장음표시 사용
41쪽
Horatius o. I, 31, 1 AApollinem dedicatum,' impetus III, 6, 10 auspicatos' appellavit. Mirum illud nescio jam oujus
commentum, statuas albumine vi inauratas intelligendas esse, Herm. jam ob metrum violatum admitti non posse ostendit Philol. 18563. - . 56. Deorum in templis vicina simulacra contemptim fratres aeni appellantur de Dioscuris vel schol. quinquaginta filiis Aegypti cogitari non potest. - . l. Herm. et Jalin. pro eo, quod et apud Lactant. Inst. div. II, 2 et in quibusdam libris exstat in terras, codd. auctoritate commoti cum casaub. Ain terris' scripserunt, quod sortius dictum existimarunt. Me verba curvae in terris, a Casaubono argutule explicata Ahomines non solum terram spectare, sed in illa totos haerere )non intelligere lateor. Ipse vero Herm. antea L. P. I, p. 283 accusativum, quem Reig. Or. Web. Dubn unice verum judicarunt et scholiasta quoque legisse videtur, optime defendit. Idem . 62 hos nostros scripsit, quod L. P. IlI, p. 11 mihi non probavit. Hoc graviter ei severe dictum est, s III, 85-Hoc est quod palles cur quis non prandeat, hoc est ' V, 45 Non equidem hoc dubites. V. 69. Recle Oreli. Iahn.,
Herm. in sancto scribunt, quo v. templum ab hominibus inviolatum et incorruptum describitur. - Quod Herm. v. 73 scripsit e cod. Leid animi, mihi prorsus salsum, certe misere abundare videtur melius secisset, si Guyeti conjecturam compositi animi recepisset Verba Compositum jus fasque animo separari non possunt, nisi sententiae et verbis vim asseras Apto
dicitur composita mens, compositus animus, affectus compositi, venae compositae' Pers. III, 13 composita res publica, sed quomodo jus, quod nihil in se turbulenti vel concitati habet, compositum dici possit, equidem non intelligo. Alterum, fas animi Iuvenalis loco, quem Herm. altulit IV, si libera verba animi proferre minime defenditur. Rat Pa QPt a.
V. s. Lectionem sindor - ut quamvis ineptam, sed omnibussere codd. firmalam, Herm. et ahn deserere ausi non sunt;
42쪽
οmineinr. alii neglectam lectionem inditur recte a merito revocarunt. Findor ut vocabulo ui post v finditur interposito et compendi scribendi non intellecto ortum esse videtur Verba -Turgescit vitrea bilis; sin dilur certissime uni tantum Persi tribui nec separari iurg. - sindor ut possunt, nisi
inirunt inter duos verborum consensum flatuas. Adolescentem
ita de se loqui non potuisse Herm. antea Reg. V. plum Alig. Schulgettg. 1833 sindor ut is albernis psychologiscli salseli, eine Selbstbetrachiun uni halle Objectivirun ungulassig recte perspexorat. Tum vix quispiam Latine findor dixerit, recte Horatius sal. I, 3, 136 Rumperis et latras, recte ille apud Plauium, Bacch. , 3, 17
Heu cor meum et cerebrum Nicobule finditur.
I authali conjectura indimur iisdem aliisque insuper cf. V. 12, 14 incommodis laborat. Omnino haud placet, poetae Verba v. - 15 voce illa solivaga interrumpi, neque negligenda Persi ars est, qua, dum dialogus re ipsa interrumpitur, ad Veritatem rationem revocat et nonnulla secum commentatur cos. I,
56 sqq). Tandem adolescens ille, cui pulchrum erat in medium diem dormire, is studia surgit. - . 10. Omnes interpretes praeter plumium et Duebnerum illi assentientem verba ο- sitis capillis de membrana pumice levigala interpretati sunt. Sed non modo sententia, quod primarium est, communis quο-que verborum usus illi interpretationi reluctatur. Cur pilos rasos memorare, quum talis membrana per se intelligatur et Voc. bicolor poeticae descriptioni sufficiat Ialin unum lanium loeum reperit, ubi pili capilli nominantur; at ibi jam de animalibus sermo fuerat, ut dubitari non posset. Tum vero capillos ponere' semper de illis pectendis et calamistro Ornandis usurpatur. Quam egregie jam illa adolescentem desidiosum decent, qui nostrum Mers Distri, an studiri probasse videtur. Unum, quod nobis objici possit, verborum ordo est insolitus et affectatior, sed cf. Pers V, 140
isdam pueris pellem succinctus et oenophorum apias.
