M. Cornelii Frontonis et M. Aurelii Imperatoris Epistulae: L. Veri et T. Antonini Pii et Appiani ...

발행: 1867년

분량: 343페이지

출처: archive.org

분류: 문학

171쪽

AD VERUM IMPER AURELIUM CAESAREM LIBERII i2scemodi milites quibus imperiis contineres ei ad frugem adque industriam converteres, nonne eruannibalis duritia, Africani disciplina, Metelli exempla historiis perscripta docuerunt 2 Ipsum hoc suum a se diu filii prudentia consultum, quod nοDanie signis conlatis manum cum hostibus conseruisti, quam levibus proeliis et minutis victariis millieni imbueres, nonne Caio docuit, orator idem ei imperator summus Ipsa subieci Calanis verba, in quibus consiliorum suorum expressa vestigia

temtabam quid fucere sonente proeliis levibus' meoicthiam ciniusmodi quisqve esset: si quis strenue fecero bonubo AOnesis, in alii Mem ellent socere, ique in contione erbis mutila lati-ctabam. Interim allatiot pauca castra feci Se tibi anni tem-Pus enu, Cias, hibernia si . . . . Catonis imaginem de senatu proferri s cilis ammemoriae traditam si sita militaria facinorasi, cur non amissi cur non .... lini 2 cur non Curii aliorumque

. . . . CCCuias se correcta, vel in sempore provisa, vel celeriter curata, vel sedulo instructa, praedicare ipsa apud te supersedi. Da verecundiae veniam, si urgentibus curis praepeditas negotia in manibus praeversu sum, speque suae erga me benignissimae facilitatis inferim in scribendo cessavi.

Ad geounsim lateretilum in marsine: Tres friumphi de Africanisi 1 Apud Sallustium in Iugurth. Maius. Ita Codex Maius oreneris Iordan C On P. 35.5 Codex lenibuS.

d Cod aliqvigati caενα Core. Moitis. Postica pagina, 16, universa oblifferata est, ita fame ui una copiosa sententia legatur in margine prioris laterculi, ex qua certo Cοgnoscimus, verba Catonis desivisse ante finem, immo ante dimidium fere praedicti laterculi. mitis. Supple paucas lifferas. Maius. Incipi Cod. p. d22. Immo ipse Hein mu8.

Cod. pr. m. ve recte. FRONT ET AUREL. Pisae s

172쪽

1M M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM Fiduciae amoris ignoscita', si pigui consilia me singularum rerum forsitan in dies mutanda sub inceri adhuc exitu dubia L;

existimatione serscribere. Causam quaeso iam riusiam cun tefationis accipias Cur igitur aliis quam sibi saepius ut re-Vifer absolvam quoniam quidem, nisi ita facerem, illi irasce historentur, tu rignosceres; illi facerent, in flagitares; illis officium L

officio repensabam, tibi amorem pro amore debeam: An velles ad se quoque me litteras invisum, querentem, festinantem, quia necesse erat citius quam quia libebat, darem Cur autem, inquies, non libebat Nuia neque dum quicquam eiusmodi effectum erat, lubere ad gaudii societatem

vocare Curarum vero, quae me dies noctesque miserrimum habuere, et prope ad desperationem summae rei per si duxere ', facere participem hominem carissimum, et quem semper lae-ium esse cuperem, fateor non lubebat Nec enim illud lubebas aliud dolore', aliud loqui Simulare Lucium quicquam adversus Frontonem, in quo ego prius mulioe simplicitatem verumque amorem quam loquendi tolli disciplinam didicisse me praedicor AEquidem paci quoque, quod infer nο uiampridem infercessii, salis me ad veniam impetrandam para- fumi esse arbitror senique 'i, quamquam mihi lacessitas ai*me Saepius numquam famen rescripsisses, dolebam hercules, sed pactii memoria non suscensebam. Postremo quid plura Pne potius defendere me quam rare se videar peccavi, fateor adversus quem minime decuti etiam id fateor Sed fumelior esto Satis poenarum lui, primum in eo ipso, quοd

173쪽

AD VERUM IMPER AURELIUM CAESAREM LIBER i3i peccasse me sentio' mox quod antis ferris disiunctust, quii in vestigio exorare potuissem, o iniere mensibus dum meas litteras accipis, dum ego sua recipio, cura discruciabor. Adhibe tibi deprecatores humanitatem ipsam h nam ei delinquere humanum si ei hominis maxime proprium ' Ono

scere . . r. . .

