M. Cornelii Frontonis et M. Aurelii Imperatoris Epistulae: L. Veri et T. Antonini Pii et Appiani ...

51쪽

AD M. CAESAI EM ET INVICEM LIBER I samo Dices num amplius quam ego e Non sum iam ingratus, ut hoc uiuileum dicere. Vale, CaeSar, eum fui parensibus, et ingenium suum Xeole.

IV. M. Caesar Frontoni Magistro Suo Sal.

Accipe nunc perpaucula contra Somnum pro insomniis'. Quamquam, Pufο, praevaricor, qui adSidue diei ac noctis somno adSum, neque eum deSero, neque ille mei deserat; adeo Aumus familiares Sed cupio hac sua accusatione tangus, paulisper a me abscedas, et lucubratiunculae aliquam fandem facultatem tribuas. Igitur irixeipnματα καλὰ. Et quidem ill primo utar epichiremate quodsi tu dices faciliorem me materiam mihi adsumpsisse accusandi 8οmni, quam e qui laudaveri Sοmnum qui enim, inquiS, non facile Somnum

accusaveris igii ur cui us facilis accusatio est indequulsi difficilis laudatio, eius non uillis usur 'patio. Sed hoc transeo. Nunc quand aput Baias agimus in hoc diuturno Ulixi labyrintho , ab Ulixe mihi paucula quae ad hanc rem affi-

Duae pr. litterasi perierunt Maius Troini,ci, sedis basium non Sufficit. In Codice eras supplevis Maius Spatia conveniunt. Incipis Cod Ambro8. P. 88 Vocabula tabo ilititurno, exceptis duabus postremi litteris, evanuertini deberi videntur Maii coniecturae. Lifferae I sui3r. lin. Nimirum sinu infer Italiam e Sicilium Atillinctnnt S. 1o Supplevis Maius non 8 lacuna f. infra P. I2.

52쪽

io M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM Sed i quid somnus fecit

53쪽

AD M. CAESAI EM ET INVICEM LIBER I. Transeo nunc ad Q. Ennium nostrum, quem tu ais ex somno et somni initium sibi fecisse. Sed profecto nisi ex

Somno Suscitatus esset, numquam Omnium Suum narraSSPh.Ηinc ad ruesiodum pastorem, quem dormientem poetam ais factum p. At enim ego memini olim aput magistrum me legere: ollaevi xiij, vel iovTi ricio' lxviov Eeo in rod Eclobus Mouceusv csuo OT' 'vTicicev. 'To det hvricice vides quale sit , scilice ambulanti obviam' venisse Musas Quid autem tu de eo existimas, quem qui

pulcherrime laudat, quid ait P

ad te detexui Opi ne ii mihi somnus gratiam referas. V. ' I. Caesari Domino Suo Fronto. Domum reverso mihi epistula reddita est, quam tu videlice Romam mihi scripseras, ef erat lata Romam deinde hodie relata et paulo ante mihi es reddita in qua pauca, quae ego pro somno dixeram, tu multis et elegantibus argumentis refutasti ita 'scite, ita suptiliter et apte, ut, si vigilia sibi hoc acuminis ei leporis adferi, ego profusi x vigilare te

mallem ib.

11 Maius legis Orione. odex habes ii quod dedi Verum iam

adsequutus erat Iacob us.1 Spatium est quinque versuum in Codice. 13 Librarius STIITA bis scripsis Mox suptiliter, perperam Maiu8

. ,htiliter edidis.1 Sic perpetu Pr ProrSug. 15 A r. m. mellem.

54쪽

I M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM

Sed iiiiii vespera Scripsisse se ais, cimi putilo POS dormiturus esses igitur adprοpinquans et imminen tibi somnus iam elegantem hanc epi8fulam fecit. Namque, ut crocus, ita Somnu priu8quam prope adflit, longe praeole longeque delectat.

Ut a principi igitur epistulae tuae incipiam, elegantis-

Simen,praevaricaris feruis quοd est, ut e sublato aliud subdi eiusdem usus et ponderi non possit. Illud ver dictum elegans ' , neque Aliuomnia quae 'Obucceici faciunt. Enimvero omnia istaec inter graecos versus latina fascii alternata sunt a te et interposita, ut est ille in pyrrica versicolorum discursus,' quom amici cocco alii, alii lute ei istr et purpura, alii aliique coherentes concursant ii Iam a Laertio ad Afridum eleganter fransisti. Esice autem circa linium aliam malitiosam pilum dedisti, cum

