Publii Terentii Afri Comoediae sex: ex editione Westerhovii

발행: 1777년

분량: 294페이지

출처: archive.org

분류: 문학

161쪽

meretrices, patre ad omnia connivente, adamavis musta convivia celebravit; quae denique juventus fert, ea omnia

non libere modo, sed etiam licenter exercuit. P rem usque eo progressus est in virginem pauperculam quidem, sed bonam, bonis prognatam, Pamphilam nomine, quam mater Minata vidua sancte secum et pudice, ut poterat, educabat, noctu temulenta quum incidisset, vim ei attulit gravidamu erit. Venit posea ad matrem illius, veniam petens, pollice que sesuinam uxorem ducturum. Ea fide data, et ignotum es, et tacitum. Ctesipho, cam in urbem isterdum ventitaret, ipse quoque cithariseriae cujusdam amore correptus es. Totam ejus rei famam, ne qua emanaret, ac perveniret ad Demeam, insese Aeschinrus transferebat. Tandem, quum leno, paellae dominus, aut pecuniam μι quanti ea erat, riget in manum dari, aut se eam alii venditurum minitaretur; adductus in summam desperationem Ctesipho, Iam de relinquenda patria cogitabat quum Aeschinus, re intesiecta, qui nullo neque pudore tineretur, neque metu, domum lenonis per vim ingressus es, et ipsum, et familiam contudit pugnis, puellamque per vim abreptam tradiditi tri Spargitur tota urbe rumor, venit Demea, Micionem objurgat, inclamat, satur Deos atque homines, quod difflatus, quod intemperans, quod vinosus, quo cortator, quod nullius bonae rei Aeschinus fret, omnem in Dione tino haerere culpam. Diis gratias agere, quod illesaltem, quem ipse rure haberet, frugi ac temperans esset reisuderet, et

famae illarum rerum nihil ne coritaret quidem tantum

videlicet interesse inter suam et fratri disciplinam Placat

hominem, quantum in se es, Micio jamque se ab eo expe- Merat, quum supervenit aliud, quod majores etiamtumhLtus exuaret Raptam ab Aeschino citharisriam, peruertur ad matrem Pamphilae; quae quidem Pamphila ita erat ad pariendum vicina, ut jam e dolore laboraret. Θιid facereti rea malatum Aeschini animum, se e ro, Mamque

162쪽

Griam servulum, qui pauperem familiam solas, utpote ιι alebat, mittit ad Hegionem, pisellae cognatum, utraque irem, ut erat, exponere. Memea audierat Demea, seu

quoque Oeriphonem In raptisne adfui Q jamqMe rotus Minermento, ut a M. erat quam ei S in strva vaferrimus, mendariolum adspergis venisse videm rure Cusi senem, sed veruisse Humaιum Aeschinum musta ei media foro mala distin, deinde rei crus in praesecturamsuam flacrumare gaudio Demea, ei gratulari,ibi, quod timumsain tem haberet, in quo exstaret paternae severitatis exempluma Dum rus redis, incidit in Hemonem, a quo de cori prata per vim ab Aeschino Pamphila uulgum Denu commotus

dumfratrem, ut in eum iram e meret, quaerit, obvium habuit mercenarium a i , ex quo sciscitatus de io, accipi non esse ruri Redit ad Syrum; a quo ei rursus novum mendacium, velut ossa in G, ne latraret, obicitura quaerit, usi fratrem reperire possit id vero ita indicavit Syrus, ut infelix senex, dum illius orbis dem habet, nequidquam omnae Upidum perreptaverit. Interea Micio omnium ab Hegione eertior sectus, ipsemet ad mulieres profectus, jacentes jam et oictas erexerat, labantes et dubias confirmaverat, tristitia ac mσerore confectus recreaverat, pollicitus e Aeschisis Pamphilam uxorem daturum. Venit Demea, clamor, jurgium, convicia. Etiam eo praesente, servulus Midam Ctυγ- onem per imprudentiam nomisat. Me quam subit per vini in aedes frrupisset, quemjam pridem parabis rurifode re, aut arare, aut aliquid ferre denique eum aeculantem eum amica, et suaviter potitantem depresendit. Ibi sero tanta iracundia incitatus est, vi aederet. Satis diu voci ratus quum esset tandem placida et composita Micionis oratione eo perducitur, ut deposita vetere saevitia, benignus,

assabilis, lepidus esse meditetur. Itaque ipso non permittente tantum, sed etiam jubente, puerpera domum tradacitur

