Reverendissimi ac illustrissimi domini domini Francisci Fenelonii ... Telemachus Gallice conscriptus, ob amœnissimam tum tradendæ, tum addiscendaæ Christianæ politices methodum in omnes fere Europæ linguas trasfusus. Nunc nitidiore Latinitatæ et Indi

발행: 1744년

분량: 543페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

31쪽

ARGUMENTA. Lib. IX.

Rumentum.

Mors Telemachi incassum postulata a Iove per Venerem. Error a Neptuno immissus Athamani rectori Tyriae navis. Pro Ithaca ducti Salentum. Idomenei Regis in advenas humanitas. Sacrificium Idomenei pro selici belli cum Manduriis successu. Responsum Numinis. Lib. X.

egumentum.

CAusa belli eum Manduriis Mentori indieata ab Idomeneo. Manduriorum ratio agendi probata hMentore. Illorum improvisus adventus. Varii Reges Graecise inter hostium auxilia. Mentoris solitarius cum Principibus adversi exercitus congressus. Lib. XI.

Sumentum.

Telemachi desiderium viso extra Salentum Meniatore, eiusque ad hostes furtiva excursio. Praesentia illius utilis promovendae pael. Regum pacificus in urbem ingressus. Pacis conditiones initae ab Idomeneo. Obsides dati. Inter urbem & castra ad faciendam amicitiam commune sacrificium. Lib. XII.

rgumentum.

Idomeneus invitatus ad foedus contra Daunios. Mentoris hac in re contentio. Centum Cretenses

nobiles scederatis permissi cum Telemacho. Tristis discessus a Mentore. - Correcti ab eodem Salentini Imperii mores & leges. Lib. XIII.

rgumentum.

Protesilai, intimi amicorum Regis, &Timoerar; sperfidia. Philoclis, Purpuratorum optimi, casus,uiusque post easum vivendi ratio. Lib.

32쪽

Huius

ARGUMENTA. Lib. XIV.

. re mentum.

Protesilai & Timocratis casus. Philoclis restitutio; eius post reparatam sortem vivendi ratio Lib. XU.

rgumentum.

Telemachi & Ρhiloctetis coniunctio. sata ante & post Herculis obitum. Lib. XVI.

Argumentum.

Telemachi eum Phalante ob captivos controverasa. Eius de Hippiade Phalantis Datre victoria dolorosa. Adrasti improvisa &per dolum impressio 'Praelium. Caedes Hippiadis S Phalantis periculum Lib. XVII.

Rumentum.

Υelemachi arma. Eius illo in prassio industria. Mors Iphielis filii Adrasti. Victoria. Telemachi in vulneratos & praecipue in Phalantem cura, atque in Hippiadem caesum pietas. Lib. XVIII. '

I elemachi descensus ad Inseros quaerendi genitoris causa. Supplicia malorum hominum, praeci- 'Pue regum. Lib. XIX.

Numentum.

Telemachus in Campis Elysiis. Gaudia bonorum Regum, & Domitorum gentium. Lib. XX.

rgumentum.

Telem oelii sententia de occupanda Venusa urbe, neutri addicta parti. Eius sapientia in iudicandis causis proditorum.Decretoria cum Adrasto pugna. Telemachi industria & fortitudo. Pisistrati filii Nes oris mors. Nestoris exinde luctus. Philoctetes

33쪽

vulneratus. Telemachus Adrasti totiusque causae victor. Lib. XXI.

rgumentum

Dauniorum subiectio. Metrodori filii Adrasti parricidium. Arpos regio oblata & recusata Telemacho. Eius de dividendis hostium regionibus sententia, item de statuendo Rege Dauniorum. Arpos suadente Telemacho tradita Diomedi, tum sorte appulso. Regum discessus. Lib. XXII.

Sumentum.

Telemachi Salentum reditus: admiratio ob mutatum statum Salentini Imperii.Detectae . Mentore eausae, siluti regnorum aaversae. Telemachi consilium deiungenda sibi Antiope Idomenei filia laudatum k Mentore. Laus Regiae Virginis. , Lib. XXIII.

Sumentum.

