장음표시 사용
171쪽
Suam nupSerat, multi verbis persuasit ei componere treugas inter ipsum et regem Francie, sub spe future pacis otiam rex intelligens, vocavit ad se barones suos, ducem Pabancte, comitem anoni et Guel-drie Jacobum de Arthevella, arqui sum Juliocensem Robertum de Arthesio et plures alios et proposuit coram ei requeStam comitisse in quo consilio primus locutus est dux Brabaricie, ut fertur, multa verba ad pacem tendencia.
Deinde Robertus de Arthesio, ut fertur, loculus est dicens et pax componeretur, libenter consentic Petis Audacte dico quod si diu stemus hic hance civitatem habebimus, quoniam moriuntur fame . Audiens autem dux quod verba ejus in sui derisionem sonarent, dixit ei Male poteritis pacificare hance uerram aSPeram quam incepi Sti S, Secundum meame opinionem antequam priora eveniant, melius Ste tractare de pace. Quidquid enim fiat, abhinc cum
Jacobus autem de Arthevella, ut quidam ferunt, prefacti regi Anglie et baronibus exercitus dixit
e Domini mei, pensai qualem pacem vulti facere, e quoniam nisi nos in ipsa complectamur et omnes
e noStre offense remittantur, non recedemus abhince nec quiliabimus juramentum quod jurastis nobis. Et tune comitissa IIunonie, ut fertur, dixit me Deuse avertat quod pro dicto unius rustici, tantus Christia-c norum cruor effundatur. 3 Deinde post longam rei deductionem, Jacobus de Aethevella eis prebuit assen- Sum. Tunc concluSepunt principes quod bonum esset habere induciaS. Quo facto, dicta domina procurante, assignatum
172쪽
ost colloquium ad Chisonium L Principes autem qui
tenuerunt Partamentum pro rege Francie luerunt IohanneS, rex Bohemie, comes Sabaudie, dominus
Ludovicus de Sabaudia, dominus de Noteriis'. Pro rege Angli erant episcopus incolniensis et domini Guillelmus de Clitone Gaudes ridus Ser , Johannes demanonia, Ilenricusta' Antoin et ille de Ctio'. ii principes
s. La reve ut igneo, vivant Fri,iSSari, dans ne hapelleior, id a uno cha pelle sitiae a molli chem in enuiron it Esple-chin et de la formo da Vigon Peut-etre a reve conniae SoUS lenoni de trevera'Esplochi La-t-elle et signo te 2 septembret 8 o. En tota cas, i est possibio 'admetire qu'it 'agisse dansnotro chronique de Cygoing Nord, arrondisse mentie Lille cheliliou do cauton , uisque Philippe VI etait campe dans te cantonde Cygoing, a dolavinos Les Incierines chronique de Flori re ne disent pas ou e conserencos urent lieu. Quant a la Chronique dia continuateu de angis, otison trouverae extera traite
2. 'un des agent chargos des negociation relative a cette conferene et est certainemo ut deantu gueret Item, donne a Johaniugueret, qui avolt parte auio d'Angleterre et aloitu parier auruo de France ... o Bibl. nat. land hanc. 25bb6, piecori 2. Peut-etro extrait vivant se apporte-t-il aUX emes satis Item, donne cun prostro chanotu qui a Ste enVole enu ost 'Angleterre . . . o Ibid. Le continuate ur de Guillaum de
Nangis t. II, p. lii di que les ourparier ne durerent pas
et sue . Cos deux texies se bornent a montionne rues negociation Ssau parte ave delatis dos disserentes escarmo uchos qui mar- quere ut a seconde parti eiu siege Pour cos particularites, it latitie reporter a notro chronique Quant aiax condition acceptee S
173쪽
cordaverunt inductus per tres annos que sigillat et confirmate sunt per ambo reges, Sic quod Flamingi
per Papam absolverentur a Sentencia.
Deinde rex Anglie remisit singulo in patriam suam et abiit cum Anglicis suis in Gandavo. Et venit illuc
comes Flandrie, ubi unus alteri cibaria magna contulit atque in multis encheniis honorare curavit. Rex vero Anglie quamquam multis precibus niteretur attrahere comitem Flandri ad suam partem, tamen a fide
litate domini sui regis Franci nullomodo potuit eum
Et rex Franci similiter remisso exercitu, Emeavit in Franciam se. Principes vero Supranominati quidans a revoi'Esplochin elles soni numereos dans les Inoierines chroniques de turicre, t. I, p. 8s8. Le baronieruyn de Letton- hovo a publie s istoli die Flori re t. III, p. 268 lacteuonciationdo Philippo VI au droitio uiro excommunior te FlamandS.
