Publii Terentii Afri Comoediae sex: ex editione Westerhovii

151쪽

Quamobrem M. Nescio equulam sed te mirorι qui alia tam plane scias. Sed ille tuus quoque Syrus idem mire finxit filium, asin ne paullulum quidem suboleat, esse amicam hane ClIniae.

G. Quid ais me. itto jam osculari, atque amplexari rid nihil puto. G. Quid est, quod amplius simuletur Me Vah CAQuid est tme. Audi modo:

Est mihi in ultimis conclave aedibus quoddam, retro τHuc est intro latus lectus; vestimentis stratus est Io

G. Quid, postquam hoc est factum Dictum factium huc abiit Clitipho.c Solus me. Solus G. Timeo. Me Bacchis conseacuta 'st ilico. G. Sola D me. Sola ob Periit πιε. Ubi abiere intro, OPeruere ostium. h. Hemi Clinia haec fieri videbat me. Quidni t meeum una simul. G. Fili est amica Bacchis, Menedeme. oecidit sm. Quamobrem Do Decem dierum vix mihi est familia. Me. Quid istuc times, quod ille operam amico dat suo G. Immo quod amicae me. Si dati ci. An dubium id

tibi est

Quemquamne animo tam communi esse, aut leni putas, Qui se vidente amicam patiatur suam o Mae. Quidni t quo verba facilius dentur mihi. G. Deridec merito mihi nunc ego succenseo. Quot res dedere, ubi possem persentiscere,

Nisi essem lapi, quae vidi vae misero mihil At nae illud haud inultum, si vivo, ferent: sNam jam me. Non tu te cohibe. non te respicis 3 Non tibi ego exempli satis sum G. Ρrae iracundia, Menedeme, non sum apud me me. Tene istuc loquii Nonne id flagitium 'st, te aliis pnsilium dare,

152쪽

rM HEAUTONTIMORUM E Nos. Foris sapere tibi non posse auxiliarier som. Quid faciam LMe. Id quod me fecisse ebas parum.

Fac te patrem esse sentiat fac ut audeat Tibi credere omnia abs te petere, et poscere: Ne quam aliam quaerat copiam, ac te deserat. G. Immo abeat multo malo, quovis gentium, sQuam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem. Nam si illi pergo suppeditare sumtibus,

Μenedeme, mihi illaec vere ad rastros res redit. e. Quot incommoditates in hac re accipies, nisi caves Difficilem ostendes te esse, et ignosces tamen o

Post et id ingratum. G. Ah l nescis, quam doleam. . Ut lubet. Quid hoc, quod volo, ut illa nubat nostro nisi quid est,

Quod mavis. G. Immo et gener, et assines placent.

Me Quid dotis dicam te dixisse filio tQuid obticuisti Ch. Dotis Ita dico. Ch. Ahime Chreme, Ne quid vereare, si minas nihil nos dos movet. G. Duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis. Sed ita dictu opus est, si me vis salvom esse, et rem, et filium, Me mea omnia bona doti dixisse illi. Me Quam rem agis to Id mirari te simulato, et illum hoc rogitato simul, o Quamobrem id faciam me. Quin ego Vero, quamobrem, id facias, neseio. G. Egones ut ejus animum, qui nunc luxuria et lascivia Diffuit, retundam et redigam, ut, quo se vortat, nesciat. M. Quid agis lib. itte sine me in hac re gerere mihi morem me Sino. Itane vis 3 Ch. Ita me. Fiat. G. Age jam uxorem ut arcessat, paret. 73Hic Ita ut liberos est aequom dictis consutabitur.

Sed Syrum me. Quid eum: Ch. Egones si vivo, adeo

exornatum dabo,

153쪽

Ac Tus N A II. 4s Adeo depexum, ut, dum vivat, meminerit semper mei rQui sibi me pro ridiculo, ac delectamento putat. Noo, ita me Di ament auderet haec facere viduae mulieri, o Quae in me secit.

ITA NE tandem, quaeso, enedeme, ut pater Tam in brevi spatio omnem de me eiecerit animum patri. Quodnam ob facinus t quid ego tantum sceleris admisi miser volgo iaciunt M. Scio tibi esse hoc gravius multo, ac durius, Cui fit: verum ego haud minus aegre patior, id qui nescio; Nec rationem capio, nisi quod tibi bene ex animo volo. CL Hic patrem adstare jebas i me Eecum D G. Quid me incusas, Clitipho ρQuidquid ego hujus feci, tibi prospexi, et stultitiae tuae. Ubi te vidi animo esse omisso, et suavia in praesentia Quae essent, prima habere, neque consulere in longitudinem: Io Cepi ratiotiem, ut neque egeres, neque ut haec posses perdere.