III. Magistro neo. 'illi tuis differis subdiderunt vero quae

post meam profectionem gesta sunt, ex litteris a me scribtis, a negoti cuique praep iiis ducibus cognosces. Earum exemplaria Sallustius noster, nunc Fulvianus', dabis. Ego vero ui ei consiliorum meorum ratione commemorare POSSiS, meas quoque litteras, quibus quidquid gerendum esset, demonstratur, missam sibi. Quodsi picturas quoque quasdam desideraveris, poteris a Fulviano accipere Equidem quo magis se quasi in rem praesentem inducerem, mandavi Cassi Avidio Martioque Vero commentarios quosdam mihi facerent, quos sibi missam, ex quibus ti mores hominum ei censum eorum c agnoSces. Quodsi me quoque voles aliquem commentarium facere, designa mihi qualem velis faciam, ei ui iubes faciam. Quidvis enim subire paratas sum, dum a te res nostrae inlustrentur si Plane non contempseris ei rationes ad sena-

In marstine Satis poenarum, sentio. In mampine: fhibe tibi depraecatores, ipsam. In imo marsine: Ashibeo tibi praecatores humanitatem ipsam, nam et delinquere humanum es e proprium hominis ignoscere. Cod. r. m. di tinctis. Desini folium. Addis Maius sit marg. Incipi Cod. p. 36. Uinam haec si pars praecedensis epistulae an alius diversae incerium est mitig. Corr. d. hi Artag. Ad Fulvianum est epistol. 1 lib. I. ad Amicos. Ηοrum virtute bellum confectum est. Capitolin in Ver. c. r. mitig. Cod. QUI ..., An enatim, utior . Sas. 1. 3. et L mindor 8.

174쪽

132 M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM tum ei adlocutiones nostras ad exercitum Mitiam ibi ei

Sermones meos cum barbaris habitos Multum haec sibi conserent. Unam rem volo, non quidem demonstrare discipulus magistro, 'sed existimandam dare. Circa causas ei initia helli diu commoraberis, ei etiam ea quae nobis absentibus male gesta sunt. Tarde ad nostra venies. Porro neceSSarium Puto, quanto ante meum advenium superiores Parini fuerint, dilucere, ut quantum nos egerimus appareat. An igitur debeas, quomodo revetriRοvTαETiciv ouxudibri explicuit', illa omnia Corripere, an vero paulo altius dicere, nec famen ita ui mox nostra, dispandere, ipse disspicies'. In Summa meae res gestae faniae sunt, quantae sunt scilicet, quoiquoimodi ' sunt faniae autem videbuntur, quanias iubas videri voleS.

IV Domino ne Vero Augusto.

Quamquam me diu cum ista valetudine vivere iampridem pigeat taedeatque famen ubi e tanta gloria per virtutem paria reducem videro, neque incassum ViXer neque invitus, quantam vitae dabitur, vivam. Vale Domine desiderantissime Socrum ei liberos vestros saluia. V. Magistro Meo. Quidni ego gaudium suum mihi repraesentaverim, mi magister carissime Equidem videre mei', et arte complecti, ei multum exosculari cotidie videor mihi cito

8 Cod. pr. m. re cem viser neque invitus vianium cetera Sec. m.

175쪽

AD VERUM IMPER AURELIUM CAESAREM LIBERII i33

VI. Domino ne Vero Augusto.

animi mei perturbatione non possem'. Sed acceptis lifferis suis, ea re iam primum bona spes mihi osten- fata est, quο sua manu scripseras deinde quod post apstinentiam iridui et sanguinem satis strenue ei prompte demissum ' liberatam esse se periculo inpendentis valetudinis nuntiabas. Respirabi igitur ei revalui, et apud omnis oculos,

cavi'. Et nunc expecto cognoscere ex suis litieris, quantum medici isti dies promoverini ad vires reficiendas Enimvero nunc maiore muli cura diligentiaque pus est, ut paulatim semei complens', nec propere ad detrimensa virium resarcienda.Nam id quidem omnium opinione comperium e traditum est, sanguinem, ubi abundet, incursim detrahendum, postea pedetemptim esse reparandum'. Fac, oro fe et obsecrο, οmine, quod in egregi ingeni decet, semperes et reparcas ei modificeris desideriis omnibus, quae nunc acriοra Olii e procaciora existere necesse est post apstinentiam, qua necessari in fem 'pore usus est. Fratrem dominiam saluta', quem salvom habebis, si tu salvus eris Vale Domine dulcissime.

VII. Vero Augusto Domino Meo.

Quanta ei quam vetus familiaritas mihi intercedat cum Gavi Claro, meminisse te, Domine, arbitror saepe de

In mamine Maiore opus est diligentia ut paulatim semei compleas. In marsine Sanguinem reParandum. Incipit Cod. p. 3 . Scripta est haec epistula ad Verum, qui dum ad bellum Parini. cum proficisceretur, Canusii ob intemperantiam aegrotavit. Temporis autem nulla habita rati est, ut vides, ab illo vetere homine qui has epistula disposuit mitiS. 3 οrr emisgum. Neindomus Medici, notante insteinio, dicunt

Incipi Cod. p. 33. Codex: St. Videlices ad visendum Verum aegrotantem Marcus Canusium contender Capitolin in Vero . . ,ctius.