Idomenei metus ob suturam hospitum suorum prosectionem. Studium illam impediendi' delatise ausis profanis & sacris. Mentoris de utrisque sententia &institutio. Solennis venatus. Antiopes in eo discrimen, discussum h Telemacho. Molestia iuvenis diseessus Salento tum iaciendi tum petendi ab Idomeneo. Levata & dissipata a Mentore. Utriusque ab urbe Salento in Ithacam prosectio./ Lib. XXIV.

rgumentum.

Varia praecepta Mentoris ad bene regendos populos &cognoscendos hominum animos. Exstenso in insula. Telemachi cum Ulysse genitore adhuc ignoto colloquium, S tenerior in eum sensus. Causa huius explicata a Mentore, adiecto solatio' propediem videndi genitoris. Minerva in Mentore trianifestata. Ulysses inventus & agnitus.

34쪽

Reverendissimi ac Illustrissimi DD.

Francisci Fenelonii

TELEMACHUS. LIB. I.

Alypso spem solatii cum Ulyse amiserat. Incusabat fatum misera, quod non posset mori. Horrebat tristi silentio,in qua considebat,specus.Nec famulae Nymphae erant) verbo interpellare solitudinem dominae austa. Quoties submotis arbitris am- . bulantem acceperat dis inctus floribus cespes, qui aeternas Veris delicias circumfundit insulse i adeo nihil ex loci facie mitigatis eius doloribus, ut etiam crescerent, subeunte Ulyse tristem memoriam, quem millies hic affata est. Quoties inhae- stlittori, statuae simi lis, nisi quod lacrimas funderet eo defixis oculis, ubi Vlyssis navigium, fluctibus lapsum, videre oesierat i Cum fragmenta naufragio collista navis aspexit. Laceratae nauta rum sedes& remi erant, quos in arena procella di-sPerserat. Gubernaculum, velis spollata pinus . A ruden

35쪽

α FRANCISCI FENELONII

rudentes carpebant littus. Longius emittit Dec' oculos. HomineS duo venere in conspectum, quorum alter senis praeferebat, alter Ulysiis speciem, in eo quanquam IuVene agnoscendam. Quippe oris par lenitas & virtus eminebat; par corporis , habitus, & qui Regem deceat, gradus. Nec latuit

Deam, Telemachum esse, ex Heroe, quem amaverat, genitum. Hominem autem aetate venerabilem

S comitem, quis esset, quanquam Dea, cognoscere haud potuit. Minerva comitabatur Iuvenem Mentoris habitu; quae quia latere volebat, frustravit Calypsus eam cognoscendi studium. Quippe maiora Numina, quae libet, Deorum minimos celant. Ceterum quod nec Oris nec corporis habitu disparem patri filium expulissent fluctus, admodum laeta Calypso, imminebat Iuveni, & peregrinum intuentis specie : Quae te huc, inquit, temeritas 3 Scias licet, neminem haec impune contingere littora. Ferocius haec dixerat, ut salleret intuentes gaudium, quod vel ex invito Numinis Ore promicabat. At ille : ol quaecunque es, seu rogari tantum, seu squod species suadet) adorari etiam te fas est: miserere filii, quem per agitata VentiS maria quaerendi genitoris amor traxit; ad cautes assiicta na vis destituit. Hic sciscitari Dea patris nomen. Et ille: Ulysies est, ex iis Regibus, qui decennalis belli caput, Pergama, vastarunt, illustre,&a pugnandi virtute & ab idoneis consiliis per omnem Graeciam

Asiamque venerandum nomen. Iactatur modo,

quam longe fluctus immensum aequor agit, &cum immanibus scopulis luctatur. Credas ab ipso recedere, imo fugere patriam. Et Penelope, cuius

toro se dieavit, & ego, quem genuit, desperavimus

36쪽

TELEMACHUS. LIB. I. 3

xeditum. Ego ut cognoscerem, ubi nunc versare tur terrarum, ejus in pelago errores sectabar. At

quam metuo, esca piscibus ne sit, undis haustus, &genitor & altor meus i miserere sortis nostrae; &siquid, Diva, nosti, seu servare Ulyssem seu perdere fata decreverunt, filium doce. Mirari Calypso tantum in Iuvene vegeto ingenium et facundiam: moveri deinde & in contemplationem ejus effundi: tacere. Ad ultimum et quae parenti accidere, Telemache, te ingnorare haud patiar. Sed plura sunt, quam commemor ri nunc queant. Tot satigato molestiis magnopere necessaria quies est. Sequere ad sedes meas ducentem te. Has paternis sutura mater substituo Huc ades, solitudὶnis meae solatium t & si fortunae scias beneficiis uti, mitiores ejus futuras per me

vices crede.

