장음표시 사용
501쪽
sese ostendisse, praefecto frustra renitente, mense nempe
Decemblis 1772 sq), rursusque mense Julii 1773 r), nec,
cum demum Olahelte mense Augusti pervenissent, cesias asse s j 8 An eum latuit homines multos, plus minusve,
mense Martii i 74 ad Eoier Isand scorbulo laborasse t) t
Verisimum quidem est, curam a duce benigno tam mire hibitam, ut nautas suos sanos servaret, conssiliaque ab eo inita morbum valde cohibuisse. Conssiliorum autem omnium forsan efiicacissima Milman penitus praeteriit. Nihil magis quam aquam nautis prodesse, censuisse sagacissi nium Cook su), probe novi : sed, cum ita loquitur, Xaletudinem in genere certe spectat; nec inter antis corbuticaz quam enumerat. Exempla quoque scorbuti, in Ansonii Davibus, quum et aqua recens victusque abunde suppeteret, ipse Milman recenset x . Cook ipse sanitatem, qua
plerique navitae sui gaudebant, aeri navium ignibus put-rato, saepeque renovato, eta Parte tribuit y); nec quisquam dubitare potest, quin idonea vestimenta et sicca cubilia sΣὶ maximo forent usui. Is egregius praefectus alia quoque memoratu dignissima plurimi aestimavit l, et jure optimo,
siquidem mundities, et aer liber, puruS, Contra alios morbos, magis quam scorbutum, qui raro ex his neglectis oriri fuit observatus, mortales muniant sa). Quum igitur nec hae munditiae, nec vestimenta, dic. quae adeo benigne Cook paraverat, scorbulo immunes suos praestare postent, quo tandem curatio referenda 8 Unde mitis adeo evasit 8 An ex aqua recentis copia Z Mil manipse hoc assirmare vix audebit, si secum reputet, aquam, utcunque victui duro in ventriculo solvendo aptam, scor-butum nec prohibere nec tollere posse. Nonne autem melioribus, aqua recenti, auxiliis, Cook considebati Nonne quam plurima optimorum antidotorum ac remediorum contra scorbutum, quibus large uteretur, aderant 8 Quod si non esset, sanitatem nec ex vitae ratione, neque temperantia, servari potuisse, miserrima experientia nautas cito edocuisset. At byne, ad cere vitiam musteam
rantiorum, saccharum pro oleo, triticumque vice farina CAVenaceae, abunde parabantur c . Cere vitiae musteae duas tresve q) Vide Cook's voyage, vol. i. p. et . r) Ibid. P. I 37. sin Ibid. p. is 4. t) Ibid. p. 287. u) Ibid. Vol. ii. P. et ea.
502쪽
5 16 tresve libras, singulis scorbulo vel pronis in dies distribui, ab ipso Cooh discimus sil); immo sex librasi quibus opus
erat, datas ; libram quoque fur krueret, singulis navigantibus bis per septem dies, saepiusve, ut visum est, adhiberi se . Insuper, in quemcunque locum appulsi, cuncta solatia ex animalibus vel vegetabilibus, quae natura benigna suppeditare, vel ars solerti stirna excolere post et, nautae colligere, et collectis uti cogebantur f). Si vegetabilia abundarent, coquebantur, iisque adjiciebatur uncia juris portabilis splus minusve, prout res postulavit) una cum tritico vel farina. avenacea, omni mane pro jentaculo ; jus quoque, pisum, aliaque vegetabilia, prandio cuique erant ;etsi vegetabilia recentia omnino deficerent, pisum cum jure, ter inter hebdomadam, semper concoquebatur sq). Hujusmodi consilia, cum ad scorbutum praecavendum, tum ad depellendum, a Cook diligentissime fuerunt in ita