Publii Terentii Afri Comoediae sex: ex editione Westerhovii

201쪽

quantum potest hac transfer unam fac domum scet, Traduce et matrem, et familiam omnem ad nos. U. Pla-

Pater lepidissime. m. Euge jam lepidus vocor. Fratri aedes fient perviae turbam domum Adducet sumtum admittet multa quid mea asEgo lapidus ineo gratiam jube nunc iam Dinumeret illi Babylo viginti minas. re cessas ire ac facere' st. Quid ago De Dirue. Tu illas, abi, et traduce. e. Di tibi, Demea, Bene faciant, quum te video nostrae familiae orim ex animo iactum velle. De Dignos arbitror. quid ais tu i AU. Sic opinor. De Multo recti 'st, quam illam puerperam nunc duci huc per viam Aegrotam. Ad Nihil enim vidi melius, mi pater. De Sic soleo sed eccum Micio egreditur foras. 3

IUBE frater ubi is ex tune iubes hoc, Demea

De. Ego vero jubeo, et in hac re, et aliis omnibus, quam maxume unam facere nos hanc familiam, colere, adiuvare, adjungere Aef. Ita quaeso, pater. Mi. Haud aliter censeo. De Immo hercle ita nobis decet. Primum hujus uxoris est mater M. Quid postea in De Hoba et modesta Mn Munt. De Natu grandior. . Seio. De Parere jam diu haec per annos non potesta Nec, qui eam respiciat, quisquam est, sola est MLquam hic rem agitim. Hanc te aequom st ducere et te operam, ut fiat, dare. . Me ducere autem De Te M. et De G, inquam. Mi Ineptis. De Si tu sis homo, Di

Hic faciat. - Μi pater Mi. Quid tu autem huic, asine, ausculta. De Nihil agis

202쪽

orem ma Pater.

. Insanis ausis. D. Age, da veniam filio. In Satin sanus est ego Novus minis anno demum quinto et sexagesieso is Ham atque anum decrepitam ducam idne estis au tores maI

Aeffari promisi ego Illis murioinlae autem de te largitor, Puerite Me quid, si quid te majus oret M Quas non

e fit maxumum.

De Da veniam. Aes Ne gravare. te. Fac, promitte. Iri mn omittis Aes Non nisi te exorem. I. Vis est haec quidem M. Age prolixe, Micio. IoJUt Etsi ho mihἱ pravum, ineptum, absurdum, atque

alienum a vita mea

Videtur si vos tantopere istuc vinis, fiat. Aes Bene facis: Merito te amo. De Verum, quid ego dicam hoc con sit, quod volo. Quid nunc, quod restat Hegio his est cognatus mxumus, Asfinis nobis, pauper bene nos aliquid facere illi Meet. M. Quid faeere L . . Agelli est hi sub urbe paullum, quod locitas soras: 6 Huic demus, qui fruatur. Mi Paullum id autem De. Si multum siet, tamen Faciundum est pro patre huic est bonus est noster

est recte datur.

Postremo non meum ilhad verbum laeto, quod tu, icio, Bene et sapienter disti dudum Vitium commune omnium est, o quod nimium ad rem In senecta attenti sumus hanc maculam nos decet

Effugere dictum est vere, et re Ipsa fieri oportet.

203쪽

Mi pater. E. Nunc tu mihi es germanus pariter eo ore et animo. Mi Gaudeo.

De Suos, hune gladio iugulo. 3s

FACTUM est, quod justi, Demea. De Frugi homo es ego aedepol hodie mea quidem sententia berum Iudico Syrum fiexi esse aequom liberum mi. Istune li. Quodnam ob factum De Musta. Θ.n noster Demea laedepol vir bonus es. Ego isto vobis usque a pueris curavi ambos sedulor sDocui, monuit bene praecepi semper, quae potuit omnia. De Res apparet et quidem ecporro; obsevare, cum fide Mortum adducere, apparare de die convivium.

Non mediocria hominia haec sunt ossicia. s. O lepidum caputa fuit, ne Postremo hodie in pse tria hac emunda, hic adjutor Hic curavit prodesse aequom st alii meliores erunt. Denique hic volt fieri M. Vin tu hoc fieri as u pio ML Si quidem Tu vis, Syre, eho dccede huead me liber esto. Θ Bene facis: mea. Omnibus gratiam habeo et seorsum tibi praeterea De- De Gaudeo. AU. Et ego. Θ Crecis utinam hoc perpetuum fiat gaudium, Is Phrygiam ut uxorem meam una me m videam liberam. De Optumam quidem muli rem. s. Et quidem tuo nepoti hujus filio Hodie primammammam dedit haee iv.hiercle vero serio,

