M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

171쪽

xas M. ACCII PLAUTI

Sed si ventur u S, tempori . Erg. hemi vel jam otium est . SoHeg. I modo , venare leporem : nunc erim teneS . Nam me iis scruposam victus commeat viam .

Niim quam istoc vinces me , Hegio , ne Possules rCum calceatis dentibus veniam tamen . I Q. Asper meus vi Euis sane est . Erg. sentisne est as λ ssHeg. Terrestris Gena est . sus , terrestris bestia est. Hιg. Multis oleribus . Erg. curato aegrotos domi. Nun, tu id visὸ Heg. venias tempori. Erg. memorem mones. Meg. Ibo intro , atque intus subducam ratiunculam , Quantillum argenti mihi apud trapezitam siet. so Ad fratrem , quo ire dixeram , mox ivero .

ACTUS SECUNDUS. SCEN Λ I.

Lorarii , Philocrates , undarus . SI dii immortales id voluere, vos hanc aerumna exsequi, Decet id pati animo aequo . si id facietis, levior labos

erit.

Domi suistis , credo, liberi: Nunc servitus si evenit, ei vos morigerari mos bonu'st , Eamque herili imperio ingeniis vestris lenem reddere'. sIndigna digna habenda sunt, berus quae saeit. P b. Oh oh oh lLor. Ejulatione haud opus est : oeulis multam nuseriam additis . In re mala animo si bono utare , adjuvat. Fb. At nos pudet , quia cum catenis sumus . Lor. at pigeat postea Nostrum horum , si vos eximat vinculis , I Hur solutos sinat , quos argento emerit.

Fb. Quid a nobis metuit λ scimus nos Noli rum o facitim quod est , si solutos sinat. Lor. At sugam fingitis . sentio quam rem agitis . Fb. Nos fugiamus 3 quo fugiamus p Lor. in Patriam . et page: haud nos id deceat IsFugitivos imitari. Lor. immo aedepol, si erit occasio ,haud dehortor. Fb.

172쪽

I 29 Ph. Unum exorare vos sinite nos . Lor. quidnam id est 3 iPh. ut sine his arbitris Atque vobis , nobis detis locum loquendi.

Lor. Fiat . abscedite hine : nos concedamus hue . sed brevem orationem incipesse .Ph. Hemi istue mihi certum erat . concede huc . Lor. abite ab istis . Und. obnoxii ambo 2 Uobis sumus propter hanc rem , cum , quae volumus nossCopia est ue ea tacitis nos compoteS .Ph. Secede hue nunc jam , si videtur , Procul iNe arbitri dicta nostra arbitrari queant :Neve Permanet palam haec nostra fallacia . asNam doli non doli sunt , nisi astu colas , Sed malum maxumum , si id palam provenit. Nam si herus mihi es tu , atque ego me tuum esse servum assimulo , Tamen viso opu'st , cauto est opus, ut hoe sobrie , sineque arbitris , Accurate hoc agatur , docte & diligenter . 3o Tanta incepta res est r haud somniculose hoe

Agendum est . Und. ero , ut me voles esse . m. spero . nd. Nam tu nunc vides pro tuo caro capite Carum offerre meum caput vilitati .Ph. Scio . TFnd. at scire memento , quando id , quod voles , habebis . 33Nam sere maxima pars morem hune homines habent et quod sibi volunt, Dum id impetrant, boni sunt : sed id ubi jam penes sese habent sEx bonis peffumi & fraudulentissumi

Sunt . nunc ut te mihi volo esse , eme autumo. Quod tibi suadeam , suadeam meo patri . go Pb. Pol ego te , si audeam, meum patrem nominem :Nam secundum patrem tu es Pater proximus . Dnd. Audio . Ph. & propterea saepius te, ut memineris ,

moneo .

Non ego herus tibi, sed servus sum . nune obsecro te hoc

173쪽

Quoniam nobis di immortales animum ostenderunt suum , Ut qui herum me tibi fuisse, atque esse nunc conservum veIint ; 46 Quod antehae pro jure imperitabam meo , nunc te oro per precem , Per fortunam incertam , & per mei te erga bonitate patris, Perque eon servitium commune,quod hostica evenit manu, Ne me secus honore honestes , quam ego te , cum servibas mihi, Io Atq; ut qui sueris,& qui nunc sis,meminisse ut memineris. nd. Scio quidem me te esse nunc, & te esse me . Ph. hemistue si potes Nemoriter meminisse , inest spes nobis in hac astutia .

A CT Us SECUNDI SCENA II.

