장음표시 사용
391쪽
A Doci ne. Dicit se inter sisse dare literas ad Trebatium, non quia irascebatur illi, sed φ nestiebat ubi δε nam ille esset iocansque uocat eum superbum monetque, ut treuiros Praesertim prouocare timeat. Ia ordo est Neaan, eristimastia audicasti me esse adeo iniustum,ut irascerer tibi φ uiderere. i. viderem
mihi parum constans & nimium cupidus decedendi,&arbitrarere me non misisse iamdiu litera, ad te ob ea causam cet, tibi irascerer. Perturbatio animi tui,quam perspiciebam primis literis tuis,attulit nubi molestiam neque ulla alia rauca intermissionis literarum mit,nisi si ne taebam plane.1.omnino ubi etas. Tu insimulas i.oeculte arguis Saccusas etiam hic. i.in hac purgatione mea,nec accipis satisfactionem meam.1. pur- stationem qua tibi conor satisfacere. O mi ,blandiemat uox, Testa .i.tii Trebati,qui& Testa appellatis. apsellatur enim Trebatius Testa,lsed affectanter Testam nunc uocat, quasi duriam S tragilem, & ita inaniter de 1iiribus superbientem,audi ,sup quod quaero,&dic utrum. i. quod duorum iacit te superbiorem, pecunia, ano Caesar consulit te. i.petit consilium a te. Moriar nia .nisi,puto te malle cobuli. i. consilium peti, a Caesa. inaurari iatonore portandi aurei ornamenti dec rari, quam. quia, ita maena est gloria. .cupiditas gloriae tuae. Si uero utrunque et M. quod SP pecunia,& quod Caesar te contulit,te luperbum facit,quis seret.i. tolerabit
te praeter me, qui polium ferre omnia. l.etiam superbissimos mores tuos quasi dicat nemo. Sed ut redeam ad rem esto gaudeo uehementer te non e Gistic inuitum, & ut. i.quemadmodum aliud.ste superbum factum esse erat molestum, sic hoc sup .est iucundum. Ego tantum. .duntaxat,metuo ne artIticium tuum .i .peritia iuris prosit tibi parum. Nam ut audio,non manu consertum ex iure lup .est istic.i in Anglia, hoc est noni uti cantur res legitimae ex iniectione manus per legitimas actiones,more ciuili, sed repetunt rem. l.ablatam aut debitam alioqui,magis .i. frequentius. Ferro. i.ui armorum,& tu soles adhibere facundiam .i .naturalem eloquentiam tuam, ad illin .i. uiolentiam , hoc est tu loles uim aliorum reprimere eloquentia tua.Neque est se .causa aut legitima ratio,hoc est non oportet, i, tu pertimescas .fagendo in Britannia, illam except onem a. prohibitionem quae nota est in actionibus Romanis, cp tu non ueneris prior il Oibiis armatis a .ut no occupes rem ui armata, sed ex iure procedas, quia ui ilhc omnia aguntur. Scio enim te no esse procacem in Iaeresendo.i. prouocando,hoc est petulantem dc nunta molestum prouocatorem ad iram. Sed ut ego quoque moneam te aliquid de cautionibus. i. it dici int, cautelis nostris centeo sun. ut nites. Treviros a. pomitos illos Germaniae trans rhenum, quia audio su p. eos ei se capitales.s.liostes, hoc est caput potius q rem hostium petetes. Mallem sup.esse capitalesa. pernit olbs iii auferendo, non capite,sed auro, sed argento,aere.i. materia unde serenis quas amas pecuniae,tune enim facilius & libentius eos inuaderes. Sed nos iocabimur alias. . alio
tempore. velim sup.ut tu scribas ad me, de omnibus rebus istis q diligentissime. Scriptum lup. Romae. ad tertium Nonas Martias.
ri architecti libertus fecit ut te non immemorem putarem mei, salutem enim miluvcrbis tuis nuntiauit Valde lain lautus es , qui grauare literas
ad me dare, homini praesertim prope domestico. V Quod si scribere os litus es,
minus multi iam te aduocato causa cadent. S in nolita oblitus es, dabo operam ut istuc veniam ante quam plane ex animo tuo cinuo. Sinaestiuoruin timor te debilitat, aliquid excogita, ut fecisti de Britannia. Illud quidem per libenter audiui ex eodem Chrysippo, te esse Caesaris sa- miliarem. Sed mehercule malle, id quod
erat aequius, de tuis rebus ex tuis literis
quam saepissime cognoscere. Quod certe ita seret, si tu malu isses beneuolentiae, quam litium iura perdiscere. Sed haec io
cat i sumus,& tuo in ore,& non nihil etiam nostro. Te valde amamus, nosque a te amari tum volumus, tum etiam confidimus. Vale. Hv32R.' l Hrysippiis. Ostendit se conqueri Ciee .iocose & similiariter de Trebatio, et, nisul ad eum scriberet sed ta
men reuera serio eum accusat. Ar-
ehitecti .principis fabrorum. Ttiis uerbis.tuo nomine. Valde iam lautus esci .ualde delicatus, ct irradet euCiee.& latenter aeeunt. Qui grauare.quem pigeat. Quod si .hoe dieit Ciee.s omnino oblitus es se tabe re ita ut amplius nescias, non eris amplius aduocatus,& pauci perdent litem te aduoeato, si nautem es oblitus tantummodo serabere ad me. ueniam ad te antequam excidam penitus ex memoria tua. Minus nulti.non multi, pauci. Cadent eausa, amittent litem, quod faciunt qui non recte egerint. Te ad. litem agente. Nostri. mei Ciee. Effluo .exeido. si 1 liuorum,confutat aliam causam quam posset asseere. Trebatius Timor aestiuotum. ti in Orcommoran di in aestiuis. Exeoetita mi enione litate. Vt sedisti de Pritannia,in qua ne morareris Musas inuenisti. Mallem ex tuis lateris .s quam ex uerbis aliorum. Cognoscerem. deest ut cognoscerem. Id quod erat aequi. i. id quod magis dedebat,nam debueras tu potitis seribere de rebus tuis. Iura beneuolentiae quam litiumci. si ita uoluisset studere quomodo seruetur beneuolentia, sevi didicisti quomodo agatur lites. cis Hrysppus&αConqueritur, ut uidetur,io-l co,sed tamen serio ,s Trebatius nihil se ipse . . rat,dicens. Chdsppus Vectius libertus Cy lle quintigui es architecti. i. principis aedis eatoriim , secit ut non
putare in te immemorem mei, nunclauit enim mihi uerbis tuis salutem. Tu es iam ualde lautus a.delicatus, qui grauare. i.grauaris,dare lateras ad me,prae
sertim homini prope ci.quas domestico, uidelieet Chryspno. Quod si oblitus es seribere, minus multi vident,supcii causa sita .i. amittent tem in lite, te ad- . Doeato,cum aduoeati soleant delentiones selibere. Si tu es oblitus nostri,dabo operam ut ueniam istu subi
392쪽
tu es,antequam effluo.i .eeleriter elabor, plane. i.omnino,ex animo tuo. Sin.i. sed si, timor aestiuorum i bellorum, quae proxima aestate gerenda sint. debilitat te, excogita aliquid.i .aliquam occasionem non proficilegdi ad locum praelii, a i feci iti de Britannia, iam enim in Germaniam res traneata erat. Audiui quidem illud libenter ex eodem Chrysiippo,te esse tamiliarem Caesaris, sed mehercule mallem id quod erat aequius .i iustius uidelicet, me cognoicere quam laetissime ex tuis litem, quam ex relatu aliorum , de rebus itiis, quod certe fieret ita, quod tu taceres, si maluisses perdiscere iura beneuolentiae scilicet in amicos, quam liti uni a.s tam legem amicitiae, quam viridicam calleres. Sed nos iocati sumus haec, Sc tuo more qui libenter iocaris,&non nihil etiam nostro. Cmore. Nos amamus ualde te,& tum. i. simul uolumus,tum id est, simul eonfidimus eti
3ωQUOD si scribere oblitus es. Lusit in hoc uerbo Cicero elegantemnam seribere dicuntur iurisconsulti, -- cum clientibus tuis scripto cauent. Cum literas ad se nullas Trebatius mitteret, aperit Cieero quod ineom ''ν ς' modum ex ea re oriturum sit: transit tamen ad alium minus communem huius uerbi sigmficatum . Minu, multi iam te aduoeato causa cadent, paucos habebis clientes, nec multi ad te eausas luas deserent.In qua eii- 'am re exponenda,earpit illum, ut malum aduocatum,& defensorem causarum: quasi omnes qui ad eum pa-
M. C. T. Trebatio S. D. Vatia sint morosi qui amant,
moleste serebam antea te in uiministic esse: pungit ine
' rursus, quod scribis te esse istic libenter. neque enim mea commendatione te non delectari facile patiebar:& nunc angor,quicquam ii sine me esse iucundu in . Sed tamen hoc malo nos ferre de syderium, quam te non ea, quae spero consequi. Quod yerom C. Marii suauissimi, doctissimique hominis familiaritatem venisti, non dici potest, quam valde gaudeam: qui fac ut te quina maxime diligat . mihi crede, nihil ex ista pro Uincia potes, quod iucundius sit, deportare. Curavi valeas.