176쪽

13d M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM e aput ie ex animi mei sententia sum fabulatas. Nec ab

re esse ui memorem feriamen admοuere.

A prima aetate sua me curavi Gavius Clarus familiariter, non modo iis officiis, quibus senator aetate e loe minor maiorem gradu atque natu senatorem probe coli ac promeretur; sed paulatim amicitia nostra e processii ui neque illum pigere neque me puderet, ea illiin oboedire mihi, quae clienies', quae liberii fideles ac laboriosi obsecuntur; uti hoc aut mea insolentia aut illius adulatione; sed mutua caritas nostra et amor verus ademi virique nostrum in officiis moderandis omnem detrectationem'. Quid ego memorem negotia in foro nostra minima maximaque ab eo curata aut domi quod: uspiam recte clausum aut psignatum aut curatum aut confectum quid vellem, me uni huic mandasse ei concredidisse PSed quod alumnus meus aegre fuleraret, valetudini meae curandae ita semper studuit, faniam omni tempore etiam operam dedit, ut excubare etiam aegro mihi, et, ubi meis ego ui manibus per valetudinem non possem, manu Sua Cibos ad os meum adferrei. Postremo si quid humanitus, ah- sente Victorino et domino fratre meo, mihi accidissei, huic iusta corpori me curanda mandavi Praesentibus etiam illis, ab hoc potissimum corpus meimae confrectari volui, quo minuS doloris ad fratrem et generum meum ex coniaci ullo iborporis mei perveniret. IIaec mihi cum Gavi Claro iura sunt h. Iam ego, Si res familiaris mihi largior esset, ne quid ad senatoris munia facile toleranda deesset', omni ope Subveniremta neque um-

In mamine Mutua caritas nostra ei amor verus ademit utrique nostrum in officiis moderandis insolentiam et adulationem. In mamine IIaec mihi, sunt. Fuere igitur, qui a libertinis diversi essent, clientes Antoninorum

177쪽

AD VERUM IMPER AURELIUM CAESAREM LIBER II i3b quam i ego huius negotii causa' eum trans mare proficisci paterer. Nunc ei nostrae res haud copiosae ei huius pauportas artior me compulerunt, ui eum invitum expellerem in Suriam ad legata, quae ei in testamento hominis amicissimi obvenerunt, perSequenda.Quae pauperias Clari me nulla ipsius culpa optigit, ' sed neque paterna ulla neque materna bοna fruenda perceptita eaque fine heres patri fuit, ui creditaribus paternis aegre salis- faceret. Ceterum parsimonia ei officiis ei frugalitate onera quaestoria ei aedilicia ei praetoria perfunctus est h. Cui si quidem per apsentiam eius divus afer vester Sumptum Praeturae de se vestro cum expendisset ' ubi primum in urbem Clarus reconciliata sibi valetudine rediis', omne fisco vestro persolvit.

Nihil isto homine officiosius si nihil modestius, nihil verecundius Liberalis etiam, si quid mihi credis, et in fania

senuitate, quantum res patitur, lar S. Simplicitas, castitas, veritas, fides romana plane, pixo-cTOpTi ver neScio an romana quippe qui nihil minus in tota mea vita Romae repperi quam hominem sincere pix IcTopTovrus putem, quia reapse nemo S Romae vi ocTopToc, ne nomen quidem huic virtuti esse romanum'. Ηime tibi, Domine, quantis possum praecibus commendo. Si umquam me amasti sive amasuru umquam S hunc a me fidei suae atque opi raditam fuearis peto'.

In momine Mius pauperias artior. In momine Ceterum parsimonia officiis e frug. - perfunctus Osf.