Hegio , Philocrates , Undarus . JAm ego revertar intro, si ex his quae volo exquisivero . Ubi sunt isti , quos ante aedis jitis huc produci soras Fb. Aedepol tibi ne quaestioni essemus , cautum intellego, Ita vinclis custodiisque ei reum moeniti sumus . Heg. Qui cavet, ne decipiatur , vix cavet, cum etiam

cavet. F

Etiam eum cavisse ratus est , saepe is cautor captus est. An vero non justa caussa est , ut vos servem sedulo , Quos tam grandi sina mercatus praesenti pecunia λPh. Neque pol tibi nos , quia nos servas , aequom est vi

tio vortere:

Neque te nobis , si abeamus hinc , si at occasio. a Ut vos hic, itidem illie apud vos meus servatur filius. Captus est λ Heg. ita. Ph. non igitur nos soli ignavisuimus. Heg. Secede huc . nam sunt ex te quae solo scitari voIo , quarum rerum te salsiloquum naihi esse nolo . Ph. non ero, Quod seiam . si quid nescivi ,- id nescium tradam tibi . a IT /nd. Nunc senex est in tonstrina : nunc jam cultros attinet. Ne id

174쪽

Ne id quidem involucre injicere voluit , vestem ut ne in

quin et .

Sed utrum strictimne attonsurum dicam esse , an per pe

Neseior verum si frugi est , usque admutilabit probe . Heg. Quid tu)servusne esse, an liber mavelis)niem ora mihi. Ph. Proximum quod sit bono, quodque a malo longissime , Id volo . quamquam non multum fuit molesta servitus rNec mi secus erat, quam si essem familiaris filius . nd. Euaepae t Thalem talento non emam Milesium . Nam ad cpientiam hujus nimius nugator fuit. Σ3Ut iacete orationem ad servitutem contulit Ide genere natu'st illie Philocrates)Ph. Polyplusio: Sod genus illic est unum pollens atque honoratissimum . Quid ipsus hie 3 quo honore est illic Ph. summo ,

atque ab summis viris . 29 . Tuna igitur ei,cu in Aleis tanta gratia est, ut praedicas,. Quid divitiae , sunt ne opimae 3 Ph. unde excoquat sevum

Heg. Quid pater Z vivitne Θ Ph. vivum , cum inde abii mus , liquimus . Nunc, vivat , necne , id Oreum scire oportet scilicet . Dia. Salva res est . philosophatur quoque jam , non men dax modo est . quod erat ei nomen λ Pb. Thesaurochrysonicochry-

Heg. Videlicet propter divitias inditum id nomen quasi est.

Fb. Immo aedepol propter auaritiam ipsius,atq;audaciam . Nam ille quidem Theodoromedes fuit germano nomine . Quid tu ais 3 tenaxne pater ejus est Plti immo aedepol pertinax . Quin etiam ut magis noseas : Genio suo ubi quando sacruficat, 4. Ad rem divinam , quibus est opus , Samiis vasis utitur , Ne ipse Genius surripiat. proinde, aliis ut credat vide . Heg. Sequere hac me igitur . eadem ego ex hoc, quae volo,

ex quaesivero .

I et

175쪽

Philocrates hie secit , hominem frugi ut sacere oportuit. Nam ego ex hoc , quo genere gnatus sis , scio : hie fassu'st mihi . 4 Haec tu eadem si confiteri vis , tua re seceris rQuae tamen scito scire me ex hoc. iacit ossici si hie fusi, Cum tibi est consessus verum . quamquam volui sedulo Meam nobilitatem occultare , & genus , di divitias meas, Hegio . nunc quando patriam & libertatem perdidi , soNon ego istunc me potius, quam te metuere,aequum censeo. Vis hostilis cum istoc secit meas opes aequabiles . Nemini , cum dicto haud audebat; sacto nune laedat licet. Sed viden 'ὸ Fortuna humana fingit artatque ut lubet : 34Me , qui liber fueram , servum fecit: e summo infimum . Qui imperare insuevera , nunc alterius imperio obsequor . Et quidem, si proinde ut ipse sui imperator familiae . , Habeam dominum , non verear ne injuste aut graviter mi hi imperet. Hegio , hoc te monitum , nisi sorte ipse non vis,volueram. Loquere audacter. I Dd. tam ego sui ante liber ,

quam gnatus tuus . 6o

Tam mihi , quam illi libertatem hostilis eripuit manus . Tam ille apud nos servit, qua ego nunc hie apud te servio . Est profecto Deus , qui , quae nos gerimus , auditque de

videt . Is , uti tu me hic habueris , proinde illum illi e curaverit . Bene merenti bene profuerit, male merenti par erit. 6SQuam tu filium tuum , tam pater me meus desiderat.

