장음표시 사용
151쪽
menSe quibus Supra, obSedit civitatem ornacensem Spacio undecim Septimanarum continuei TornacenSeS quoque illos a longe venire Prospicientes, exierunt armati contra eos et eorum previos ferociter agressi Sunt; ex utraque Vero Parte multi occisis, antegardia Superveniente quam SubSequebatur totalis exercitus, TornacenSes egressi Sunt in villam suam. Rex autem Anglie, viden eo fideles erga regem suum, suo exercitu cinxit civitatem in modum corone-
et ordinavit contra quamlibet portam civitatis optime Servare, ne quis civitatem intraret vel exiret. Nam contra portam Sancti Fontis fixit tentoria idem rex Anglie et Robertus de Arthesi et comites Uerbi censis, Claudioces pie, Belli montis, ornicensis, LineaStrie, Ilarondelli, baro de Scansopti, episcopus unel- mensis et Johannes de Forti Ex alia parte, Super Scaldum contra portam Blandenosum fuit Jacobus de
Arthevella cum suis Flamingis . Ad portam ovoquerelli fuerunt Anglici cum episcopo Lincolniensi ex alia parte riparie, dux Brabarici et satis prope dominus de Falcomonte deinde ad portam Morelli comes Chelrie, de cujus terra rex Anglie, tanquam vicarius Ludovici de avaria ducatum fecerat 'io cum ini' milibus viris erat ad portam de Brutilo marchio Julioci ad
152쪽
portam vero de Bordello, come IIanonie cum Johanne,
oc itaque modo civitate obsessa, soldarii regis qui intus erant, peste famis multum affecti sunt videlicet comites axi sio et Patragoricensis Sic), coneStabularius Franci et filius ejus, comes GutSnen Si S, vicecomes Narbonensis et Almaricus, frater ejus, Petrus de Roussillone miles , Ludovicus et Imardus de Pictavia et alii plures usque ad numerum sex milium bachineiorum.
Porro exercitus regis Anglie fortiter impugnabat
civitatem Tornacenses etiam cum solduriis regis fortiter resistebant, ponentes cuStode in Singuli portis, ingenia atque instrumenta bellicosa Interim comeS unoni proposuit destruere villam et abbacium Sancti Amandi', in vindictam abbacie de unon , priuS COID-buste a soldariis qui erant ex parte regis Francie. Et
rex Anglie concessit ibi episcopum incolniensem, dominum Magniaci, Alanum de Sirehunde magistrum sagittariorum Anglie cum sagittariis et Jacobus de Artevella concessit sibi duodecim millia Flamingorum.
d'hui Les Incierines chroniques de Flandreri store et cronique de Flundi es, . I, p. 8ssi ne reproduisentarie de cette relation. 2. A ces uoms a Chronique normande p. 6 et oute cev xd Godoma de Fay, o Savari de Vivonne et de Robert Bertrand elle metren ovaucho de cito te connetable de France, son fit et Pterre de Roussillon. 3. aint-Amand-leS-Eaux Nord, arrondissemeu do Valen-
153쪽
Cumque Se disponerent pro receSSu, quadraginta homines comitis axi sio cum telis exierunt de Tornaco per portam Pu illi atque per prata cucurrerunt versus illos deiunonia, Scindente corda papilionum ac multos occidentes Pelianonien Se commoti, PeΓSecuti sunt eos usque in civitatem et occiderunt ex eis quinque Subitoque omnes de exercitu obsidelicium,
uno impetu multis assultibus et jaculi impugnaverunt civitatem; qui vero intus erant validis essentionibus
ipSo repugnaVerunt. Nox etiam Supervenit, que aSSultus cessare coegit et sic egreSSus Si unusquisque ad