163쪽

ARGUMENTUM ussant nuptiae Iemai numeratur argentum meis ipse M ueratum ducit inorem Regioni datur, unde vivato S usaena cum Phogia uxore manumittitur quum Micio, ea terique omnes, sed tamen praeripae Micio, uiam tantam, rem insperatam, tam furitam mutationem admiraretaer Wπvi et cordata oratisne elaudit Fabulam Demea γε omnia profundere 7 in omni libidine ac nequitia vivere,sD-μ- rem helluationibus, seretationibus, Drotionibus confudimere libeat, nihil idsua magis, aliquanto etiam minus, quo ibi misus aetatis superfit, quam alioram, interesset,Ac-Wimse in Ara et modici resereri atque admoneri velint, eam

esse se, qui id praestare pesis Permistuntur ei omnia it Fabula concluditur.

164쪽

CARTHAGINIENSIS

PAE O LM Gm S. POSTQUAM Poeta sensit scripturam suam

Ab iniquis observari, et adversarios Rapenae in peiorem partem, quam acturi sumus Indicio de se ipse erit vos eritis judices, Laudin an vitio duci id factum oporteat.

ΣΥΝΑΠΟΘΝΗΣΚ TE Diphili Comoedia st

Eam Cori Hosti EuTE Ρlautus secit Fabulam. In Graeca adolescens est, qui lenoni eripit Μeretricem in prima Fabula, Eum Plautus locum Reliquit integrum i eum hic locum sumsit sibi oIn ADELPHosa verbum de verbo expressum extulit Eam nos acturi sumus novam pernoscite, Furtumne factum existumetis, an locum Reprehensum, qui praeteritus negligentia MNam quod isti dicunt malevoli, homines nobiles is Eum adjutare, assidueque una scribere: Quod illi maledictum vehemens esse existimant, Eam laudem hic ducit maximam, quum illis placet, Qui obis universis et populo placent; Quorum opera in bello, in otio, in negotio, aci uo quisque tempore usus est sine superbia. Dehinc ne expectetis argumentum Fabulae Senes qui primi venient, ii partem aperient; In agendo partem ostendent facite, aequanimitasPqetae ad serjbendum augeat industriam a

165쪽

MICIO.

STORAX non rediit hac nocte a coena Aeschinus;

Neque servolorum quisquam, qui advorsum ieranti Prosecto hoc vere dicunt: si ab sis uspiam, Aut ubi si cesses, evenire ea satius est, Quae in te uxor dicit, et quae in animo cogitat Irata, quam illa, quaeparentes propitii. Uxor, si cesses, aut te amare cogitat, Aut tete amari, Ut potare, aut animo obsequi:

Et tibi bene esse soli, quum sibi sit male. Ego, quia non rediit filius, quae cogito Io Et quibus nunc sollicito rebus ne aut ille alserit, is uspiam ceciderit, aut persteguit Aliquid. vah quemquamne hominem in animum insti.

tuere, aut

Parare, quod sit carius, quam ipse est sibi t Atqui ex me hic non natus est, sed ex fratre Is adeo is

Dissimili studio est, jam inde ab adolescentia.

Ego hanc clementem vitam urbanam, atque otium Secutus sum et, quod sortunatum isti putant, Uxorem numquom habui ille contra, haec omnia Ruri agere, vitam: semper parce, ac duriter sose habere uxorem duxit nati filii Duo: inde ego hunc majorem adoptavi mihi: Eduxi a parvulo habui, amavi pro meo tIn eo me oblecto solum id est carum mihi. Ille ut item contra me habeat, facio sedulo asDo, praetermitto non necesse habeti omnia Pro meo jure agere postremo alii elanculum B tres quae faciunt, quae seri adolescentia, Ea ne me calet, consuetici filium.