Vam sint. Primum moleste tulerat Cic. HVBER. ut uisum est superius, s Trebatius intuitus esset in Gallia,niinc autem sibi e ut iam molestu esse dicit, q, scripterit se libenter esse,quae quidem uidentureiae eontraria, sed hoe ex amore heri assent Quam . q-tum. Moros. tiariis moribus mutabiles. Qui ama. qui prosequi intur aliquem amore. Vel.i .maxime. Pungit ollendit, displicet mihi. Neque enim iratio primae partis,quare moleste serret, v inititus esset eum Caesare. Non dele.eom. mea. i.non habere com
labere com L fmendationem meam grata, quod ita esse uidebatur, quando uolebas ea uti. Et nunc. ratio secundae partis. Sine me. i. me absente,uellem enim ut essemus una. Nat . potius uolo. Hoe deside .absentiae. Qitae spero .honorem A facultates . . Venisti in fami. iudi
eio tuo non casu fecisti eum tibi amieum N e, familiaris. Qui . Narius. Quod iucundius sta ut diligaris ab ipso Mario tali uiro.QVam snt.&e. locando dicit se moleste seria AscrN. te id quod prius plaeuit Galliam uadelicet
placeria placere Trebatio deinde laudat &comni ndat timiliaritatem eius cu Cato Mario, quem , ut ex superioribus epistolis patet,CLipse magnopere ob semiabat. Morosus a moribus, prima longa dicitur, . . qui difficilis est, Suarius in moribus, ut euiu, mo i i res alii ferre non possunt,ut pote cui nune hoc, nue illud placit,&utrunque sine comitate. sed ordo est. potest intelligi, iitrunque , impersonaliter ea pitur,quam .i.quantum morosi. i. anxii ctuarioru 3edissicilium morum snt,sup.ii qui amant,uela.etiam ,ex hoc i. ex hac re,quam dicturus est. Ego serebam .sintea moleste te esse istie. i.in Gallia, aut apud Cae.inuitum, pungit.i dolore afficit me rursus .i .e cottario,s scribis te esse isti e libenter. Probat utrunque,addens Neque enim patiebat facile te non delectari eommenda tione mea .squa te commendabam Caesari, hoe autem ideo fiebat quia inuitus apud illum erat, quod Cici. tune moleste serebat,& ego angor nunc,quicquam esse iucundum tibi sine me. sed tamen ego malo.i magis uolo nos ferrea pati,hoc desuderium. s.tui absentis,quam te non consequi .i. obtinere a Cae ea qua spero .cte consecuturum. vero, pro sed ,non potest diei, quam. i.quantum ualde gaudeam,quia uenisti in familiaritatem Cai Marii hominis suauissimi & doctissami, qui. s. Marius iae ut diligat te quam maxime. satis eo sueto more ponitur qui,sed non eost ruitur cum uerbo lae,sed cum diligat consuetius diceretii resed non elegantius, ne igitur ut is te quam maxime diligat die. Crede mihi, tu nihil potes portate exista prouincia. sin qua
apud Ca.milatas,quod si iucundius.sq diligi a tali uiro. Cura ut ualeas. N equo troiano. Cupiebat Trebatiu, ei Husa R. to consequi aliquem magistratu quod eum fieret serius uolebat questus sue eat de Ci. qui eum missiet in prouinci tibi tanto tere nihil adhueegisset.
esse in extremo,sero sapiunt. tu tamen mi vetu-
le non sero: primum, illas rabiosulas set fatuas
quod Cie.respondet satis tacete.Deinde petit ut seribat quando in Italiam ueturus sit. Postremo dicit se intellexisse a Balbo eum futurum diuitem,sed cupere intelligere quomodo intelligat diuitem, an opinione philosophica, an opinione communi ct ma
xime Romanorum. In equo troiano,nomen est tra
393쪽
goediae, ut diximus supra epistola pri.huius libr.vii.
In eaetremo, in fine. Sero sapiunt l. homines seto cognoscunt quid utile sit,cum non possunt proui- autem sententia in omnes quos facit mi letari poenitet, scut Troianis aecidit, quierunt noti stisse fidendum equo S hostibu stentiam Graeci se dicunt .. sviri
. . . i. passu ultus cognouit. Tu tamen. accommodat sententiam Trebatio per contrarium. Pigebat enim eum expectare Opportunitatem temporis
quo sibi a Ca.prouideretur, quare dieit eum non sero sapere,quia cito uellet rebus suis contulere. Nostro,subaudi sapis, deest enim uerbum . Primas illas .stiteras tuas. Rabiosulas. asperas,mordaces,& prorae eonquerentes uehementi uc Fatuas .inspidas, neque enim erat iusta causa q'erelae, dicuntur enim
fatui multu loquetes,& qui nec quod ipsi,nec quod
alii fantur intelligunt. Deinde seripserat Trebatius se suisse Caesari in Britannia fidelissimum,seut olim
erat Philoctetes Hereuli, eui fuerat amicissi imis, nota est tabula. Non intiquam Philo .imon minus fidelem,& socium Cae.quam Philoctetes Herculi. Non reprehendo.i.laudo,liptote. Iniectiis. impostus inclusus. usquequaque.assidue, semper.Telum .iransatio est, telum enim pro de sensione ponitur & tutamine. Accerrimum. ualidiis nitim. Foris. apud alios,extra domvin meam. Non desuassem in coena .i. ei obtemperassem. Cui.Cn.Octavio. Aliquotiens.sae Piulcule. Oro te interrogatis est. Quis tues.squi uelis habere in eoena apud te talem, qualis ego sum. Sed mehercule ut uitet arrogantiam ostendit Cicile potius ea uerba ioco quam ierio di, isse. Extra iocum.i. sne to eo Bellus. non pulcher intelligitur,led bonus
dedisti: deinde quod in Britannia non minus , quam Philoctetente praebuisti,
plane non reprehendo: nunc vero in hybernis iniectus mihi videris: itaque te comouere non curas. V squequaque sapere oportet: id erit teluin acerrimum. Ego si foris coenitarem, Cn. Octauio familiari tuo non defuissem. cui tamen dixi, cum me aliquoties inuitaret, oro te, quis tues Sed mehercule extra locum, nomo bellus est,uellem euin tecum abduxisses.
Quid agatis ,&ecquid in Italiam venturi sitis hac hyeine, fac plene sciam. Balbus mihi co firmauit te diuitem futurum, id ut ruin Romano more locutus sit, bene
nuinatum te futurum,an quomodo Stoi
ci dicunt, O M N EI S esse diuites qui
caelo& terra frui possunt, postea videro.
Qui istinc veniunt, superbiam tuam ac iant, quod negant te percuctantibus respondere. sed tamen est quod gaudeas:
constat enim inter omne is, neminem te
uno Samarobrinae iuris peritiorem esse. vale.