43쪽
Namque pila lippis nimieum et ludere erudis.
- - ubi sedulus hospes Paene, macros, arsit, dum turdos versat in igni.
0uisquis erit vitae, scribam, color.
V. 13. Jaliniuin argutius, quam verius' pro quod insum sed seripsisse Herm. recte perspexit. Ille, quem hoc effugisse non potuit, non sola cod. Montepessulani auctoritate commotus, in eo tandit, quod Persius v. 14, quo eadem sententia expressa est, rursus part quod, ac si novum quid adderetur, usus est; sed huic sententiae incommodo ista ratione non medetur. V. 12, 14. Ipse alinius lectionem queritur tam egregie defendit, ut eam a viro doctissimo jam proll. p. 196 dubio, num querimur restituendum esset nunc relictam esse vix credere possim. Ad defendendam lectionem queritur quid Ialinii verbis addi possit nescio et profecto nulla vel emendatione vel amplificalione egent. V. 26. Scholiasta verba secura patella cs. Hor. sal. II, 7, 30 securum olus J plime interpretatus est securos sa- ciens. Victui sobrio et paucis contento sollicitae opes Hor. sal Il, 6, 79 oppositae sunt. - . 29. Repetitio part disjun livae censoremve, vel permira est, sed non damnanda. Ialin locum mulare antea veritus nunc facilius idque debilius censoremque recepit, quod vix quisquain, qui Persi sortem, interdum durui sermonem cognovit, probaverit. Si quid muta dum videatur, quod mihi non videtur, Casa uboni lecti censorem ne uno lanium codice firmata, dignissima esset, quae reciperetur, quum Persius saepissime particulam ne non necessariam addat cs. I, 26 29 80 88 11 9. II, 7. . IlI, 39. IV,
25. V, 146. 155 168 . Alii part vel adu trabea te retulerunt, ut majus quid vel gravius addatur; at tali deverticulo opus non est. - Recte Herm. cs praes. p. 14 v. 46 diocre scripsit, quod codd. quidem pauci, sed in his duo praestantissimi, Trevirensis et Ebnerianus, tuentur et scholiasta legisse videtur, quum dicat: merito, inquit, mihi lippitudinem accersebam, ne
44쪽
Catonis deliberativam orationem recitarem. Lippitudine sim lata puer primum ediscendi, deinde, quod summum erat, coram patre et amicis ab eo adductis recitandi laborem, maxime sibi
invisum, effugit. Perperam vero Herm. codicum numer plurium et scholiasiae auctoritatem secutus, pro non sano v 46
et insano scripsit, quod de praeceptore immodestius os V. 118 non sanus Orestes dictum uerit. Tum particula et, quae v. grandia et laudanda conjungit, minime placet. Lectiο-nis originem Iahn ostendit. - . 54. Cave particula et adjectiva insomnis et detonsa conjuncta putes ad . quibus reserenda est. Similiter VI, 13 securus et angulus ille . . quia et postpositum, neque negligendum est, quod Persius particulas
copulativas duplicare solet que - et I, 77 que - ac V, 114;que -que I 48. II 6 25 32. III, 1. 108. 117. V, 4. VI,
28 47. - . 56. Hermanni lectio deduxit, quam csb. usu loquendi resulari cognovit, loco quem attulit V, 35 Deducit trepidas ramosa in compita mentes minimo defenditur; ibi homines in compila, ubi viae diducuntur, deduci dicuntur. Finem simul, quem quis sibi proponat, . deduxit significari Herm. L. P. I, p. 35 mihi non probavit. - . 60. Quod in plerisque codd. legitur, sed Latine diei non potest in quo Herm. quomodo scholiastae verbis isti m o animi nervos intendas defendi sibi persuaserit, equidem non intelligo. Neque Herm.,