Nam qui mentiri, au sallere in merit patrem, sp

166쪽

Retinere satius esse credo, quaein metu. Hare fiam mecum non conveniunt, neque placeu

Venit ad me saepe clamitans quid agis, melo sCur perdis adolestentem nobis cur amat Cur potat cur tu his rebus sumtum suggeris vestitu nimio indulgesa nimium ineptus es. Nimium ipse est durus, praeter aequumque et honum. Et errat longe, mea quidem sententia, a

Qui imperium credat gravius esse, aut stabilitis, Vi quod fit, quam illud, quod amicitia adjungitur.

in sic est ratio, et sic animum induco meumtinio coactus qui suum ossicium facit, Dum id restitum iri credit, tantisper cavet Si sperat scire clam, rursum ad ingenium redit. Ille quem beneficio adjungas, ex animo facit:ytudet par referret praesens, absensque idem erit. me patritim est, potius consuefacere filium, Sua sponte recte facere, quam alieno metu. Scime pater ae dominus interes hoc qui nequit, Fateatur nescire imperare liberis. Sed estne hie ipsus, de quo agebam et certe is est. Nescio quid tristem video credo jam ut selet, Iurgabit salvum te advenire, Demeat soaudemus l

DEMEA. MICIO.

ΕΗΕΜ opportunex teipium quaerito. Iul. Quid tristis ea Da. Rogas me ubi nobis Aeschinua Sieti quid tristis ego sis ML Dixin hoc sole equid fecit Iari Quis ille secerit quem neque pudet

167쪽

Quidquam nec metuit quemquam neque legem putarinere se ullam nam illa, quae antehac facta sunt, in

Omitto modo quid designavit imi Mugdnam id est tori Fores effregit, atque tu aede irruit Alienas ipsum dominum, atque omnem familiam Mulcavit usque ad mortem eripuit mulierem Iouuam amabat uilamant omnes, indignissime Factum esse hoe advenienti quot mihi, Micio; Dixeres in ore 'st omni populo denique, Si conserendum exemplum est, non fratrem videt Rei dare operam, ruri esse pareum, ac sobrium t i,

Nullum hujus simile factum haec quum illi, icio, Dico tibi dico tu illum corrumpi sinis. ML Homine imperito numquam quidquam injustius, Quu nisi quod ipse fecit, nihil rectum pinis talea, ne Quorsum istuc t m Quia tu, Demea, haee male jum est flagitium, mihi crede, adolescentulum at

Scortari, neque potare non est neque sores Effringere haec si neque ego neque tu, secimus, Non sint egestas facere nos tu nunc tibi

Id laudi dueta, quod tum fecisti inopiat asinjurium est. nam si esset, unde d fieret, Faceremus. Et tu illum tuum, si esses homo, Sineres nunc facere, dum per aetatem licet Potius quam, ubi te exspectatum ejeciuet foras, Alieniore aetane, post faceret tamen som. Pro Iuppiter tu homo adigis me ad Insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescentulum ML Alis Ausculta ne me obtundas de hac re saepius.

Tuum filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus si quid peccat, Demea, sMihi peceat ego illi maxumam partem seram. Obsonas potati olet unguenti de meo. Amat dabitur rum argentum, dum erit commodum:

168쪽

m non erit, fortasse excludetur foras. reseMegit restituentur discidit o Vestem resarcietur est, Dis gratia, Et unde haec fiant, et adhuc non molesta sunt.

