Euripidis Tragoediae duae, Hecuba & Iphigenia in Aulide, latinae factae

81쪽

EURIPIDIS IPHIGENIA

Quinquaginta agitans carinas, Pernices ,rapidaS tenebat, Porro in eminentium

Puppium fastims

Sculptiles auro,deae Aequoris , reides Stabant,nempe Achilleiadi Signa cohortis, Atque his ordine proxima,

Paribus recincta remis

Clastis stabat Achivum, Quos Mecistiades agebat, Capaneo fatus, Bellator Sthelenus.dehinc Proles inclyta Thesei

Quinquies denas agens Dite ex Atthide naueis, Persericiri positas In statione tenet. Harum in puppibus eminebat Pallas diua uolucribus Nixa quadrigis, Signum bene ominatum, Visuin faustum navitis. Boeotiorum hellicum Rursus aPparatum Quinquies decem rates Vidi studiisecas,cimSU

Adprobe

82쪽

Adprobe decoratas Signis,quippe minacibus Cadmus in rostris erat, Fulvum tenens draconem, At cohorti nauticae Terrigena praeerat perator LeimS, Phocys cui patria tellus, Pone illos totidem nauibus e Locris

Aduectis sequitur gnatus O dei

Throniaca urbe profectus. cinerum e CyclopsssSatus Atreo Mycenis

Centum rateis agebat, Denso resertas milite.

Huic aderat pariter Ductor Adrastus,

Nempe amicus amico, Vti quae domo relicita Barbaras Phrygum Fuerat sequuta nuptias,

Vindicaret Tyndarin. Ad haec Pylo profecti Nestoris arenthvdirateis.in puppibus arduis Insigni j stabat uice,taurico Alpheus ore fictuS, ut Pilios taer

83쪽

EURIPIDIs IPHIGENIA

Distecat agro Bilienis aderant nauibus insuper Aenianorum cohors. His pretesectus luneus, Hos item sequuntur Euryto duce,

Optimates Elidis, uos uniuersa plebes Dicit Epeos. Agmenque agebant albireme Phyliaci manipli, His ductor praeerat Meges, uem miserant Echidnae Insulae appellentibus

Periculosis natatis.

Ast Aiax Salaminiae

Urbis alumnias, Cornu iunxit utrunque Dextrum,atque iguum, minin admouens. Bis lenas rateis

Praecipites, agilesin,&Vltimus agmina clausit.

Sic ut inaud J. Nam clast tam cateruam

His ipsa uidi oculis. Aduersus hancce Barbaras Quicunque dux Phalanges Committetas saluus domum Nunquam

84쪽

Nunquam est rediturus opinor. Illic itaque navalium

Agminum cohortes. Eadem domi recordor eos apud penateis

Audiste de Pelasgum

Conuocatis copius. Sen. Menelae iam audes grauiac, ac immania. Audere,quae te neutiquam licet aut decet. m. Abi, nimis profecto heris fidelis es. Sen. Mihi exprobrasti probrum honestum scilicet. e. Iam uapulabis eiulans ac flens mihi Q Uze te nefas patrare,si patratieris. Sen.Te soluere tablas non decet,quas ego fero. e. Neque ferre Achiuis te decet cunctis malum. Sen. Contendis haec frustra has sed amittas mihi. e. Haud quan*omitta. s E K. Sed nec ego remiser . me. Sceptro tuum tibi mox cruentabo caPULSe., , At pulchrum heri uel mortem obire grati cm.Onante.multa seruus homo uerba hic facis Sen. Agamemnon herciuim patimur.hic epistolam Tuam manu uiolentus extorsit mea, Aequi nec ulla huic ratio constat nec boni. Aga Hem quid tumulti in soribus ,aut conuitii Sen. Meum potius atque huius est rem dicere.