Premebat igitur invitantis pedem Iuvenis

Nympharum comitatus erat, aetate florentium inter quas illa toto vertice superior , velut inter humiliorem sylvam elata cedrus eminebat. Prona ad fulgorem, Deae species, palla purpurea ob-ν longaque & permissa ventis ; capilli apte quanquam sine lege retro intercepti, ignea vis luminum, ex oris lenitate facilior,Telemachum suspenderantpperseverante in oculorum & silentii moclestia Men- rore ac legente vestigium. Ventum eλt ad introitum, qui antrum Calypssis aperit. , obstupuit Iuvenis, cum videret ex teriorem speciem loci, h simplice vitam ruri age trium cultu nihil abhorrentem, universas oculorum illecebras obiicere. Non auro, non argento crescebat hic pretium: non ex Paro marmora non ex A a CO-

37쪽

4 FRANCIS I FENELONII

Corintho fulcra surrexeranimeque effictae seu peni-eillo seu scalpro imagines commendabant locum Simplex labor incisum rupibus antrum ita curvave rat,ut sinus ejus frequentes scrupuli distinguerent; conchylia ornarent. Pubescebat vinea, quae tenellas vites palmitesque justa ordinis religione quaquaversus explicaverat. Frigora lenes Zephyri efflabant, opportunum & perpetuum adversus laris - giorem Phoebum solatium. Libabant auras susurri, quos evecti. .per amaranthis viollisque descripta prata jucunde movebant rivuli; passimque exesis alveolis balnea iidem lavandi8 artubus praeparave rant, nihil eo, quod in crystallo commendamus, inferiora. Florum innumerabilis multitudo, qui enascentes inter gramina circumjectum divinis sedibus pingebant solum, palatiis agrestem hunc culatum invidentibus ruri. Sylva quoque in conspeefusta, aureos scelus enitebatur, flore, in quem destinatis anni temporibus se induit, nares assiciente ad illecebras . Coronam eam dixisses, quam benignioc natura pratis imposuit, ut foverent umbrari Phoebi etiam radiis praevaliturae. Sylvestri solitudini nihil praeter eantus avium Obstrepebat rivique gemitus,

qui praeeeps e scopulo , atque ex lapsu spumosior

erumpebat inicampum. '. .

Qua se ad planiora collis dem it l, Calypsus diveriorium erat, oppositum mari; quod alias liquidum, & glacie videbatur rigere, alias ferocius in horrescens illisum rupibus & cum atroci divisum sonitu inde reserebat sese, concitatis antea fluctibus ae in sublime prodigioso tumore evectis. Maris sinum respicit alterum latus. Enascuntur in eo

insulae virentibus siliis A populis, coelo au ius

38쪽

TELEMACHUS. LIB. I. 3

suecrescentibus & cingentibus ripas. Multi amnes unde insulis species) manant, quos certare lusu

crederes aperto campo, quem secant. Torrens

aquas rapiebant alitu alii segnes trahebant & velut oblitas itineris. Quidam torti longiore flexu redibant, & riparum, inter quas defluunt, amore retenti sontes suos videbantur repetere. Εditi colles montiumque juga longius recesserant, immersa nubibus. Admirabilis eorum spacies extremis apicibus, primoque, qui iis incumbit, aetheri specia- eulum aiunxerat, par capacissimae oculorum cupidini. Qui propius acdessere montes, frondosas &nondum adultas vites ostentabant, commode sub strictis frondibus arboremque Glibus, quos humana manus fingit, .similes, ordine, quo descendunt, artis industriam imitante. Ρallere vidisses ad uvarum nitorem purpuram, quem objecta solia neequidquam dissimulavere. Fatigabat vineam semctuum, quos edidit, copia. Dilata arbores varia specie. Illae stillabant oleo i illae seus, illae mala puniea gignebant, aliaque, quorum h natura acceperant semon, prato, in quo erant, ingentis horti

speciem conciliantes. ' p . .