ι quibus perpensis, numquis affirmabit, omnia, praeter aquam puram, ac munditiem, &c. quod Mil man, praefecti solertissimi Cook opinione nisus censet, aut censere videtur vel antis corbutica esse supervacua ἰ Nonne potius periti Patien, Resolutionis chirurgi, sententia longe diversa niteretur P Mihi penitus persuadetur,' inquit ille, effectibus ejus modoque operationis plene consideratis, cere visam musteam adjutam saccharo, jure portabili, four hrout, δε- go, et uvis Corinthiacis, nautas in itineribus quam ma-ε xime longinquis, contra scorbutum, pestem istam mari- nam, defensuram, dummodo ad munditiem ac cibaria 4 sedulo attendatur si ).' Immo Cook, auctoritati praesecti Fournea ux fidem habens, narrat, duos nautas in navi Adventurer, remedio nominato rob limonum, aurantiorumque, quod Cook frustra adhibuerat, desumpto, ex scorbulo, quo diu graviterque laboraverant, demum convaluisse si . Fatetur quoque fotirhrout eximias mereri laudes , succum cere visiae mulleae spisiatum, cujus usum ex Bonae Spei promontorio ad Dio Aio in Neb Zealand citi sum tenens, plene experiebatur, I Opinionu
503쪽
aequa quantitate foliorum pini abietis ac there decoctorum, ad suos in Diob Γυ manentes, sanos ac vegetos reddendo S,
multum contulisse l) ; illisque pocte ea per quinque sere
menses navigantibus, ciboque salito omnino alitis, vix unum, aegrum contigisse; et hoc antiscorbuticorum copiae, quami chirurgus praecipiebat, penitus esse tribuendum s)7r . Haeccine tandem exempla, unde arbitratur Alii man, nimium medicis, parum ipsis, confidere nautas hactenus esse edoctos; atque ad medicinam, ac antis corbutica specialia
Potius respicere, quam ad vitae rationem su) 8 Quid enim hic haecce ratio, antidotis omissis, essicere post et 8 Quidi tandem, re ipsa, effecit 8 An ulli unquam melius instituti PNulli prorsus. Num ideo scorbutus in eos non invasiit 8 Ubi ergo prae sidium istud adeo jac atum, quod antisc Or-buticorum parum indigeat ZAt Dr Lind huc illuc tres menses olim navigabat, dum nautae absque vegetabilibus impune degebant so) ; nautarumque convictus noverat, in quos, commeatibus navalibus vescentes, vegetabilibus vix ter mense adhibitis, per: trium annorum navigationem scor butus nunquam inva-: sit p). Quid autem inde colligendum 8 Si monstret, ve-i getabilia eme navigantibus supervacua, nonne monstrat quoque, Victum nautarum communem non esse scorbutii causam Z momodo hoc opinioni Mil manni, qui affirmat
scor butum saepissime ex victu maritimo oriri sq), convenat et, quaeso 8 At mosphaerae statum hanc irater navigatio-ὶ Dem, et Milman et Lind tacent, nec contra solitas scorbuti causas nautis praecaveri negant. Existimavit quidem Dr Lind, neque haec neque alia, quae noverat factit, satis valere, ut, vel in scorbulo praei Cavendo, vel depellendo, suam vegetabilium fidem evertant r). Immo aliter omnino sensit, ita ut quaestionibus docti cujusdam professoris respondens, de scorbulo, in campis Sterliniae nebulosis nempe pluvialibusque, raro s),iic scribit: mantum ad incolas Stertiniae, nullane iis Caepe, nullae brassicae &c. 8 Juscula bis in hebdomada, ex brassicis, hordeo, avenisque, qualia pauperum Scoto Vo L. IV. 3 S rum.
