M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

161쪽

HS M. ACCII PLAUTI

idoque mi parcunt , dum bene pareant sibi. sic quidem , Ne miserum faciat senem , aur illius familiam opulentam , Auri aulam , grandem , onustam , plenam , referri juber , Ut se faciat olim miserum,arque suam famiisam. As ego partem, Impartiri malim , unde redimar . 2 d vortar bene , picus A sinistris cantitat , qui auri eusos hercle oum traditur. 27 Ibo , o aulam referam : quod illae mibi bene avis occinat .

AN T. CODRO URCEO, Italo Seholastiea

ti Prosessore Bononiensi , auctore , qui vixit sub Impp. Sigismundo & Friderieo III. Aug. -- -- - quod non habeo. Lyc. feram. VEβι nolis s quum te quadrupedem frinxero ,

Et berniosos reses ad trabem pibi Divellam appenso . Sed cur in fauces moror Hujus scelesi ruere ' animam protinus Cur non compello facere iter praeposerum ' sDas , an non st Str. dabo . Lyc. des ut nune , non olim volo. Str. Do jam: sed me animam recipere sinas , re rogo .

Ab ab I quid , ut dem , possis , hore R Lye. nescii , scelus e, Et aulam auri plenam quadrilibrem mibi Audes negare , quam dixti modo a Te arripuisse ' beja , jam tibi nune loraν ἰὼ δStr. Here , audi pauca . Lyc. non audio : lora ἰῶ , Meus , heus . Lor. quid est st Lye. parari eatenas volo. Str. Audi , quaepo s pos me ligare j seriis nium liber. Lyc. audio et sed rem expedias ocius . 1sStr. Si mo t,queri jusseris ad necem , vide xvid consequare . primum , δεννι exitium habes rDeinde , quod concupisces , ferre non potes . At si me dulcis libertatis praemio

162쪽

ars Dudum captasses , jamdudum votis foresaeuis potitus. Omnes Narura parit liberos , Et omnes libertati natura sudent. Omni malo , omni exitio pejor seruitus rEt quem Iuppirer odis , servom hunc primum Deit. Lye. Non sulte loqueris . Str. audi reliqua nune jam o as Tenaces nimium dominos nos a aetas tulit ι ' Harpagones , Harnias θ Tantalos Vociare soleo , in opibus magnis pavores , Et sitibundos in modio Oceani gurgite .

Nullis illis satis divitiis sunt , non Midae , 3o

Non Cr- o non omnis Persarum copia

Explere illorum Tartaream ingluviem potest . Inique domini servis utuntur suis , Et serui inique dominis nunc parent suis tSic sit mur robi , quod fieri jusum forer. 3

Penum , popinas , cellas promt yias Oeeludunt mille elavibus parci sener , xttiae vix legitimis comedi natis notans tServi furaces , versipelles , OIDA Oeetas mille clavibus sibi reserant f

Furtimque raptant , consumunt , ligurium , Centena numquam furta dicturi crure e

Sic servitutem ulciscuntur servi maia Risu jocisque . Sic ergo concludo , quod Seruos fideles liberalitas facit . 4 Lyc. Dcte quidem tu , sed non paueis , ut mihὸ Posiicitus . Verum Fre facio liberum , Dddes , quod cupio e Str. reddam di sed reser volo Adsint et ignosces , bere ' parum eroda tibi . Lyc. in lubet s adsint vel centum ς jam niI moror . so Str. Megadore , oe tia , Eumomia adeso precor , si liber.

Exite o perfecta re mox redibitis .

Meg. 2υν nos voeaistbem Deonide. Eun.Histrobiis, vid se Loquimini. Lyc. breve es. Meg. quia Ust Strivos testes voco: Si quadrilibrem aulam auri plenam buc adfero , SI Et xrado Laeonidae , Laconides me manu

163쪽

Miliit ; jubetque juris esse me mei . . Itane spondes st Lyc. spondeo . Str. iamne audi is brexuod dixit Meg. audivimus . Str. jura enim per Iovem. Lyc. Hem quo redactus sum alieno malo

Nimis procax er . quod jubet , faciam tamen . Str. Heus tu , nos a aetas non multum ei gerit e Tabulae notantur e a tint reses duodecim e Tempus totumque scribit aestiarius , . Tamen invenittir rhetor , qui Lium neget. 63Lyc. Sed me cito expedi sis . Str. bem silicem tibi . Lye. Si ego te sciens fallam , ita me oleiae Diespiter Bonis , salua urbe oe arce , ut ego hunc lapidem . Satin Iamnet tibi ζ Str. satis . ut ego aurum apportem , eo .Lyc. I Pegaseo gradu , vorans viam redi . 7o. Lyconides , Strobilus , Megadorus , Eunonaia , Euclio . GRape es homini pudenti morologus nimis Serdius , qui sapere pias volt hero suo.

