장음표시 사용
311쪽
obtenta et ab eodem super hoc prestit juramento,ipSe cum suis omnibus transfretavitialesium et inde ad orationes venit Boloniam J. ovibus completis, ipse cum uxore Sua, filia videlicet apoli de Blesis', condam Britannie ducis et domini Guisierin erascha', que ibidem Sibi occurrerat, Bolonia discessit, et frangendo juramentum Suum, iter quod ducitialesium relinquens ac contra voluntatem et consilium comitis Grandi spirati qui uno cum
eo erat in Terracha, ad Guisiam, a Strum Suum ratione presute uxori Sue, recto tramite perrexit et neque Pro Patre neque pro Seniore Patre Suo duce Normannie, quem propter hoc Pater ad ipsum filium suum, Statim ut de ejus adventu rumorem audivit, usque ad
Sanctum ouintinum in Viromandia destinavit, nullatenus deinceps in Angliam repedare voluit. Porro rex Francie, audita hujusmodi intentione filii sui ducis Andegavensis et qualiter se traxerat in presidium propter eum, de Francia venit IIisdinium in Arthesio ubi reperit regem Cipri ab Anglia revertentem tacumque simul locuti essent, rex Cippi Parisius,
312쪽
et rex Franci per,alesium transmeavit in Angliam ad complendum Sua conventione pro ui redemptione.
Tunc arreptus est gravi infirmitate de qua mortuus est in mense aprili die viij post Pascha, anno Domini, coc Lxule et regni sui tercio decimo, et allatum est corpus ejus cum magni Suorum lamentationibus et potissime filii sui Johannis, ducis Bituriensis, qui seretrum lamentari insequebatur, ac in ecclesia Sancti Dionisii in Francia cum aliis regibus inhumatum Porro prenominatus rex Cipri propter captionem Salalie ' maritime civitatis Turquie, quam vi armorum Super Turquo dudum conquisiverat, scilicet die Sancti Bartholomei appostos, anno Domini, CCC Lx', majore audacia fretus, proposuit venire ad reges, principes et prelatos Christianitatis et incitare viam Jherosolimitanam, prout olim fecerat Petrus Ileremita, ut habetur in Gestis Froneorum heruSylem e lictrictricium, et petere abii auxilium pro conquirendo regno Jherosolimitano super hostes Christiani nominis quod ex parte Guidonis de LiZignei et uxoris ejus condam Jherusalem regum, quibus olim Rikardus, rex Anglo-
l. Lectoi ea mouru a Londros dans a uuit dura auri avrill86 . Sos obseques furent celebreos a Noti e-Dam de Paris lo mai uiuant. Son testamen o I inventatro de Sestioyauconi etepublies par M. G. apst. Quant a la depense duduminatre preparepou les obseques ductoi ellem et couSerVee Bibl. Dat. s. hanc.
Chypro ne soni pa dans a Chronique normande Totate a partie sui concerne terre de Lusigna est remarquablement Xacte, comm Ou a 'en convalucre La pris de Salaliel avait eu lietisvivant ii 'autros te lex suillet 86l.