est enim bellii, diminutivum a bono. Ecquid.i.an, Detne,uel nunquid . Donatus in Eunucho. Romani enim qui peeuntis abundant, eos diuites dicunt. Bene nummatum . bene pecunio sum. Hora. At bene nummatum deeorat suadela Venusque. Frui coelo & terra, id est uita. Vir.Quem si fata uirurn seruant,s uescitur aura Aetherea. pereunctantibus interrogantibus, se supra ad.L.Vale .Qui istine ueniunt partim te superbum dieunt,et nihil respondeas. Sed tamen ep.deridet euCie nulla enim aut parua laus est inter imperito, peritissimum iudieari. Samarobrinae. ubi nullus est qui iurulispertia tis eoanitionem habeat. Iurisperitiore i.qui melius intelligat ius ciuile,is enim dicitur iurisperitus .Hora. Α-tus ni eolam laudat Legum iurisque peritus. AsCEN. Iol Neci uo troiano Ne.Questus tu erat Trebatius φ nondum magistratum asseeutus erat, cui respondet Cl. hae epistola iocando,disputatque quomodo intelligat Trebatium tutum diuitem . Sane eontrouersa est
inter doctos de lectione huius epistolae. Angelus enim Politianus homo anxie doctus non Philoctetem , sed Philocteormn legendum esse eontendit,quod eius imitatori Petro Crinito non placet, qui libro lettio ea. Mi.disciplinae honestae ita seribit. M Ciee.locus exponendut est in epistola ad Trebatium iureconsultum,quoio eo de Philoctet eatitur, is milem dicit Trebatium in locis uariis peragendis,deinde in Britannia inquit non minus quam Pniloctetem te praebuisti plane no reprehendo.Quibus uerbis Ciee.sgniscat Trebatium ipsum parum certo loco consistere,sed peregre uagari, & spectaeulaeomplura quiritare ad exemplum Philoctetis,ut ex Graecis quoque sabulis colligimus, in quibus Philoti et ei inducitur post acceptam iniuriam pDariat urbes ac regiones deserti. sed eiusdem Ci.uerba repetenda sunt ex epistola ad Qu.sratrem,ut apertius intelligamus quain si absurda hoe loco mentio de Philotheorum. De re pu .inquit nimium te laborare do-Ieo.& meliorem ciuem esse,q Philoctetem, qui aecepta iniuria illa spectacula quirebat, qus tibi acerba esse uideo. Ex his autem uerbis nemo est qui non uideat Philoctetem esse legendum non Philotheorum,quando et ueteres quoque eodices huic sententiae astipulantur. Quod ego cum Politiano retulissem, ingenue quide& amiee proseuus est non fines modo se hae in te,sed ipsam quoque possessionem concedere. Haec ille, quibus astipuladum cesto. ordo autem est. Tu d Trebati, scis esse in equo troiano .i. in ea fabula, quae ab equo troiano nomen sumpsit,in exiremo.i.in extrema parte sabulae. sero sapiunt sup.Phryges,quoa in prouerbi um abiit de iis qui post rem prudentes fiunt cum serum est.Vn nascitur in similem sententiam alterum adagium, passus stultus cognouit,hoe est aecepto uulnere,aut incommodo cognouit primum se male agere,prudἴtis aute est,tit Cl. alibi doeet,n5 eo mittere, ut dieendu si no putara .sed ordine .ptequamur.Tu tu mi uetule. i. aliqtutu ueterane di exple,no sero supuapuisti,prim sup φ dedissi illas εἰ ut no sero .i .no minus ta de dedi iii ilai primas tans tuas rabiosulas. i. mordaces de litigiosas unde tales homines more canino mo daces Rabulas uotant,sata. iii atuas.i .insulsas,& sne ratione mordetes. Deinde no reprehendo plane, qsspbuisti te in Britannia no minus q Philoctetem. i. solertem eomite Caesaris ut Philoctetes erat Herculis,& indagatorem locorum minorum & uatiorum spectaculorum ut ex uerbis a Crinito citatis iam dare patuit.Vero. i. sed tu uideris mihi nune hybernis .i .eum sis in hybernis .i .lo eis tutis tibi milites hyemare solent, dum' per tempestatem rem gerere non lieet niectus.i.torpens di immobilis, ut iniectus aut in siccum, aut glis itiantrum suu tepore Hremali quod dormiuado absumt.Itamaac ira, sis quas iniectus secur' dc torpes, tu
394쪽
non curas te commouere,ciuod laudabile non est,quia oportet sapere usquequaque,id est omni Ioeo & tem pore id telum,id est id uerbum reprehensorium erit acerrimum icet cui resistere nequeas, eum non DoLinticias ire quin veru st,&sueriini est, nullus erit locus,nullumque tempus inertiae&ignauis. Nune redit .a aliam partem epistolae Trebatianae, scripserat enim Trebatius gratum sibi fore, si Ciciti miliaritatem eum Cneo octauio contraheret,ad suod Cic. more tuo locatu dicit. Si ego coenitare mod eii essem eius consuetudi , iit comarem frequenter seris,id est extra domum meam, n5detiuisem, id est in ecima, Cnaeo Octauio familiari tuo, i tamen dixi, icilicet satis superbe & columeliose, cum inuitaret me,scilicet ad c am aliquoties, id et haliquantulum equeter,oro te. i.qi laeto,dic milii, quis es tu . s. ut apud te coenem. Sed mehercul extra io eum '. Nor, ut ioco quo uti nescit, i pie est homo bellus, id est aliqua tutum bonus S lepidus uellem abduxi iles eum tecu. tan expeditione, ut te oblectet. q.d. mihi enim uoluptate asterre nequit. Fac scia p ane. i
Italiam. Balbus confirmami mihi. i. hrnuter asservit te fiatu tu diuitem ego uidero. i. disquisivero, hoc est dis-disnu r. m postea,uttaim L loeutus sit te diuite futurum more Romano. i. cquo X tuis. Opera Qu. fratris cie. Trebatius qui HVpER. antea inuitus fuerat in Callia , mutauer ta. - in . -ςςn pnt, ut p0tς te futurum bene. i.multum,nummatum .i. numniis abundantem an
dicunt omneis esse diuites, qui poliunt frui coelo &terra i hac uita, in qua uescimur&aiora secundum aetherea &terra crescentibus. aut quscunque contingunt ex in hac uita,quae per terram signinicatur, Z futura L oleum quae refecihum,si modo diacero Stoicos cognouita uitam hominii in coelo futuram. Sup homines aut nun- diuescii,qui ueni ut istin l. Gallia ubi tu es,accusant .i.a nunt reprehendue superbiani tuam, τ neget te respotide te. i.quia dicunt te no respodere incunctatibus a.te sciessi causa aliquid interrogatibus. Sed tame est ouod id est propter quod gaudeas. Enim. i quia, constat .i. sine controuersia tenetur inter omneis, neminem e sic neritiorem ruris te uno. 1.lolo, Samarobrinae.i.in ea urbe Britanniae, perquam totam insulam intelligit. Vale.
Cicero Trebatio S. D. X tuis literis,& Qu. fratri gratias egi,& te aliquando Vcollaudare possvim , t lain
videris certa aliqua in scriit entia constitisse. Nam pri
anoruin mensium literis tuis vehementer
commouebar, quod mihi interdum space tua dixerim)leuis in urbis urbanitatis 3 de syder io: interdu m piger, interd si timidus in labore militari: s ope aut e ctia,quod a te alienis si u est, subim pudes videbare.
animum,& scripseratie libeter ese,de quo dicit Ci .se egisse oratias Qu.s atri suo, dilaudare ipsum Trebatium,qui collantis an inii esse coepit. Deinde dicit se ferre eius desyderium propter eius utilitatem es commemorat quam diligenter eum eo- mendauerit C stiri,& quanta fecerit Caesar in mendationes lia s . itaque eum hortatur ut fruatur commoditate & hominis,leporis,& loci. Fx tuis literi, . propter tuas literas, quibus ad me scripsi si te ab eo adiuium fuisse. Aliquando. tandem. Constitisse . sedisse
constiantiam,ia firmatum esse. Primorum mensium. quibus in prouinciam profictus fueras. Commouebar indignabar. Ρaee tua di honestis reprehendendi mos, prius captata uenia. Pace tria.i.tua ueni te non irascente. Leuis . mutabilis. Vrbanitati . uitae ciuilis uiuendi in urbe. impiger.propius. Timidiis. ecce le-
. uitis,quia qui impigrum se interdum ostendebat. iii terdum timidiat uidebatur. Saepe etiam. subaudi commouebar. Alienissimus a te id est editta te di fere sine ratione neque is qui esse conlueueras. subimpudens .id est aliquantulum sne uere eundia. X tuis literi, cte. Laudat Cicero quod Trebatius ex consilio Qu.sratris tui Gallis placeat, monetq: ut uti Iitati tuae cons dat & utatur commodri te temporis, S Ca sa. cui eum diligenter comm edat. Ordo autem est go cx.1d e. t limul,egi ex literis tuas. i. 'ora quam legi literas tuas,e2 iis quae in literis fratri sellicit meo eit enim Cicero frater,& possim collaudare te aliquando .id est taeonstitisse in sententia certa,id st proposito firmo. Nam ego commoliebam te hementer litem primorsi
aliquando,id est tandem , quod uideris iam
delyderio et L ASCEM sum, id est quas primis mensibus postqi iam hinc profecturiis eras ad nos dedisti, quod uidebare milii dum dixeram,id est liceat mihi hic dixi me, pace sua, scilicet latua .letris,id est mobilis & inconstans,in dei T, .m Romae, Sc u anit xis, id est urbanae uitae di pollitiae Roma , & uidebare interdum in nister , id est acer & strenuus riterdum timidus in labore militari, ta ineonstansae leuis fuit, autem, id est scd: id obare etiam saepe sub impudens,id est aliquantulum licet non plane impii dem, quia ea quae non debeba petebat, ut tu pra patuit, tribunatus commoda sine labore nutitiae quod, scilicet esse in pudentem,& alienissim um a te, ad eli a consuetis moribus tuis. Probat impudentem tibi sie.
tanquam enim syngrapham ad imperat rem , non epistolam attuli sies, sic pecunia
ablata, domu redire Sperabas. nec tibi in mente Veniebat, eos ipsos, qui cu syngraphis venissent Alexadriam, nummum ad-
TANQUAM enim .probat quod uideretur subim- HVBER. pudens, quia uoluisset statim ditari a Cae. tanquam attulisset ad eum cedulam & scriptum aliquod de accipiendi, pecuniis ci non literas commendatitias. Sin grapham. scriptum de eapienda pecunia faciens fide. Ablata.quas arreptat subito accepta. Nec ueniebat
4- meritem. i. nee cogitabas. Alexandriani. ubist ipli
t V IIII iEIIL IU Ad UVidim, Dummum ac suerant .. ostendit Ci. se ferre de*deri in nuc nullum auferre potitisse. Ego si ita ei co - Trebatu propter enta utilitate, nam si sua respiceret,
maxime velle. INon enim mediocri alia cie dum meu . Meeti m. apud me. Exeonsuetudine excobar vel voluptate ex consuetudine nostra ς i. in De S co silio quod milia dabas utilissimu . Ope, in , ra. auxilio .quod milii praestabas. Contulisses te .dedisyel utilitate ex conlilio atque Opera lud. seste. Tu Idsi. desedendum. Ornandu .dignitatib'aa. decorandum.
