장음표시 사용
221쪽
EPISTULARUM VIIII. 27. 28. 29. 101
eius in alium diem rese verat. Ecce amici cuiusdam orantes 2 Obsecrantesque ne reliqua recitaret. Tantus audiendi quae secerint pudor quibus nullus faciendi quae audire erubescunt. Et alle quidem praestitit quod rogabatur sinebat fides. Liber ta-5 men ut sactum ipsum manet, manebit legeturque semper, tanto magis, quia non statim Incitantur enim homines ad cognoscenda quae differuntur. Vale.
1 c. PLIΝIUS ROΜΑΝ SUO S. Post longum tempus epistulas tuas, sed tres pariter recepi, Iomnes elegantissimas amantissimus, et quales a te Venire, praesertim desideratas, oportebat quarum una iniungis mihi iucundissimum ministerium ut ad Plotinam, sanctissimam seminam, 15 litterae tuae perferantur perserentur. Eadem commendas Po 2 pilium Artemisium statim praestiti quod petebat Indicas etiam modicas te vindemias collegisse communis haec mihi tecum, quamquam in diversissima parte terrarum, querella est. Altera 3 epistula nuntias multa te nunc dictare nunc scribere quibus 20 nos tibi repraesentes gratias ago agerem magis, si me illa ipsa quae scribis aut dictas legere voluisses. Et erat aequum ut te mea ita me tua scripta cognoscere, etiamsi ad alium quam ad me pertinerent. Polliceris in fine, cum certius de vi 4tae nostrae ordinatione aliquid audieris, suturum te fugitivum 25 rei familiaris statimque ad nos advolaturum, qui iam tibi compedes nectimus, quas perfringere nullo modo possis Tertia 5 epistula continebat esse tibi redditam orationem pro Clario eamque Visam uberiorem quam dicente me, audiente te, suerit. Est uberior multa enim postea inserui. Adicis alias te M litteras curiosius scriptas misisse an acceperim quaeris: non accepi et accipere gestio. Proinde prima quaque ccasione mitte, adpositis quidem usuris, quas ego num parcius possum Τ centesimas computabo. Vale.
c. PLIΝIUS RUSTIC SUO S. Ut satius unum aliquid insigniter sacere quam plurima me-1diocriter, ita plurima mediocriter, si non possis unum aliquid in-
222쪽
signiter. Quod intuens ego variis me studiorum generibus, nulli 2 satis confisus, experior. Proinde cum hoc vel illud leges, nasingulis veniam ut non singulis dabis. An ceteris artibus excusatio in numero, litteris durior lex, in quibus difficilior effectus est Quid autem ego de venia quasi ingratus Nam sis ea Militate proxima acceperis qua priora, laus potius speranda quam venia obsecranda est. Mihi tamen venia sufficit.
C. PLINIUS GΕΜΙΝ SUO S. Laudas mihi et frequenter praesens et nunc per epistulas Nonium tuum, quod sit liberalis in quosdam et ipse laudo, si tamen non in hos solos. Volo enim eum qui sit vere liberalis tribuere patriae, propinquis, adfinibus, amicis, sed amicis 15 dico pauperibus, non ut isti qui iis potissimum donant qui do-2 nare maxime possunt. Hos ego viscatis hamatisque muneribus non sua promere puto sed aliena corripere. Sunt ingenio simili qui quod huic donant auserunt illi lamamque liberalitatis
3 avaritia petunt. Primum est autem suo esse contentum, dein-20 de quos praecipue scias indigere sustentantem laventemque Orbe quodam societatis ambire. Quae cuncta si facit iste, usquequaque laudandus est si unum aliquid, minus quidem, lau- 4 dandus tamen. Iam rarum est etiam inperfectae liberalitatis exemplar Ea invasit homines habendi cupido ut possideri ma digis quam possidere videantur. Vale.
C. PLIΝIUS SARD SUO S.1 Postquam a te recessi, non minus tecum quam cum ad 30 te sui. Legi enim librum tuum, identidem repetens ea maxime non enim mentiar quae de me scripsisti. In quibus quidem percopiosus fuisti. Quam multa, quam varia, quam non eadem 2 de eodem nec tamen diversa dixisti Laudem pariter et gratias agam Neutrum satis possum, et si possem, timerem ne arro-35gans esset ob ea laudarem quae gratias agerem. Unum illud addam, ni a mihi tanto laudabiliora visa quanto iucundiora, et tanto iucundiora quanto laudabiliora erant. Vale.
