M. Cornelii Frontonis et M. Aurelii Imperatoris Epistulae: L. Veri et T. Antonini Pii et Appiani ...

발행: 1867년

분량: 343페이지

출처: archive.org

분류: 문학

211쪽

AD ANTONINUM PIUM. 16s

VIII. Antonino Pio Augusto Fronto.

Omnem peram me dedisse, sanctissime Imp., ef inpenso studio cupisse fungi proconsulari munere' res ipsa festis est. Nam ei de iure sortiendi, quοad incerium fuit, disceptavi et postquam iure liberοrum prior alius apparuit, eam quae mihi remansi splendidissimam prοvinciam pro electa habui. Postilla quae eumque ad instruendam ' provinciam adtinerent, quo facilius a me tanta negotia per amicorum copias birentur, sedulo praeparavi. Propinquo et amico meοB, quorum fidem et integritatem cognoveram, domo acciri Alexandriam ad familiares meos scripsi, ut Athenas festinarent, ibique me operirentur', iisque graecarum epistularum curam doctissimis viris dotali. Ex Cilicia etiam splendidos viros, quο magna mihi in ea provincia amicοrum copia est, cum publice priva fimque semper negotia Cilicum apud se defenderim, ut venirent horiatus sum. Ex Mauretania quoque virum amantissimum mihique muta carum Iulium Senem ad me vocavi, cuius non modo fide ei diligentia, sed etiam militari industria circa quaerendos ei continendο latrones adiuvarer IIaec omnia feci spe fretus, posse me victu tenui et aqua potanda malam valetudinem, qua impedior, Si non mian Sedare,

eerite a m aius intervallum eiust impetus mitigare. Ita

evenit, ui solis diutius bene valerem ei fortis vigerem adeo ui etiam duas amicorum causas non minimi laboris aput fetui us sim Ingruis deinde tanta vis valetudinis, quae mihi offenderes, omnem spem illam 'inritiam stilare . . . .

Legesis ad M. Caes. V. T. ,--. Explici quaternio XXXI; videtur quidem legi in Codice XXX, sed error manifestus est, quia hunc numerum iam habuimus p. 381 Cod. Sequitur Cod. p. 332. Nempe Cirta mitiε. . Ita Cοdex.

Ita Maius. Amicus vidi in Cοdice: Q.E . . . . IS. Sequitur Cod. p. 331, quae fota erasa est. In seq. pag. 33 nihil legitur praefer unicum sententiam in margine.

212쪽

lio M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM

IX Antonino Pio Augusto Fronto.

. . . . Amicorum meorum feci modestia, nequid inprobe pe-

ferem Equitis Romani unius contabernalis mei Sextii Calpurnii dignitatem rogatu

me exornasii duabus iam procurationibus datis. Ea ego duarum recurationum beneficia quater nimiero bis cum dedisti procurationes, itemque bis cum excusatione recepigii. Supplicavi tibi iam per biennium pro Appian, amico meo, cum quo mihi et vetus consuetudo ei studiorum Sus prope quotidianus intercedit. Quin ipsum quoque certam habeo ei adfirmare ausim eadem modestia usurum, qua Calpurnius Iulianus meus usus est dignitatis enim suae in senectate ornandae causa, non ambitione aut procuratoris stipendii cu-

piditate pia adipisci hunc honorem. Cum primam pro Appiano petivi, ita benigne admisisti preces meas, ut sperare

deberem .

Proximo superiore anno petenti mihi propitius multa respondisti illud ver etiam comiter, futurum uictim Appiano, me rogante, procurationem dedisses, cauSidicorum scatebra exoreretur idem petentium'. Meministi etiam quem de Graecia propitius et ridens nominaveris.

Sed multa distant: ae fas orbitas, cui leniendae s οlaJciis opus est. Ausim dicere honestatem qumue et probitatem

213쪽

AD ANTONINUM PIUM. iii inter duos bonos viros nonnihil fame diffare quod propterea facilius dico, quoniam illum, cui amicum meum antepono, non

Postrem dicam, quomodo simplicitas mea et veritas me dicere horiantur ei fiducia amoris erga se mei, profeci aequius esse illum quoque prοpter me impetrare. Memenio etiam, Domine Imp., cum ille me exemplo

petes, me bienni hο petisse. Igitur illi quoque, si videbi- fur, post biennium dato. Feceris exemplo nostro, si ipse quoque se sibi impetraveris excusaret.