504쪽
5l rum, consecta, classem An sonianam circa Cape Horn de- vectam, scorbulo immunem forsitan praestitisset st) Ecce hoc medici, cui et Milman maxime confidit, cui inque in scor buto plus experientiae quam reliquis medicis Britannicis contigit, testimonium. Lind etiam asserit, vegetabilium fructuumque maturorum inopiam, ac homine Sin navibus madidis diu occlusos, esse veras causas istius scorbuti, qui nautas infelices toties, tamque maligne in- fellat rι), quique, quum ad secundum gradum pervenerit, sine ope vegetabilium sanari vix potest x) An e Xemplum ullum aptius proferri potest, quam quod
de Cochlearia Greentandica narrat Bachstrona, nautae nempe cujusdam, a comitibus, piscatu sinito, pone relicti, propterea quod eum scorbulo periturum existimarunt 8 Quod vero ζ inquit Lachii rom, nec manibus tantum valeret, ut cochleariam ibi copiose provenientem evellere posset, ε hinc eam, pecudum ad instar, ore depascere coactus fuit, et nihilominus hoc solo remedio crude occupato, et alta sumpto, paucorum dierum spatio, in integrum fuit resti- tutus ).' In similem sententiam de vegetabilium, in scorbulo curando, commodo, Omnes audiores, a seculo decimo sexto ad Alii man usque, iverunt, quam quoque experientia cunctorum, qui scor buticis adfuerunt, plene comprobavit. Scorbuti, inter vegetabilia adhibita, exemplis non multum ipse Milinari nititur ; quae quidem fundamento tam fragili struerentur, evertere foret facillimum. Quanquam
autem sedulo vitaverit, quae ex vegetabilium usu, in scor-buto praecavendo, fructuumque Commoda sint, enarrare, ea tamen inter praestantissima morbi remedia recenset set . Omnes auctores antea idem secerunt, optimamque prophylaxin, ex eorundem usu impetrandam, quoque censuerunt. Ac vegetabilium natura acescente ac anti septica,
causis signisque scor buti, rite perpensis, plerique ante Mil- mari medici, causam ejus proximam in sanguinis putredine posuerunt. At eo consilio scripsit Milman, ut, omnes
As to the case of the peopte in Stirling ire; have they no
505쪽
morbos putridos hactenus creditos, non ad sanguinem depravatum, sed ad vim vitalem diminutam, unde fibrarum simplicium laxitas, esse referendos, comprobaret. Hoc si e siet, quae, quaeso, ad reinedia erat confugiendum 8 ad tonica nonne validissima, ad amara, ad chalybem, ad corticem, &c. 8 Haeccine autem optima inveniuntur Θ Si si datur Doctori Linit, medicamenta et fossilia, et mineralia, plane nocent sa) ; neque corticem Peruvianum ipsum praecipue Commendat, niti vel os sit gangraena an ectum, vel salivae liberum fluxum, vires admodum fractae exceperint b), vel ulcera mala late serpentia diu perstiterint sc). De methodo medendi verba faciens Mil man, ex Doctoris Lind appendice, experimenta quaedam instituta consilio inveniendi, plus ad scor butum depellendum valeant
cochleariae succus an cortex Peruvianus : oua iaci et fasia -
fras ligni decoctum an baccarum juniperi ac amarorum stomachicorum diversorum infusiones; an pinorum ipsarum aut cacuminum decoctum ac suoci, accurate desumpsit, ubi eventus, nullum esse reliquis anteferendum, ostendit. Citat et alia experimenta a Lind instituta, uti quae sient vires antis corbuticae nasturtio aquatico, vel horte usi, vel endi viae, vel tarax aco, vel lactucae, vel prunis, vel pomis, vel uvis Corinthiacis, dijudicaret, quorum eventus ostendit, nec alia aliis, neque ulla jusculis no conati, ex bubula oleribusque confestis, esse anteferenda d . Praecipuis autem, quae varii de re medica scriptores Commendarunt, contra scorbutum remediis recensitis, in quinque capita, ea esse redigenda censet Mil man, nutrientia nempe, sudori sica, diu retica, stimulantia, et tonica. Ex hisce generibus, quid vi vitali excitandae Optime conveniat, quaerere licet. PIanc vim, jam nimis infirmam, evacuantia imminuant oportet, nisi corpus permeantia, hausam debilitatis, vel emendent, vel ejiciant. Sed cum nutrientia solidum simplex roborent, machinam in dies attritam reficiant, quod victu concoctu dissicili parumve nia triente minime fit, in ac fibram in istam conditionem, quam Julia actio vis vitalis postulat, reducant se); cumque toni Cacalida, penetrantia, si bras constringant, et ad contractione Scieant f), dubitari nequit, quin haec remedia sint om nium aptissima causam proximam, si modo a vi vitali im-3 S a minuta