223쪽
EPISTULARUM VIIII 40.31. 32. 33. 193 XII.
c. PLINIUS IT AN SUO S. Quid agis quid acturus es Ipse vitam iucundissimam, id est otiosissimam, vivo. Quo fit ut scribere longiores epistulas 5 nolim, velim legere, illud tamquam delicatus, hoc tamquam otiosus. Nihil est enim aut pigrius delicatis aut curiosius otiosis Vale.
c. PLINIUS CANINI SU0 S. I Incidi in materiam veram, sed simillimam fictae dignamque i, isto laetissimo, altissimo, planeque positio ingenio, incidi autem, dum super cenam varia miracula hinc inde reseruntur.
Magna auctori fides tametsi quid poetae cum fide 7 Is tamen auctor cui bene vel historiam scripturus oredidisses Est in I 15 Asrica Hipponensis colonia, mari proxima adiacet navigabile
Magnum ex hoc in modum flumines aestuarium emergit, quod vice alterea, prout aestus aut repressit aut inpulit, nunc insertur m nunc redditur stagno. Omnis hic aetas piscandi, navi 3gandi , atque etiam natandi studio tenetur, maxime pueri, quos motium lususque sollicitat. viis gloria et virtus altissime prο- ehi victor ille qui longissime ut litus ita simul natantes reli- iit. Hoc certamine puer quidam audentior ceteris in ulteriora tendebat. Delphinus Occurrit, et nunc praecedere puerum, nunc sequi, nunc circumire, postremo subire, deponere, ite-25 rum subire, trepidantemque perserre primum in altum, mox flectit ad litus redditque terrae et aequalibus Serpit per colo 5niam fama concurrere omnes, ipsum puerum tamquam miraculum aspicere, interrogare, audire, narrare. Poster die Nsident litus, prospectant mare et si quid est mari simile. Na-30tant pueri inter hos ille, sed autius. Delphinus rursus ad tempus, rursus ad puerum venit. Fugit ille cum ceteris Delphinus, quasi invitet et revocet, exilit, mergitur Variosque odi bes inplicitat expeditque Hoc altero die, hoc tertio, hoc plu-6 ribus, doneo homines innutritos mari subiret timendi pudor. 3b Accedunt et adludunt et appellant, tangunt etiam pertrectantque praebentem crescit audacia experimento Maxime puer qui primus expertus est adnatantis insilit tergo, sertur refertur- PLINI Ep. 13
224쪽
que, agnosci se amari putat, amat ipse neuter timet, neuter 7 timetur huius fiducia, lammiud illius augetur. Nec non- alii pueri dextra laevaque simul eunt hortantes monentesque. Ibat una id quoque mirum delphinus alius, tantum spectator et comes. Nihil enim simile aut faciebat aut patiebatur, sed 58 alterum illum ducebat reducebatque, ut puerum ceteri pueri. Incredibile, tam verum tamen quam priora, delphinum gestatorem conlusoremque puerorum in terram quoque extrahi solitum harenisque siccatum, ubi incaluisset, in mare revolri. 9 constaticiarium Avitum, legatum pro consule, in litus educto inoreligione prava superfudisse unguentum, cuius illum novitatem' odoremque in altum refugisse nec nisi post multos dies visum languidum et maestum, mox redditis viribus priorem lasciviam 10 et solita ministeria repetisse. Confluebant omnes ad spectaculum magistratus, quorum adventu et mora modica res publica 15 novis sumptibus atterebatur. Jostrem locus ipse quietem suam secretumque perdebat Placuit Occulte interfici ad quod 11 coibatur. Haec tu qua miseratione, qua copia deflebis, omisis, attolles Quamquam non est opus adfingas aliquid aut adamas: sufficit ne ea quae sunt Vera minuantur. sale ri, m
1 Explica aestum meum. Audi me male legere, dumtaxat Versus orationes enim commodius, sed tanto minus Versus. 25 cogito ergo, recitaturus lamiliaribus amicis, experiri libertum meum. Hoc quoque familiare quod elegi non bene sed melius 2 lecturum, si tamen non fuerit perturbatus. Est enim tam novus lector quam ego poeta. Ipse nescio quid illo legente interim faciam, sedeam defixus mutus et similis otioso an, ut qui-30dam, quae pronuntiabit murmure oculis manu prosequar. Sed puto me non minus male saltare quam legere. Iterum dicamst explica aestum meum vereque rescribe num sit melius pessime
legere quam ista vel non lacere vel lacere. Vale. eis
1 Librum quem misisti recepi et gratias ago sum tamen hoc st
225쪽
ErisTULARUM VIIII. 34. 35. 36. Iae
tempore ecupatissimus. Ideo nondum eum legi, cum alioqui validissime cupiam sed eam reverentiam cum litteris ipsis tum scriptis tuis debeo ut sumere illa nisi vacuo animo inreligiosum putem. Diligentiam tuam in retractandis operibus 25 valde probo. Est tamen aliquis modus, primum, quod nimia cura deterit magis quam emendat deinde, quod nos a recentioribus revocat simulque ne absolvit priora et inchoare posterora non patitur. Vale.