Jahnio Zischr. s. Allhw. 1844 p. 11 12 et Teutatio Jen. Litigig. 1845 p. 78l monitus sententiam nunc improbavit In
quod recie se habet et prudenter a Persio pro vulgari quo dictum est. Quod omnes sere neglexerunt, quum post V tendis interpunxerint, . arcum etiam ad . tendis reserendum est. Qui arcum tendit, viam, qua sagittam miliat, oculis constituit, tum vero certum finem sibi proponit Artem vitae regendae ac moderandae, quam poeta hic imagine sagittarii, v. 68 imagine aurigae descripsit, ubi Herm. quam pro qua, ut eum casaub. Heinr et Ialin legunt, scribens imaginis vim aliquantum infregisse videtur. Pluribus disputare opus non est, quum res
paleat. Recte jam ipse Herm. Turnebum cadu XXllI, 23 secutus L. P. Il p. 37 locum interpretatus erat sequo ex loco unde siectendi initium faciendum sit, ut justa flexus mollities
45쪽
evadat; qua de mulione in flectendo, quam jam Nestor Anulocho suo commendavit, 'brevius casaubonus unde et ubi emtamur.
V. s. Illi nimis acute viderunt, qui nummum asperum novum neque usu detritum intellexerunt. Persius locum Horatii
-Neseis quo Valeat nummus, quem praebeat usum 8 Panis ematur . . . M
ante oculos habuisse videtur. - . 78. Herm. lectionem omnibus sere codd. firmatam et a plerisque editoribus ipsoque antea Ialini probatam Quod satis est sapio mihi jure servavit. Quod nonnulli, rerum novarum cupidi, praetulerunt Quod sapio satis est mihi, mihi cum Herm. magis philosophi, quam, qui omnem philosophiam ridet, centurionis esse videtur. Illud quod satis est eliam oratii locis, carm. IlI, 1, 25 Desiderantem, quod salis est . . . IlI, 16, 44 Parca quod satis est manu epp. I, 2, 2 sed quod non desit habentem et Iuvenalis XIV, 182 Qui satis est mensis defenditur. - . 3. Verba aegroti veteris Ialin non recte interpretalus est qui diu aegrotavit' ut I, 124 Aristophanes verecunde praegrandis senex, ita hic philosophus mente non sanus contemptim Velus aegrotus' appellatur. - . 93. Quum tempus suturum in sententiis potissimum adhibeatur idemque repetitum significet ii 5 libabit V, 97 vitiabit), Herm. hic, ubi sabula narratur, male rogabit pro rogavit seripsit, quod certe non secisset, nisi illud in multis codd. legeretur. - . 100. Gravius sonat, praesertim quum versum concludat, . triental Triens plerumque nummus est sequadrante lavari or sat. I, 3, 137 Juv. VI, 4473, trientalpoculum, quatuor cyathos capiens. Ceterum Persius Horatii epp. I, 16, 22: Νe . . . occultam sebrem sub tempus edendi Dissimules, donec manibus tremor incidat unctis, orlasse etiam
Audivi. quem febris una atque una uε μια, Vini inquam hiatus poterit unus tollere
meminit. - . 108 lotum aegroto tribuendum censeo, qui Summo pedesque manusque attingere, ' quod medici est, apte uberi
46쪽