506쪽
zominuta pendeat, tollendo. Sin ad alia a Lind experimenta instituta animum advertisset Alii man, experientiae pariter ac veritati hanc theoriam adversari cognoscet. Die Maii 2 omo I 47, duodecim aegros scorbulo laborantes, inter se simillimos, Lind se legit. Gingivae putridae, maculae, lassitudo, genuumque debilitas omnibus communes. In eadem parte navis Salisuriae omnes recubantes eodem victu utebantur, mane nempe, decocto avenaceo cum saccharo ; meridie alias jusculo ovino, alias levi sarcimine, pane nautico cocto, cui saccharum addebatur ;Vespere, hordeo ac uvis passis, oryza ac uvis Corinthiacis,
fago cum vino, simillibusque. Horum duo quotidie sumebant libras duas illius potus e pomis expressi, Anglice G-dor nominati; duo jejuni guttas 2; elixiris vitrioli ter in- dies hauriebant, pauxillo ejasdem gargarismis addito; duo
praeter acetum, decocto avenaceo, et reliquo cibo adjectum, ejus duo cochlearia ter in dies sumebant ; duo maxime aegrotantes, quibus tendines Crurum omnino rigebant,
quod ii; erat proprium), aquae marinae semilibram, plus minusve pro effectu quotidie bibebant; duo bina aurantia et singulos limones, partitis vicibus, jejuni quotidie vorabant, et ita sex dies degebant; duoque reliqui electuarii ex allio, semine sinapi, raphano rusticano, balsamo Peru-Viano, et gummi myrrha, Compositi, molem nucis mos chatae ter in dies sumebant, ac bibebant decoctum hordei et ramarindorum, quo crystallis tartari adjuto alvus leniter
Ii, quibus aurantia ac limones administrabantur, citi iasi me omnium sani evadebant, ita ut alter post sex dies navali labori es et idoneus, licetque maculae adesierat, et gingivae parum sane gargarizationem postularent, absque alio medicamento, ante diem I 6mo Junii omnino convalesceret: Alter adeo bene se habuit, ut reliquos adhuc aegro tantes curaret. Post aurantia ac limones, Lind optimos potui e pomis expresso esse Chus tribuebat. Ora elixere vitrioli lauta reliquis sola meliora videbantur; sed electuarium, decoctum tamarindorum, aqua marina, acetum, nullos meliores effectus, quam electuarium lenitivum ac crythalli tartari, subinde ad alvum solvendam exhibita, e
Prorsus aliter haec evenire, si ex vi vitali imminuta proveni siet morbus, debuerunt. Calidae, penetrantes, stimulantesque vires, allii, seminum sinapi, raphani rustici, balsami Peruviani, et gunti ni myrrhae, validiores, in vi vitali et imminutae g) Lind ora scurvy, p. 149, ISO, III, i a
507쪽
sar imminuta excitanda, quam aurantiorum vel limonum suciaci, certissime sunt. h) At,' dicit Mil man, succos acidos fructuum au- rantiorumque, et lim Onum, multum et perspirationi et ς urinae in servire Atque ex iis, quae de nutrienti uim eia sectibus notat, quid tandem commodi ex horum remediorum actione systemati percipiendum Censet, observare licet : si) Ea enim nutrientia,' inquit, id plet horae se-
cretionibus excretionibusque variis necessarium tribuen- do, quominus Vis corruat Vitalis, ex materia Nempe im- pura retenta, essiciunt; qua ejecta, sunctionibus rite ex- ercendis corpus habile evadit. ' Observat Lind, ex experimentis repetitis limo num succum oleribus, vinoque
etiam ipsi longe praestare si)
Concedatur jam limo num vires dilutione augeri, uti censent Lind ac Milman si); Concedatur quoque Alii mannum hunc auctum effectum rite explicare ; viresque acidi, sudorem vel urinam promoventis, dilutione vasa implente adjuvari m). Nonne commoda, his effectibus tributa, Mil-m annum duplicis erroris arguunt 8 Si enim succus aurantiorum ac limotium, solus vel dilutus, urinam ac perspirationem ita promovere possit, ut nullae res impurae vim. vitalem laesurae retineantur, causam scor buti proximam, vim nempe vitalem rebus hujusmodi retentis imminutam, defendere quoque valet, ideoque locum inter prophylactica meretur.