6 c. PLINIUS USU SUO S. Quaeris quemadmodum in Tuscis diem aestate disponam. 1
Evigilo cum libuit, plerumque circa horam primam, saepe ante, tardius raro clausae,Mnesine manent. Mire enim silen-215 tio et tenebris ab iis quad abductus, et liber et mihi
relictus, non oculos animo sed animum oculis sequor, qui eadem quae mens vident, quotiens non vident alia cogito, si quid in manibus, cogit ad verbum scribenti emendantique similis, nunc pauciora nunc plura, ut vel difficile vel sacile com-m poni tenerive potuerunt. Gulativae voco et die admisso quae formaveram dicto abit rursusque revocatur rursusque dimittitur. Ubi hora quarta vel quinta neque enim certum dimen-3sumque tempus , ut dies suasit, in xystum me Vel cryptopor ticum consero, reliqua meditor et dicto. Vehiculum ascendo. 25 Ibi quoque idem quod ambulans aut iacens. Durat intentio mutatione ipsa resecta paulum redormio, dein ambulo, mox orationem Graecam Latinamve clare et intente, non tam Vocis causa quam stomachi lego pariter tamen et illa firmatur. Iterum ambulo, ungor, exerceor, lavor cenanti mihi, si cum 43o uxore Vel paucis, liber legitur post cenam comoedus aut lyristes: mo cum meis ambulo, quorum in numero sunt eruditi. Ita variis sermonibus vespera extenditur, et quamquam longissimus dies cito conditur. Non numquam ex hoc ordine aliqua 5 mutantur. Nam si diu iacui vel ambulavi, post somnum demum 35 lectionemque non vehiculo sed, quod brevius, quia Velocius, equo gestor. Interveniunt amici ex proximis oppidis partemque diei ad se trahunt interdumque lasso mihi Opportuna inte pellatione subveniunt. Venor aliquando, sed non sine pugilla-613
226쪽
ribus, ut, quamvis nihil oeperim, non nihil reseram. Datur et colonis, ut videtur ipsis, non satis temporis, quorum mihi agre-ates querellae litteras nostras et hae urtim opera commendant. Vale.
i c. PLINIUS PAULINO SU0 S 1 Nec tuae naturae est translaticia haec et quasi publica om-cia a familiaribus amicis contra ipsorum commodum exigere, et ego te constantius amo quam ut verear ne alliter ac velim accipias, visi te Kalendis statim consulem videro praese .um is cum me necessitas locandorum praediorum plures annos Ordi-2 natura detineat, in qua mihi nova consilia sumenda sunt. Nam priore lustro, quamquam post magnas remissiones, reliqua creverunt inde plerisque nulla iam cura minuendi aeris alieni, quod desperant posse persolvi rapiunt etiam consumuntque 153 quod natum est, ut qui iam putent se non sibi parcere occurrendum ergo augescentibus vitiis et medendum est Medendi una ratio, si non nummo sed partibus locem ac deinde ex meis aliquos operis exactores custodes Ductibus ponam et alioqui nullum iustius genus reditus quam quod terra caelum annus m reseri. Ad hoc magnam fidem, acres culos, numerosas manus poscit experiundum tamen et quasi in veteri morbo quae-b libet mutationis auxilia temptanda sunt. Vides quam non delicata ni causa bire primum consulatus tui diem non sinat: quem tamen hic quoque ut praesens votis gaudio gratulatione 25 celebrabo. Vale.
c. PLINIUS SATURNIN SU0 S. Ego vero Rusum nostrum laudo, non quia tu ut ita lacerem petisti, sed quia est ille dignissimus. Legi enim librum Momnibus numeris absolutum, cui multum apud me gratiae amor ipsius adiecit. Iudicavi tamen. Neque enim soli iudieant qui maligne legunt. Vale.