Meg. Memini ego istoe . sed faterin eadem quae hie fassu'st mihi TFnd. Ego patri meo esse fateor summas divitias domi ,

Neque summo genere gnatum . sed te obtestor , Hegio , Ne tuum animum avariorem faxint divitiae meae r 7 Ne patri, tametsi unicus sum , decere videatnr magiS , Me saturum servire apud te sumtu & vestitu tuo , Potius quam iIll , ubi minime honestum est , mendican

tem vivere.

Heg. Ego virtute deum di majoria nostrum dives sum satis

176쪽

C APTE IU EI.

Noli ego omnino lucrum omne esse utile homini existimo . Scio ego , multos jam lucrum luculentos homines reddidit. Est etiam , ubi prosecto damnum praestet facere, quam

lucrum .

Odi ego aurum : multa multis saepe suasit perperam . Nunc hoc animum advortito , ut ea quae sentio , pariter

Filius theus illic apud vos servit captus Alide . go

Eum si reddis mihi , praeterea unum nummum ne duis Et te & hunc amittam hinc . alio pacto abire non poteS . nd. Optumum atque aequissimum oras optimusque hominum homo eS .

Sed is privatam servi tutem servit illi, an publieam Heg. Privatam medici Menarchi . Fb. pol hic quidem hu

jus est cliens .... . . .. 83

Tam hoc quidem tibi in proclivi , quam imber est , quan

do pluit. Fac is homo ut redimatur . ond. saeiam. sed te id

oro , ita egio .

Heg. Quidvis , dum ab re ne quid ores , faciam . Dnd.au- scillia dum , scies . Ego me amitti donicum ille huc redierit, non postulo . Verum te quaeso , ut aestimatum hunc mihi des , quem mittam ad Patrem , 9 Ut is homo redimatur illi .Heg. immo aIium potius misero Hinc , ubi erunt induciae, illuc tuum qui conveniat Patrem: . . Qui tua quae tu miseris mandata , ita ut .velis , perserat. nd. At nihil est, ignotum ad illum mitrere: opera luseris. Hunc mitte , hic omne transactum reddet, si illuc venerit . Nec quemquam fideliorem , neque cui plus credat, potes Mittere ad eum nec qui magis sit. servus Ex sententia r i Neque adeo quoi tuum concredat filium hodie audacius Ne vereare meo periculo hujus ego experiar fidem , 99Fretus ingenio ejus , quod me esse scit erga se benevolum . Heg. Mittam equidem istunc aestimatum tua fide , si vis .

177쪽

M. ACCII PLAUTI

Quam citissime potest , tam hoc cedere ad factum volo . Num quae caussa est , quin si ille huc non redeat , viginti minas Mihi des pro illo λ Und. optima inamo. Heg. solvite istum nunc jam ,

Atque utrumque . Tand. di tibi omnes omnia optata a serant , Io Cum me tanto honore honestas, cumque ex vinclis eximis.

Hoc quidem haud molestum est jam , quod collus collarianet. Quod bonis bene fit beneficium , gratia ea gravida est

bonis .

Nune tu illum si illo es missurus , dice , demonstra, praecipe s Quae ad patrem vis nuntiari. vin' vocem huc ad te Z

A CT Us SECUNDI SCENA III.

Hegio , Philocrates , Undarus . 'sinae res bene vortat mihi , meoque filio , Vobisque . vult te novus herus operam dare 'Tuo diteri domino , quod is velit , fideliter . Nam ego te aestumatum huic dedi viginti minis ;Hic autem te ait, mittere hinc velle ad Patrem , sMeum ut illic redimat filium : mutatio Inter me atque illum ut nostris fiat filiis . . Fb. Utroque vorsum rectum est ingenium meum' Ad te , adque illum . pro rota me uti licet Vel ego huc vel illuc vortar , quo imperabitis . 1 SHeg. Tute tibi ea tuopte ingenio prodes plurimum , Cum servitutem ita Ars , uti serre decet . Sequere. hem tibi hominem l Dnd. gratiam habeo tibi , Quom eopiam istam mihi & potestatem facis : . Ut ego ad parentes hunc remittam nuntium , II

178쪽

Patri meo ordine omnem rem illuc perserat. Nunc ita convenit inter me atque hunc , Tyndare , Ut te aestimatum in Alidem mittam ad patrem. Si non rebitas huc , ut viginti minas 2o Dem pro te . Ph. recte convenisse sentio . N am pater exspectat aut me , aut aliquem nuntium , Qui hinc ad se veniat. Dnd. ergo animum advortas Volo, Quae nuntiare hinc te volo in patriam ad patrem .Ph. Philocrates, ut adhuc locorum iaci, faciam sedulo, a Ut potissimum quod in rem recte conducat tuam , Id petam , id persequarque corde & animo atque viribus . nd. Facis ita , ut te facere oportet. nunc animum ad