Sequuntur tres postremae epistolae, quas vidimus in Indice. Quaecum etiam legantur in libro secundo ad Amicos, illuc cum Mai refuli, quia non datae sunt ad Antoninum Pium. Ibi igitur adscripsi varias lectiοnes, quas invenire potui meus amicus, nam postrema epistola prorsus interii et maxima pars penultimae epistolae. In extrema pagina io, quam mοd descripsi, leguntur prima verba epistolae Leu-,flli: sequuntur paginae 3 et 338, quae prorsus evanuere, Pr ferquam quod in altera cοlumna p. 338 Maius vidis verba Lepi mensibi. Sequitur p. 33T quae cοnfines Epistularum ad Amicos Libri primi Indicem, capite runcatum nempe excidisse videntur initia frivin epistolarum. Maius in ordinandis foliis erravis.

214쪽

M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM

EPISTULARUM AD AMICOS LIBRI I

INDEX.

15 Praecilio Obetano. Verum ex me.

16 Praeelii Pompeiano. Lege carissime mihi. 1 Gratillano.Η in i igitur domi.

2. Iunio maeimo. Per Ulpium OB. 25 villae Glliciario. Tibi domine frater. Aeeri io Uaritimi. Iulium Aquilinum. Cl. Iutario. Cuperemus profecta. Abidio Cassio. Iunius Maximus. Aufino 'IGeneros melorino. Antonius Aquila. Paulen AUO. Aomilius Pim. Caelio Pictio. Sardius S minuB. io Petroni Momeriino. Sardius Saturnium.11 Velio Rufo Seni. Figurae rationis . 12 Aufidio melorin Genero h.

(M. CORNELII FRONTONIS

EPISTULARUM AD AMICOS

I 'Fronto CL Severo Salutem.

Commendandi mos initio dicitur benivolentia ortus, cum

suum quisque amicum ali amico Suo demonstruium conci- Ploriano; exhibui Maii Du meu vidi in Codices Aeli lectionem. οriasse praestat Aeliano res, me nihil vidi praefer haec Atid 3 Ηodie legitur: in es spatium quod certa emendatione suppleri.

Supplevis Maius et apparens vestigia. Incipit Cod. p. 328. De Severis pluribus qui Frontonis aetate vixerunt disputat Nieb rius, quem vide. Maius ita se legisse affirmas hodie locus non satis potes discerat. Echsieinius affer aliis Seneca Controv. IX, 25, 23 p. 258. Burrian et lauda Lachmam in Lucr. IV, 3T.

215쪽

AD AMICOS LIBER I. TIliatumque velles Paulatim denique iste mos progressus est, ut etiam eos, qui public vel privas iudici disceptarent, non tamen inproba res videretur iudicibus ipsis aut iis, qui consili adesseni, commendarei non opinor, ad iustitiam iudicis labefactandam vel de vera sententia deducendam' sed iste in ipsis iudiciis mos inveteratus erat, causa peror a lauda- lares adhibere, qui quis is reo existimarent, pro Sua pinione cum fide expromerent. Item istae commendantium litterae laudationis mimere fungi visae simi. Quorsum hοciam ex alio prohoemium Ne me existimasses' parum considerasse gravitatem auctoritatemque suam commendand Corneliano Sulpici familiarissim meo, qui propediem cauSam apud vos dicturus est. Sed, ut dixi, veteris institui exemplo necessarium meum laudare apud te ausus sum. Industrius vir est, strenuus, ingeni liber ac liberali, patriae amantissimus, innocentia fretus magis quam confidens, litterarum studio ei bonarum si artium elegantia mihi occeptissimus . .

. . iuSSO' ' . . . iam . . quicum

mi hi . . mi' fercedit. Neque lari aut emere necessitudine iSi sumus cοpulati, nec ultro me amicitiam ornelianti adpetisse fateori'. Laus ad me de ingeni eius iam pervaserati', quam eram ad iures meas accidisse usu didici mulsisque

In morsine: Iusso, non iussu, qui pluraliter his iussis facis.

Codex qui reo. taeda Maii quidquid emo. Core emistimauis missimus. Eidem cui Phrynichus Ecloge inscripsis, quod in conscribendis protegomenis ad Photium sero vidi. Se ita Cod. p. 32T, quae perii excepi unica sententia et adnotatione in margine. Sequitur p. 326, quae fota oblitterata est Sequitur Cod P. 25. Supplevifieindoreus. Perierunt ire versus initi p. 325.1 Incipi quartus Versus.1 Iia Maius Amicus e codice notavis amict NELIA . . I. 12 Ita Codex, non fatear sequitur A, i. e. niam, Sed ermum.