Ubi, cui decuit primo tibi non licuit per te mihi dare, si ad proximos, qui erant tibi eis commisi, et credidi: Ibi tuae stultitiae semper erit praesidium, Clitipho: Victus, vestitus, quo in tectum te receptes. I. Hei mihi lci Satius est, quam te ipso herede haec possidere Baschidem. 68. Disperii scelestus quantas turbas concivi insciens lG Emori cupio. h. Ρrius, quaeso, disce, quid sit viveret Ubi scies, si displicebit vita, tum istoc utitori

154쪽

Ne te admisce nemo accusat 83Te, te nee tu aram tibi, Nec precatorem pararis. u. Quid agi. G. Nihil lae.

censeo,

Nec tibi nee huica nec vos est aequom, quod is-mita Abiit; vahi rogasse vellem G. Quid Z 41. Unde mihi peterem cibum: asIta nos alienavit tibi jam esse ad sororem in ligo. G. Adeon rem rediisse, ut periculum etiam fame miti: sit, Syretas Modo liceat viveres est spes CL Quaestus. Nos e

rituros satis .

I. Irridas in re tanta neque me quidquam eonfilio actjuvas tast. Immo et ibi mine sum, et usque id egi dudum, dum loquitur pater 3ο Li, quantum ego intelligere possum. G. Qum S . Maaberit longiu Quid id ergo i . sic est, non esse horum te arbitror. G. Quid istuc, Syretasatin sanus es. ' Ego disam, quod mihi in mentem; tu dijudica. Dum isthi fuisti in nulla alia delectatis, I

Quae propior esset, te indulgebant, tibi dabant i nune filia Postquam est inventa vera, invenis est causa, qua te M pellarent. G. Est verisimile. in obieeeatum hoe esse illum iratum putast CL Non arbitror. s. Nunc aliud specta matres omnes

suis

In peccato adjutrices, aurilio in paterea iniuria

155쪽

ibis, cujus fia G. Recte suadesa faciam. A, gat recta hoc mihi In mentem venit namque adolescens, quam minima dispessitus erit, Tam facillime patet pacem in lege conficiet suas. Iuliam haud scio, an uxorem dueat ac syro nihil gratiae. Quid hoc autem senex exit foras ego iugio. adhuc quod factu st, Μiror continuo non jussisse abripi me ad Menedemum hinc persam Rum mini precatorem par sentinostro fidei nihil habeo.

PROFECTO, nisi ea es tu homo, aliquid gnato conficies malit Idque adeo miror, quomodo Tam ineptam quidquam tibi is menrem veniem mi vis,

potuerit. o. Pergin mulier, ociosa esse ullamae ego rem unquam in vita mea

volui, quin tu in ea re mihi si is advorsatria, Sostrat. At si rogitem jam quid est, quod peccem, aut quamobrem hoc saeias Daesulas. In qua re nunc tam confidenter restas, stultat M. Em

nescio.

G. Immo scis, potius quam quidem redeat ad intes Rham eadem oratio.

156쪽

x. HEAUTONTIMORUMEN O g. M. in iniquus es, qui me tacere .dere tanta postules. o. Non postulo jam loquerer nihilo minita ego hoc factam tamen lo . Facies D G. Verum M. Non vides, quantum mali ex ea re excites

a ditum se suspicatur Ch. Subditum L ain tuto. Certe, inquam, mi vir. o. Confitere, tuum non esse. 4'. Aut obsecro te, is inimicis siet. Egone confitear, meum non esse filium, qui sit meust C Quid metuis, ne non, quum velis, convincas esse il- dum titurni is M. Quod filia est inventat G. Non sed, quod magia credendum siet, Id quod est consimilis moribus, sqnvincas facile e te natum nam tui similis est pro :Nam illi nihil vitii est relictum, quin sit et idem tibi.

Tum praeterea talem, nisi tu, nulla pareret filium. ao Sed ipse egreditur. quam sevenis rem,cum videas,censeas.

CLITIPHO. SOSTRATA. CHREMES.

SI unquam ullum in tempus, mater, quum ego Volup tati tibi Fuerim, dictus filius tuus tua Voluntate, obseero, Mus ut memineris, atque inopis nunc te miserescat mei. Quod peto, et volo, parente mea ut commonstres mihi. M. Obsecro, mi gnate, ne istuc in animum inducas tuum, Alienum esse te Sum. dumiseram mel hoccine quaesisti, obsecro e Ita mihi atque huic sies superstes, ut ex me atque ex hoc natus est audiam. Et cave posthac, si me amas, umquam istuc verbum exte

157쪽

tiam.