313쪽
rum, Sicut Superius Suo loco est relatum, insulam Cippi pro magna pecuni Summa vendidit, de quorum genere prodiens asserebat hereditaliter sibi competere et non Johanne, regine Jherusalem et Sicili neque successoribus Johannis condam comiti Briennensis, regis herosolimitani, cujus filiam si in Fredericus imperator habuit uxorem. Et veniens idem rex Avinionem ad prefatum Papam Urbanum, ubi erat Johannes, rex Francorum, sicut dictum est, abiit per regnum Franci in Angliam ad Edonardum, regem Anglie, et inde per Franciam rediens abiit in regnum Bohemiei ad Pragensem civitatem, ubi,arolum regem, Romanorumque imperatorem repperii', qui eum cum maxima honorificencia recepit. Deinde recedens, in Polo
niam perrexit et illius regni regem in Gracoviensi sie)
urbe sua invenit qui eum reverente cum maximo honore excepit, quique fecit ibi magnum festum sui contemplatione et amore, in quo affuerunt, cum multis tam principibus quam prelati et aliiS, pretactus imperator et Ludovicus, exiungarie ' in regno cujUS, in qua-
. Froissari a contraire ait alleri'abor lecto de Chypro en Ademagne, uis en Angleterre. Il est plus probabie quo 'est I inverse qui ut lieu, commerio dit notro chronique I passa latinio 'annuo 368, o mois dedativior l86 in Angleterre et assista
Il partit ensuite, quandisint rete de 36a, potar I Allemagne, potaSSajus tu'eu Pologne et en utricho et, commotae confirme notrechronique, descendit jusqu' Veniso, otiri arriva leris novembres 86si L. do Mas Latrie liis to ire de rite de Chypre ous e restri des princes deri mulsorii Lusistrian, t. II, p. 2 θj. 2. L. de Mas Latrie, tu risera aleaeandrie. . . par Guillaum de Machaut publications de la Societ de Orient latin serie historique t. I, p. o. 3. I 'empereur accompagna lecto de Chypre e Pologue
314쪽
dum terra fertilior ejusdem, tunc Turci plures irruptiones faciendo sibi magnam inquietudinem ingerebant. Cumque hastiludiasset imperatori, dictum est ei quod nunquam visum fuerat quod imperator hastiludiaret: tunc imperator respondit quod etiam nunquam aliquis rex Cipri visus fuerat in illis partibus. Et recedens inde, rex Cippi abiit Venetias, indeque mare intravit et tristis et dolens, quia nullum sperabat subsidium ab iis qui promiserant, ac in regnum suum i pritransfretavit. Deinde ad ostendendam in herciam prenominatorum et aliorum principum Christianitatis, et quod per Senon obmiteretur quin Terra Promissioni recuperare tui vi armorum Super Sarracenos, qui tunc armi Sinexperti erant et possidebant eamdem in maximis quiete et deliciis, congregato magno exercitu, intravit mare et appulit ad portum Alexandri Egipti, que est civitas repotens et opulentissima. Tunc illi de civitate, vidente eos portum petere, simul et sine ordine contra eos exierunt ad tollendum eis portum. Rex vero et sui velociter exierunt de mari super terram, Alexandrinosque audacter aggredienteS, compulserunt eos ita regredi in civitatem suam, quod unacum eis intraverunt in eam ac cum magna sanguinis Alexandrinorum effusione, lucrati Sunt civitatem sauci vero Christiani sunt occiSi'.
2. vivant, domas atrio stiistoire cla Vile de Chypre. t. II,
315쪽
Porro rex Cipri mora duorum dierum ibidem peracta, videns Se non habere potestatem et sufficienciam hominum armorum ad ponendum garnisionem in civitate et ad resistendum solitano Babiloni qui jam deipS audierat nova, ipse, inquam, rex, cum Suis ChriStianis, depredata civitate et combuSta, cum magniSpreda et spoliis mare ingreSSuS, in Suum regnum Cistri remeavit. Deinde post tres annoS, iterum cum maxima multitudine militum mare ingressuS, Siriam adivit, ipSamque invadens, vi armorum Super Sarraceno non abS-que maxima eorum Sanguini impensa cepit Tripolim, Tortosam et Laodiciam', civitate maritimaS, quaS habitatoribus evacuans et omnibus concupiscibilibus ab eis ablatis, flammis succendit et sic cum maximis thesauris et spoliis idem rex et Sui mare repetentes proSpere ad propria Sunt reverSi.