In Pastinum vero comes IIunoni de hiis mulium iratuS, Cum avunculo suo recessit cum dominis 'En-phien, 'Antoinp, de instite, diqueerech, Senescallo unonie, de te listinesse et de Falco monte, cum Anglicis et Flamingis sibi concessis, quaSi cum XXX milibus viris, venit ante Sanctum Amandum. Et erant in villa Bernardus de Calviana miles . senescallus de Carcasona et plures alii soldarii ex pari regis Pancie. Come vero propinquan impugnavit villam unde suaque; qui vero intus erant, acriter se dessendebant, multique occisi et vulnerati sunt. Interim vero quidam
miles de villa, nomine Radulphus de Duillelei S pavore perterritus, auffugita idcirco illi de villa estimabant
eum bille traditorem Finaliter mutem obsidentes
154쪽
ingressi sunt villam per muro versu abbaciam et ceperunt Bernardum et SeneScallum, magnamque Occisionem facientes spoliaverunt villam et abbaciam atque combuSSerunt; poSteaque cum Spoliis et captivis remearunt ad regem Anglie Interim die crastina, idem comes et marchi Julio- censi cum exercitu Suo obsederunt OrchiaS'; cumque fortite eam impugnarent, qui erant in villa postulaverunt inducias comiti,anonie, ad habendam collationem quid facturi essent. Interim vero cum de hoc conferrent simul in falla, intraverunt Anglici villam et
eam spoliaverunt et combuSSerunt, a cum multi captivis regressi sunt ad castra d. Interimque veniens, obsedit S e elin, tunc muris firmatam qua quidem capta, multis etiam occiSi et
captis, regresSi Sunt ad castra. InSUPer quodam mane, resalus comes cum multis hominibu armorum secedens, obsedit IstrehienneS'
et eam tota die inpugnavit. Porro castellanus iret qui
les lignes vivantes exu mot notro chronique place ces deUX
2. Orchios Nord, arrondisse mentio Douai, cho lieu de cauton. 3. Froissari se orno a montion ner 'incendie 'Orchios sed . Luce, t. II, p. 6s satis parte do a destructio do Sectin Orchie stat bruleo loripereolit, Socli lori et Marchie unes loricaou tradab, solo te baron orvynio Lottonii ovo Froissari, t. XXIII. p. hos . I 'alibomossari Ilislobe eoelesiastiqii et profone di uia inctui, t. U. p. 28 reporto la ruine de eclin aura afui. . Seclin, Nord, arrondissemen de Lille chelitie de canton. b. Marchiennes, Nord, arronil de Douat, chelitieu de canto n. 6. Froissar ditaque o capitaino do Marchiennes etait me de
155쪽
cum eo erant validis offensionibus eis obviaverunt, ita ut comes qui fere cum xxx hominibus juxta fos-Sata venerat ad oppugnandum eos, lesus et dolens rediret ad castra prope ornucum. Illi vero de villa, formidante ne come regrederetuP, habito inter se consilio, miserunt dominum de Lundas apud Bethuniam ad regem Francie, ut eis Succurreret Antequam vero reverteretur, come Ilanonievenit illuc cum circiter XL milibus viriS, villam cepit, omnes occidit, villamque et abbaciam spoliavit et combussit. Et regressus est comes ad castra regis Anglie, a quo magnifice, tanquam meliu Se habenS, Pecommendatus St. Flamingi vero cupientes gravare civitatem orna-CEI Sem, aptaverunt currum quem iiij ' magni equi vehebant, eumque multis traminibus oneraverunt et duobus milibus viris armatis conduxerunt usque ad baillius civitatis, coram porta Sancti Fontis i deinde appoSit igne fumus elevebatur contra menta et quod cuStodes murorum prospicienteS, maximum clamorem emiserunt. Ad quem omnis civitas commota St, et
soldarii regis Franci cum illis de villa pariter illic
Similiter exercitus Anglicorum commotus, illa parte
156쪽