204쪽

quom fiet. m. Ob eam rem M. Ob eam postremo a me argςatum, quanti est, sumito. o s. Di tibi, Demea, oro, omnes semper omnia optata erant. Meio, Iui Syre, processisti hodie pullatire. De Si quidem porro, Tu tuum officium facies, atque huic aliquid paululum

Prae manu

Dederis, unde utatur reddet tibi cito. m. Istoc villus. f. Frugi homo est. F. Reddam hercle, da modo Aes. Age, pater M. Post consulam asDe. Faciet. Θ O vir optime Aeso mi pater festivissime lMi. Quid istuci quaeres tam repente mores mutavit tuost Quod prolubium t quae istaec subita est largita. o. Dieam tibii Ut id ostenderem, quod te isti facilem, et festivom putant, Id non fieri ex vera vita, neque adeo ex aequo et bosος Sed ex assentando, indulgendo, et largiundo, Micio. IINunc adeo, si ob eam rem vobis vita mea initis est, Aeschine, Quia non justa, injusta prorses omnia, omnino obsequor; Missa facio effundite, emite, facite, quod vobis lubet. Bed si id voltis potius, quae vos propter adolescentiam 3sΜinus videtis, magis impense cupitis, consulitia parum,

Haec reprehendere, et corrigere me, et obsecundare in loco et

Ecce me, qui id faciam uobis. Aes Tibi, patexi permiditimus τPlus scis, quid facto opua est. sed de fratre quid fiet tm Sino. Habeat. lnistae finem Reiat. Istue recte. Q. Plaudia:

205쪽

ACTA LUDIS EGALENSIB SEX IUh. CAESARE CN. CORNELIO DOLABELLA AEDIL CURULIB. NON EST PERACTA. ODOS FECIT FLACCUS CLAUDI TIBIIS PARIB TOTA GRAECA APOLLO=POR FACTA EST ACTA PRΙΜΟ SlNE PROLO GO DATA SELUNDO, CN. OCTAVIO T. ANLIO COSS. RELATA EST L. AEΜILIO PAULO LUDisFUNEBRIBUS NON EST PLACITA TERTIO RELA. TA 8T, LFULVIO L. ΜΛRCIO AEDILIB. CURU LIB. EGIT L. ΑΜBIVIUS URPIO PLACUIT.

PERSONAE.

Pamphili lumenae.1LACHES,senex,paterPamphili. PHILOTIS, meretrix. MYRRHIΝA, mater Philume .OSIA, servus Pamphili nae. OSTRATA, mater Pamiliis, PAMPHILUS, filius Lacheti SYRA, anus, lena. et So strat e.

206쪽

Cui quondam ignorans virgines vitium obtulit iCujusque, per vim quem detraxit anulum, Dederat amicae Bacchidi meretriculae. Dein profectus in Imbrum est, nuptam haud attigit. Hanc mater utero gravidam, ne id sciat socrus, Ut aegram ad se transfer . revertit Pamphilus: Deprehendit partum celat uxorem tamen Recipere non est pater incusat Bacchidis Amorem dum se purgat Bacchis, anulum Μater vitiatae sorte agnoscit Myrrhina. Uxorem recipit Pamphilus cum filis.

ARGUMENTUM.

elidem merearicem deperibat. δε quam aliquando no tW- eam temulentus iret, in Philumenam, Phidippi et Myrrhinae 3am, incidit, eamque in via per vim compressit atque ita effugit, ut neque ipse eam, neque puriga ipsum cognoscore μι-rat. In illa autem iacta etiam annulum ei detraxit, eumque meia di domo deri Paulis rispater eum, tum ut a meretricio amore averteret, rum is praefidium suae senectuti pararet, ad uxorem ducendam perpulit. Contigit, ut ea ipsa uxor ei daretur, quam st'

207쪽

νω praverat gaudente admodum pae a matre, vae, eria sola conficia erat iam e supra gravidam esse, quamprimum eam cosiocare properabat, ut, si te pus aliqua menses pareret nuptiis, quemadmodum ripe fit, obteger tur prum. Cecidit res longe aliter, ac putabatur. Et Mim Pamphilia, qui invitissimus adseri u animum ad rem tirariam, quia avellere se derepenu a Baechidis amore maminet, ita dormit cum uxore, ut eam ne attigerit quidem. Bacchis, quod ea visa, unquam se uxorem ducturum, saepe ei promiserat Pamphilus, nonnulum sibi ab eo factam injariam putans mulio ei minus, quism solebat, plarida et visum esse coepit eo factum es, ut Pamphilus ei se pauigatim subduxerit, quamque prius spernebatti orem ejus mirificum quendam amorem animo conceperiti