C. PLINIUS MUSTI SUMS mamspicum monitu reficienda est mihi aedes cereris ia
227쪽
EPISTULARUM VII. 37. 38.39. 40. 197
praediis in melius et in maius, Vetus sane et angusta, cum sit
alioqui stato die frequentissima. Nam Idibus Septembribus 2
magnus e regione tota coit populus, multae res aguntur, multa Vota suscipiuntur, multa redduntur, sed nullum in proximo su
5 fugium aut imbris aut solis. Videor ergo innifice simul reli 3gioseque acturas, si aedem quam pulcherrimam extruxero, addidero porticus aedi, illam ad usum deae, has ad hominum. Velim ergo emas quattuor marmoreas columnas, cuius tibi videbitur generis, emas marmora, quibus solum, quibus parietes 10 excolantur. Erit etiam vel laciendum vel emendum ipsius deae signum, quia antiquum illud o ligno quibusdam sui partibus Vetustate truncatum est Quantum ad porticus, nihil interim 5 Occurrit quod videatur istinc esse repetendum nisi tamen ut formam secundum rationem loci scribas. Neque enim possunt 15 circumdari templo nam solum templi hino flumine et abrepti simis ripis in via cingitur. Est ultra viam latissimum pra-6tum, in quo satis apte contra templum ipsum porticus expli-eabuntur nisi quid tu melius inveneris, qui soles locorum difficultates arte superare. Vale.
c. PLINIUS FUMO SUO S. Scribis pergratas tibi luisse litteras meas, quibus cognο-1visti quemadmodum in Tuscis otium aestatis exigerem requi- raris quid ex hoe in Laurentino hieme permutem. Nihil, nisi 2
quod meridianus somnus eximitur multumque de nocte vel ante vel post diem sumitur, et si agendi necessitas instat, quansrequens hieme, non iam comoedo vel lyristae post cenam loeus, sed illa quae dictavi identidem retractantur, a simul me-30 moriae frequenti emendatione proficitur. Habes aestate hieme 3 consuetudinem nun addas huc licet ver et autumnum, quae inter hiemem aestatemque media, ut nihil de dio perdunt, ita de nocte pareolum adquirunt. Vale.
228쪽
e. PLINIUS TRAIAN IMPERAT0m. Tua quidem pietas, imperator sanctissime, optaVera ut quam tardissime succederes patri sed dii inmortales sestinaverunt virtutes tuas ad gubemacula rei publicae quam susce-102 peras admovere. Precor ergo ut tibi et per te generi humano prospera omnia, id est digna saeculo tuo iniungant. Fonem te et hilarem, imperator optime, et privatim et publice opto. II. Uc. PLINIUS TRAIANO IMPERA M. I Exprimere, domine, verbis non possum quantum hi gaudium attuleris, quod me dignum putasti iure trium liberorum. Quamvis enim Iulii Serviani, optimi viri tuique amantissimi, precibus indulseris, tamen etiam ex rescripto intellego libentius 202 hoc ei te praestitisse, quia pro me rogabat. Videor ergo summam voti mei consecutus, cum inter initia selicissimi principatus tui probaveris me ad peculiarem indulgentiam tuam peditinere eoque magis liberos concupiseo, quos habere etiam illo tristissimo saeculo volui, sicut pote duobus matrimoniis 253 meis credere. Sed dii melius, qui omnia integra bonitati tuae reservarunt. Qui hoc potius tempore me patrem fieri quo
luturus essem et securus et sella.