395쪽
deeorandum. Ex quo. ilicet tempore. Id opinatus sum .existimavi. In prouinciam.quae erat milhi decreta. Exiturum .profecturum Roma. Ratio. institutio.
Trado Est co .quia deereuino exire in prouinciam. Tradidi. eius fidei eredidi Vir. nuper mihi tradidit syn.Hora. in epistolis. Si lieet ut tibi se laudare & tradere coner.& ipie supra ad Caes. Totum denique homine tibi trado. Grauissime. honorificentissime. Quod . quam rem.squod ei re eo mendauerim & tradiderim. Aceepit.cha in habuit. Verbis. dicendo tibi. Et re.i .essectu quia te multum subleuauit. Hune talem. Virgil. Hune ego te Eunale aspicio. Nactus . qui inuenisti. Ne dimiteris. P ne dimittas .i. ne relinquas. Et s. duae partes sunt. offenderit te. displieuerit tibi, affecerit te molestia. Oeeupatione. cum erit intentus maioribus negociis. Aut dis cum erit durior in te admittendo,&eum non ita tibiasquetur ut uelles. Perserto. tolerato. vltima. finem. Est autem optimum praeceptum ad eos qui apud magnos uiros uiuunt,ut tolerent,si qua in principio minus prospera eueniunt, di expectet finem,quia modo bene aetas quod digertur, ii 5 aufertur,cum agas apud uiros liberales qualis erat
Cae. Iucunda S honesta, id est laeta & plena honoris.
Praestabo efficiam. Tantum. solummodo. Moneo te. dico tibi. Uberioris. ditioris. Neque aeta. quia nunquam eris aptior laboribus quam nune. Vtuos. iuris consulti. lnvecti .legalibus ubi soletis ita dieere, hoc Scaeuolae placet, & affirmatis sententiat uestras aut Oritate aliorum. idem ui Q. Cor.i .idem existimat Qu. Cor. ut tu expectares ultima, & finem rerum, quem tibi laetum&honestu reddam. Tenci esse profectum. non tuisse, seripserat enim Trebatius te notat se ite in
Sed cum te ex adolescentia tua in amicitiam & fidem meam contulisses, semperte non modo tuendum mihi, sed etiam augendum, atque Ornandum putam. Itaque quoad opinatus sum me in prouincia exituru, quae ad te vltro attulerim, in emini Dia te credo. postea quam mea mutata rat io est,cum viderem mea Caesare honorifice
tissime tractari,&unice diligi homini' liberalitatem incredit ein, & lingularem tidem nossem, sic ei te commendaui, & tradidi, ut grauissime, diligentissimetq; p tui. QdIlle ita&accepit,& mihi saepe literis significauit:& tibi merbis,& re oste
dit, mea commendatione sese valde esse commodum. Hunc tu virum nactus, si me, aut sapere aliquid, aut velle tua causa putas, ne dimiseris. & si qua te forte res aliquando offenderit, cum ille aut occupatione,aut difficultate, tardior tibi crit visus, perserto,& vltima expectato,quae ego tibi
& iucunda,& honesta praestabo. Pluribus
I te hortari non debeo: tantum moneo, ne- in Britanniam quia trebatius labore caruit, qui sui i- Iiberalissiim viri, nec3 uberioris prouin-set serendus in Britannia,& ipse Cic. non δvd x Tyς.' neque aetatis magis idoneum tempus, AscTN.
tium querentem de illis rebus Britannies . De rebus illis asperis di periculosi, Hyematurus. mansurus hac hyeme. Quae spe. scilicet melioris uel deterioris tor
tunae. Conditione. praesenti statu.
OE N s M. id est quia tu properabas pecunia scilicet ex stipendio assignata oblata, properare domu sietanquam attuli ges ad imperatorem s. Caes. lyngrapham. i. eedulam, expectatione eonscriptam in qua Obligatus eget Caesari eam affereti statim pecunia numerare, &non sup.attuli sex epistolam l.commedatitiam,qua te illi es mendaueram, ut in militia te humaniter tracta
hoc si amiseris,le esse vilia in V nqua reperturum. Hoc quemadmodum vos scribere soletis in vestris libris, idem Qu. Cornelio videbatur. In Britanniam te non esse profectum Vehementer gaudeo,* & lab re caruisti.&cgo te deret illis non audia.
V bi sis hyematurus,& qua spe, aut conditione, perscribis ad me velim. Vale.
ret,non ut recepta pecunia statim abires. Nec ueniebat tibi in metem eos ipsos qui uenissent Alexandria is . . id est in eam urbem, ubi scripti fuerant milites eum Ongraphis.i. scriptis obligatoriis,nullum potuisse adhueauserre num iam. Esto si ducerem rationem l .haberem respectiim comodi mei, uellem maxime te esie mecum, non enim assiciebat medioeri uel uoluptate ex eonsuetudine.i.conuersatione S colone nostra uel utilitate ex consito. stuo,& opera tua l.labore S industria. Sed eum contulisses te ex .i .ab adolescentia tua, in amicitiam& fidem meam ego putaui te semper,non modo tuendum.i.protegendum mihi a me,led etiam augedum atq; ornandum.1.honoribus & diu itiis. Itaque.i.&ita, quoad .iquadm, opinatus sum me exmirum in prouincia, credo te meminis,quae attulerim ultro .i.non rogatus,ad te.q.d. promisi te mihi legatum aut Quaestorem fore. Posteaquam mea ratio .i.conditio est immutata: quia prouincia non erat mihi eo inmissa, eum inderem me
tractari honorificentissime a Cae & diligi uniee.i. singulariter,ut parentes unicum diligunt filium,& nosse . eo nouimem, liberalitatem hominis.s Caesaris,& incredibilem di si larem fidem. i. fidelitatem, in amici'. conseruanda,aut pollicitis exequendis. Ego commendaui & contradidi L fidei eo misi ei fCaesari te si ut potui arauistime di diligentisiime,quo .quam eommendationem mea,ille, scilicet Caesar,s .i.smul,aecepit ita scilieet strauissime & diligentissime a me facta, &signifieaui indieauit mihi saepe literii. s. suis,&ostendit tibi uerbis & te, se esse ualde comotum citasseetiim erga te, commendatione mea. Tu nactus .i.adeptus hune,id est talem uirum ne dimiseris.i.caue dimittas,s tu puta, me aut sapere aliqu',aut uelle aliquid causa tua.i. p uti-litate tua.Videtur hoe loeo aut copulative debere aecipi nam alterum no susiiceret Si.n. maxime laperia it viro,& non bene uellet Trebatio,stultus esset si illi aequies eret,&eotia, s Optime uellet nee qui equa iaperet non esset illius consito standum. Et si quaci. aliqua res, ossenderit t. laeserit, & adplicentia asseeerit forte ali-qoatido te, scilicet apud C Cu ilicis Caesar erit uisui tibi tardior cid uota tua perficieda, aut oecupatione.1 sua aut clifficultate.l. rei quam petieris,perietto. ad ilium sis sexto,& expectato ultima,id est exitum rei quεW . scilicet
396쪽
scilieet ultima, ego praestabo,id est metam aut exhibebo tibi, iucunda I honesta. yso non debeo exhortarite, pluribus stilicet uerbis. tantum id est duntaxat, moneo, scilicet te,tempus su p. nullum esse aut sore magis idoneum, id est aptu m,neque amicitia uiri clarisii mi ae liberalissimi uidelicti Caesaris, eonfirmandae id est stabiliendae neque prouincis uberioris,id est pinguioris,in qua tibi posset consuler neque aetatis,cum si in aera te in qua S labores obire, te gratia promereri facillime possis. Si tu amiseris hoe eiticet temporis id est hane opportunitatem S occasionem, quia Fronte ea pillata post in occasio calua .sii p. moneo te, te nullum reperturum esse unquam, scilicet aliud tempus tantae commoditatis. Noe idem, sei licet quod te moneo, uidebatue Quinto Cornelio uiro prudenti & tibi amico, quod sit p. per eius authoritatem confirmo , quemadmodumtio,,scilicet iurisconsulti, letis scribere in libris,instrumentis uestras dum opiniones uestras confirmatis opinionibus aliorum iurilconi ultorum subscribentium uobis. Ego gaudeo uehementem & tamen prius risit,te non esse protectum in Britaniam, perius tamen io eando dixit eum Philoctetem, ob talem deambulationem, quod do id est suti ut, earuisti labore. Et ego si illic esses, non audiam te de rebus illis, ouas illi e agas.' Velinisu p. ut perseribas, id est ad persectum & plane seribas, ad me ubi sis hyematurus, id est hyemem in Hybemisitanticturus,&qua spe aut condition id est quam conditionem tibi Caesar obtulerit,de qua speres. Vale. C C E Pl. Cum antea Trebatius inuitus en HvBIM
Cicero Trebatio S. D. Ccepi a te aliquot epistolasvno
tempore,quas tu diuersis tepotibus dederas: in quibus me caetera delectarunt. Significabant enim te ista in militiam iam firmo animo ferre , & esse fortem & virum constante in. Quae ego paulisper a te ita desederaui, non ut imbecillitate animi tui, sed magis ut de syderio nostra te aestuare putarc. Quare perge ut coepisti,forti animo istam tolera militia. Multa, crede mihi, assequere ego enim renovabo commodationem)sed tempore. Sic habeto, non tibi maiori
esse curae, ut iste tuus a me discessus q fructuosissimus tibi sit, i mihi. Itaq; quum Vestrae cautiones infirmae sunt, grmula tibi misi cautionem chyrographi mei. Tu me
velim de ratione Gallici belli certiore sacias ego enim ignauissimo cui, maxima fidem habeo. Sed ut ad epistolas tuas redeam, caetera belle: illud miror, quis solet code exemplo plureis dare, qui sua manu
scribit Na q, in Palipsesto, laudo equidei arsenonia: sed miror quid in illa chartula sierit quod delere malueris, q haec scri
bere misi sorte tuas sormulas .no enim puto te meas epistolas delere,ut repo as tuas.
