et alibi scriptam

fuisse animOSt.

145쪽

AD ANTONINUM IMP. ET INVICEM LIBERI iae

simus habear agrestium omnium omniumque aratarum', si mihi cariora sint ala messibus . Ego vero quae piavi aeque civi domos phalarum Volorumque meorum damnatas atque multatus sum in eam multam duplicatum amorem

suum desero non ut antiquitus multas inrogari mos fuit mille minus dimidio S. Assae nutricis est infantem magis diligere quam adultam suscensere etiam 3 pubertati talia nutrix solet, puerum de gremi sibi abductam e campo aut foro iraditum Lirieratores etiam isti discipulos suos, quoad puerilia discunt et mercedem pendunt, magis diligunt. EDNuοm ad curam cultumque ingenii si fui acoessi, hunc te speravi fore qui nunc es in haec sua empora amorem meum intendi. Lucebat in pueritia tua virius insita, lucebat etiam magis in adulescentia sed licui cum serenus dies inluculasci lumine incoh oh. Nunc iam virius integra orbe splendido exoria est ei radiis disseminata si tu me ad pristinam illam mensuram luciscentis amoris fui revocas ei iubes matutina dilucula lucere meridie'. Audi, quaeSο, quani ampliore nunc sis virtute, quam antea fueris quo facilius credas quanto amplius amori merearis, ei poscere desinas tantundem. Ui abies e contendere se tibimet incipiam, obsequia erga patrem tua pristina commemorabo, eaque cum PraeSentibus officiis comparabo Quis ignora ubi pater tuus minus valeret, te iuxta cum e carere ballaeo, in aqua etiam ei cibo semei deducere solitum nuda umquam te neque omnia In mamine Agrestium aratorumque stolidissimus habear, si mihi cariora sint . . meS . . In mamine Lucebas, lumine inchoato sie . In momine Tu me ad amoris lucescentis crepusculum prοvocas, ego se ad meridiem, ubi ille integro orbe calor altus est. Codex oratorem vera lecti in margines Perperam Maius contrarium indicas. Fateor me haec non infelligere. Echsfeinius suspicatur infer- prefationem pendere ex iis, quae Festus fradu in v. multam. Incipi Cod. V . p. 5. Cod. r. m. tibertiatis.. Codex quod Correxi Maius.

Cod. r. m. inueniet itiei. Add. Sec. m.

cf. Capitolin. c. bire et Dionem XXI, 35.

146쪽

1M M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM neque vigiliae neque cibi , neque itineris sua tempora habuisse, sed patris emporibu ServiSBe ....

(M. CORNELII FRONTONIS

EPISTULARUM AD ANTONINUM IMPERATOREM

ET INVICEM

leo eae Coel*lio paululum, ei ex Cicerοnis oratione, sed quasi furtim, certe quidem raptim tantam insi aliud ex alio curarum; quom inferim quies una librum in manu Sumere. Nam parvolae nostrae me aput Masidiam in oppido hospitantur igitur vespera ad me ventilare non pοSSuni propter aurae rigorem. Vale mi Domine Magister. Dominus meus frater ei filiae vi sua matre, cuius prae avis ex animo sibi salutem dicunt.

Mihi mihi iliquit quod tibi iiseriissimum videatur,

in explici pagina simul cum qu emione XII. In margine aufem ubi repetitur locus, productior oratio est uariamen, ibi desi Verba neque cibi, verba Ver Acthuisse e servisae ad indicativum deflectanta habuisti et servisti quae ego restisuenda in ordinem curavi. Maius Reliquae epistolae huius libri, ut vides, inferierunt. Incipis od Ambros. p. 2 o. In huius folii pagina recta s. 23slaterculo priore medio Maius vidi verba: Iesi emendauei, quae hodie evanuere. Ergo ibi desinu liber aliquis et incipis hic ad M. Antoninum Imper orem. Ergo haec epistula lio et est prima huius libri vel certe prima ex his quae legi possunt. Maius titulum addidit. Ceterum fueritne hic

Minturnis puta aut Sinuessae, ammte horum oppidorum cives inscriptiones fecerunt Mahidiae apud Grus CCLII. s. MLXXXV. 3. Maius. Septem verba quae praecedun hodie evanida sunt sequuntur quatuor fere verba quae ne Maius quidem legere potuit. Vocabulum tibi, quod Maius unciuis saepseras, recte legitur in Codice.