Postea idem ex regen regnum Suum Cum magna
pace et prosperitate libidini operam dedit nimis lascive Se habendo, fecitque multas injuria et extortione populo Suorum; quapropter occiSu est quodam mane in lecto suo in NichoSiensi', urbe Sua a duobu fratribu SutS, quorum unus vocabatur princeps Antiochiep. 2 Det 28o , Piorre de Lusignan 'embarqua a Venis vers lati de uin apres une escat de de ux mois a Rhodes, d'o i partit eri septembre, it debarqua devant Alexandri lora octobra 36 ut 'en empara te tendemain. l. Tripoli, Tortos et Laodice furent pris euri 366. 2. Sur te acies qui amouerent assas sinat de Pierre de Lusi-guau on petit ireri Prisei'Ileaeandri de Guillaum de Machaut
316쪽
et alte Jacobus de Ligigneio, conestabularius Cipri, domino de Assur ruenrico de Gibeleto', vicecomite Nichosiensi, domino Johanne de Gaverella et domino Petro de Mediomarte cum quibusdam aliis de populo. Quo nonobStante, duo predicti fratres ejus honorifice ac regaliter Sepelierunt eum in eadem civitate Nich Siensi, in ecclesia Sancte Sophie rei habebat filium
adhuc parvulum, ad cujus honorem et profectum Prefatus princeps Anthiochi bene et fideliter regnum rexit', ipsum dulciter nutriendo quouSque idem puer pervenit ad etatem regendi competentem; cumque dictus puer ad illam etatem perveniret, congrega itharones regni t cum Venetianis et Jannensibus, qui de jure Seu antiqua consuetudine esse debent a dextris et a sinistris in coronatione regum Cippi eo quod dudum
auxilio eorum, reges Cipri recuperaverunt poSSeSSionem ejusdem regni contra TurquOS, pro coronatione nepoti Sui. Porro in hora coronationis', Jannenses ad dextram regis Steterunt, non tantum eorum violencia, sed
l. Le siret Arsum L. de a Latrie, p. cit. t. II, p. 38 et 8. lj. 2. Ηenrita Gibeletri Ibid. p. 336, noteri, et p. 3 l . 3. Joan de Gaveret leges bid. note , et p. 3 l . . Gu de Mimars etait amira de Chypre Pierre de Mimars apparten ait an dout a labem lamille ili'est a cite par Guilinum de Machaut armi les assassius dii rol. 5. Ce que ditanotre autour de cette Sepulture honorabie corrigelos dotalis au donnes par Guillaum de Machaut libid. p. 33 , uotori, et p. 8 2j. 6. . de a Latrie os cit. t. II, p. 85l, Dote .
Jerusalem a Salut-Nicolas de Famagoiaste.
317쪽
eciam ex consenSu quorumdam de patriam Venetiani quoque, quia ad evani steterunt, indignati sunt valde'. Ideo, hora prandii, dedignante cum rege Prandere, manu armata intraverunt alacium, et presentibus rege ac baronibus, occiderunt annenses qui assuerant coronationi Quo audito, illi de anni congregaverunt gentem copioSam et cum navigio maximo transmearunt in Cippum, ubi multis rapinis et occisionibus commissis, quia estimabant i prianos fuisse causam predicte necis, tamdem ceperunt urbem FamaguStanensem, tunc regi Cipri pertinentem, quam tenentusque in hodiernum diem'. Ceperunt namque Jacobum de Ligigneyo, avunculum dicti regis, traditione Cippianorum, et aduxerunt eum Janniam et posuerunt eum in turre que anterna dicitur, ubi Septem annorum Spaci permansit; deinde, mortuo rege Cipri loco ejus Jannenses, liberato Jacob predicto, coronaverunt eum in regem cui successit filius suus', ex nepte
domini Othonis Brisdicensis, filia fratris ejusdem, si licet domini Philippi BriswicenSis.
