Publii Terentii Afri Comoediae sex: ex editione Westerhovii

191쪽

et tri x re SCENA v. 8, Amicus quidam me a soro abduxit modo Huc advoeatum sibi. Ad Quid L . Ego dieam tibi iHabitant hic quaedam mulieres pauperculae: Ut opinor, has non nosse te, et certo scio.

Neque enim diu huc commigrarunt. Aes quid tum poste id

Mi. Virgo est cum matre. Aes Perge. Mi. Haec virga orba est patre i is Hie meus amicus illi genere est proxumus:

Huic leges cogunt nubere hanc. Aes Perii Mi. Quid est Ae Nihil recte perge. - Ι venit, ut secum avehat Nam habitat Mileti. AUEIeml virginem ut secum avehais M. Sic est. AUMiletum usque t obticro ML Ita risAnimo male si a IQuid ipsae' quid ajunctis Pud illa renses t nihil enim.

Commenta mater est, esse ex alio viro, Nescio quo puerum natum neque eum nominat:

orem esse illum non oportere huic dari. aliae Eho nonne hare justa tibi videntur postea tMLNon. Aas obseerod non an illam hinc abdueet, terim Quid illam ni abducat Ae Factum a vobis duriter, Immisericorditerque atque etiam, Rest, pater, o Dicendum magis aperte illiberaliter. Nitis. ML Quamobrem Ao Rogas me quid illi tandem creo Fore animi misero, qui eum illa consuevit prius, Qvi infelix haud scio an illam misere nunc amat, Quum hane sibi videbit praesen praesenti eripi, Abduci ab oculis triacinus indignum pater. 3smi. Qua ratione istuc quis despondit i quis dedit Cuad quando nupsis auctor his rebus quis est Cur duxit alienam i ef An sedere oportuit Domi 'irginem tam grandem, dum cognatus linc Illinc veniret, expectantem haec, mi pater, GTe dicere aequom fuit, et id defendere. MVRidiculum advorsumne illum causam dicerem,

192쪽

Cui veneram advocatust sed quid ista, Aeschine; Nostri aut quid nobis eum illis Labeamus quid est Quid lacruma. AUFater, obsecro, ausculta. Is. Aeschine, audivi omnia, s Et Bisa nam te amor quo magis, quae agis, curae sunt mihi. AUIta velim me promerentem ames, dum vivas, mi pater, Ut me hoc delictum admisisse in me, id mihi vehementes dolet, tuum

Et me tui pudet. m. Credo hercle nam ingenium novi Liberale sed vereor, ne indiligens nimium sies. o In qua civitate tandem te arbitrare vivere Virginem vitiasti, quam te jus non fuerat tangere. Iam id peccatum primum magnum magnum, at M'

manum tamen:

Fecere alii saepe, item boni at postquamad evenit, cedo, Numquid circumspexti' aut numquid tute prospexti tibi, Quid fieret qua fieret si te ipsum mihi puduit dicere so Qua rescisceremi haec dum dubitas, mense abierunt de

cem.

Prodidisti et te, et illam miseram, et gnatum, quod qui dem in te fuit. Quid' credebas, dormienti hare tibi consecturos Deost Et illam sine tua opera in cubiculum Iri deductum domum tmlim caeterarum rerum te socordem eodem modo. χIBono animo es duces uxorem hanc. Me Hem MLBono animo es, inquam. Ulateri obseeror non ludis tu nunc me ML Ego te quam obrem Aes Nestio:

Nisi quia tam misere hoc esse cupio verum, eo vereor magis ML Abi domum, ac Deos comprecare, ut uxorem arcessa.

quantum potes. Aes Di me, Pater,

193쪽

omnes oderint hi magis te, quam oculos itune amo meos.