Sed et majorem quendam errorem Mil manni incuria fudit. Hos succos cutis renisque excretione S promovere, lubenter concedo ; ita, ait Mil man, nec res impurae retinentur, nec vis vitalis imminuitur. Quid i Num Mil man-mis effugit, de morbo curando, non praecavendo, hi C asi 8 Vim vitalem jam imminutam, morbum intulisse, ipse
affirmat. Unde vero imminuebaturi Certe ex priore e fectu rerum impurarum, non per horae momentum, sed
si The acid juices of fruits, of the lemons and the Oranges, are great promoters of perspiration and of urine.' .. Milman 's inquiry,
508쪽
diu retentarum snam lassitudo scorbutici, lente adveniens, gradatim ingravescit, nec somno ipsit cedit sirin quas cutis renesque, ad justam actionem excitati, ejiciunt. Num igitur quisquam ratione praeditus, res impuras, quae corpore ejici debent, dies hebdomadasque in se inguine etiam circulante retineri, neque sui dum istud inficere, credere
potest ο) 8 Nonne id 1 olum, statu sano, ipsi quod nocet,
animalis oeconomia ejicit Z Nonne hunc in sinem organa
excretoria conficta 8 Si igitur res nocivae in corpore retentae emendari ibi nequeunt, an non credere licet, eas, apta actione vasorum excernentium instaurata, ejici posse ;dum nova ingesta materiem corpori utilem earum vice sub
ministrant λQuo accuratius symptomata ac causas scorbuti perpendo, eo magis causam ejus proximam sanguinis esse putredinem, adducor ut credam. Aer plus justo frigidus, ς humidus, aut ventosus, moratiar perspiratum sp Hoc, a Sanctorio jamdudum notatum, medici posteri confirmarunt. Talis aeris status scorbutum, quem e X halatio cuticularis impedita et cutis arida semper comitantur, plerumque edit sq). Quae ex hoc corporis superficiei statu provenire solent, Sanctorius ita depinxit: Aqua gravior et
s aer caenosior et ponderosior, convertunt invisibilem per- spirationem in ichorem, qui retentus et deinde nons resolutus, magna ex parte in cach ex iam facesiere so-ς let r).' Huic consentiat opinioni Milman certe oportet, quum ipse fateatur, cum secretiones tum excretiones ad id in servire, ne ex rebus nempe impuris retentis vis
unquam vitalis imminuatur s . Quales tandem sunt impurae habendae 8 Omnibus nostris fui dis sponte ad putredinem pronis t), si partes jam putrescentes adeo non ejiciantur ut accumulentur; nonne eXpe Ciandum, eas, fermenti more, per totam masiam cito fore distulas ZNihil hic sententiae, quam prodidit illustrissimus Pringis,
509쪽
bene constat, et aqUam et commeatu S saepe corruptos
esse sti.) Neque vel Doctoris Lind sententiae prorsus adversor, quae, diaetana maritimam ideo nocere, quod concoctu sit dissicilis, parumque suppeditet alimenti x), ponit. Immo, ne in sententiam Milman ipsius ire gravor: Nutrimentum ζ ait ille, id plet horae, quod variis se-
cretionibus ac excretionibus est necessarium, dat, et, g quominus vis vitae, rebus impuris retentis, minuatur, eficit. Ne quida nostra morbj de putrescant, novo chylo perpetuo renoventur, particulaequC eorum putrescentes ejiciantur, oportet; aliter enim, natura fluidorum ad