c. PLINIUS TRAIAN IMPERATORI. I Ut primum me, domine, indulgentia vestra promovit ad
229쪽
EPISTULARUM 1. 2.3. 20. 21. 4. 3. Im
praefecturam aerarii Saturni, omnibus advocationibus, quibus alioqui numquam eram promiscue functius, renuntiavi, ut toto animo delegat mihi Osficio vacarem. Qua ex causa, cum pa- 2tronum me provinciales optassent contra Marium Priscum, et 5 petii veniam huius muneris et inpetravi. Sed cum postea consul designatus censuisset agendum nobiscum, quorum erat
excusatio recepta, ut essemus in senatus potestate pateremurque nomina nostra in urnam conici, convenientissimum esse
tranquillitati saeculi tui putavi praesertim tam moderatae ο- 10 luntati amplissimi ordinis non repugnare cui obsequi meo 3οplo ut existimes constare rationem, cum omnia facta dictaque mea probare sanctissimis moribus tuis cupiam.
15 TRAIANUS PLINI S. Et civis et senatoris boni partibus unctus es obsequium amplissimi ordinis, quod iustissime exigebat, praestando. Quas partes inpleturum te secundum susceptam fidem conssido.
PLINIUS TRAIAN IMERAT0M. Indulgentia tua, imperator optime, quam plenissimam eX-Iperior, hortatur me ut audeam tibi etiam pro amicis obligari: inter quos sibi vel praecipuum locum vindicat Voconius Roma-25nus, ab ineunte aetate condiscipulus et contubernalis meus. Quibus ex causis et a divo patre tuo petieram ut illum in am 2plissimum ordinem promoveret. Sed hoc votum meum bonitati tuae reservatum est, quia mater Romani liberalitatem sestertii quadringenties, quod conferre se filio codicillis ad patrem 30 tuum scriptis professa suerat, nondum satis legitime peregerat; quod postea fecit admonita a nobis. Nam et undos eman 3cipavit et cetera quae in emancipatione inplenda solent exigi consummavit cum sit ergo finitum quod spes nostras morabatur, non sine magna fiducia subsigno apud te fidem pro mori-35bus Romani mei, quos et liberalia studia exornant et eximia pietas, qua hanc ipsam matris liberalitatem et statim patris hereditatem et adoptionem a vitrico meruit. Auget haec et na 5 talium et paterearum facultatum splendor quibus singulis mul
230쪽
tum commendation s accessurum etiam ex meis preci cin-6 dulgentiae tuae credo. Rogo ergo, domine, ut me exoptatissimae mihi gratulationis conpotem facias et honestis, ut spero, adfectibus meis praestes ut non in me tantum verum et in amico gloriari iudiciis tuis possim.
c. PLINIUS TRAIAN IMPERATORI. Proximo anno, domine, gravissima valitudine usque ad periculum vitae vexatus iatralipten adsumpsi cuius sollicitudini 10 et studio tuae tantum indulgentiae benefici referre gratiam 2 parem possum. Quare rogo des ei civitatem Romanam. Est enim peregrinae conditionis, manumissus a peregrina. Vocatur ipse Harpocras, patronam habuit Thermuthin Theonis, quae iam pridem defuncta est. Item rogo des ius Quiritium 15 libertis Antoniae Maximillae, matissimae seminae, Hediae et Antoniae Harmeridi quod a te petente patrona peto.
c. PLINIUS TRAI 0 IΜPERAT0RI. uo Ago gratias, domine, quod et ius Quiritium libertis necessariae mihi seminae et ciritatem Romanam Harpocrati, iatraliptae meo, sine mora indulsisti. Sed cum annos eius et censum, sicut praeceperas, ederem, admonitus sum a peritioribus debuisse me ante ei Alexandrinam eivitatem inpetrare, deinde m 2 Romanam, quoniam esset Aegyptius. Ego autem, quia inter Aeraptios ceterosque peregrinos nihil interesse credebam, contentus ueram hoc solum scribere tibi eum scilicet a peregrina manumissum patronamque eius iam pridem decessisse. De qua ignorantia mea non queror, per quam stetit ut tibi pro Meodem homine saepius obligarer. Rogo itaque, ut beneficio tuo legitime frui possim, tribuas ei et Alexandrinam civitatem et Romanam Annos eius et censum, ne quid rursus indulgentiam tuam moraretur, libertis tuis quibus iusseras misi.
TRAIANUS PUMO . civitatem Alexandrinam secundum institutionem principum