Codex NCQ S; is sunt vestigia scriptum fuisse

178쪽

136 M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM

Quaeras fortasse quid pro eo

VIII. Vero Augusto Domino neo.

.... i desideretur is honor, quo pariter quisque expe- fit, siquid honoris aliis imperiitum videat. Probasi me laudasiique consilium, neque fame friduo amplius vel quatriduo id a se optinere posuisti, ut mihi verbo salutem responderes; sed ita excogitasti primam me intromitii in cubiculum iubebas ii sine cuiusquam invidia sculum dabas, credo ita quom anim tu reputans mihi, cui curam cultumque tradidisses oris atque orationis fune ius quoque osculi habendum, omnisque eloquentiae magistros sui lege fructum cap eresaltem in vocis aditu locatum'. Morem denique saviandi arbitror honori eloquentiae datum. Nam cur S potius salu- sanies ori admovemus quam oculos culis, aui frontes frontibus, aut quibus plurimum valemus, manus manibus, nisi quod honorem orationi imperiimus Musa denique animalia oratione carentia fiam osculis carent. unc ego honorem mihi a se habitum pendo ' maximo ei gravissimo pondere. Plurima Praefere tua erga me summo cum me honore et diciae facia sensi. Quotiens iu me manibus uis sustinuisti, adlevasi aegre adsurgentem, aut difficile progrediensem per valetudinem corpuris paene portasti quam hilari voltu semper placatori nos adfatus es quam libenter conseruisii 'sermonem quam diu produxisti quam invitus feminasti

Incipii Cod. p. 3o, obscura.

Oblifferatum. Ita Codex Maius minus recte dubitat. Is Maius. Codex CAPE . . A es lociato, quamquam mulsum dubito an haec sententia integra sis ieindortas supplet vere debere. Supple Maius Non est lacuna. Incipii Cod. p. 2s, obscura in fine. Is Codex. Maiusta localissimo nos Codex V ita Excidere decem litterae. linc coniecit amicus quod dedi in sextu.1 Iia Codex Maius eonaesisti. Echsteinius laudus Drahe orta ad

179쪽

AD VERUM IMPER AURELIUM CAESAREM LIBERII a 3T quae ego pro maximis duco Siculi in exiis diffisa plerumque minima et fenuissima maximas significans prosperitates , ut formicularum et apicularum sientis res maximae portenduntur, item vel minimis et levissimis ab uno ei Ver principe habilis officii ei bonae volentiae signis significari arbitror ea quae amplissima infer homines' ei exoptatissima sunt,

amor honorque h.

Igitur quaecumque a Domin meo fui fratre petenda fuerunt, per se petita atque impetrata omnia malui.

X. Domino ne Vero Augusto.

Fatigatum me valetudine diutina et praefer solitum gravi, ac gravissimis etiam luctibus paene continuis adflicium nam in paucissimis mensibus ei uxorem carissimam ei nepotemfrimulum amisi eae hisce me malis perpulsum recreatumquei tamen aliquantum fateor, quod te meminisse nostri ei quaedam nostra desiderasse cognovi Misi igitur quae Dominus meus frater suus litteris suis admonitus mirienda censuit. Adiunxi praeferea rationem pro Demonstrata, quam cum fratri tuo prim 1 optuli, didici ex eo Asclepiodotum, qui ratione ista compelletur, a te non inprobari. Quod ego ubi cοmperi, curavi equidem abοlere rationem sed iam pervasera in manus plurium, quam ut abοleri posset.

In mamine veriore, In extis, prosperitates. In mamine inferioremus formiculariun et apicularum offensis res maxime portenduntur, ita vel minimis ab uno principe benivolentiae signa amplissima infer homines offenduntur amor honorque. Sequitur locus in Codice oblitterasus Maii lecti quam damus, non desinosa est e sexta, in quo diversa vestigia apparent, sed e

margine.

Ita Cod pro di 8Sα. Ita Codex, ut videtur. Ita codex lifer Maius. Vocabuli vestigia cernas. Tantum fere spatii est in codice Matti v. eindorfius scribis:

180쪽

138 M CORNELII FRONTONIS EPIST AD VERUM II. Quid igitur quid inquam Nisi Asclepiodotum, cum a te probetur, mihi quoque fieri amicissimum iam hercule quam

est,erodes summus nivi me , quamquam exies oratio.

Egi praefere mecum frater suus inpense, quod ego muli inpensius adgredi cupio, ei ubi primum commentarium miseris, adgrediar ex summis viatiniatis opibus nam de faculi e tui videbis, qui me idoneum censuisti. X. Magistro Meo. Certum esse se, mi magister carissime, etiamsi reficeam, nihil dubito, quantae mihi acerbitatis' si sua omnis vel minima

tristitia. Enim 'vero cum e uxorem per mi annos caram ei nepotem dulcissimum paene simul amiseris maxi . . se a me . . magistram doctis dictis consolari audeam . . tuam . . enim . . um . . delibera . . . linc ad reliqua litterarum tuarum convertar. Delectatus . a in . . mem . . in 'av . Hi . . veri . . . Quid lorias, mi magister . . nisi qui . . a me munus au no . . mus defendisses, qua si deficis . . quid aliud ego doctior quicquam aut expeta aut Omni . . . . Dedi lectionem Maii, sed Codicis vestigia non respondens: QUIDIN IERE . . INQUASI I . . . . IASCLEP.Sed quis haec expediesy

SEARCH

MENU NAVIGATION