Mi. Quid quam illam Ae Aeque M. Perbenigne. Ad Quid ille ubi est MilesiusqMi. Abiit periit i navem adscecidit sed eur eaea, orii: Abi, pateri

Tu potius Deos comprecare: nam tibi eos certo scio, o Quo vir melior mustio es, quam ego obtemperaturos magis. Mi Ego eo intro, ut, quae opus sunt, parentur tu fac,

ut dixi, si sapis. AF Quid hoc est negotii hoc est patrem esse haut hoc est filium esset sit frater, aut sodalis esset, qui magis morem gereret Hic non amanta. hiccine non gestandus in sinu esti hemi

Itaque adeo magnam mihi irierit sua commoditate curam, Ne sorte imprudens faciam, quod nolit sciens cavebo. Sed cesso ire intro, ne morae meis nuptiis egomet siemi

DEMEA. V DEFESSUS sum ambulando ut syre, te eum tua' Monstratione magnus perdat Iupiter Perreptavi usque omne oppidum i ad portam, ad lacum Quo non neque illic fabrica ulla erat,neque fratrem homo vidisse se ebat quisquam nunc vero domi Certum obsidere est usque, donec redierit.

tho, Illis dicam, nullam esse in nobis moram. De Sed eccum ipsum te jamdudum quaero, Micio. Mi Quidnam m. Fero alia flagitia ad te, ingentia, Boni illius adolescentis. Mi. Ecce autem De Friva Capitalia moliel jam m.Nescis, qui vir sit. LScso. Aa

194쪽

Agere hoc peccatum in virginem est civem M. Scim LVEho sei. et pateret M. Quidni patiar DLDic mihi, Non clamas i non intanis lini. Non maIim qifidem. De Puer natus est M. Di bene vortant De virgo ni hil habet. γμ. Audivi. m. Et dueenda indotata fi Mi Scilicet. I .Quid nunc futurum est M. Id enim, quod res ipsa sere, Illinc huc transferetur virgo. De o Iuppiteri Istoeetne pacto oportet mi. Quid faciam amplius Zoe. Quid facias tri non pia re istuc tibi dolet i , Simulare eerte est hominis. Mi. Quin jam virginem Despondii res composta st fiunt nuptiae rDemsi metum omnem. haec magis sunt hominis. 6

Caeterum,

Placet tibi is m, Micio tini. Non, si queam

Mutare nunc, quum non queo, aequo animo sero. Io

Ita vita st hominum, quas, quum Iudas tesseris rsi illud, quod maxime opus est iactu, non cadit; 1llud, quod cecidit forte id arte ut corrigas. De Corrector nempe tua arte viginti mίnae pro Psaltria pestere quae, quantum potest, a Aliquo abjicienda est si non pretio, at gratiis. Mi. Neque est, neque illam sane studeo vendere.

De QMd igstur facie, mi Domperit. De rio ravum fidem lΜeretrix et materfamilsas unaan domoqMi. Cur non' De Sanum te credsi esse Dini. Equidem

arbitror. 3o De Ita me Di ament, ut video ego tuam ineptiam, Facturum credo, ut habeas qukum cantites. 'τ

. Cur non De Et nova nupta eadem haec discet mi Scilicet. De Tu inter eas restim ductans saltabis maerobe.

195쪽

A G ira l. II. re M. Probe m. Et tu nobiseum una, si opus fit. v. Hei mihi et Non te haec pudent ili Iam vero omitte, Demea Tuam istanc iracundiam atque ita uti decet, Hilarum ac lubentem fac te in gnati nuptiis. Ego hos conveniam post huc redeo. De o Iuppiter lHanccine vitam hoscine mores hane dementiam o ordine dote eniet intus Psaltria est:

Domus sumtuosa adolescens luxu perditus a senex delirans ipsa, si cupiat, Salus, Servare prorsus non potest hanc famillam. Μ

A E DE POL, Syriste, te eurasti molliter, Lauteque munus administrasti tuum. Abi sed postquam intus sum omnium rerum satur, Hodeambulare huc libitum est. De Illud sis vide Exemplum disciplinae Sst Eeee autem hi adest Senex noster quid fiet quid tu es tristi. De Oh seelus Sy ohe iam tu verba fundis hέe septientia tDe. Tune t si meu esses. Θ Dis quidem esses, Demea, Ac tuam rem constabilisses. De Exemplum omni a Curarem ut esses. ib. Quamobrem quid feeit De Rogas In ipsa turba atque in peccato maaumo, 'Quod vix sedatum satis est, potasti, scelus I asi re bene gesta. r. Sane nollem huc exitum.