174쪽
erant in Tornaco, Sequente regem Franci invenerunt
eum in itinere quod ducit Parisius Ilii cum recum- mendassentisio sibi ornacenses, pre Sentibus Johanne Trobego et aliis duobus burgensibus de ornaeo Postulantibus aliquam gratiam ex parte civitatis, rex benigniter egraciatus est Tornacensibus deditque eis in hereditatem nemus de Breuga et, ut promiserat eiS, tulit gubernatorem ab eis, restituens leges antiquituSObServatas, per litteras Suo magno sigillo in cera viridi impressas quas eis tradidit cum aliis donis quamplurimis oui ab eo valefacti, regresSi Sunt ornasium Dequorum adventu et relatione leti facti sunt et ocundi in civitate. Rex etiam Navaere', dimissis regibus Boemi et
Scocie cum rege Francie, remeavit ad parte SuaS. Recesserunt in Super a prefato rege Franci odo, Sororius ejus, dux Burgundie, et Johannes, dux Britannie quem valde diligebat, quoniam sibi servierat in hac
guerra Sui expensi propriis cum mille et quingentis bachinetis'. Post non multum vero temporis, rex Anglie, acto apparatu et valefactis federatis suis, cum regina uxore
175쪽
sua transfretavit in Angliam det quoniam aliqui magni
domini qui in Anglia remanserant, transmittere denario ad regem suum citra mare neglexerant, ita ut hac de causa opportuerit eum Tornaci obsidionem necessario dimittere, quamquam recepiSsent denarios ex parte regis, Robertus de ArtheSi noluit transmeare cum rege in Angliam, ne cum illic veniret haberet malas grateS, quoniam eStimabat quod rex puniret eos. Rex quoque Anglie in recesSu Suo reliquit in Gan-davo, cauSa debitorum suorum , ducem Guelrie obsidem pro Se Cum autem venisset in Angliam, jussurius capti sunt multi qui administrationem regis habebant' fecit etiam persequi archiepi Scopum Cantuarien Sem 3, qui eccleSiam suam taliter munivit ubi se tenuit, quod nullus eum capere Potuit. Postea rex habuit colloquium cum baronibus suis, ubi proposuit qualiter traditores erant dicti guberna-
176쪽
lores, eo quod per eo dimi Sisset obsidionem et aliaque sacere intendebat; quidam autem condempnati sunt corporibus et bonis sui et alii carceris mancipatione. Et Robertus de Arthesio postquam hastiludiavit in quodam magno festo apud te eure' in Bra bancia, profectus Si in Angliam ac fecit pacem archiepiscopi Cantuariensis multos etiam liberavit a morte suis precibus, hereditatibus eorum a rege suis
militibus collatis et distributis qui sibi fideliter in
Porro comes Flandri qui remanserat in Flandriam, quoniam sibi minimam obedienciam fecerunt Flamingi indignatus recessit, et abiit ad regem Francie.
Preterea ex Ili Spani magnam guerram faciebat contra SarracenoS. Nam Secundum quod relatum est
cardinali dispanie', ex Marroci et Bellemarine, nomine Garbus', congregat magno exercitu, venit in terram Granate, ubi rege dispani et Portugali contra eum in vigilia Sancti Johannis Baptiste anno XI 'venerunt ante nobili SSimum caStrum quod vocatur Ghibaltuire , ubi commisSo crudelissimo certamine, prima facie extispani amisit multos de suis. Sed tandem arrepto vigore, potenter irruerunt in Sarracenos et vicerunt EOS.
ec autem occisio duravit spaci trium dierum et
s. de dot a Tobligeance do mon confrere et ami, M. Stetu, de saxoi qu 'it sagitta village de Tervueren, a deux leue euviroua sud-est de Brugellos et situ aux ource do a Voer. 2. an douto Pedro Gome de Parroso eveque de Sabine, togatae France. 3. O pluto te ro de Algarves, de a dynasti des euo- Mortui. c. Gibralta avait et perdue par a Castille en 888.