Comen Trochaicura Tetrumcirtim Catalectior .

a. seria Menelae,cu ilihoc caula quae tibi inciditi ius,& contentionis cur ui trahis meum: Aspice

85쪽

EvRIPIDIs IPHIGENIA

Aspice in nos recta, ut hoc capia loquendi exordiu: Aga. in verebor lumina in te tollere Atreo satus: Me.Hascenum tabulas vides,scripti ministras pessimie Aga. Video q3primum sed istas manibus amittas tuis. e. Non prius, 13 quicquid intus aperia cacto agmini. Aga. Ita ne scis,quae neuti in te fas erat cognoscerer Idq; refractis topinor, epistolae signaculis Me. Aperiens uidelicet,quo te malorum denique Pudeat ac piget cat horum ,quae patrasti clanculum. Aga. erueas ubi nactus O din mentis impudentia. e. mpe dum cautus tuam seruo, maneoq; filiam, Nunquid Argis adueniret ad Pelasgum copias. Aga. Caeterum qui conuenit, tu res ut obserues meas Obsecro an no est uiri is huc impudens et improbi Me. Sic enim tulit uoluntas. Seruus haud sum ego tibi. a. lieta non indigna ,&intoleranda, quarto per deoscita ne per te non licebit,nec sInar,negocia Propriae domus meopte temperare arbitrio M. Varia sentis nuc quide illud alia duda aliud statim. Aga. , , Dicta phaleras.est malum autem docta lingua pestilens. e. Varia mens iniqua res est,at in amicis abdita.

Iami te uerbis reuincam. tu per iracundiam Vera ne negato. non ego te admodum laudauero.

Scin creari ubi studebas dux Achivum ad ilium, Fronte, sic specie in noles,sed animo sane uolens, Quam tu eras submissus, omne prensiliado dextera, Ac fores habens patenteis cuilibet popularium, Et salutanS

86쪽

E alutans ordine omnes,quisquis esset obuius, Si quis euam noluisset,hunc honorem quaeritans Emere,comitate morum a multitudine ciuium ,,Ast ut imperio es Potitus, non es hidem moribus, , , c Uscisura ut ante,amicuS 's manes, qui se tibi. .Praelittere dudum amicos. Sed aditu stuperbus ac Fastuosius abditus in delites in aedibus. OAt sitos mutare mores haud decet probum uirum,

, Posteain splendidis donatus est honoribus. is axime sed tunc amicis este firmum conuenit, , , ando maxime iuuare iam potest felicior. Haec tibi primum opprobraui,primum ubi expeγrior maliam.

Deinde in Aulin ut appulisti, omniscp Graium e

. Xercitus,

Nullus es, sed abnegante prosperum cui una mari, Ilico Fortuna,quam di j miserant te perditum mente constrauit. Pelasgi at inter iv c dimittier Flagitant classem negantes esse consili j sibi. Vt diutius laborem frustra in Aulide trahant. Fama porro Q sui siet foeda,& infelix tibi, Quanta item perplexitas .animi consternatio, mille aim prasiectus estes imperator nauibus, Ni Phrygum campos replesses bellicosio milite mein collatis quid ageres quamve reperires uiam, Ne tibi regno abdicato famae 8c occideret decus. Hinc ubi inter sacra uates filiam edixit tuam

Immolanda Artemidi Calchas, atq; ita Danais fore L Cursum

87쪽

EURIPIDIS IPHIGENIA

Cursum ad ilium secundum mente gauis is, lubens Te immolaturum puellam pollicebaris deae, Ac uolens,non ut coaetus hoc caucto dixeris . Coniugi iubes ut horsi,m filiam mittat tuam, Nomine hoc, quo tan* Achilli sposa nuberet uiro. Nuc repente ueris, alias mittis immemor schedas, Filiae neciam futurus dirus occisor tuae.. Age,sed hic esti pta aether testis,atque conscius, Ista qui te pollicentem uidit,atque exaudiit., , Accidit nimirum idem isthuc plurimis mortalibus, In capes lendis negoci js, qui quidem enixe, quoad Assequantur,elaborant,dcinde foede deserunt. Id in partim incogitanti ciuium uecordia, Partim item merito ,ato iure,quando non idonei, Nempe reperiuntur ipsi,vem tueri publicam. Ego potis senu inauspicatae Graeciae Uicem gemo,

Quae patrare insigne quiddam,& gloriosum in

BarbaroSPerditos conata dudum,iam tua causa, ac tuae Gnatae eis risium mouebit scilicet so dissimum. Neminem loci crearim praesidem, aut besti ducem, Seu rei seu dignitatis,offici ue gratia. Mente duntaxat sagaci oportet et V p edita hunc, mellicam qui rem administret ciuitatis nomine.' , , ppe Princeps ille quisquis praeeminet prudelia. a. Res dira uerbis inuicem altercarier, , , ictisq; fratreS dimicare mutuis, , ,Si ciuando lis inciderit,aut contentio. Aga. ne