non potest. Ita sermo, aegroti moribus oeommodatus, multo verior o vividior redditur. mai Pa urin eis. V. 3. Ialino redundanter positum jure rejecit; dio hoc cum vi quadam dictum est, ut Alcibiades dicenda tacendaque callens ad id solum, quod interrogetur, respondeat. - . . Heinrichium lectionem puto, quam Omnes sere, quibus puta doctius videbatur, inprobarunt, defendisse laetor Alcibiades, quum populo suam sententiam aperiret, puto dicere debebat. Illud puta grammaticis concedamus. - . 26. Indicativum oberrat eo unctivo sortiorem codd. fere omnes et schol. tuentur, cf. Petron. 37 quantum milvi volant. V. s. Ex communi verbi usu sarratam ollam plaudere nihil aliud est, quam manibus pulsare et pertrectare, es. VI, 77 quod de olla fervefacta inepte dictum esset. Quare alin. quum, quod intelligi vellet cum plausu excipere, ' per accusativum non declarari videret, recte ablativuin restituit sed . 35 Hermania argumentation sanalecta p. 14 a vero deductus, nunc male hi mores scripsit. Voc despuat solum durius est, quam ut serri possit;
multo simplicius est despuat in mores . . pandere i. e. quite castiget, quod . . . . V. 48. Ialin unam quam proposuit conjecturam amorum
ipse proll. p. 193 improbavit. Recte verba poetae intellexisse illi mihi videntur, qui amarum morosum, fastidiosum cs. Hor. epod. 8, 19 superbo ., sat II, 2, 109 corpus superbum binterpretati sunt; cui interpretationi Jalin verba quidquid . . . venit repugnare putavit, at s. VI, 2 Quum morosa vago singultiet inguine Vena. ma Ie uta rata. V. 4 de Partho vulnerato, qui sagittam ex corpore evellere conatur, intelligi debet, quum Persius aperte oratium, sati
47쪽
imilatus sit Parthorum morem armis utendi describi, neque sententia, neque verba permittunt Etiam . 15 lectio teres, de qua quidem dubitari non potest, Horatii loco, sat II, 7, 7 in se ipso tolus, teres atque rotundus defenditur. - . 19. Her- mannum lectionem bullatis, quam L. P. I, p. 13 defendit, etiamnunc tueri laetor cur Persius, qui hic de se ipso loquitur, se monem Suum a verbis pullatis i. e. tragicis liberum ore promittat, prosocio non intelligo. Verborum tumorem ac pompam inanem jam versibus qui praecedunt in poetis tragicis reprehendit, neque erat, cur hoc . idem repuleret. Quod alin probe por- speXit, quum in ed. min. ex Horatii epp. I, 3, 14 Tragica desaevit et ampullatur in arte ' cum Lachmanno ad Lucret. ι,1067, p. 414x ampullatim scriberet sed novo illo Verbo Herm. caesuram perire et versum pessumdari sensit Simplex bullatis aesb. Reig. Pass. Oreli. Web. probarunt. - . 20. Verba dare pondus idonea sumo quamvis ab oratii verbis epy. Ι, 19, 2: pondus addere nugis prosecla, non recte, assi Persius simpliciter pro nugis sum dixerit, ex illis expli-c8ntur. Iocose dicta sunt librum, si illum ut inutilem concremare V0lueris, vix ignem concipere sumumque e flamma crassum sopinguem evolvi. - . 24. Prima methaphora a re figlina, vel potius ab iis qui vascula emunt, altera a re tectoria petita est, sed cflve, voc mu Psa ad alteram translato, utramque confundas. Certe Persius ab una metaphora ad alteram, nec, quod Handrich.
disp. de nonnullis V. Persi satirae locis Torgau 1846 p. 10sqq. , multis probare studuit, a figurat ad proprium dicendi . nu transgressus est, quod quidem aliis loeis secit V, 10 408. III, 67. V, 106 a proprio ad fg. dicendi genus transiit .