civitatem greSSus St, diuturni Sque SSultibus eana impugnavit. Tamdem Sio vero exercitu Anglicorum regressus Si ad tentoria Sua, POS magnam ipsorum occisionem et specialiter Flamingorum. Regressi sunt illi de civitate unusquisque ad hoSpicia Sua Preter illos qui muro observabant. Per idem tempus, conestabularius locutus est ad burgenses in falla, ostendens qualiter soldarii regis fame premerenturi, atque rogavit eo ut consentirent aliquos de ipsis exire ad lucrandum victualia supertiostes et quod panderent ei porta pro egreSSU et I PgPPSSu ouo concesso Petrus de Roussillone jussu conestabularii, Sumptis centum nobilibus cum armis et equis, exivit de civitate per portum Sancti Martini, ubi urgenses portam aperientes injunxerunt ei ne per ibi reverterentur, sed per portam Sancti Marci et illam apertam reperiΓPtit. Abeuntes namque per prata vel Sit leproSOriam', pervenerunt prope illam partem ubi erant locati audaciores totius exercitus, Scilicet episcopus incolniensis, Gallerus de Magniaco, Richardus de Limosino, Alanus de prohonde et sagittarii Anglie Cum dictus
episcopus in mensa sederet in dubius Petrus de Rous- Silone cum equo et lancea in manu, intravit tentorium ejus dirigensque lanceam contra eum, quidam Cutifer epi Scopi posuit se contra dominum Suum et a lans Cependant, res do di millo bouehes inutiles valent pusorti de a villo par a porto u 'investissai te duc de Brabant: colui-ci es lai Ssa passer et leti do una ineme ne Scorte O Urios condia ire u S ita 'a Douat.2. Saus dotate a leproserio de Vati lx-les-Touruay, Sittae aen viron luatre hilometres de Tota ruay.
157쪽
cea penetratus interiit; deinde Petrus evaginans gladium ad recuperandum Super epi Scopum, et epi SCOPUS subito perterritus clamavit, ejusque homines fere quadrigenti sie repente supervenientes acriter Petrum
Collectis autem in unum Gallicis, fortite dimicaverunt contra eos, e montonem 3 vociferantes x ibique multi sunt occisi et plurima tentoria proStrata Petrus vero, Suorum auxilio prevalens, tumultibus exercitus
principalis attonitus, percipiensque dominum de Mou-braia, Richardum de Limosino, Alanum de Syrehondecum mille et quadringentis sagittariis, venientes ad
Su Tornaeum, insequentes debellando. IngreSSu namque multa passi sunt quoniam dicti milites cum sagittariis eos inquietabant, ita ut Petrocedendo, plurima facta armorum contra eos inirent, necnon cum magna difficultate venerunt ad portamque respicit ad Valencianas, ubi erant burgen Se armati, qui portam ei aperuerant, et eis subvenerunt cum magna balistariorum comitiva'. Porro Anglici, Flamingi, anonienses et Alman illuc commeantes accurrerunt; cumque fero P Ugna ibidem fieret Richardus de Limosino qui juxta Portam erat, multum habilis in arte sagittandi, prospiciens Petrum de Roussillone, sagittam contra eum
158쪽
misit ejusque caput per frontem et cerebrum perforavit de quo ictu cadens, Statim erectu PS a quodam
nepote suo nomine Guillelmo, qui dixit ei quod eum
vindicaret Petrus vero Super hoc Verbo gaviSUS, PO-diavit se super lanceam suam dicens quod inde non discederet donec vindicatus esset, et rogans nepotem suum ut se expediret. Subitoque Guillelmus animose pressuram ingrediens, dicto Richardo propinquavit, quem cum manibus arripiens, levavit loricam ejus et cultello suo ventrem ejus penetravita qui cadens de equo cecidit in terram et mortuus est. Anglici vero collegerunt eum et tulerunt ad caStra Sua. Deinde cum ornacenses clamoribus derisoriis Anglico prosequerentur, ilico regressi civitatem, acriti quana ante oggressi sunt; qui autem erant in
villa fortiter se dessenderunt, ita ut Anglici redirent ad castra, multum plangentes dictum Richardum de Limosino quem rex Anglie perfecte diligebat.