Abeat hie Strobilus kn malam liber crucem , Modo mihi opportet aulam auro puro gravem stat Euclionem socerum ex luctu retraham s

Ex eompressu meo novam puerperam . , Sed ecce redit oninus Strobilus... ut reor , Aulam apportat . certe es aula , quam gerit.

Str. Dconide , apporro inpentum promi um sibi , io Aulam auri quadrilibrem . num serus fui st Lyc. Nempe . o dii immortales , quid video, aut quid latio qPlus sexcentos Philippeos ter'quater .

Sed edioremus Euctionem protinus .

Lyc. o Euclio, Euclio I Meg. Euelio, EueBo . Euel.quid os 'Lye. Descende ad nos s nam di re servatum volunt. I 6 Habemus aulam . EucI. habetisene ' an me deIuditis flLyc. Habemus , ἐnquam . modo , si potes , huc advola . Euel. O magne Iuppiter I o Lar familiaris , oelgi Iuno, noster th saurarie et o

164쪽

A ULULARIA.

Alcide , tandem miserati miserum senem fOb , ob , quam Letis , aula , tibi amicus senex Complector ulnis , ω te dulei capio osculo fExpleri nequeo 'iIle vel complexibus . O spes , o cor , Iunium depulperans meum s asLyc. Auro carere semper duxi pessumum Et pueris , ω uiris , oe senibus omnibus . Pueros prostare cogit indigentia , Viros furari , mendicarier ipsos senes . At multo pejus est , tit video nunc , fustro 3 ssam quod noeesse es nobis auro opulescere . neu quantas pa us est aerumnas Euclio , Ob auiam paullo ante a se deperditam fEvcl. Cui meritas referam grates k an diis , qu; bonos Respectant homines e an amicis , recIis viris ' 33 An utrisque st utrisque potitis . Et prim&m tibi , conide , prineipitim es auctoν tanti boni ,

Hac ego, re aula auri condono I aeeipias Iibens .

Tuam bane esse volo , oe filiam meam ui , Praesente Megadoro , oe sorore Ous proba 4o Eunomia . Lyc. habetur , o refertur gratia , Ut meritus es , socer exoptatus mihi , Euclio. Euel. vlatam mihi satis putabo gratiam , Si donum nostrum , ω me ipsum aeeipias nune Iibens. Lyc. Accipio , Θ Euclionis volo mea sit domus . 4 3 Str. Ioed resar , here , nune , memento , ursim si er . Lyc. Recte monui . . Eso merito liber tuo ,

o Strobio , Θ turbatam jam ntus coenam pura . Str. Spectatores , naturam avarus Euclio

Mutavit : Iiberalis stibito factus es. Iosie liberalitato titimini vos quoque ζῶς , si Fabula perplaeuir , claro plaudite .

165쪽

M. ACCII

PLAUTI

Dramatis Personae.

ERGASILUS, parasitus. HEGIO, senex. Lo RARIUS.

PUER Hegionis .

Alium quadrimum fugiens servus vendidis. Pater eaptivos commercatur Alios , Tantum sudens , ur. natum recuperet. Et in Utis emit olim ami iam Ilium'. Is suo cum domino Dese versa ac nominae , H amittatuν facis o ipsus plectitur. Et ἐν reduxit caprum oe fugitivum tiI; Indicio e us alium Q oscir filium .

Hor quos videtis stare hie captivos duos , Illi qui astant , hi stant ambo , non sedent . Vos vos mihi testes estis , me verum loqui. Senex qui hic habitat , Hegio est huius pater. Sed is quo pacto serviat suo sibi patri , Id ego hic apud vos prosequar , si operam datis . Seni huic fuerunt filii nati duo , Alterum quadrimum puerum servus surpuit , Eumque hine profugiens vendidit in Alide

166쪽

Patri hujusce. jam hoc tenetis Z optimum est . io

Negat, hercle , ille ultimus . accedito .

Si non , ubi sedeas , locus est, est , ubi ambules ,

Quando histrionem cogis mendicarier . Ego me tua caussa , ne erres , non rupturus sum . Vos qui potestis ope vestra censerier , II Accipite reliquom : alieno uti nihil moror .