216쪽

i id M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM

In marstine: abitavimus, fecimus. Ita Maius. Amicus in odio vidit CONS . . . I. . . N. O . LUS; hinc addidi que. Incipi altera paginae cοlumna, quam non consuli amicus 3 Supplerires versus ia,S. Ita Codex pro commentiariis. Supple duos fere versus in his tribus lacunis. inclitis. Supplerire litteras. inclitis. Maius legebat limilis pro tivis Coniectura effieindorfit. Suppleriri fere verba inclitis. Apollonidem quendam chirurgum laudat Artemidorus, Frontonis nostri aequalis, de Somn. IV. mitis.1 Incipii Cod. p. 336. ii codex: Elveti. 12 Videtur addendum ' titimannus.13 Ita Maius, qui praeterea adnotavit breve vocabulum hic supplendum videri. Ei periisse septem vel recto litteras apparet ex editio Mediol. in qua Maius dedera dubpl hcipio pixus et sipi,in Ret o vixo- comm. Amicus nihil distinxit praefer haec: pixis, . A .... Quod locus postulas, satis conveni cum hoc spatio viginti litterarum: et Xo im et o vixoco pus.

217쪽

AD AMICOS LIBERI iiD

III. Fronto Lolliano Avito Salutem.

Montanum Licinium' ita se reducem complectar, quo iureiurand mea tuaque salus aeque continetur; sic diligo, ut non emere quemquam eοrum, quiscum mihi hospitii iura Suni, Mοnfano meo anteponam. Quotienscumque Romam venii, in me contaberni,' fuit, meis aedibus usus A si una

nobis mensa semper postremo omnium paene rerum OnSiliorumque communicatio et societas fuit. IIui fanium honο- rem haberi a te velim, quantum tu hospiti contubernali consiliari tribulum 'tum postulares Bonarum artium ' sectator es meus Montanus, tum doctrina effacundia es eleganti. Etsi sensio me meo artifici nimium

favere ' ei, quod ipse nihil . . . . . . . .' eloquenilis ansere-lerii

Apui me antiquissimum locum laudis eloquentia possides. Laus loquentiae . . . . EX Ummis benignitatis pibus tribuas. Nihil postulavi pro sua verecundia, nisi quod probum honesiumque si et tibi datue sibi postulatu ii . .

In mamine De amicitia. In mamine: cienti m m. R. n. mere. Consuli anno post Frontonem, mi imperantis septimo. f. Capitol in Pertinac. c. 1. Apulei Apolog. Digest. lib. II 3. Fui prο- consul Africae et praeses Bithyniae. Maius. Cod. r. m. suocienSquomque. Cod. pr. m. conlibernio. tantubernium Pr hospitio vid. Niebuhrius . . Ita Codex Maius levitatis Pro SMS. Ita videtur legi in codice, sed res incerta est. Non satis accuratus fuit Maius in hoc loco referendo Amicus haec vidit: eonsiliari IRIBUTUSCR . A . . . ., tum legi nequeunt duae litterae et unus versus. Facili negoti οmnia sic suppleveris tributum

Truaud satis certum hoc vocabulum est. Ita Codex. Excidere octo litterae. An Atactisque 1 Sequitur Cod. p. 335 in qua nihil distinguitur praefer duas sententias in margine et in sextu illa verba Ex gummis raraetim.1 Sequitur p. 33 fota evanida praefer senteutiam in margine. Eadem dicuntur ad Verum Imp. P. II, et

218쪽

ii M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUMFV1gi, probus, philostomus, cuius rei nomen pu Romanos

nullum Si ,

. . Facundissimo mnium, quae tua nobilitas est . . aegre abStractum contubernio meο, quod pectoris valetudine correptus leuetiri set cael posse sibi ston ere videatur; quod ut fiat opto. Cum eum inter paucissimos diligam, fac mihi cape . . eum praesentem accipias, ei propicia i . . iuxta . . Salutem . . cupi . . ita generatu ES . . .

IIII. Aeersilio PIJariano Salutem.

Iulium Aquilinum', virum, siquid mihi credis, doctis si simum, facundissimum, philosοphiae disciplinis ad optimas arsis, eloquentiae iudiis ad egregiam facundiam ex iure eruditam, commendo tibi quam possum studiosissime Decei a se gravissimo et sapientissim vir tam doctum iamque elegantem virum non modo protegi sed etiam provehi ei inlustrari. si etiam, siquid mihi credes, Aquilinus eiusmodi vir, ut in fui ornamentis ae que ac nostri merii numerandus sit. Non dubitabis ita esse ui dico, si eum audire dispulsantem de Platonicis disciplinis dignatus fueris Perspicies pro sua prudentia intelligentiaque summa maiorem fama, luculentissim 1i'

verborum apparatu', maxima frequentia' sententiarum. Quom

In marsine Laus Aquilini. Sequitur p. 333, in qua hodie nil legitur praefer illa in margine Facundiuimc nobilitas est. Quae Maius praeterea legis, sunt ex

altera columna.