In marstine Baiae, Lucrinus sit Avernu8, et alia omnia quaeque Odysseia faciunt.b In marsine: Ita in oratione ut in pyrrica versicolorus debet fieri

Incipit Cod. Mibros P. 85, οε duarum Pagiuarum lacunnui, quam qui non aguoris Maius putavit tribus verbis interpositis damnum

Codex AVTAVIATV V . . . AISNEuo Latere suspicor: ανι νωltium quodsiis: neque es. Quo haec periineunt, ignoramus, quia inferiis Pagina quae Praece88is. APPare tamen Frontonem copiose laudasse alumni acumen et elegantium. Eodem duci adnos i in margine, quae itidem sumi es ex ii quae interciderunt. f. quae dicemus ad M.

55쪽

AD M. CAESAREM ET INVICEM LIBER pote, argutius. Praestigiae nullae tam Vergilio e , tillo, uiai Leviust, Uecmisa tum infimoso Quid si ego id postulo, ne expergiscare 2 quin postulo ui dormias. Aliud scuro rarum proverbium ' en tim quo in tenebris mices. Sed sumne ego beatus, qui haec intellego ei perspicio ei insuper magno nomine magister appellor Quo pacto ego magister qui unum hoc quod se docere cupiο, ut dormia8, non inpetro.

Perge ut libet, dummodo dii te mihi, sive prodormiasi sive pervigiles' pro egant Vale,

meum gaudium, Vale.

VI. M. Caesar Frontoni Magistro Suo, .

, , magisve' nego inpudenS, qui umquam quie- quam meorum eripiorum tanta ingenio, tanta iudici legesidum commitio. egas semidivinum locum ex ratione tua, quem me elegere voluerat L inexpivcisuriit commode Plane

illa suum auctorem sibi dari flagitabani: denique mihi vix

Cod. SAGISTER Maius sibi videbatur legPreta sis nomine. Ego praesuli quod dedi. Itidem legitur hoc compositum ad M. Caps. V. 22. Heindorfius

Excidit unus versiculus qui legi nequis. Incipit Cod Ambros. p. 86 valde b8CΗra. 1 Omnia in Codice incuria usque ad rasoum Sunt Frontonis verba, quae Caesar laudat.1 Is Codex, quamquam Maius dubii Pater es cui M. Caesar praelegis Frontonis rationem. 12 Codex videtur habere Insilaeivet inv. in An Plorem r

56쪽

id M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM succlamatum est: Eivici os nouarob. Sed quod tu merito omnibus praeoptas, non diu differas. Ita adfectus est auditione eorum Dominus meus, ui paene moleste ferret, quοdali modo ad negotium 3νenturus enet, quam eo quo in OrR- fionem habiturus. Ita veram sensuum facultatem elocutionis variam virtutem, inventionis aliquam' novitatem, orationis doctam dispositionem vehementer miratus Sisi OPES. Quaeris quid me maxime' bd his rebus ei

causis quidni rivalis iudicibus ' Sententia' intra ' causarum de limum terminosi valens; fui autem decretis, imp., exempla publice valitura in perpetuum sanciuntur. Tani maior tibi vis et potestas, quam fatis adiribus est fata, quid singulis nostrum Venias, fatuunt; fu, ubi quid in singulos decernis, ibi universos i exemplo adstringis A. Quare si hoc decretum ibi proconsulis istplacuerit, formam dederis omnibus omnium provinciarum magistratibus, quid in eiusmodi causis decernant. Quid igitur eveniet illud scilices, ut festamenta omnia ex lοnginquis fransmarinisque ' provinciis Romam ad cognitiοnem tuam deferantur. Filius exeredatum se suspicabitur, postulabis i ne

Maius nihil distinxit. Codex videtur habere A loc Saepe pros.

Ηaec duo vocabula exciderunt in ed. Rom. Maii supplemeuium. In seqq. multa hodie oblitterata. Is Maius correxit. Tegebat infra. Ηο certe vocabulum corruptum est. Amicus meus hanc epistolae partem in Codice non potui distinguere. ita fere elestiantem. Supple duodecim ferme litteras. Supple versum unum circifer Sequitur longum fragmentum Frontonis ratione ad Antoninum Pium. Supple duos VerSUS.