Vortas volo :

omnium primum salutem dieito matri & patri , Et cognatis , & si quem alium benevolentem videris :Me hic valere , & servitutem servire huic homini optumo , Qui me honore honestiorem semper feeit , di facit. Ph. Uluc ne praecipias : sacile memoria memini tamen ἀDns. Nam quidem , nisi quod custodem habeo , liberum me esse arbitror. Dicito patri , quo pacto mihi cum hoe convenerit 3IDe hujus filio . Fb. quae memini, mora mera est monerier. nd. Ut eum redimat , di remittat nostram huc amborum

Meminero. Heg. at quam primum poteris: istuc in rem utrique est maxume. Non tuum tu magis videre, quam ille suum gnatum cupit. Meus mihi, suus cuique est carus. H. numquid aliud vis patri εο Nuntiari Θ ond. me hie ualere , & tu e audacter dieito , Tyndare , inter nos fuisse ingenio haud discordabilii Neque te commeruisse culpam,neque me advorsatum tibi. Beneque hero gessisse morem in tantis aerumnis tamen . Neque med umquam deseruisse te , neque iactis , ineque

179쪽

Tyndare , ut sueris animatus erga suum gnatum atque se, Numquani erit tam avarus , quin te gratus emittat manu rEt mea opera , si hinc rebito , laciam ut faciat facilius . Nam tua opera & comitate di virtute & sapientia soFecisti , ut redire liceat ad parentes denuo , Cum apud hune consessus es & genus & divitias meas . Qui pacto ena isti e vinclis tuum herum , tua sapientia .Ph. Feci ego ista ut commemoras et dite meminisse id gratum est mihi . Merito tibi ea evenerunt a me . nam nunc , Philocrates , Si ego item memorem,quae me erga multa secisti bene , 36 Nox diem adimat. nam si seruus meus esses, nihilo secius Mihi obsequiosus semper suisti. di vostram fidem , Hominum ingenium liberalel ut lacrumas excutiunt mihi fUideas corde amare inter se. quantis laudibus suum herum Seros collaudaviti Ph. istic pol haud me centesima m 6 Partem laudat quam ipse meritus est , ut laudetur laudibus. Heg. Ergo cum optume secisti , nunc adest oeeaso Benefacta cumulare , ut erga hunc rem geras fideliter .Ph. Magis non factum possum velle , quam opera experiar

Id ut seias , Iovem supremum testem laudo , Hegio ,

Me infidele non suturum Philocrati. Heg. Probus es homo. H. Nee me secus umquam ei facturum quidquam , quaena memet mihi . nd. Istaee dicta te experiri & operis & iactis volo . 'Ee quo minus dixi , quam volui de te , animum advortas

Atque horunc verborum caussa caveto mihi iratus suas . Sed te quaeso , cogitato , hinc mea fide mitti domum Te aestimatum , dc meam esse vitam hic pro te positam pignori . Ne tu me ignores , cum extemplo meo e conspectu absces- seris:

Quom me servom in servitute pro te hie reliqueris ; 7sa uque te pro libero esse ducas , pignus deseras :

180쪽

Neque des operam,pro me ut hujus reducem facias filium . Scito te hinc minis viginti aestimatum mittier :Fie fidelis sis fideli: cave fidem fluxam geras . Nam pater , scio , Deiet, quae illuha facere oportet,omnia. Serva in perpetuum tibi amicum me , atque hunc inventum inveni. grHaee per dexteram tuam , te dextera retinens manu , obseero , infidelior mihi ne suas , quam ego sum tibi. Tu hoc age . tu mihi herus nunc eS , tu Patronus,tu pater: Tibi commendo spes opesque meas . Ph. manda visti satis . Satin' habes, mandata quae sunt, facta si refero. λυώ. satis. Pb. Et tua & tua huc ornatus reveniam ex sententia . 87 Numquid aliud λ ut , quamprimum possis , redeas.

m. res monet.

Heg. Sequere me , viaticum ut dem hine a trapezita tibi :Eadem opera a Praetore sumam syngraphum . TIM. quem

syngraphum Z i soHeg. Quem hic serat secum ad legionem , hine ire huie ut

liceat domum . . v Tu intro abi. Und. bene ambulato . Pb. bene vale .Heg. aedepol rem meam . . .

Constabilivi, cum illos emi de praeda a Quaestoribus. Expedivi ex servitute filium , si dis placet . - . At etiam dubitavi hos homines emerem , an non emerem diu. 9s Servate istum sultis intus , servi: ne quoquam Pedem

Efferat sine custode . ego aPparebo domi . . Ad fratrem modo eaptivos alios inviso meos. Eadem percontabor , ecquis hunc adolescentem nouerit. Fequere tu , te ut amittam s ei rei Primum Praevorti volo.

SEARCH

MENU NAVIGATION