Neque has narurae opes aut universas aut singulas Dea celavit Telemachum. Ad quem tum denique: Respira, inquit. Vestimenta madent, quae mutare iam est opus. Redibo. Audies ex me, quae tangant animum. Simul hospites iubet sueeedere in regionem antri cuiusdam intimam, postrema - que, nec li sede Numinis remotam. Ardebat ibi focus, quem interea Nymphae suscitaverant, multa in eum congesta cedro, quae tenerrimum illicium ubique afflabat naribus. Vestes item paraverant.' A 'Tuni.

39쪽

Tunieae duae Telemacho attributae, altera nive candidior, molli lana,& descensura ad talos; altera nitebat purpura auroque. Quorum ille aspectu laetari, & mente pro eo, ac Iuventus solet, cum grandia videt, efferri. At increpantis voce Mentor et Ergone, inquit,

hi sensus animi occupabunt Ulyssis filium 8 id potius age, ut protrahas genitoris gloriam & vincas, quae te odia sinistrae sortis premunt. In rudi meretur vulgo sordescere Iuvenis, viliorem sexum cui libEt in colendo corpore imitari. Molestiis par & voluptatibus superior animus sedes una essct digna gloriae Excepere tam grave monitum Telemachi gemitus : In Stygem me demergant Dii prius, quam in mollitiem, in voluptates hunc animum ego. Nunquam mehercle frangent humiles & effeminatimorea Ulyssis filium. At 6 ingens ab Astris bene- seium , quod huic seu Divarum seu mortalium piissimae nos obtulere post naufragium l. Quin nullum non ab illa damnum time: ita Mentor Fallit ejus amicitia, fugienda prae scopulis, qui navem tuam pςrdidero. Naufragia ipsaque

mors, quam voluptares terroris habent minus.

Virtutem illa, hae virtutem oppugnant. Mendacia credς, quae loquetur tibi, vel mendaciis affinia Tumet Iuventutis animus , ct captat inania. Spes de se ingentea nutrit Infirma est i neque tamen putat se qui arduis imparem, aut periculis exponi.

Credula deinde est & incauta suturi. Cave blanditiq4 & verba dulciqi quibus aures tuas studebit imbuere In herba igiqnε anguis est. Venenum, quod non videsi timς Ingenium tuum suspectumhgbe Cavei met non consulto quid agas. Ad

40쪽

Ad Deam tum inde regressi, paratam invenere. Compositi crines eandidaeque vestes adornabant famulas. Ab his continuo illatum epulum, non magnificum, non sumptuosum; ceteriim commendandum h gustu, & inuruentium industria. Avium ferarumque carnes fuere in cibum, illae retibus, hae Nympharum iaculis exceptae. Dulcissimum Vinum erat, quod argenteis emissum vasis redimiistae floribus phialae ex auro ministrabant in potum. Calathis allatae fruges. Nullum earum desider batur genus, quod seu Veris promittunt tempora, seu Autumnus gignit. Cantui sequatuor Nymphae

accinxerant ex adolescentioribus ; quae accepto signo non unius generis argumentum numeris celebravere. Iam pugnabat cum Gigantibus Iupiter, amabatque Semelem: jam Bacchum depon bar, femoris partum, Sileni educandum magisterio: jam ad cursum provocabat Atalantam Hippomenes, pomis Hesperiis, quam pedibus suis, magis debiturus victoriam. Postremo Troiana bella canentium modulis affecta ; proeliaque UlyLsis S prudentia consiliorum eius non tam celebrata, quam elata ad sidera, Leucothoe Nympharum , quae canebant, haec caput erat ad vocales delicias caeterarum lyrae sonos adiungente. Expreo serat Telemacho lacrimas Ulysiis nomen, vultu

ad novum formae incrementum dispersas. Cibi quoque desiderium hebetaverat dolor. Quod ubi Calypso advertiti dato signo monitae Nymphae ad Centaurorum Lapitharumque pugnam, deinde ad Orphei iter, ad Inseros susceptum pro liberanda

Eurydice, numeros strenue transtulerunt. Soluto convivio Iuvenem seorsum trahens Dea I

SEARCH

MENU NAVIGATION