Postremo, aut desine, aut cedo quemvis arbitrum:

Te plura in hac re peccare ostendam. De Hei mihil Pater esse disce ab aliis, qui vere sciunt MMi. Natura tu illi pater es, consiliis ego. M. Tun consulis quidquam ML Ahira pergis, abiero. De Siccine agi. Mi. An ego toties de eadem re audiam tDe. Curae est mihi. B. Et mihi curae est verum, Demea,

Curemus aequam uterque partem tu alterum, S Ego item alterum nam ambos curare, propemodum

Reposcere illum est, quem dedisti. De Mimicio. ML Mihi si videtur. m. Quid istuci tibi si istuc placet

Profundat, perdat, pereat nihil ad me attinet. Iam si verbum unum posthac Mi. Rursum, Demea, sΙrascere m. An non orediat repeton quem dedit Aegre 'st alienus non sum si obsto: hem desino.

Unum vis curem, cum et est Dis gratia,

Quum ita ut volo est iste tuus, ipse sentiet Posterius nolo in illum gravius dicere. o . Nec nihil neque omnia haec sunt, quae dicit tamen Nonnihil molesta sunt haec mihi sed ostendere, Me aegre pati, illi noluit nam sta 'st homo i

uum placo advorsor sedulo, et deterreor Tamen vix humane patitur verum si augeam, sAut etiam adjutorium ejus iracundiae, Insaniam prosecto cum illo etsi Aeschinus Nonnullam in hac re nobis facit iniuriam. Quam hic non amavit meretricem' aut cui non dedit Aliquis postremo, nuper, credo, jam omnium GTaedebat, dixit velle uxorem ducere. Sperabam jam deservisse adolescentiam.

169쪽

Gaudebam ecce autem de integro nisi quidquid est, Vbio scire, atque hominem convenire, si apud sorum est.

OBSECRO populares, ferte misero, atque inno Centi auxilium lSubvenite inopi Ae otiose nunc am illico hic consiste. Quid respectac nihil pericli est i nunquam, dum ego adero, hic te tanget. Sa. Ego istam invitis omnibus. f. Quamquam est scelestus, non committet hodie unquam, iterum ut vapulet. M. Aeschine, audia ne te ignarum fuisse dicas meorum

morum;

Leno ego sum. U. Scio. a. At ita, ut usquam fuit fide quisquam optuma. Tu quod te posterius purges, hanc iniuriam mih nolle Factam esse, huius non faciam crede hoc ego meum jus persequar: Neque tu verbis solves unquam, quod mihi remale seceris. Novi ego vestra haec nollem factum jusjurandum dabitur, te esse IIIndignum iniuria hac indignis quum egomet sim acceptus modis. f. Abi prae strenue, ae aperi sores M. Ceterum hoc nihil facis. Aes I intro nunc jam Sa. At enim non sinam. fAccede illuc, armeno; volo. Nimium istoc abisti hic propter hunc adsiste hem se

170쪽

M. Osaianus indignum a Geminabit, nisi cavea M. Hesmisero minit Aes Non innueram i verum in istam partem Potius P

cato tamen.

I nunc jam Quid hoe rei est regnumne, Aesin, ne hic tu possides t f si possiderem, ornatus esse ex tuis vi et ibu M. Quid tibi rei mecum 's Nihil. o. Quid nostin qui sim n desidero. M. et in tui quidquam A. Si attigisses, sermo i

sortunium.

M. Qui tibi mala licet meam habere pro quae ego Rr gentum dedit asResponde. Ad Ante aede non serisse, erit melius Uc

convicium:

Nam si molastua pergis esse, jam inita abripiere, atque ibo usque ad necem opiam est risi liber AUSi e iti . amnis- impuram lini ine libertatem alunt ae quama omnibus tinfii satis jam debacchatus es, leno, audi, si vis, nunciam qM. Egon debacchatua sum autem, an tu in me AUMitte ista, ainuo ad nem xedi. M. Quam rem tinuo redeam iras Iamne in vis dicere quod ad te attinet os cupio aequi modo aliquid. Aes Vati leno iniqua me non vo loqui. a. Leno sumi iste a pernicies communis adole eurata P jurus, pestis tamen tibi a me nulla orta est injuria.

SEARCH

MENU NAVIGATION