Interea quiddam accidit, ut iter Pamphilo in Imbrum esset. Prefera re Philumena, quae intumescere Laterumsentiret, quum algorum, tumsocru inprimis suae confiectum refugiebat. Tandem quum in eo esset, ut celare vix posse amplius uideretur, sumta occasione, per sacrificandi speciem, ad matremst, unum omnium rerum consciam, confert Psdies complusculos mittit Minuta, qui eam arcesserent. Respondetur, aegrotam esse. It, ut eam saltem viseret: non admittitur. Laetis accusare uxorem, et dicere, haec omnia illitis iapa rentingere. Ilia contra excusare se, et culpam deprecari nullius se rei conficiam esse, cur sua consuetudo nurui odiosa esse debeat. Interea rediit Pamphilus, atque ita fra tulit, ut quo die ipse Athenas appulit, eo ipso, Philumena partu levaretur squam igitur, videndi cupidus, faegrotare enim acceperat, et ita amabat, ut qui,

sementissime subit ad eam ingressus esset, peperis deprehendit. Ibi eum Μνrrhina exeatatem prosecuta, lacrumans, Misari coepit, quando ea res nihil us nocitura esset ne reciperet quidem uxorem,sita videretur sed tamen nefamam illius proderet Basefacturum recipiet quum igitur

208쪽

M ARGUMENTUM. neque vecte uxorem recipere naeque rursum ream Murret eausam suspicati sunt senes, in meisidis adhae amore impeditum, ea de eatis ab uxore ablorore Arcessitam ita.

que Bacchidem objurgat Phidippus M, quum se illi par dissec jubetur ad mutieres Ingredi et eis quoque illam' spicionem adimere. Ingreditur, annulum habens in digito, o misim Philumenae ereptum, si dederat Pamphilus. annulus emeriti ut uitiatam esse ab ipse Pamphiloisilum

nam cognosceretari aetas Pamphilus e uxorem et liam reci L

209쪽

HECYRA est huic nomen Fabulae haec cum data est

Nova, novum intervenit vitium, et calamitas, Ut neque spectari, neque ognosci potuerit. Ita populus studio stupidus in funambulo Animum occuparat nunc haec plane est pro novar sEt is, qui scripsit hanc ob eam rem noluit Iterum referre, ut iterum possit vendere. Alias cognostis ejus quaeso hanc nunc noscite,

ORATOR ad vos venio ornatu prologi: Sinite exorator utram eodem ut jure uti senem Liceat, quo jure sum usus adolescentior: Novas qui exactas seci ut inveterascerenta Ne cum Poeta scriptura evanesceret. In his, quas primum Caecilii didici novas, Ρartim sum earum exactus partim vix steti. Quia sciebam dubiam sortunam esse scenicam: Spe incerta, certum mihi laborem sustuli. Easdem agere coepi, ut ab eodem alias discerem Io vas, studiose ne illum ab studio abducerem. Perseci, ut spectarentur ubi sunt cognitae; Placitae sunt ita Poetam restitui in locum, Prope iam remotum injuria adversarium Ab studio, atque ab Iabore, atque arte musica. Is Co

210쪽

Quod si scripturam sprevissem in praesentiri

Et in deterrendo voluissem operam sumere, Ut in otio esset potius, quam in negotior heterruissem facile, ne alias seriberet. Nunc quid petam, mea eausa, aequo anmis attendite aὁHEcYRAM ad vos refero, quammtia per silentium Rumquam Σgere licitum est ita eam oppressit calamitas: Eam calamitatem vostra intelligentia

Sedabit si eris adiutrix nostrae industriae. quum pinnum eam agere eoepi, pugilma glaria, as Funambuli eodem accessit exspe- ,

Comstum convexos, strephus, amor mulierum Fecere, ut ante tempus exirem soras Vetere 4. -- -πε uti eonsuetudine,

1 experiundo ut essem resero denuo. FPrimo actu piae t quum interea minor enit; Datum iri gladiutores popula Coa volat i

Tumultuantur, clamant, pugnans de locor Ego interea meum non potui ludari Iocum.

Nunc turba mella est otiam, et stenti an est e vAgenes tempus mihi datum est vobis inust

Potestas condecorandi ludo. eiacos. Nolite sinere per vos artem hinoam Recidere ad paucis sic e mi astra auctaritas Meae auctoritati utrix, a uitrisve M. MSi numquam avare Pretium stam Larti meae Et eum esse quaestum, in animum ladis aum, Quam maxime servire vostris eo modis rsmite impetrare me, qua is tutelam meam Studium suum, et seri vostram eominis sam sNe eum circumvinitum inique is ui errideant. in causa, casiam hanc ac phe, et date silentinum, Ut libeat scrIbere aliis, riniaque et drisere Novas ex dia posthac pretio emina meo.