set in prouincia.& C ad quem 1eripserat de hae re molestia at inlisset.Postea multis epistolis eo de exemplo seriptis, ut saltem tina redderetur,ei signifieauit se iam forti animo ferre labores militiae & libenter esse eum Caesa.quod quidem reseris: tCi sibi esse gratu,&saepe etia ab eo deluderasse, non quod aestimaret eum esse animo imbeeilli, sed fortasse quia nimio amore ipsius Ct. abesse non pol set.itaque eum hortatur, ut perseueret in pro Potito,
se enim denuo eum opus fuerit eommendaturii eum Cae. Postea uero locatur cu ipso Tre. qui raserat quandam chartam,ut in ea rursus scriberet. postremoque
dam de seipso eum laude dieit simulans iocari. Aliquot .multas. Caetera .pendet tensus usq: ad eum lo-
eum sed ut ad epistolam die. S tuseabant ostendebant literae meae. Fortem .in toleranda militia. Constante. perseuerado in proposio. Paulisper. aliquantulum. Desideraui a te.optaui te facere. Non enim excutit Treb.ne uideatur eum excusare leuitatis. Dicit enim se ab eo ita de syderasse, non propter imbecillitatem eius animi, sed quod putaret eum uehemeter
ineensum eius amore ita ut tamen facile posset abesse Vip i. ip putare. Aestuare. ardere, ineendi. Vt eomferre ilia militia,& seruare eo stantia. Assequere adiis pisteris, parabis. Renovabo eo.i rursum S denuo te comendabo Cae. Sed i subaudi renovabo eo mendationem .i.cu uidebo esse opus. Fructuosissimus. utilissimus. Quam mihi.sest curae. Itaque.dicit se mavinia propria scripssse preci eantione quada ad ipsum
Treb. quia uidebat eius cautiones letales no multum Dalere ad consequenda ea,quae eupiebat. Caution hs seientiae legales. Cautione g. i. praeceptu & institutionem graece scripta. Chyrographi .scripti manus meae: nam xila manu signis eat 'rapia scribo. De ratione ga. bel. i.quomodo geratur illud bellum in Gallia. Caetera illud est supra dietit caetera me delectarunt. Belle.i. satis bene est autem Girpsi deest enim seripsisti ut sedisti. plures.s.literas uel epistolas . Nam quod in palimpsesto. quidam habiti non eruditi oposuerunt palimpsestum librum esse, in quo Treb. de pars monia
Cautio Chirographum palimpse stus se ipsisset. quidam aute uir doctrina & fide gratiis,mihique familiarit,&literis notauit, & mihi dixit, atque a Rrmauit se uidisse seriptum manu Cuarini Veronens, uiti eruditis, lini,quodam in codice epistolarum .vi genus ciboru , quos consortinos appellant. palimpsesta autem eonsorti nos recoctos, quod miror dictum esse a tali uiro, quia nulla est huius sensus ratio &tamen ut L eo dictu eredam,siciat autoritas eius qui retulit,& eodici suo ab illius mauu inseruit quas detritici Apollinis responsum. Sed no oia possimus onines.& quandoq: bonus dormitat Hom. Verus igitur est hie sensus. Plestum tabulam diei sue et artam,quae raditur postquam est seripta, nam 44. rado signifieat, inde tabella eati qualis solet esse tabella abaci palimpsessus autem tabella iterum rasa nam α ι. iterum fgnificat eonii-eiani uc igitur Trebatium rassi e chartam,quae semel suerat rasa. Latenter aut e Cicininat eum auaritiae. Quod in palimpsesto .subaudi seri ai ci.in charta iterum rasa.Parsimoniam .parcitatem diligentiam tuam in conseroandis rebus nam pars monia est nitius diligenter res suas seruans:est autem medium inter auaritiam & prodipalitatem tironice tamen locii tus est. Delere.tollere abradere. Nisi sorte .loratur Cie. dieit se credere epistolas
suas deleri a Trebatio ut in illis chartis reponat Treba epistolas suas, sed sormulas legales, id est capita uel titulos legum. Reponas. imbas,iterum ponas. Tuas licet epistolas,ubi erant meae. acii. ACcEpi Repono
397쪽
AICEN. A C C E Pl a te dee. Aegre tulerat Ci. quod Trebatius significarat se inuitu esse in prouincia, quod eumn ieeepisset eripiit multas epistolas Ci.significans t e sortiter malitia ferre/c libenter cum Catiesse.Quod
AI Ci.nune sibi pacere dieit iocose tamen more lito cum eo agens.Ordo est. Ego accepi a te uno tempore aliquot epistolas,quas tu dederas, id est miseras ad me, aut dederas tabellariis diuersis temporibus, in quibus caetera, id est praeter quam,quod non essent suo tempore Perlatae, placebant mihi. Significabant enim te ferre iam altimo firmo illam militiam,scilicet sub Cauare,& esse uirum sortem de constantem,quae, scilicet duo iam dicta. Esto de syderaui paulisper.id est per parum temporis,ita ut non putarem te aestuare imbecillitate animi tui.i.pu lanimitate, sed magis putarem te aestuarea.ardere,desyderio nostri. Quare pergea . Procede, & perage incoeptum ut coepisti, dc 1 up.tolera istam militiam animo sorti, tu crede mihi, assequere multa. scommoda per eam ego enim renovabo comendationes tui apud Caes.sed tepore.ftempestive. Habeto sic. i. firmiter tibi persuade no esse tibi maiori curae, q mihi, ut ille dii cessus tuus a me sit tibi stuctuosissimus. i.utilissimus. itaq; quando i. quandoquidem, cautiones uel irae. i.quas uos milites facitis imperatori uestro de militia perferenda, sunt infirmae.i partim creditae apud imperatorem ori si tibi, quam Caeseri dares, cautionem graeculam .i. more Graeco,non literis,ut Hubertinus interpretatur lcriptam,hoc est qua pro te me & mea obligα Nam Graeci nulli solent adhibete fidem,nec quicquam uenderentii presenti pecunia,qua qui quid emunt dicunt se apud Comi eos Graeca fide mereari,inyrographi mei, id est obligatorii manu mea lcripti. Eoo uelim sit p. ut tu facias me eertiorem de ratione,id est forma dc conditione belli Gallici. Ego enim habeo fidem maximam.1. maxime eredo euique ignauissimo d est nihil ualenti ad rem bellicam. Sed ut redeam ad epistolas tuas, tera supietipsisti aut ieripta sunt,belle id est bene δἰ deceter illud miror, scilicet quod plures uno exemplo scriptas ad me dedistiliteras. Quis enim qui teribit sua manu ,d non dictat,quae alii excipiant describant, solet dare plures id est epistolas aut literas,exemplo,scilicet eisdem uerbis S sorma scriptas , quali dieat nemo : accidit tamen aliquati do dum tabellarii incerti sunt. Nam sup.quod scripsi isti in palimpsesto, id est in iterum talo, siue tabella siue chartula aut membranula. Equidem .id est ego certe,laudo persimoniam tuam, qui noluisti tabella, no-itas perdere dando eas ad me, dc ita tacite notat Trebatium auaritiae . Sane ψο- pseo rado significit. inde res ut tabella aut alia rasa, dc u 8 iterum significat. Vnde palimplestos res iterum rasa. Sed miror quid fuit in illa chartula, scilicet rasa,quod malueris delere quam scribere huc,id est ad nos, nisi sorte malueris delete sosmulas tuas, id est regulas iuris aut sormas instrumentorum conficiendorum. Non enim puto. te delere epistola, meas radendo, scilicet membranas,in quibus scribo ut reponas, id est iterum in eisdem teriba, tuas, scilicet epistolas.. ' 1ωQvAM lixeseribere. Verane sit nonnullorum coniectura,alii iudicabimi: meliores certe libri, ac manu 'p'ς se ei a fere omnes a nostris nihil dil crepat.lta quondam legebatur hic locus, ut no malus omnino sensus ex ea seriptura eliceretur, atque ille quidem latis planus, Quam haec non scribere. ut dicit Cicero, se mirari, quidnam ibi Cemptum ante fuerit, ut ii ne culpa delera posset,ut quM scripserat postea deponerentur. Solemus enim instilia, iustaq; deler ut bona reponamus mihil autem deterius iis, frigidiusque esse poterat Quare ostendit,1 e non probare consilium eius,&m hae re tacetis, i me ludit. Ueruntamen optima exemplaria disienti ut unum tamen ex multis quod negantem illam particulam baberet studio,ac diligentia amicorum inuentum est. 1 A N hoe.dicit Clubriat se hoe fieri a Trebatio,ut si HvBER. pnificet se nihil facere dc nihil lucrari in Muincia, v si