ΗΕ US Syre rogat te Ctesipho, ut redeas. . Abi.

196쪽

carnufex;

Eststesipho intu. Θ. Non est. De Cur his nominat t*. Est alius quidam, parasitaster parvoluar me. Nosti m. Iam sei 8. Quid agiat quo abist ri tuo. Noli inquam. Ib. Non manum abstines, mastigia D inon tibii jam mavis cerebrum dispergi hic t Θ, Abit

Aedepol comissatorem haud sane commodum, Praesertim Ctesiphoni quid ego nunc agam tNisi dum hae sileseunt turbae, interea in angulum Ia Aliquo abeam, atque edormiscam hoc illi sic agam.

yARAT A a nobis sunt, ut dixi, Sostrata, Ubi vis quisaam a me pepulit tam graviter Are. De Hei mihi quid faciam' quid QM. quid clamemi

ut quaerari coelum o terra o maria Keptuni in Hem tibi litescivit omnem emi id nunc clamat sciliceta sparatae lites succurresquis me. Eccus MegCommunia corruptelam strum liboum. i. Tandem rurima iracumirim, Rique ada redi De Repressi, redii mitto maledicta omnia; Rem ipsam putemus dictum hoc intς nos fuit ad Ex te adeo est ortum, ne tu curare meum, Neve ego tuum Z responde. - Factum 'st, non nego. De Cur nunc apud te potat i cur recipis meum tCur emis amicam, Mici, nam qui minus

blilii idem jus aequom st esse, quod mecum 'st tibi as

uando ego tuum non curo, ne eum meum.

ML Non aequom dicis 3 non nassa vetus verbum

lom est

197쪽

Communia esse amicorum inter se omnia. De Facete nunc demum istaec nata oratio est. 'L Ausculta paucis, nisi molestum est, Demea. 32 Principio, si id te, det sumtum filii Quem faenant, quaesis facito haec tecum cogites: Tu illos duos olim pro re tollebas tua, Quod satis putabas tua bona ambobus fore, Et me tum uxorem credidisti, scilicet, asDuecturum eandem illam rationem antiquam obtine: Conserva, quaere, parce lac quam plurimum Illis relinquas: gloriam tu istam obliqe Mea, quae Praeter spem evenerei, utantur sine. De summa nihil decedet quod hinc accesserit, v Id de lucro putato esse omne haec si viae in animo vere cogitare, Demea,

Et mihi, et tibi, et illis demseris molestiam De Mitto rem consuetudinem ipsorum MLMane: Seso istuc ibam multa in homine, Demea, assigna insunt, ex quibus conjectura facile fit; Duo quum idem faciunt, saepe, ut possis dicere, Hoc licet impune iacere huic, illi non licet Non quod dissimilis res sit, sed quω is, qui facit. Quae ego illis inesse video, ut confidam Arei oIta ut volumus video sapere, intelligere in loco Vereri, inter se amare scire est libertim

Ingenium, atque animum quovis illos tu die Reducas. at enim metuas, ne ab re snt tamen

Omissiores paullo dius lex Demea, FAd omnia alia aetate sapimus rectius βolum unum hoc vitium senectus adsere hominibus, Attentiores sumus ad rem omnes, quam sat est: Quod illos sat aetas acuet. De Ne nimium modo bonae tuae istae nos rationes, icio, ID

Ex tuus iste animus viminibvortant m Tase i

198쪽

Faesundum est caeterum rus era cum filio 3

Cum primo lacu λ--α ui. Immo de nocte censeor Hodie modo hilarum sae te. m. Et istam psaltriam Una illuc mecum hine abstraham. αλ Pugnaveris. Eo pacto prorsum illi alligaria filium. Modo facito, ut illam serves. m. Ego istuc videror Atque ibi favillae plena, fumi, ac pollinis, uCoquendo sit saxo, et molendo praeter haec Μeridie ipso faciam, ut stipulam colligat: Tam excoctam reddam, atque atram, quam carbo 'st. M. Placet. Nunc mihi videre sapere atque equidem filium Tum etiam, si nolit, cogas, ut cum illa una cubet. inem Derides t fortunatus, qui istoc animo sies.