V. 26. Herin et lisinr. lectionem his, quae elissa selioliastae verbis Mad hoc firmatur, alteri quam Ialin nunc recepit hic jure praeposuerunt. - . 56. Omnes editores inde a Casaubono scholiastae interpretationem: irriguo eo, quod Olnnus corpora irrigat' incaute receperunt. Corpora laboribus uti in somno irrigari Optime dicuntur, non item ganeones et commissatores, quorum somnus, quum in obruti et quasi sepulti turgescant
non infacete se irriguus' appellatur. Certe Persius oratii sat Il, 1, 8, meminit:
48쪽
nTransnanto Tiberim, somno quibus est opus avo, Irriguumque mero sub noctem eorpus habento.
- . 66 Herm. prave distinxit secras hoc fiet idem. - Crasset Τμ saltem itidem, non dein cut neque II 62 hos nostros dici debebat. Sed satis acerbe adolescenti verba redduntur. - . 64. Recte alin nunc puerique senesque
scripsit juvenesque a quodam mediae aetatis grammatico leviter erudito, qui pueros' philosophiae indoeiles putabat, pro seclum videri Teussetius den Littgtg. 1845. p. 779 acute
V. 73. Plerique editore v. ut, quum post illud interpunxerint, ad posside retulerunt et explicarunt qua, secundum quam sar gratuitum possidet, quicunque libertatem nactus esu At verba ut quisque nullo modo separari posse mihi videntur. Iam schol versus difficillimos optime interpretatus est: libertate, hoc est sapientia, utendum est, non aulem illa, quam Publius emeruit, qui per tesseram scabiosum sar possidet. Ut non qua, sed qualem, ut eam explicandum esse, etiam Montius, Don-nerus, veri non sordidi judices, existimarunt. Asyndeton emeruit, scabiosum, possidet , in quo plerique tanderunt qua ante V. ut oenig addere non debebat), hanc interprelationem eVertere non potest, quum Hermanni e Iahnii interpretatio aliis iisque majoribus incommodis laboret. Quisque alias pro quieunque recte dici posse non negaverim, sed . ut a Verbo possidet, ad quod illud reserendum putarunt, nimis remotum est et duplex ablativus ut qua et tessera summopere displicet, nisi sortasse tesserulae scribere velis. Tum emerui num ad stipendia oracla, quibus perfunctus civis ad integrum libertatis usum accedat Herm. L. P. II, p. 56), referri possit, ehementer dubito, quum de servo nuper manumisso agatur. Denique Verba scabiosum tesserula sar possidet nimis premuntur, quae poeta, libertatem illam ridens, epexegetice, ut ita dicam, submusit, quo etiam asIndeton explicatur. - . 2. Lectio hanc bona parte codd. in nonnullis prave haec scripserunt et scholiasta verbis defenditur. Libertatem ipsam poeta deridet, non
commoda, quae illa seri praeterea, quod jam supra li, is monui, si 'vix aeri studies impugnat, verba iterare soleti
49쪽
V. 103. Lectio specimen licet omnium fere eodd. anotoritate nilatur, speciem quin recte scribatur, dubitari non potest, quod Prisciani et scholiastae testimoniis, orellii Heinr. Herm. Iahnii in ed. min. consensu probatur. Specimen, quo res dijudicemus, non dignoscitur, sed agnoscitur et dignoscendo demum comparatur Persius, si proprio diceddi genere usus esset, dixisset severiet salsi speciem dignoscere calles', quemadmodum Horatius sat. II, 3, 208 loquitur: oui species alias veri scelerisque tumultu Permixtas capiet . - . 112. Voc glutto cum Heinr ablativum esse, quo simplicior verborum ordo servatur, et dictum pro Vide, cupide existimo. Exemplis neque haec, neque altera interpretatio probari potest. - . 117. Herm. recte sub pe tore scripsit, quo recondita malitia multo vividius et expressius describatur, quam altera lectione in pectore, quam Iahnium in ed. min. praeserre video o. 118 repeto seribendum est, etsi minus codicibus commendetur Persius hic a proprio ad figuratum dicendi genus transiit vel polius sententiam imagine expressit. Quae dederat supra , relegere i. e. retractare, reputare, exami nare, Stoico, quum res aperta sit nullumque examen desideret, indignum est. Versum 126 einr et Herm. illum secutus male cum .