ita est,dicit hoc fieri ex eius uerecundia, qui non audeat petere a Caesa. An signifieas hoe . an fortast e uishoe milii significare de ostendere. Nihil fieri.a te. I rigere te. te cessare,te ocio uim esse. Terentius. Nimitu
hic homines frigent. Ne chartam quidem. ergo multo minus maiora. Suppeditaresubaudite suppeditare tibi, scilicet suggerere, senicere,subministrare. Tua
culpa.quod nil facias. Extuleris. exportaueris. Verecundiam . pudorem dc timorem quendam in tetendo. More Ro. id est diligentissimo, sicut etiam supra dixit. Tu. petit excusatione tarditatis Sc dilationis tuarum ad eum literarum. ordo est. Tu ne sis admiratus, pro ne admireris si interuallum mearum literarum erit longius. Affuturus, id est diseessurus ab urbe. In Pontino. rus in sinu Cumano,ubi dc Potina palus erat de qua luve. Et Pontina palus S Gallinaria pinus. Illuc enim se cotulerat ad uillam amici, ut ipse dicit. Diuertissem,gratia recreationis tuisem. Mettilii Pliilomenis .nomen proprium uiri. Ex qua uilla. Metrilii. Clientum meoru.qui moleste serrent discessiim meu.
An hoc significas, nihil seri,frigere te, ne chartam quidem tibi suppeditari Iam ista
tua culpa est, qui verecundiam tecum extuleris,&non hic nobis in reliqueris. Ego te Balbo, cum ad vos proficiscetur, more Romano comme dabo. Tu,s interuallum longius erit mearum literarum, ne sis admiratus. era enim abfuturus mense Apri
li. Has literas scripsi in Pontino, cum ad villam Metrilii Philemonis diuertissem,
ex qua iam audieram fremitum clientium meorum, quos quidem tu mihi conciliasti. Nam Vlubris honoris mei causa viminaxima ranunculora se comosse costabat.Cura ut valeas. v r .Idus Apriles, de Potino.
catur Cie uocat enim per iocum ranuneulos Vlubrenses,qui de Cie. loquerentur, eo clamarent tanqranae, quae proprie dicuntur coaxare. Constabat. manifestu erat. Comor.ero comoui se a rana autem eum diminutivum deberet esse ranula usurpatum est ranunculus quod neque formatio. .em neque genus seruat.
A N fgnis ea, hoe nihil fieri. uero ii tibi in exercitu se fidere.i.ociosum ege,nee quide i.& non citem, suppeditare. i. administrate tibi chartam,aut si est suppeditari, lege,ne quidem .i.non laltem chartam suppeditari t. subministrari tibi ad scribendii. lam ista eulpa. qua te tam prudenter taxo est tua qui extuleris .i. extra urbem tuleris tecti,& no teliqueri, hie nobiscu uerecundia. Ego eo mendabo te Balbo more Romano. i.ingenue .& fideliter,ut Romanum deci eum l. quado suo Balbus proficiscit iactine discedet ad uos. Tu sinteruallu.i.intercapedo di intermissio literatu meat erit longius a.diutumio neci admiratus: eram enim absuturus,
398쪽
sellieri domo mense Aprili. E o serips has literas in Potino,id est agro illo in sinu Cumano eum disertissem id est eausa hospitii a me uertiuem ad uillam, id est domum in agro litam, Mettilii Philomenis, uiri seditti Rutrique notheet 'aira,scdieet uilla ,ego audieram iam strepitum clientum meorum, id est homitium liberorum me eo lentium, ut illis patrocinium praestarem,quos quidem clientes tu conciliam id est comparasti mihi eo ppeo ei, Ciciet rebatium consulere solebat. Nam constabat,id est manifestum S in eo Iesso erat, maximam vim, id est multitudinem, ranunculorum, paruulorum hominum, rustiee simul loquentium, in morem ranarum, O nuncueommosse,id est mmcuisse,se Vlubris,id est in eo oppidulo ineuito causa honoris mei, id est ut me honori lussee acciperent. Cura ut ualeas. scriptum sit p. de Pontino,id est de eo loeo. Sexto Idus Aprilis. D. CVM ad villam Metrilii Philomenis. in cunctis antea impressis ita legebatur manu etiam scripti quos ut P.v c di, neque inter se, neque ab impressis dissentiunt. Scripserunt tamen nonnulli, satis leui eoniectura ducti N. Aemilci Philomenis. quos,nis aliquid certius inuenerint,non sequar. Non mirum autem uideri debet, tenuis homini, , aelibertini mentionem alibi non repetiti. PISTOLAM. Mandat Trebatiti, epistolam HVῖα quandam, qua Ci. scripserat lacerari, quod Ciae fecisse laribit, sieet nitul haberet propter quod deberet lacerari. conicidi. laceravi. innocenter.sne citi pa, non merentem laeetari, quia in ea nihil erat male scriptum. Vel. id est, etiam et in concione.in medio populo,palum. Naudasse .ei dilhabebat quod non Vel in xisse. ita ut laeeretur. Illud esto. concedentis est qua concione recte leui polia si sit non cure M
j. I. To DE PI STOLAM &e. Nandarat Trebatius epistota ASCEM 1et. Sed Arrunti ita te manda ite aiebat, iam qualidam quam ad Cici serios erat ab eo lacerari,
ct tu adscripseras. Verum illud esto :mlui se Ci.sectile dicit, cum nullam agnosceret eau -
- - ι, sam currescindi deberet, suspicans sorte alia misi se .
Cicero Trebatio S. D. P istolam tuam,qua acce-γi ab L. Arruntio, consci ldi m noceter. nihil enim
dilaceravi innocenter,id est sine culpa mea ae epistolae, nisi sit legendum innocentem, id est rem se metitam. illa enim nihil habebat id est seriptum eontinebat quod non posset legi recte,id est dedenter I impune,Del id est esset,in eoncione id est eoncilio&ecetu totius populi,&id est etiam Arruntius qui ea in attulit, aie- .hat,te mandasse ita id est ut ita facerem.& tha seripseras d est ad extera ima data tua in fine epistolae seti pleras, sup .ita. verum ecto illud.scilicet quod mandatas,illam a me rescindi sine causa,& non potius aliam quam ni, Dideram demiror id est multum nitror.Nam de nune anget ine diminuit, nune contrarium indicat. te nihil seripssse postea ad me,prasertim rebus tam nouis, id est cum res tam nouae contigerint.1OEPI STOLAM tuam, quam aeeepimus ab L. Arruntio. Ante haee uerba titulus nullia, est iii manu seri 'P Rc piis codieibus,quod nos quoq; seruatiliniis nee noua epistola lixe est,sed potius addita superiori. Cum enimia in literas serio illi et diemque quibus dari debebant,adposuisset,aliud in mentem rediit,quod praetermittere noluit,quem amodu saepe in serabedo fit. Vnde apud nos quoq; pars illa epistolae nomen inde accepit,quod post priora illa iam serinta confecta si ret indice qui ante singulos libros in Medicaeo exemplari est,hoe praeclaxe etiam intelligi potes laeum enim singulis epistolis tituli addantur,nulli leguntur ante uerba illa, Epistolam tuam, quam accepi. Rita tamen nouum hoc erat principium literarum post primum illud uerum initium, huius etiam membri primae voees adponuntur, ita enim abi legitur.