Supple sex fere lifferas.1 IIo vocabulum fugis Maii aciem.11 Incipit Cod Ambros. p. si Maius in disponendis foliis graviter

erraVis.1 Perperam Maius terminare. Nos legebamus fertilines. IBI OS

13 Codex videtur habere UNIUERSA 1 Vocabulum hodie evanidum.

57쪽

AD M. CAESAREM ET INVICEM LIBERI ibpatris fabulae aperiantur. Idem filia po8fulabis, nepOS, abnepoS,

frater, conSobrinus, patruuS, avunculo, mitu, materiera,

omnia necessitudinum nomina hoc privilegium invadens, ui fabulas aperiri vetens, ipsi possessione iure sanguinis fruantur. Causa denique Romam remissa quid eveniet heredes scripti navigabunt, exheredati autem in possessione remanebunt, diem de die ducens, dilationes petentes fora variis excusationibus iraheni. temps es ei crudum mare hibernum est adesse non potuit. Ubi hiemps praeferierit, vernae empestates inceriae ei dubiae moratae sunt Ver exactum est aegias egi

calida et sol mavigantis' uri et om nauseat Autumnus sequitur; poma culpabuntur ei languor excusabitur. Fingo haec ei comminiscor quid' in hac causa nonne hoc ipsum eventi Ubi es adversarius, qui iampridem ad agendam causam adesse debuerat ,,In itinere est. Quo tandem in iii nere , ,Ex Asia venii. Et si adhuc in Asia. Magnumifer ei festinatum. Navibusne an equis an diplomatibus facii haec tam velocia faliba Cum inferim cognitione proposita, semel a te, Caesar, petii dilatio et impetrata proposita cognitiοne rurSum, a te duum mensium petita dilatioi'. Duo menses exacti sun idibus proximis ei dies medii isti aliquot. Veni tandem Si nondum venit, ait saltem adpropinquas si nondum adpropinquatit', si saltem profectus ex Asia est P

Cod. EMISSAS, erasa pοstrema lifera. Incipi Cod Ambros P. 2. Legerim sicum tieis Ut S. . lia Codex. Ne quis messium e vindemiarum sempore cogeretur ad iudicium venire, oratione divi Marci causuri est Digest. U. 12. i. mitis. Sic Niob rius emendavit Cod lectionem quies. Cum Fronto ad Anton Pium p. VIII causas se Cilicum apud Imperatorem agere dicas, inde haud absurde coniicias causam, quae hic agatur, ad Ciliciam pertinere. in hiihrius 8 Scribe cum IIeindorfio petita dilatis est et impetriato servOSilct

Maius legis petitur. 1 De dilationibus iudiciariis a Marco concessis Digest. II. 12. et

13 De coniectura addidi.

58쪽

in M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM si nondum profectus est, a saliem cogitat Quid ille eogitati aliud, quam bonis alienis incubare, fructus diripere, agros vastare, rem omnem dilapidare. I Non ille ita iustus est, ut mali venire ad Caesarem ei vinci, quam remanere in Asiae possidere'. Qui mos si fuerit inducius, ut defunctarinufestamenta ex provinciis fransmarinis Romam mitiantur, indignius et acerbius festamentarum periculum erit, tium si corpora miti lur et clarum qui trans maria esiantur: nam his quidem nudium fere orανius sericulum superbeniet. S itati a cadaveribus in ipsis iniuriis praesta est. Sive maria naufrago devorent, sive flumina praecipites irahant, sive harenae' obruant, sive ferae lacerent, sive volucres discerpant, corpus humanum Susis sepelitur ubicumque consumitur. At ubi festamentum naufragi submersum est, illa enimne res ei domus et familia naufraga atque insepulsa est. Olim festamenia ex deorum munitissimis aedibus preferebantur

aut fabulariis aut laricis' aut archiis' aut pisthodomis ruitam testamenia pro pei ru i navigarini iniec onera

mercium ei sarcinas remigum Id etiam superest, si quando iactu opus est, ut testamenta cum leguminibus iacientur: ii quin et novitim constituendum, voci ' pro testameniis exiga-

iiii ni hae . . . quae . . . tenEndum. Nam . . . EXP . . . Sic Codex sec. m. viles. Explici quaterni secundus. Incipi Cod Ambros P. 65. 3 Contra hanc contumaciam exta Pi lex dig. .2. d. T, lasa fortasse ex huius litis occasione. mitis. ii si in sequentibus paulo plura Verba, quam no SeriPsimuS,Aupplenda sunt. insitis. Abes a Cod. vi. Probabilius, ut in re prorsus inceria, sexpleas:

quam si corpora huc milli mos eεge eorum qui frans maria fessantur. Num his quidem nudum iam Ole VPericulum pereage. Neindor tis.