Tornacense etiam, firmati portis, regressi sunt
unusquisque ad hospicia sua et Petrum de Roussillone cum magnis lamentationibus ejus celebratis exequiis, honorifice tumulaverunt ad Sanctum FranciScum. Eodem tempore, ornacenses valde dubitabant quia, ut dicebatur, rex Anglie juraverat Se nunquam receS- Surum, donec caperet civitatem et ejus inhabitantes vivos aut mortuos haberet cum principibus ibidem existentibus, scilicet comitibus axi sio et Petragoricensi et vicecomite Narbonensi, qui destruxerant Vasconiam, et conestabulario Augi et filio suo, comite GuisnenSi, cum marescallo Bertrando qui succenderant
Idcirco rex Anglie fecit opponi muris civitatis ingenia
159쪽
forcia, inter que comesianoni per quemdam magiStrum erexit unum valde magnum et noeivum, quo
direxit lapides multos contra portam de Bordello, eamque actibus turpiter detegit. In cujus opposito et
in eadem porta ornacen Ses aliud Statuerunt, pluresque lapides acientes, neminem leSerunt, UOUSque magister illius ingenii videns Pectorem alterius ingenii extra villam, suum ingenium adaptans, contra ipsummisit lapidem cum maximo impetu, a quo ingenium fractum est et caput rectoris ejusdem projectum est longe a corpore i quod multum displicuit illis de exei citu et precipue comiti IIanonie. Interim cum ex Franci recepisset litteras regis Anglie, ut dictum est, in prioratu Sancti Andree, Tot
nocense Secrete transmiserunt duos opiligeros ad eum, PoStillante ut succurreret eis, quoniam ita circumdati erant ab inimicis quod victu alia non poterant duci ad eos'. Idcirco rex misit ducem Athenarum, vicecomitem de Thoarco vicecomitem de Alneyo, dominum Petriani de einquestiti, comitem Authisiodorensem, dominum de Croon et Patrem suum, dominum Guidonem I αἰ- pin', dominum de Castellione in Turonia, filium comi-
160쪽
lli CITRONO GRAPHIA REGUM FRANCORUM. Il8 otis Russiaci delphinum Viennensemi, dominum de Castellione et dominos de cillae, Bellijoci, Sancti
Venandi et fratrem episcopi Metensis' Ourricum Theobaldi Ilii omnes erant vexillorum in Signibus congaudentes et habebant duo milia hominum armorum. Qui abeuntes assellum, viderunt Flamingo occil-Pante montem protinuSque poSuerunt ignem infra, ut per hoc moverent obsidionem a Tornaco, cum de illa obsidione fumi viderentur. Quo facto venerunt ad Sancium Audomarum. Deinde in crastinum, hora Prima recedentes et per omnem terram comitis Barri, scilicet Casseisi, debachantes ipsam igne et ferro VaStaverunt et sic ad exercitum regi reverSi Sunt. Rex namque Franci tenuit consilium an intrarot Flandriam, vel iret versus ornacum ad quod consilium comes Flandri habebat aliquos amicos qui bene consideraverunt quod si rex intraret Flandriam, tota patria devastaretur ideo laudaverunt regi quod iret
Tunc rex qui responderat prefatis cordigeris quod neScire quo pergere, vel in Flandriam ad patriam depopulandam, vel ad ornacum ab Anglicis obseSSum, Promisit eis quod iret ornaeum et ejus obsidionem
Penaoveret. Ibique undecim diebus exactis, rex cum CXercitu suo recedens, abiit per Bethuniam ad tres leuea Prope ornacum ad villam nomine BouPines'
l. Le Inoiennes chronique de Flandre et les Grandes Chro-Nique ecrivent muri datapli tuta 'Auvergite v et metient te nom sui fuit dans notre chrotiique.
2. 'eveque de Met etait alor Adema de Monteit son heres 'appolait Lamberi. d. ou vines, Nord, arrondissemen de Lille, canto de Cysoing.Le baron orvyn de Lotteuhove sed do Froissari. t. XXIII,