CICERO TRE RATIO SAL. ACCEPI A' TE A Li vo T Epis ToLAS. EPIsTO IAM TvAM Qv A M ACCEPI AB L. ARRUNTio. Adde quod dies adscripta noti est,quod in fine superiorix epistolae iam adposita erat. D E. Dicit Cici quod id quod sere tie HVῖrR,
Cicero Trebatio S. D. aret uel certe non retribueret Treba Milo si pissens esset tribui absenti:nam cu
Ide quanti apud me sis, & Velia in tuo oppido Trebatius dilige
r . , t 2. tari batur, discederet Ct . recordatus Tre-li iure id quide in . non enim b. ii propter illud oppidiun, transtulit illud opus in amore te Vinco. Verunt a- latinum, quod quidem uehementer commendat: dimenqd praeserti in tibi pro ςit' 'ς eum non debere mirari, si aliqua uidebunt ne obleuriora,'ura in qualibet arte necessee' habere inpe lubnegaratu, no tribuere terpretes. Ostendit tamen eum posse multa per se consequi, si modo uoluerit se exercere. Quanti apud me sis, id est quanti te iaciam. Id quidem . sellieri est. Itire. merito. Non uinco te amore. quia par est amor no sec. Prope. re. subnegarem aliquo modo negarem.
VID E Sc. Dicit Ci. quod id quod sere negaret uel eerte non tribueret Trebatio si praesens esset,iribuit AS cr
absenti.Nam eum Vrita in quo oppido Trebatiui uehementer diligebatur discederet Ciee. recordatus Trebatii propter illud oppidum transtulit Topici Aristotelis in latinum quod opus ad Trebat tu miscstim uehementer commendat dicitque eum non debere mirari si aliqua uidebuntur obscuriora,eum in qualibet arte opus sit interprete &doctore ostendit tamen Trebatium posse multa consequi per se, si modo no- Itierit se exercere. Ordo est.Vide.id est titydera quanti, id est quam magnae aestimationis tus, apud me,& si id est quanquam id quidem supple sit iure,id est merito tuo,non enim uineo te amore, id est no plus te amo quam mer a te. Veruntamen quod propedd est quasi,subnegarem,id est aliquantulu negarem titii prs lenti aesi. 12 Certe.
399쪽
I CERTE. saltem. Non tribuerem. non concedere, certe. debere id absenti non potui. Itain ut
non facerem. Non potui non debere tibi absenti.i. - . . . . o
non potui tacere quin absenti tibi deberem & tribue primum V eira n alligare ccepi, institui Torem. Alii codicis habent solam negationem& delere, pica Aristotelica c5scribere, ab ipsa urbeniae. lnmii. eretii,proposui. Comonitu, in me- bi mira Rhegio scriptuin , ludin plenissi- moriam tui adductus. Eum librumal bis topicorum meres illa scribi potuit. Sin tibi quaedam
in intelli edii est de lodii tetrarii sed loci, . a ii,& ad Videbuntur obscuriora , cogitare debe
philosophos pertinentibus. Rhegio. Rhegio oppido bis, N V L L A M ARTEM Lite-
stellia nam aliud est Rhegium Lepidi in Italia no lon o-
te ablutina. Quam plenit te. quam aperti Gime. ii ri ine intzrprete ,&ilne aliqua exerci lares.qus natura tui est obleura&difiicilis. Obleurio latione percipi posse. Non longe abie-ra.aliquantulia obscura. Sine interprete.quantuppr ras. num ius ciuile vestrum ex libris co-
tinet ad artet liberales. Sine exercitatione tam ad li- - - V
berales, qua ad moeehanicas quoniatilem: ekereita gnoici potest qt 'l quaqualia plurimi sunt,tione indigent. Percipiantelligi No longe abieris no udo rem tamen, lumenque desederant.
longe discedas.q.d.exempla petantur. Num.1n. Ex li bri, sciliret lotis,sine interprete,quasi dieat no potest intelligi. Desyderati scilicet libri iuri ciuilis. Do istote. 'Qui uiua uoce declaret. Lumen. expositionem aliquam & commentationem, quae aperiat mentem iura: consultorum,quasi lumen quoddam.
OCTOREM tamen unumque desderant. Non displicit muli coniectura.nam ct uest iii hiret prisO lectionis, ententiam idoneam habet. quanquam tu si attente leges, si saepius per Fos 1 attente si saepius: duo dixit quae neresiacia Lunt - 4 ς Udiscere uolenti ut studiose attenteq: legat&Φρe,ne : tu omnia coiequere,ut certe tiatelligas:vtenim satis est oeulo percurrere, sed mente respicere, vero etiam ipsi tibi loci proposita quaestioneq: semel led serius. Per te. sine doctore S lumine . . V - - , aliquo. ipsi loci.tractatur in eo libro de loei, afti,,ut ne occurrant,exercitatione cos quere. In supra notauimus. Occurrant. sint obuii deprompti. qua quidem nos te continebimus,si & fal- Exercitatione. quae uincit omnia praecept/ m-gistr0 ui redieruntis ,& salua ista offenderimus.
m. In qua exercitatione. Continebimus te. quia
interdum de his ebus tecum agam. Redierinitii. Ro Vale. V.Calend. Sextiles Illaegio. inam. tua. res Romanas. salua . i. integra, in statu suo. orianderimus.inuenerimus. 32C E R T E. id est laltem aut quod ortum est, non tribuerem, id est non sponte offerrem, tibi praesenti.non potui su p.negare aut ut ali ui habent non delere Alii tamen habent non debere, sed non placet, tibi absenti id. itaque ut primum,id est cum primum,aut ubi primum id est statim postquam coepi nauigare. i.discedere nauigando,Velia,id est ab eo Oprido in quo Trebatius,ut dictum est,multum diligebatur, institui conseribere.s.latino sermone Topica Aristoteliea. .libros Aristotelis ohilosophi nobilis ni de totis locis argumetationum,commonitus ab ipsa urbe amantissima tui. Ego misi tibi eum librum .ssiopieonim a metrati torum,scriptum Rhegii l.in eo oppido,quam .i.quantum,potuit illa res seribi plenilsime. sin.i sed si,quaedam uidebuntur sup in eo obscuriora. ad intelIigendum prima lectione,tu debebis cogitare nullam artem posse pereipi literis i .e2 scripto sine interperte & sne aliqua exereitatione. Non abieri, longe a profess4one tua ad eonfirmadum quod dixi exemplo. Num.i.nunquid ius ciuile uestrum l.quod uos iurisconsulti profitemini, potest eognosci .i.perfecte disci ex libris,quas dieat seio quod nequaquam:unde addit, qui.s libri quannuam sunt plurimi tamen de oderant doctorem & lumen .i.elucidationem. Quanquam.i tametsi,tu si liges.s.librum topicorum attente.1.cum aecuratione & diligentia,& sup si leges saepius, quia quod prima lectione capere non possumus iterata lectione non raro conseq uimur tu colequere id est obtinebis per te, id est sine interprete aut doctore,certe ut intelligas omnia: quia perspieaeissimo erat ingenio & ex legali scietia ad topida uiam muniuerat. vero id est sed,ut etiam quaestione troposta, ilicet postquam quaestio ae materia aliqua fuerit tibi proposita ipsi Ioel occurrant tibi,se ut eis katim uti possis consequere ivp.id exercitatione selli tibia,in qua quidesei licet exercitatione,nos cotinebimus te,quia quado aderis,quotidie te exercebimus,& quaestiones tibi proponemus ad quos locos congruos applices, i &id est smul redierimus,scilicet Romam salui,&ogenderimui. id est quasi prster Deminuenerimu ,,issa scilicet qus sunt ubi nune es.i.tes urbanas,salua,id est non corrupta nee oeeupata bello eluili, quod iam tuneinstare formidabat. lam enim Trebatius a Gallia redierat, ct Romae agebat ut sequentes etiam epistolae indieabunt. Vale Rhesio, id est ex eo oppido. Scribit autem Cieero sere locum e quo non in quo,& ita in ablativo,quinto Calend.Sextiles.