88쪽

mancte tibi Menelae contra iam uolo maledicere, Idq3 paucis,ne cui parum pudenter, ac nimis Inuerecunde putemur agere sed modestiusi ATibi loqmur,quippe fratri. nauir improbus quidesiis mihi uidetur esse qui uereri non solet. Cedo mihi, quid acerba sipiras, sic cruento lumine Quis nocet tibi adue factu esitan ne raptae coiugis Recipere praeclara sane concupis cubiliae Non ubi praestare hoc nostru est nam tuom tu tibi Ipsius auisior es malorum.deinde commissi obsecro Ipse quod nunc j patrarim innoxius poenas luam Nostra num te ambitio mordet at uenusta coniuge Misso honesto, ,bono in uis tenere amplexibu S. si in uiri mali improbiin sunt uoluptates malae. Ego in antehac ista num perpenderim consultius, Sanus haud sum,an uerius tu quippe qui conubio Quum sies malo leuatus, denuo repetaS miser, Posteacb drjs sequundis res bene obtigerit tibi. Sed proci olim tibi Tyndarea deierarunt foedera Improbi,nequam,&superbis imminentes nuptrjs. Ast ego ipsam spem uidelicet arbitror magis deam Illud effecissse, in te utinue consis' tui. uos agens bella auspicare,nam reor sorte, ut scias Mente uecordi inita praue, utin adacta foedera.

Ceterum meos ego non liberos mactauero.

Ac tuo quidem arbitratu commodoch scilicet. Coniugis uinducta fiet, praeter aequum pessimarcin dies,noctest incestis lacti miS confecerint,

89쪽

EvRIPIDIs IPHIGENIA

Impia interim patrantem ,& aequitati dissona, In meos quos ipse sevisustuli in liberos Haec breui tibi dicta sunto plana,& expedita sin

Sapere recte vi recuses,mea bene statuam tamen:

carmen Iambicum rametram. c

monDiuersa dictis ista superioribus

Relata sunt,at illud admonent probe, Vim proprins esse abstinendam a liberis. Mesroh habeo amicum neminem infelix. A G. hab Qui sunt amici,ni uelis euertere. e. Ubi te arguis mihi patre communi satum Aga. At sapere tecum cupio, non furere simul.

me. , ,Dolere amicos tamen oportet mutuum. Aga.Tum accerse,quum iuuare uis ,non laederer

citanses in his non adiuuandam Graeciam: Aga. At ista tecum quopiam insanit deo. .Sceptris tumesicis,fratre deserto tuo. Ego porro ad alias uerto me artes qua iam, Alios amicori Nun.Dux Achiui exercitus eius lAgamemnon, adsum filiae aduector tuae, Pridem Iphigeniam,quam uocasti in aedibus. Comes ipsa uenit uirginis mater tua Coniunx Clytemnestra,vium una silium Ducens Orestem,quo uoluptatem tibi Conspectus horum pariat,ut qui iam diu Procul a tuis agas soris penatibus. Sed quod uiam longam peregerint,apud

Lymphas

90쪽

Lymphas nitentes fontis Euryti manent. Simul a viae labore respirant graui Ipis iugales quas quidem dimisimus In pascuae uirentis herbidum sinum, Uti reficiant fessa pisto corpora. Ob haec ego tui praemonendi gratia Huc praecucurri. Quippe Graium exercitus Resbuit.alis fama peruolans citis, Iam disti pauit filiae aduentum tuae, Totusq; cursu coetus adspec taculum Estunditur,quo filiam aspiciat tuam. Vt inter omneis nempe mortales solent, sita inclyti este semper,& spectabiles, Quibus bonis Fortuna flatibus fauet. Aiuntq; nunquae nupnae ud quid rei Paraturean des erio gnatae suae Tactus Agamemnon,aduocauit uirginem: Aliosin rursiim haec aud fles dicere,

Artemidi nunc initiant puellulam Regnum obtinenti littoralis Aulidis.

Verum quis illam ducet uxorem cedo Sed interim haec omittimus.quod ins aper Restit,coronam primus e calatho capta Vincito sertis tempora.& tu rex item Menelae praebe te lubentem nuptiis. Et in aedibus numerosa resonet tibia,

Solum laeto perstrepat plausit pedum. JNam faustus iste uirgini illuxit dies. . s