177쪽
duarum noctium, in quibus Christiani non cessaverunt ab effusione sanguinis Sarracenorum. Et ut res e tur, tunc fere occisi sunt ducenta milia hominum, ac ibidem occisus est Pilago, filius prefati regis Bellem
rine, miles strenui SSimus. Postquam autem victus est, rex Garbus cum Suis
qui remanserant, fugerat in quamdam civitatem nomine Gercle 'eges vero Christiani, hoc percepto, aptaverunt se ad eandem civitatem obsidendam ouo audito, rex Garbus fecit numerari suos et reperti sunt circiter vinginti milia equitum et magna multitudo peditum, nec habebant victualia quam pro decem et septem diebus. Mandavit itaque omnes homines suos et dixit eis quod prevaleret eis pugnare quam fame perire concordati ergo exierunt contra Christianos, et viderunt eos procul ab una leuca. Quos Christiani videntes, Steterunt et ordinaverunt acies suas nec adhuc CODSI E-gati erant et rex Garbus cum suis fugit in civitatem. Et quoniam dubitavit obsidionem, ipse cum XOPE
Sua liberis et magno teSauro, intraverunt fluvium decurrentem per civitatem cum IIII navibuS', Per quem egreSSi Sunt ad mare. Denique, Deo volente, obviaverunt navigio regis Arragoni atque pugnaverunt invicem usque ad diem. Porro Sarraceni deficientes capti sunt cum Im' navibus sui . nam captus est rex Garbus cum magno thesauro et duobus filiis suis cum filio regis unicii Capte sunt in Super XXV gale Sarracenorum et uxor ejuS-
178쪽
dem regis Garbi cum multi mulieribus Sarracenis. Cum igitur hec nova pervenirent ad Papam, fecit fieri magnas proceSSione causa victorie. Porro in navi regis Garbi repertum est crinium in quo reperiesunt littere sibi transmisse a calipha Baldacensi Sarracenorum apoStolico, quarum virtute dabatur ei potestas seviendi in Christianos et ideo congregavit exercitum innumerabilem ad expugnandum eos. Itaque ex Bellemari ne et Marroci, congregata maxima multitudine Sarracenorum, venit in terram,ispanie cum proposito et desiderio vindicandi Pilago, filium
Quo audito Alfonsus, exmispanie, et rex Portiagalieiterum congregaverunt exercitu Suo et venerunt contra eos in vigilia omnium Sanctorum anni quadrage Simi' commisso namque presio, Sarraceni victi sunt et occisi sunt ex eis fer xxx milia equitum et quinquaginta milia peditum; et rex Marroci intrari mare, fugit quantocius potuit'. Porro Johannes, dux Britannie, receden a rege Philippo rediensque in Britanniam, arreptu eSt gravi infirmitate de qua mortuus est. Cujus corpus baroneSet homine sui cum magnis lamentationibus honorificet Los Inciennes chronique de Flandre Isiore et eronique de Fluri res t. I, p. 62 et les Grandes Chronique si V, p. θ8 donuont lo texto des lottros di lilialis de Bagdad. 2. Lavicto iro do Rio-Salado fiat romportuo, era octobro 3 2, par Alfons XI, o de Castillo, socondo a lesbois de Portugalotta 'Aragon. 3. est ei que 'arreto ut our, temps os essemblauces outres recit de notro chroni suo et colui de Ineiennes chroniques e lundre Istore et eronique de Flandres. t. II, p. s ou deSGraniles Chroniquec t. X, p. l2j.
179쪽
detulerunt amplietis mutilam autem festinus cucu Pit et nuntiavit comiti Montisfortis Almarici deces- Sum ejus qui advertens quod dux predictus non haberet heredes de carne sua, Statim consilio uxoris sue*, Sororis comitis Flandrie, cum ducentis hominibus armorum divit Britanniam ad salsiandum
Cum autem venisset amplietis, jam dux sepultus erat singulique barones ad propria remea erant. Deinde, mediantibus quibusdam amici SutS, plures eburgensibus civitatis attraxit, ita ut eum honorifice reciperent et se facturos eidem homogium promitterent. Insuper comitiSSa, uxor ejUS, SubSEqUen eum, cum honore maximo a civibus recepta est; et egrediens comes cum hominibus suis et pluribus de civibus civitatis, profectus est Lemovicas que fuerat dicto duci Johanni, cujus tesauri major pars ibidem erat; intran Sque civitatem, ex civium consensu cepit di tum iesaurum ac rediit apud amplietas, ubi uxorem suam dimiserat. Congregatis autem ex omni parte soldariis, amp- netenses et illi de patria per girum, fecerunt sibi
. Cette premiere phraso a te resume par la Chronique nor- metri e p. 8j, qui n'a leniit de evenementsi 'Espagne Jean III, duc de Protagno mourutrae 3 avrit 3 l a Caen auctetour dei'expodition do Flandre. - . doda Borderie, qui miPUXSU personuo, counait rhistoire de Protagne, alien volatu, en jotant lesyeux Sur e texte, me Signate et te passage notaVeaux et les erreur de la presente chronique do lui dot la plus grando partio de I annotatio relativo a la guerro de successio de Pro
2. O ne connati as 'autro chronique qui attribue e role important de consei et, iussueuce, en cotto circoΗStatice, Joanne de Montfort.
180쪽
hontagium et eum ducem Britanni vocaverunt. Mandaverat namque per litteras et legatos illos de novem civitatibus Britannie, bonarum villarum et etiam nobiles, Scilicet Uerveyum, dominum de Leone, fratremesus episcopum C o risopitensem Gliverum dominum de liqonio, Johannem de Rupes orti, denricum, dominum de Pennes orti, Stephanum, dominum de Mate-gnon dominum de Gorgolayo, dominum Belli montis, Yvonem, dominum Tigriaci dominum de Castello Regis', dominum de Roche perioli, dominum de Bochederiano, dominum desuaprout dominum de 'nναν-ctour ac multo alio barones, ut venirent Nampnetis ad
quodam 5ie festum quod ibidem faciebat, ut facerent sibi homogium bullus quoque fecit sibi homogium
preterruerve iam de Leone'. Mandavit itaque comes in comitatu suo et alibi multo homines armorum, cum quibus iiij ' milibus
assumptis de Nampnetis, relinquens illi uxorem Suam, quam ducisSam vocari fecerat, egreSSuS,St cumier-