6 Nota Frontonis disputati ap. Gellium XIX. 8.

Maius scribis: Itieis. Malo quod dedi. In Codico dua priores. littora perierunt. Cod. tiroteis. An rem ehithritis. io lippi octo fere litteras. An af iam fessamenta proliuisu in more navigatiun cei min Utis. ii Incipii Cod Ambros. p. 66, cuius pars perexigua legi potest 12 Supplementum et navium quod ad odisti spatii in probe quadratustriumque videtur. inctius.

59쪽

M M CAESAREM ET INvICEM LIBERI ii

Eum . . . tium . . . Oge . . . OlPas . . . en . . . diem . . .

De funere quοque ad damus scia familia quemadmodum lugeat aliter plangi servit manumissus, aliter cliens lauda vocatus', aliter amicus legato honoratus. Quid incertas ei suspensa exequias agis T Omnium animarum ia-fim post mortem hereditas cernatur Ahominum hereditas post mortem lege defertur praedonibus; ea post plangi fur. Pula fotum descripsi. Quid ergo facerent quod totum ac mire solum amarem hominem bοnum Vale disertissime, doctissime, mihi carissime, dulcissime, magister piatissime, amice desiderantissime i. oratius cum Polione mihi emoro tuus est. Idruerodes non aequo feri animo Vol ut illi aliquid quod ad hanc rem attineat paucorum Verborum Scribas Semper vale.

VII. Domin neo. Accepi Caesar litteras tuas, quibus quanto per laeta-

Uncinis inclusa reposui de coniectura non admodum certa baec foro distinguinitur in Codice AIOICUE Incipit Cod Ambros. p. 8. Codex ictu MCαιαS. Codex lusat Correxit ahlenus qui in commentatione de Naevii reliquiis p. et admodum ingeniose scripgeras De funere stilem nihil mon

ram sitis lectat honoratus. laud. Callistr. Dig. 8. o. 15. Nihil fame in his prorsus cerium prRefer viato.

rui Maius fere nihil vidit. duruieu:

CERNATUROIIIIANAETA COTRAINTERFICIET

EBUSUNGUESTEC . . .gIU PINNAEOIOS . . . Omiptum. Codox ACEI, ut videbatur 6 Codoxi 'IMIAM. A corrupto loco malui abstinere manus. Vulgi vitiosa pronunciatio. Frοnfοnis iam aetate ipsos rhetores

adeo mendose verbum scripsisse, mihi vix quisquam persuadeat. Teini murum.

In Codice Bortilius, mihi evanida Propter Maium mοne hoc significare Marcum se deseruisseruorati studium Confer similia verba infra Epi . ad M. Caes. II. o. Pollione usum esse grammatico latino M. Aurelium scribi Capitolinus in vita. Videatur Bergulus in Distrio Marburg 18 5. P. 11s. Qui Marcum ad graecam eloquentiam in3tifuit.

FRONT ET AUREL EPIST.

60쪽

i M. CORNELII FRONTONIS EPlSTULARUM ius sim, facile aestimaveris', si reputaveris siligula Primum quod caput si omnis mei ' gaudii quod te bene valere cognovi tum quod ita amantem mei sensi, finem ui amori nullum neque modum statuas, quin cottidie aliquid reperias quod circa me iucundius atque amicius facias. Ego denique olim iam me puto satis amari, tibi autem nondum etiam quantam me diligas satis est ut non mare ullum iam ii

profundum, quam tuus adversus' me amor sane ut illud queri pοSSim, cur me nondum me tantum, quantum plurimum potest namque in dies plus amando efficis, ne quod

ani diem amaveris, plurimum fuseris. NConsulatum mihi putas anto gaudio fuisse, quani fuaio in una re summi amoris indicia Orationis meae particulas, qua excerpSeram, recitasti patri in ipse studiumque ad pronuntiandum adhibuisti: Aa in re ei oculos mihi uos

utendos et vocem et gessit ei in primis animum accomimodasti. Nec vide qui veterum scriptorum qui Squam me beatior fueris, quorum Scripta Aesopia ad populum Pronuntiavit aui Roscius Meae vero rationi M. CaeSar actor Onfigi et pronuntiasοr suaque ego opera ei voce audientibus placui cum audiri a se ac sibi placere ' omnibus summe sit biabile. Non miror itaque, quod placuerit ratio oris fui

dignitate exornata. Nam pleraque propria Venusiai carentia gratiam sibime alienam extrinsecus mutuantur. Quod evenisti etiam in plebeisi istis edulibus J' nullum de vile aut volgatum es holus aut pulpamentum, quin elegantius a videatur vasis aurei adpositum. In odio VERI supra lin.