Ego sentio MLm pergisne De Iam jam desin M. Lemo intro, et eui rei opus est, et hilarem hunc sumamus diem.

NUMQUAM Ita quisquam hene sebducta ratione ad

vitam fuit, Qui res, aetas, usus, semper adiqes adportet novi, Aliquid moneat, ut illa, quae te scire credas, nescias: Et quae tibi putaris prima, in experiundo repudies rQuod nunc mihi evenit. nam ego vitam duram, quam vixi usque adhuc, Prope iam excurso spatio mittor id quamobrem p re ipsa repperi, Facilitate nihil esse homini melius, neque elementIa. Id esse verum, ex me, atque ex fratre, euivis facit 'st

noscere.

199쪽

1lla suam semper egit vitam in otio, in eonviviis: Clemeris, placidus, nulli laedere os, arridere omnibus. I Sibi vixit sibi sumtum serita omnes bene dicunt, amanti Ego ille agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus tenaXν Duxi uxorem quam ibi misertam vidi nati filii: Alia cura porro autem, illis dum studeo ut quam plurimum Facerem, contrivi in quaerendo vitam, atque aetaten, meam. 13Nunc exacta aetate, hoc fructi pro labore ab his sero, odium ille alter sine labore patria potitur commoda: Illum amant, me fugitant illi eredunt consilia omniarnium diligunt apud illum sunt ambo ego desertus sum. Illum ut vivat, optant meam autem mortem ex*eetant scilicet o Ita eos meo labore eductos maxumo hic secit suos, Paullo sumtu miseriam omnem ego capior hic potitur gaudia. Age age, nunc experiamur contra haec, quid ego possiem Blande dicere, aut benigne facere, quando eo Pro Mat. Ego quoque a meis me amari, et magni pendi postulo. S; id sit dando, atque obsequendo, non posteriores seram. Detat id mea minime refert, γέ sum natu maximust.

REUs Demea, rogat frater, ne abeas longius. m. Quis homo Syre noster, salve quid fici quid agitur 8. Recte. optime a Jam nunc haec tr; primum

addidi

Praeter naturam o noster quid fit i quid agitur tServom haud illiberalem praebes te et tibi s

200쪽

Syres Hoe verum 'st, et ipsa re experiere propediem.

GETA. DEMEA.

LIERA, ego hinc ad hos provisam viam mox vir fieri Arcessant sed eccum Demeam salvo sies. Iario qui voearet Gri eta LM.Geta, minem maxuma Pretii te esse, hodie animo judicavi meo. Nam is mihi prosecto est servo spectatus satis, Cui dominus eurae'st ita uti tibi sensi, Geis iEt tibi, ob eam rem, si quid usu venerit Lubens bene faxim meditor esse assabilis; Et bene procedit. Ge. Bonins es, quum haec existimas. De Paullatim plebem primulum facio meam. Io

AESCHINUS. DRΜEA. SYRUS. GETA Asta CR suus. OCCIDUNT me quidem, dum nimis sanctas nuptias Student facere in apparando consumunt diem.

m. Quid agitur, Aeschinet Aef. Ehem pille mi, tu

hic eras tori uus hercle vero et animo et natura pater; Qui te amat plus quam hosce oculos sed cur non domum uxorem areessi. AU Cupio i verum hoc mihi morae 'st, Τibicina et Hymenaeum qui cantent. De Ehol Vin tu huic seni auscultare Quid De Μisia haeuisce; Hymenaeum, turbas, Iampadas, tibicinas rAtque hanc in horto maceriam jube dirui, lo