M subitam putredinem duceret γ .' Huic omnino a sientior; et mihi videtur, inopiam cibi, hoc ipi modo scorbutum cum Italis miseris, quorum historiam Milman a Johanne a Bona desumpsit sa), tum duabus foeminis quarum historiam ipse ad collegium Londinense scripsit, intuliste sit . Itaque, Milman ipso judice, num cibus nautarum durus et concoctu dissicilis istam copiam chyli nutrientis, quae
plet horam singulis excretionibus ac secretionibus necessa riam essiciat, praebere potest Z Nonne cibus concoctu ditalicilis, idem ac cibi inopia praestati Haud dubie; et hinc
alia scorbuti origo. Excretio per cutem gradatim imminuta, ea impura, quae e corpore ejici debuerunt, paulatim coacervant. Parum chyli recentis purique suppetit;
et hinc, ex sententia Milman ipsius, fluida propriam indolem sequi debent; id est putrescere: At vis vitalis tum demum imminuta, et solidorum in putredinem proclivitas inter effectus, non causas morbi, jure sunt recensendae. Quum Milman affirmat, id decoctum radicum, quod pauperes Itali, ac theae, quod foeminae bibebant, fluida rurgando, particulasque nocivas ejiciendo, easdem ve manentes of nourishment must deprive the constitution of that degree of pD- thora wnich is requisite sor cari ying oti the vari Ous secretions and eXCretiosa r. Heiace tho se paris of the bl ood which were degene-
rating into putrefaction, instead of being expelled by i me of tbe' emunctories, will be accumulateri, and , like a leaveu, sinon spre id their insuence through the whole putrescent massJ Vide Milman
510쪽
nentes, sit anti septicam vim possideat, corrigendo, et innoxias reddendo, ese idoneum, garrire videtur. Nonne fatetur, hunc cibum parum nutrire, ita ut corpus in dies attritum reficere prorsus nequiret b) ῖ Corpore autem parum nutrito, unde ista plet hora, e qua a Chio vasorum e X-
Cernentium omnino pendeat, expectanda, quaeso Z Vel si vegetabiles infusiones hujusmodi sanguini illuc prono, putredinem defendere nequeat; num sperari potest, eas parce sumptas, sanguinem jam putrescentem esse Correcturas ξε Variorum mortalium,' inquit Alii man, fcorbulo op- portunorum, id fluidis singulorum commune, quod op- portunitatem gignit, sagacissimus indagare vix pote- rit sc .' Nonne proclivitas ad putredinem sanguini omnium communis 8 Num igitur,' rogat Mil man, metus, qui ad scorbutum inferendum maxime valet, horae
momento sanguinem acrem putridumve reddere po-
Utrum metus ad scorbutum excitandum adeo valeat necne, mihi dubium videtur; sed concedatur: Certe tamen Mil man, ante hanc quaestionem propositam, in mentem revocare debuit, metum nunquam scorbutum intulisie, nisi causae remotae praecesserint; scorbutum non subito
nec simul ingruere; lassitudinem enim, ejus dirum prae- Cursorem, per plures dies, hebdomadasve, admodum lente crescere se). Nonne tunc aeque probabile, metum in sanguinem putredinem brevi inferre, ac gaudium, quod dictum est si , signa cuncta putredinis, simplicibus solidis, vi vitali olim imminuta, imminentis, fere subito abigere
Peculiarem autem vis vitalis diminutionem, qua Opus est, notes, quaeso. Ex causis remotis memoratis oriatur oportet. Si enim, utcunque leviter, hae varient, earum
ς diversitas modiscationem diminutionis diversam efficiet, ε et effectus inde provenientes, ac symptomata, ad scor-