Fugitivus ille , ut dixeram ante , hujus patri , Donao quem profugiens dominum abstulerat , vendidit . Hic postquam hunc emit , dedit eum huic gnato suo Peculiarem , quia quasi una aetas erat . ab Hic nunc domi servit suo patri , nec scit pater . Enimvero di nos quasi pilas homines habent . Rationem habetis , quomodo unum amiserit . Postquam belligerant Aetoli cum Aliis , Ut fit in bello , capitur alter filius . 23Medicus Menarchus emit ibidem in Alide . Coepit captivos commercari hic Alios , Si quem reperire posset , elina quo mutet suum Illum captivum . hunc suum esse nescit , qui domi est . Et quoniam heri inde audivit , de lanimo loco go Summoque genere captum esse equitem filium , Nihil pretio parsit , filio dum parceret: Reconciliare ut tacilius posset domum , , Emit hosce de praeda ambos de Quaestoribus . Hice autem inter sese hunc confinxerunt dolum , 33 Quo pacto hic servus suum herum hinc amittat domum . Itaque inter se commutant vestem & nomina . Illic vocatur Philocrates , hic Tyndarus . Hujus illic , hic illius hodie fert imaginem . Et hic hodie expediet hane docte fallaciam , 4. Et suum herum faciet libertatis com Potem . Eodemque pacto fratrem servabit suum , Reducemque faciet liberum in patriam ad patrem , Imprudens : itidem ut saepe jam in multis locis Plus insciens quis fecit , quam prudens boni 43

Sed inscientes sua sibi fallacia

167쪽

x 24 M. ΑCCII PLAUTI

Ita compararunt & confinxerunt dolum rItaque hi commenti de sua sententia , Ut in servitute hic ad suum maneat patrem . Ita nunc ignorans suo sibi servit patri. so Homunculi quanti sunt , cum recogito lHaec Res agetur nobis , vobis Fabula . Sed etiam est , paucis vos quod monitos voluerim . Profecto expediet, Fabulae huic operam dare . Non pertractate facta est , neque item ut ceterae : Is Neque spurcidici insunt versus immemorabiles Hic , neque periurus leno est , nec meretrix mala , Neque miles gloriosus . Ne vereamini, Quia bellum Aetolis esse dixi cum Aliis :Foris illic extra scenam fient proelia . 6ONam hoc paene iniquum est Comico choragio , Conari de subito nos agere Tragoediam . Proin si quis pugnam exspectat , lites contrahat :Valentiorem nactus adversari uni Si erit, ego faciam ut pugnam inspectet non bonam : 6sΑdeo ut spectare postea omne is oderit .

Abeo. Valete, judiees iustissimi Domi , bellique duellatores optumi .

Ergasilus .

IV ventus nomen indidit seorto mihi ,

Eo quia invocatus soleo esse in convivio . Scio absurde dictum hoc derisores dicere , At ego a jo recte . nam in convivio sbi Amator, talos cum Jacit, scortum invocat. IEstne invocatum , an non λ est planissumo . Uerum, hercle, verum nos parasti planius ἔQuos numquam quisqvana neque vocat , neque invocat et vitas mures semper edimus alienum cibum . ubi res prolatae sunt, cum rus homines eunt , .

168쪽

I 23 Simul prolatae res sunt nostris dentibus . Quasi cum caletur , cochleae in occulto latent , Suo sibi succo vivunt , ros si non cadit: Item Parasiti rebus prolatis latent In occulto, miseri victitant succo suo , . ISDum ruri rurant homines quos liguriant. Prolatis rebus Parasiti venatici Sumus : quando res redierunt , molossici

odiosicique & multum incommodistici . Et hic quidem , hercle , nisi qui colaphos perpeti tu

Potis Parasitus , frangique aulas in caput , Vel ire extra portam trigeminam ad saccum licet . Quod mihi ne eveniat , nonnullum periculum est . Nam postquam meus rex est potitus hostium , Ita nunc belligerant Aetoli cum Aliis . 25 Nam Aetolia haec est : illic captu st in Alide Philopolemus hujus Hegionis filius . Senis, qui hic habitat: quae aedes lamentariae . , , Mihi sunt: quas quotiescumque conspicio , fleo . Nunc hie occoepit quaestum hunc filii gratia . t . . SoInhonestum , maxume alienum ingenio suo . . Homines captivos commercatur, si qtieati

Aliquem invenire , suum quicum hi utet filium . Nunc ad eum pergam . sed aperitur ostium , Uade saturitate saepe ego exii ebrius . 3s

AD vorte animum sis tu : istos captivos duos , Here quos emi de praeda , de Quaestoribus , His indito catenas singularias , Istas majores , quibus sunt vincti , demito . Sinito ambulare , si foris , si intus volent a sSed uti asserventur magna diligentia . Liber captivus avis ferae consimilia est :

169쪽

Semel fugiendi si data est occasio , Satis est : numquam post illam possis prendere . Lor. Omnes profecto liberi lubentius to Sumus , quam servimus . Heg. non videre ita tu quidem . Lor. Si non est quod dem , mene vis dem ipse in pedes λHeg. Si dederis , erit extemplo mihi , quod dem tibi.