qui sequitur sis increpuit' conjunxerunt; v. 125 sequi jubet
audiatur necesse est Verba cessas nugator' doininum, non philosophum decent. - . 134. Jalin et Herm. recte ex codd. ei saperdam scripserunt; non ipse piscis intelligitur, sed genus salsamenti, quod ex piscerat' schol.). in saperdas scribimus, Vos en, quod sermonem concitatum exornat, ejiciamus necesse est et, num prima Tllaba, quae longa esse debet, ro-
vis an longa sit, dubium relinquitur. Si quis adhuc numero singulari offendatur, cf. III, 76 Menaque quod prima nondum desecerit orca. V. 135. Heinr et Herm. L. P. II, p. 56)Coa non recte de Cois illis vestibus dilucidis interpretati sunt; oratii loco sat. I, 2, 101 Cois tibi paene videre est. vestibus facillime suppletur, cf. Tibull. I, 4, 29 Coa vestis , Hor. c. IV, 3, 13 Coae purpurae'. Saepissime vero vina voc vini non addito Caecuba Falerna . . a patria denominantur. Quare Oreli. oum casa ub Mahn dubilat scholiastae interpretalionem: Lu-
50쪽
brica Coa, vina ex co sula lubrica, id est lenia, aut qua ventrem solvant' probare non dubitavit. Tum lubrica vina piline, vestes lubricae non apte appellantur. Denique, quod quidem levius fuerit argumentum, mercatorem nave piscibus, castoreo stuppis, ebeno, ture repleta Coas simul vestes advehi permirum videtur.
V. 139. 0reli , einr. Jahit. Herm. Casaubonum secuti num perages ex Graec διάγειν, pro silat δ τὸν βῖον, vitain e agere, vivere recte interpretati sint, valde dubium est, quum hoc nullo exemplo probari possit, certe scholiastae, qui non verba, sed sententiam explicavit, verbis pauper necesse est via vas minime defendatur. Paupertate vel mendicitate contentus nemo dici potest, quare perages cum infinitivo terebrare conjungatur et contentus per se intelligatur necesse est paupertatem, quam ridicula probilate lua ipse meruisti, patienter cesse est feras. Jam ver omnis dubitatio v. 150, ubi per gant certissime pro purgant positum est, tollitur. Quod quum Herm. persuadere sibi non posset, manifesto librarii mendo sudore recepto peragere, ut VI, 22 bona dente peragere , consumere, nostrum sedurchbringen esse statuit. Quae senientia L. P. II, 5 sq. clam scholiastae verbis ut peeunia, quae tibi quincunces Verecunde praestitit, cum periculo deunces praestet satis refutata, quam
inepta et infirma sit, Te ustil. Jen Liluim 1845 p. 779 et Jahn. Zischr. f. lihw. 1843 p. 1110 optime demonstrarunt.
0u mugis alinium ipsum nunc illam recepisse miror. Naturali et principalio perugere significatione relicta aliam . 139, aliam his illi vim subjicere mihi durius videtur. At, Persi sermonis vel obscuritatem vel rigiditatem egressa, intelligi sere nequeunt,
quae Herm. scholiastam presse secutus pecuniam l)- num-m οβ cum periculo is id orae sententiae tenacior nunc scripsit. De quaestu senore faciendo Omnino non agitur; non sortunarum ruinas Luxuria avido mercatori minatur quae Hermanni
sententia illo quid petis diluitur), sed, quo desidiosum epigrum maxime commovet, Omnem vilae laetioris spem illi er pit, si nummum asperum sectatus omnia maris atque viarum
incommoda v. 146-49 suscipiat. - . 158. Compellatum, se vincula rupisse, ipsum dicere parum aptum mihi videtur, quaprop-