147쪽

AD ANTONINUM IMP. ET INVICEM LIBER II. OGquod legam, vel suum ausi amnis aut Ciceronis aut Sallustii aut Gracchi aut poetae alicuius xplicvi et ovet retu,nc, et maxime hoc genus, quae me lectio exfossa ei diffundat ex usu ciTei n*Uius q)povetibusv. Etiam si Lucretii aut Enni excerpia habes eu*Muci . . . mpet, et Sicubi 'Poucrisciqiticeic. II. Domino ne Antonino Aug. Fronto. Ne ego post homines natos ei locutos omnium facundissimus habear, cum in M. Aureli mea scripta lectitas ei probas lucrativa sua in tantis negotiis tempora meis quoque rationibus legendis occupare non inutile tibi arbitraris

nec infructuOSum.

Quod sive amore inductus etiam ingeni me delectaris, beatissimus equidem sum, quod ibi iam sum carus, ut 5se videar etiam disertas sive da censes atque ita iudicio suo ei animi sententia decemis, mihi quoque iam diserius iure videbor, quoniam videar tibi. Quod vero patris fui laudes a me in senatu designat ei inii eοnsulatu me dicias legisti libenter, minime miror: namque tu Parthos etiam finiberos sua lingua patrem suum laudantes pro summis rataribus audias. Nec meam rationem, sed patris fui viriuiem mirata es, nec laudatoris verba, sed laudati facta laudasti'. De tuis etiam laudibus, quas in senatu eadem illa die protuli, ita sentias velim iunc in te eximiam indοlem fuisse, nunc summam virtutem frugem iunc in seges florensem, nunc messem perfeciam et hοrre conditam Sperabam iunc, habeo nunc spes in rem convertit' h. Quod autem misi amo tibi postulasti acceptis

a In mamine Nec meam laudasti. In mamine Tum frugem in seg. flor. - convertis. Maius legi sel. Evamdum. Spatium quatuor fere licterarum. Iacob us: si pinv ceti ps et aiotici '8. Sequita Cod Ambr. p. 233 scriptura fugaci. Imo paulo posterius cf. ad M. Caes. I, 8. Ita sensu neutro etiam in penultima Alsiensi mi Pro habeo

148쪽

io M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM officis propinque thymum se illumque hymme-hium ruminantibus viriS

. . . . Vel grave ex rationibus veterum senientias arriperetis, vel dulces ex poematis, vel ex historia splendidas, vel comes ex comedis', vel urbanas ex togatis, vel ex Mellanis lepidas ei facetas

III. Magistro ne Salutem.)

los ratum iniquae expeditum inis, ruri magister, quam sua clemens in officiis adversum e nostris interpraefatio . Seribo igitur Domino meo pollicenti tibi multas suas litteras, comperisse se ex me quae mandavis'. Tum cetera adfectionis ei comitatis tuae subnecte, mi magi8fer: nam inllitieris uis, ut aequom est, adquiescit'. Ego biduo isto, nisi quod nocturni somni cepi, nihil intervalli habui quamobriem nondum legere epistulam prolixiorem Domin me a se scriptam potui sed crastinam opportunitatem avide prospicio. Vale, mi iucundissime magister Nepotem saluia.

IV. Magistro ne Salutem.

Quom salubritas ruris huius me delectaret, sentiebam non mediocre illud mihi deesse, uti de sua quoque bona valetudine cerius essem, mi magister. Id is usi suppleas, deos oro.Ru8ficatio autem nostra aer iro ireici prorsus negotio illudos visaei togatae. Quid quaeris hanc ipsam epistulam paululum me porgere non sinunt instantes curae quarum vacacio '

Sequitur Cod Ambr. p. 23l, quae fota inferiis, praefer duas sententias in margine. lia Codecus videsur peri Maius himum. Ita CodeX. Lacuna Sequitur ex alio quaternione Cod. Vatic. p. 1ii, lectu dissicilis Quinque litteras de coniectura addidi. Rectius eris, ut opinor, Scribe. Pusa de mittendis ad eum orationibus vel de scribenda Parthici boni historia. mit S. An adquiescet' Puta illam prolixam epistolam ad Verum de eloquentia. Maim.