Lor. Avis me serae consimilem faciam , ut praedicas . Heg. Ita ut dicis . nam si saxis , te in caveam dabo . Is Sed satis verborum est . cura quae jussi, atque abi. Erg. Quod ego quidem nimis quam cupio ut impetret :Nam ni illum recipit , nihil est quo me recipiam . 'Nulla juventutis est spes : sese omnes amant. Ille demum antiquis est adolescens moribus t 2 Cujus numquam voltum tranquilla vi gratiis . Condigne est pater ejus moratus moribus . Heg. Eho ibo ad fratrem , ad alios captivos meos :Visam ne nocte hae quippiam turbaverint. Inde me continuo recipiam rursum domum . 23

Tet. Aegre est mihi , hunc sacere quaestum carcerarium , Propter sui gnati miseriam , miserum senem . Sed si ullo pacto ille hue conciliari potest , Vel earnifiei nam hune facere , possum perpeti .

Heg. Quis hic loquitur λ Erg. ego, qui tuo maerore maceror sMacesco, consenesco, & tabesco miser . 31 ossa atque pellis sum misera macritudine .

Neque umquam quidquam me juvat quod edo domi r Foris aliquantillum etiam quod gusto , id beat. Erga sile , salve. Erg. di te bene ament , Hegio . 3sHeg. Ne fle . Erg. egone illum non fleam egone non deflea Talem adolescentem p Heg. semper sensi , filio Meo te esse amicum , & illum intellexi tibi . Erg. Tum denique homines nostra intelligimus bona , Cum quae in potestate habuimus , ea amisimus . 4 Ego , postquam gnatus tuus potitu'st hostium ,

Expertus quanti fuerit: nunc desidero . Heg. Alienus cum ejus incommodum tam aegre seras ,

Quid me patrem par sacere est, cui ille est unicus λ

170쪽

Erg. Alienus ego λ alienus ille λ ha , Hegiol 4s

Numquam istuc dixis , neque animum induxis tuum . Tibi ille unieu'st , mihi etiam unico magis unicus . Heg. Laudo , malum quom amici tuum ducis malum . Nune habe bonum animum. Erg. eheu ling. huic illud dolet, Quia nune remissus est edendi exercitus. Io Nullumne interea nactus , qui posset tibi Remissum , quem dixti , imperare exercitum Erg. Quid credis λ sugitant omnes hanc provinciam , Quoi obtigerat , postquam captu st Philopolemus tuus . Meg. Non pol mirandum est , fugitare hane provinciam . Multis & multigeneribus opus est tibi s6Μilitibus . prinium-dum opus est Pistoriensibus rEorum sunt genera aliquot Pistoriensium . opus Paniceis , opus Placentinis quoque, opus Turdetanis , opus est Ficedulansibus: . Iam maritumi omnes milites opus sunt tibi. Erg. Ut saepe summa ingenia in occulto latenti z. Hic qualis imperator , nunc privatus est lMeg. Habe modo bonum animum . nam illum confido do

In his diebus me reeonei liassere . 6sNam eecum hic captivum adolestentem Alium , Prognatum genere summo ,& summis divitiis :Hoc illum me mutare , confido fore . EM. Ita di deaeque saxint . Heg. sed num quo foras Voeatus ad coenam λ Erg. nusquam, quod sciani. 7o'

Sed quid tu id quaeris λ Heg. quia mihi est natalis dies , .

Propterea te vocari ad coenana volo .

Erg. Facete dictum . Heg. sed si pauxillum potes Contentus esse . Erg. ne perpauxillum modo ;Nam istoc me assiduo victu delecto domi . 7 sAge sis roga . Erg. emin' tu Θ Heg. nisi qui meliorem

afferet.

FQ. Quae mihi atque amicis placeat conditio magis λQuasi fundum vendam , meis me addicam legibus . Heg. Profundum vendis tu quidem , haud fundum mihi

SEARCH

MENU NAVIGATION