CL Quos Si seire vis, ego dicam et gerro, iners. fraus, heluo, IOGaneo, damnosus erede, et nostrum te esse credito. G. Non sua haec parentia dicta. h. Non si ex capta fis meo Natus item, ut qunt Minervam esse ex Iove, ea causa magi Patiar, Clitipho, flagitiis tuis me infamem fieri. M. Di istaec. h. Deos nescio ego quod potero, enitar sedulo. reuuaeris id, quod habes, parentes a quod abest, non quaeris, patri Quomodo obsequare et ut serves, quod labore invenerit. Non mihi per sallacias adducere ante oculo. pudet Dicere, hac praesente, verbum turpe at te id nullo modo Puduit facere. CL Eheu, quam ego nunc totus displiceo

mihia o Quam pudet neque quod principium inveniam ad placandum, scio.

NENEDEMUS CHREΜES. CLITIPHO. SOSTRATA. MEN DEΜUs. ENIΜVERO Chremes nimis graviter cruciat adolescentulum Nimisque inhumane. exeo ergo, ut pacem Conciliem. optume

isse video. h. Ehem, Menedeme et cur non arcessi jubes Filiam, et quod dotis dixi, firma. M. in vir, te obse sum facias. Glater, obsecro, ut mihi ignoscas me. Da veniam Chreme. Sine te exorem. G. Egon mea bona ut den Bacchicu no Mens

158쪽

vum vis, Pater,

nosce M. Age, omnes rei quaeso, natam obfirma te, Chreme. G. Quid istiet video, non licere, ut coeperam, hoe per

tendere.

Me. Facis, ut te decet. 426. Ea lege hoc adeo faciam; si faeit, o Quod ego hunc aequom eanseo. l. Pater, omnia faciam: impeta. o. Uxorem ut ducas. I. Pater. 3. Nihil audio m. Ad me reeipio tiaciet. G. Nihil etiam audio ipsum ci Perii M. Andubitas, Clitipho to Immo, utrum volt. Me. Faciet omnia. M. Haec dum incipias, gravia sunt 1 Dumque ignores: ubi cognoris, facilia Q. Faciam, pater. Eo Gnate mi, ego pol tibi dabo illam lepidam, quam tui facile ames Filiam Phanocratae nostri CL Rufamne illam Virginem Caesam, sparso ore, adunco nas, non possum pater. G. Heja ut elegans est credas animum ibi esse M. Aliam dabo. G. Quid istic quandoquidem ducendo est, egomet habeo propemodum, a quam volo. M. Nunc laudo te, gnate. CL Archonidi hujus filiam. M. Perplacet a Pater; hoc nunc restat mi inita DCLSyro ignoscas volo, quae mea causa it. m. Fiat. n. Vos valete et plauditet

159쪽

ACTA LUDI FUNEBRIBUS EMILII PAULLI Uos FECERE U FABIUS AXlΜUs. P. CORNELIUS A. FRICANUS EGERE L. ATILIUS PRAENEsTINUs NIMUTIUS PROTHIΜUs. ODOS FECI FLAceUs CLAUDI, 3BII SARRANIS FACTA GRAECAMENANDRU L. ANICIO, Μ. CORNELIO COSS.

PROLOGUs. GETA, servus Sostratae. AESCHINUS, Molestens, filius EGIO. senex, propinquus Demeae, sed adoptatus a pa Pamphilae. truo mesone. MICIO, senis, frater Demeae, CANTHARA, nutrix Pamphi pater adoptivus Aesthini. lae. PoΜΡΗΙLA, Dd viratae, CTESIPHO, adolestens, frater mica Aeschissi. sthim, SANNIO imo. DROMO, semus telonis. OSTRATA, mater Pamphl-DEΜEA, senex, frater,icio lae. nis, pater Aeschini et Ctesi 8YRUS, sera us Aeschini. phonis.

BABYLO. STORAX servus. PARMENO, servus. TIBICINA, amica Ctesiphonis.

160쪽

C. SULPI II APOLLINARI s

DUOS eum haberet Demea adolescentulos, Dat icioni fratri adoptandum Aeschinum tSed Ctesiphonem retinet hunc Citharistriae Lepore captum, sub duro ac tristi patre; Frater celabat Aeschinus famam rei, Amoremque in sese transferebat i denique vidieinam lenoni eripit vitiaverat Idem Aesebinus civem Atticam pauperculam, Fidemque dederat, hanc sibi uxorem sere. Demea jurgare, graviter serre mox tamen, Ut veritas patefacta est, ducit Aeschinus Vitiatam potitue Ctesipho Citharistriam, Exorato suo duro patre Demea.

ARGUMENTUM.

Ic Io, et Demea, duo es millimo fratres ingenis

fuere ille urbanam vitamsecutus es; hic rusticam: ille raelebs vixit; hic uxorem duxit illo ingenio lenissimo; his asperrimo ille mitis etiam in ahenos; hic saevus etiam in suos ille etiam in ira placidus ilicetiam citra iram ori Erant Demeve,dii duo ex quibus natu majorem Aeschinum ibi adoptavit Micio, eumquesecum in urbe liberalissime indulgenti meque educavit nunorem Oeriphonem ruri secum severe inprimis ac restricte habuit pater. Aeschinus multar