Is Maius, qui tamen sibi videbatur legere Exim. Supple paucas litteras. Exin supersunt usque ad finem epistulae versus X, quorum non nisi verba sequentia leguntur. De hoc nοmine vide ad Indicem. Iulium quendam Aquilinum legimus in inscriptiοne reperta haud procul Aquileia Orufer. 115. . iurator 888 6 Maivg. Explici quaterni XXXII. Incipii Cοd. p. 368.

219쪽

AD AMICOS LIBER I. iii haec ita esse deprehenderis, scit amplius esse in hominis moribus fania probitate est ei verecundia Maximi concursus ad audiendum eum Romae saepe facti sunt. Plurimi nostri ordinis viri facundiam eius non modo probans, sed etiam admirantur. Offici necessario inductus est, ut hinei proficisceretur ad cοnsolandam consobrinam suam caSu gravi adflictam. Quantumcumque Aquilino me honoris fribueris, id ho milii tribuere existimato.

V. Fronto I. Iuliano Salutem.

Cuperemus profecto, mi Naucelli carissime e nos aio praeduos, ui si mihi liberi etiam virilis sexus nati fuissent, eorumque aetas hoc potissimum empore ad munia militiae fungenda adolesceres, quo tempore su provinciam cum exercita administrares, ui sub te mei liberi stipendia mererent. Non longe aberi quin hoc, quod uterque cuperemuS, evenerii. Nam Faustinianum fasiani mei filium hon minus diligo neque minus eum diligi cupio, quam Si ex me geni- ius esset. Is nunc sub te merebit. Tu studium meliore bono an . . t Quantam ex tua benivolentia Faustinianus ' ma- mensi adsequetur, ansim in voluptatis ex Faustiniani elegantia capies. Quam doctus sis, mihi crede quam rei militaris perifus, praedicani omnes, sub quibus meruit. Sed tam demum doctrinae industriaeque suae fructum sese percepisse

putabit, ubi se sibi probaris. Fac periculum in militiae muneribus, fac periculum in consiliis iudiciariis ' fac periculum in litteris, uini denique prudentiae et facilitatis usu vela In mamine Laus exercitationis.1 Codex sed tua etiam. Incipit Cod. p. 3or, bBCura. Cognomen hoc occurris multo posterius in epistulis Symnachi.

Maius maffirni Amicus vidis ni Sed infra veheris scripturae vestigia demοnsfrani But annum rectissime scripsisse Staiiani. Supple sex fere luseras. milia. Faustinianum Cereditu occidi cum Iuliano item Cerellio indicta causa Severus imp Spars in huius vita c. 13. Maius. In ultima syllaba posterius iratur Er.

220쪽

si M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM

serio vel remisso, semper et ubique eum parem sui invenies'. Patrem vero eius egregium, Virum, niSi fuse nosses, satis

'ego laudare non pοssem. Quin aliquans minus dixerim, fameis plurimum dixero. Prosus ego fasiani mei filium qualemcumque diligerem, iam hercule quam Faustiniani mei patrem qualemcumque carum haberem. Nunc ver uter uiri plus apud me gratiae conciliet, ignoro nisi quod utrumque impensius alterum alterius gratia diligo h.

VI. Fronto Avidio Cassio Salutem.

Iunius Maximus inbimus, qui laureatast Romam adiu-lii litteras, non publico fanium munere frenue, sed privata etiam erga se officio amice lancius est ii de laboribus ei consiliis suis et industria et vigilantia praedicator ubique frequentissimus extitii. Ad me quidem minus valentem cum in suburbanam villam venisses, numquam cessarii in vesperum usque fabulas nectere itinerum suorum ei disciplinae ad priscum morem insiliuiae ac retentae sum in agmine ducend et manu conserenda strenuissimi vigoris fui ei consultissimae opportimitatis' prorsus ut nullus miles Plautinus de suis quam hic de suis virtutibus gloriose praedicares':nisi quod Plautus de suo milite cum lepore, hic de se eum amοre et cum summa fides'. Dignus es quem diligas ei sum agiis suis ornes. Tuae propriae gloriae addideris, quantum dignitati praedic oris fui adstruxeris'.

In marmine Semper, invenies. In mamine: Ufer utriusque apii me inpensius, diligo. In mamine Nullus, virtutibus gloriatur.

Incipi Cοd. p. 322.2 οd perperam addis Alium. Et scilicet qui posse tyrannidem arripuis. Maius. Ad Iunium Maximum scribuntur duae huius libri licterae mitis. Scilico de victoria Parthica Maius. Cf. Vulcatium in Cassii vita notas. Ita Codox Maius legis stlortatur. Incipis Cod P. 321.

SEARCH

MENU NAVIGATION