149쪽

AD ANTONINUM IMP. ET INVICEM LIBER II. OTnoctis demum aliqua parte confingit. Vale, mi iucundissime magister Ciceronis epistulas, si forte si electas, iotas vel dimidi as habes, inperitas, vel mone quas potissimum legendas mihi censeas ad facultatem sermonis fovendam. V. Domino Meo. Quinctus hic dies est ui correptas sum dolore membrorum omnium, praecipue autem cervicum et inguinum. Memini me excerpsisse ex Ciceronis epigiviis ea dumtaxat, quibus inesse aliqua de eloquentia vel philosophia vel de rep. disputatio praeterea siquid eleganti aut verbo nolabili dictam videretur, excerpsi. Quae in usu me ad manum erant excerpta, misi tibi. Tres libros, duos ad Brutum, unum ad Axium describi iubebis, si quid rei esse videbitur, ei remis-ies mihi nam exemplares eorum excerptorum nullo feci.Onines autem Ciceronis epistulas legendas censeo mea Sententia, vel magis quam omnes eius orationes Epistulis Ciceronis nihil est perfectius h. VI. Domino ne Fronto.Quaniam . . . Sollicitudine . . u tuo. Nu .... - . . . .

talem historiae apiam neque illam moderationem rationi accommodatam liguras etiam, quas Graeci cxrisacirci vocans, illum historiae, hunc orationi congruenies adhibuisse: Sallustium antithetis honeste compositis usum' alieni Oetens, sui pro rasus Solis eloquentlae, vientiae Porum Paronomasia fiam non absurda nee fribola, sed proba et eleganti:

In mamine De in aliis. In mamine Epistulis Ciceronis nihil est perfectius. Incipit Cod. Vatic. p. I. lectu difficilis amicus non contulit.

Ultimum vocabulum pag. super incertum St. Fortasse verbo otii. GrellivS. Cod. r. m. Auxilium.

Ita Codex. Lacuna paginarum, ut coniicimus, duodecim. Sequitur Cod. Vas. p. 158 rem p. 15T, sed ubi incipia nescio, nam tofum milium nigrum est. Codex fraece, sed in margine Graeei Tum in eodem margine

Sallust Catii. c. 5.

150쪽

lo M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM

liorum sortiti stimustri Jovis taetrior hostis huic cisitati' quis in olusetutibus inquination quis in laboribtis sutientior' quis in vocitote Parior quis in Iomitione e usior Ei porro deinceps ab eodem isto verbo sententiae inchoantur. Si videbitur id quod animadverti de ie . . citat an pro cetero ornatu ac tumultu medium illud inculcatum sti: tim Omnibus communicore quo Aubrecti nam mihi paulo hoc volgatius

et ieiunius videtur. Non . . post illa Sallusti ei Tulli de

Catilina L. Antoni . . ' usus ait putabani Stendere . . . .

Idcirco hο in scroto tu faceres idem quod picior qui numquam equom Pinget .... pr . . .' pingit Iugurthae forma eiusmodi esti): Otii tibi primum adoleueit, pollen PiribtiGraecorufucie, Sed tiuo mctaeime moeni Poli 3 non Sestiaeu neque inertiae corrumpendi mi cedit; sed titi mos entis illius St, mufitiare, MCulctri, Curi cum equialibu8 certum et tim Omnis oloris ianteiret, omnibu8 omen curus ne is hoc sterctque te Orcin enunil vere leonem otque lius fero primus ut in rimis ferire, lurimum fucere, minimum sese de Se loqui.Na a In mamine quid es manufora. Non satis infelligo cur Maius scripseri commodissimα, Supple quatuor versiculog.3 Cic. pr Coel. c. 6. Supple duo fere Verbis. Maius legit inevmalum. Correri. Supple duo fere Verba. Supple unum Verbum. Supple duo fere Verba. Supplerires aut quatuor litteras. io Videntur nobis haec verba ex aliquo scriptore laudari. 11 Supple unum Verbum.12 Supple quinque fere Verticulos. 13 Sallust Iugurin C. 6.

SEARCH

MENU NAVIGATION