hibebat quemadmodu illum facturum sese m TNMabilior inihi velia suit , o, te
Eliadia intelle,isse dicit. Deinde more suo io as di L P c e a urit se uidisse librum quendam Nieoni, de uoraestat E, ea lenti amari. oeia cli ala ego seque eo delectatum,cum lon e aliter st,quia ci.sem dicain te,quem quis non amat per filii sibi parcissimus. v. . urbs Lucaniae, πιλ- mediusfdius tuus ita depra dictum est. Amabilior. magis amore digna. sed ri i , o IIuid dica te samari. Qnem te. Quis non amat.qua- syderabatur , ut ii ellet unus e nobis . oedii dicit quilibet. Busius uel ut alii codices habent Ruiecto te non reprehendo. qui illum ad Ud sui. Traduxeris.transmiseris. Ad aedificationε. qua N - , . Osacis, cui uis eum praeesse. Vilior abiectior. Quam Iicationem tuam traduxeris. Quanquain
400쪽
lupere ociis Romae sub mole Palatino, de cuius no Lupercal minis ratione di derivatione uide Quintilianum, Uae ronem, & Seruium in via. Aeneid. In eo loco tortasse aedificabat domum Trebati. Istuc. uel pronomen sit pro istud. scilicet lupercal,uel adverbium,& iubaudiatur uenire. Quam haec omnia.quae habeo Uesiae. Tu.hoc pronomen in principio huius clausulae habet hane vim, ut ita intelligat Cleaicet malim lupercal quam haec omnia,tamen tu consilio meo non uendas has posse sones, quas pater tuus tibi Veliae reliquit. Si me audies.si parebis consilii, meis. VANabilior&c. Laudat Ueliam urbem Lucani pon qua Trebatius domum amoena habebat,eo ut uidetur AsCEN. animo,ne Trebatius eam uendat.Ordo est. Velia. surbs dc Portus. Vnde Aeneid.vi. Portulo; require Uelinos. suit mihi amabilior. i. magis amabilis, quod lausi te amari ab ea Labellis incolis. Sed quid ego dicam ted amati ab ea, quem quis non amat q.d.nemo:& ita non esse mirum si ab ea amatur. Busius,aut ut alii legunt Rufius,tuus mediuitidius a. ita mehercules Iouis filius amet,aut deus fidei, ut uerum dico, delyderabatur ita ut si esset unus en obta. l. qui illic posielsiones habemus. Sed ego non reprehendo te.qui traduxeris illum. Busium aut Rufium ad aedificatione tuam. Enim. quia quanqua Velia non est uilior q lupercata. Ioeus ille Romae sub Palatino monte, tamen ego malo istu istud ipium lupercal,quae haec omnia.1.quam Veliae lunt,&ita non reprehendit φ ad illius aedificationem traduxerit Busium. Tu si audies mea .si obedies mihi, quem soles.saudit 'tenebisa. non uendes has post Mones Paterna a .a Patre obtentas,quod si b. teribo. o LREBANTVR. timebant. Nelcio quid de uen- HUBER. ditione tuaru possessio nutalia codices habent. Neleio Halethes qua . i. quidam veheses. Halethem fluuium Lucaniae, iuxta quem erat possessiones Trebacii. Papyrianana. quς olim fuit Papyrii, & adhuc retinebat nome. Que.
locum. Excideris. Patet eceris. uel ut ego puto iocatis Ci. et bene consulit.Dicit enam si exciderisa. si deiectris uel dirueris,ab eo quod est excido, ut illud virgil.
Et negat excisain uita producere Troia. Multu pro
spexeris .usus est uerbo ambisuo: nam significat & ui
dere,& Prouidere. reuera aute intelligit multu. praeui αδ deiis. magnum tibi commodum seceris,quia dixit ad-
uenas ab eo loco teneri. 1.eo loco delectari, qui erant ei magnae impent ideo per iocum cosulit ut eum diruat ad commodum suum. Prasertim ius temporibusa. talibus temporibus,quibus multa tristitia uide- tur imminere. Tuam do in qua sine rei pectu possis esse si aliquid accidat. Salubri. lano. Interesse mea. ut possim interdum tecum esse, si opus fuerit, & istis commodis filii. Diis iuuantibus.diis concedentibus& fauentibus. Abstuli .extorsi,& cum difficultate ha
ta eomestione. O medicum suavem a. facetum d ioci indum,qui praece Perit voracit tem. Docile attentum. Caelauit me.nilia mihi dixit cum sciret iam egelcriptum. Teno uidetur.f.ca lasse. Ventus increbret cita .foelix est,& me uocat: erat.n.Cic. scripta epistola
nauigatur' ex Uelia, ideo dixit uetus ineret, reicit. q. d. iam nauigaturus sum.Virg.Crebrescunt optatae aurae.1 NIMa.quia. Velienses uerebantur nescio quod. s. quod audierint te uelle alienare,neq; relinques alecem Ascrvab alex alectis,ut Strabo legit, ut Haletliem ab hales, ut Theocritus, amnem nobilem iuxta domu tuam,nee deseres domii Papytianam.i. quae olim Papyrii fuit, quaqua illa.s domus, quide.i.certe,liabet locu,a quo' aduenesolent teneri.i.immorari delectatione capti, aut insidiis, que.s.locum, aut periculosum aut delectabile, si exei deris i. dirueris, prospexeris. i. porro inspexeris e domo tua multu, ut cosulueris utilitati tuae, si periculu dem
Pseris. Sed uidetur opportonum in primis a. prseipue: praelertim tris temporibus periculosis,aut propter seditiones aut propter penes, habere profugi ua.locum ad quem coniugias,primum urbem eorum quibus sit charus,deinde etiam domum tuam,& agros tuos,habere ea,loco remotosa strepitu populari aut ab v rbe salubrictam caeno,& arbitror o mi Trebati id stet enere eas poli essiones onteresse. ian re & utilitate esse, etia mea, it .ctecum habea confugiu. Sed tu ualebis,&uidebis mea negocia,&expectabis me ante brumam .iaolstitiu hye- male,quo dies sunt breuissimi,diis iuuantibus. sme sine quo adiecto quicqua de se polliceri turpe sit ebrii fiano homini, cum ethnieus id adiiciat. Ego abstuli a Sexto Fabio discipulo Niconis librum Niconos a Nieonis. peri. .de, polyphagias i. multa comestione. O medi eum .c Nieonem suavem , 5c me docilem ad hane disciplinam. s. multae comestionis , quo dicto potius Trebatium taxat qse. sed Balbus noster.camicus celauit me de hoc libro a aiullam mihi mentionem secit quidem .iaeerte,non uidetur su p. celasi e te, de hoc libro.q.dau eius disciplinam egrepte calles. Ventus. Causter aut alius, uentri cibis onusto perniciosus, increbreicit, id est fit crebrior elira ut ualeas, Velia id est ex ea urbe. XII l.Calendas Sextilis od est quae nunc Augusti sunt. ON EQVE Halethem nobilem amnem. Heletheni legi debet auius fluuii metionem sedit libro.xvLepistol rum ad Att. his uerbis: Erat enim eum si is nauibus apud Halethe fluuisi citra Veliam:quo in loco nostru illud exemplar Helethe habet Strabo in initio vi .hbri ubi de omni illa ora agit,plures sentetias adducit, unde Uelia a Graecis Helea appellata esse possit nonnullis': tradit ab Helethe fluuio ei nomen inditum uoluisse.Stephanus inde nome illum ae pisse Hirma: aio ipsius uerba sunt: -- αγ ta ὀπὸπ πΗΨ-O- --. - c in.
nescio quid enim Velienses verebantur
neque Halethe nobile amnem relinques, nec Papyrianam domu deseres. quanquailla qui de habet lotum, a quo etiam aduenae teneri solent: quem tamen si excideris,
multu prospexeris. Sed in primis opportunii videtur, his praesertam teporibus, ha
bere perfugia, prunum eoru urbem,quib'char' sis: deinde etiam tuam domu, tuosis agros,eas remoto falubri, ain ceno, loco: id etia mea iteresse mi Trebati arbitror.
Sed valebi ς, meas negocia videbis, me
Diis iuuantibus, ante brumam expectabis.
Ego a Sexto Fabio Niconis discipulo li
suavem, mes docilem ad hanc disciplina. Sed Bali nosteri ne de hoc libro caelauit,
te quide non videtur. Ventus increbescit. Cura ut valeas. XIII. Calen. Sexti. Velia.
enim Velia no est vilior q Lupercal: tamessiuc irialo,q haec cia. Tu ii me audies,que soles, has paternas possessiones tenebis,