go So et a famille. 8. Famagoiaste ut pris lori Oct et resta presio cent ansentre es maius de se notave aiax ait res Larilotte gensis comptuit quarante galere armees et plusleur grand navires, euhn Uncontingent laurui par Savone L. de Mas Latrie, v. cit. II, 36θj. . dacque de Lusigna etait lage a Genes quandrion Deveu
318쪽
DR MAROLO QUINT, ET SE QUIBUSDAM SUI TEMPORIS ACCIDENTIBUS.ΚAROLUS REX. Mortuo vero Johanne rege Francorum Secundo,
successit ei arolus, dux Normannie et alphinus Vienne, filius ejus primogenitus ac eodem anno, Cilicet, CCC LXIIIe, coronatus et unctus est Remis, die Sancte Trinitatis, unacum Johanna de Borbonio, uxore Sua, et in Francia regnavit annis X cum iiij' mensi bus, vel quasit. Eo tunc quo demiapolus rex, hujus nominis quintus, Se disponebat ad pergendum Remis, ut ibi coro-tiaretur, rex Navarre congregavit gentes suas in
Ebroica, civitate sua, et erant ibi capi ullus de Buc, Petrus de acuin villa Johannes Jotelli Robertus coli, Johannes Rosselli, Guid de Mortuomari Vasconus de Morosio, milites Ilii, quasi cum mille viris, iter aggressi
sunt quod ducit ad Vernonum, eo quod quidam urgensis, nomine Johannes Floupencii, assignaverat eis diem qua ipsis eam traderet a venderet'. Tunc comes Autisidiorensis, Ludovicus, frater ejuS,
l. Chartes V ut couronne a Reims loris matri 36ioc'est-a-dire te dimaucho de a ainte-Trinite, commetae dit notre texte, et non pas te 2 mai, vivant uu extraitios regis tres do a Chambrodes comptes Bibl. demouen, collection Leber, vol l fol. lo r'j. Il fit socentro a Paris lora matri Ibid. et si unde Chroniques, t. VI, p. 28 j. 2. I lautiti 'itri altrici uno erreur, car, comine te ditata Chronique de quutro reniter Latois p. l. lj, Aeruo estoit eunem iure royaume our ors, et e salsoit ardor madamo a Royue Blauco mouit ei forcioment... s cf. p. l. retri S . Le captain re rutuli ospitalite de ceti princesse e Lmai.
319쪽
Beri Pandus de laiqui nota Balduinus 'En nequiri,
magister balistariorum, vicecomes Bellimontis, Oudardus dementi, Baldrainus deleuga, ut onus de Blain- villa et plures alii milites de Francia abierunt contra eos in montem qui dicitur gallice Coceret'. Et mortui sunt ibi magister balistariorum, vicecomes BellimontiS, Renaldus de ornovilla et plures de parte Francorum. Nichillominus, victis avarris, capti sunt captai-lus de Buc Petrus de Sacainvilla Johannes Jotelli, ceteris capitaneis in bello occisis, excepto Roberto
Scoti qui evasit de eodem bello quod accidit pridie
coronationis dicti regis,aroli'. PoStea vero juSSuregis, Petrus de Sacain villa decollatus est in Rotho-
mago et tractatu more traditoris'. Rex autem uit-
320쪽
tavit captatio Suam redemptionem et poSSESSiones
dedit illi, quia sibi servire promisit dedit etiam Bertrando de Glai quino comitatum de Longavilla, quia indicto bello et alibi se strenue habuerat.
io rex, anno regni sui primo, abstulit a multis principibus quam plurima castra et castellania que et qua antea dederant predeceSSore Sui, ut puta villam Dullendi et castellaniam a comite Sancti Pauli, quam Ludovicus, cognomento uStinuS, rex Franci et Navare condam dederat Guidoni de Castellione, comiti Sancti Pauli et buticulario Franciet Perronam, quam Johanne rex, pater ejus dederat consobrino
suo Johanni de Arthesio comiti Augi ' Ribodi montem
duce Aurelianensi, avunculo ejus et plures alias in diversis partibus regni situatas, qua retraxit ad domanium Corone regni Francie.
Itaque obsides qui pro rege Johanne defuncto erant in Anglia, mediante pecunia multa, qua redempti Sunt, remearunt in Franciam, excepto Guidone de Castellione, comite Sancti Pauli, qui absque liberis decessit' et in ecclesia Sancte Ratherine urbi Londonie epula villo qui fu squartolle en justice our se demeritos comme onnem et traiti e duruo et d Son royaUme ... 3 Areh. Dat . , X2, 2 fol. 8 ro et vo . a Chronique des quatre premier Latois, qui mentionne ce ait a par in advertance ait molari deu ciuis Pierre de ac luetiville, uno premi e re mi a Cocheret, a Secondemis a Roueu p. id et sis. - f. FroisSari, ed Luce, t. VI, p. LX, Oteri .