M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

211쪽

Viden , ut nil sere moliunturi nequeunt complecti satis . Etiam dispertimini λ PI. nulli est homini perpetuum bonu. Iam huic voluptati hoc adjunctum est odium. Pal. quid ais, Propudium pΤun' etiam cum noctuinis oculis , odium me vocas p asEbriola , persol Ia : nugae . Pl . tun' meam Venerem vituperas pquod quide mihi polluctus virgis servus sermonem serat. At nae tu , hercle , cum cruciatu magno dixisti id tuo . Hem tibi maledictis pro istis : dictis moderari ut queas . I. Tuam fidem , Venus noctuvigila l Ph. pergiti' etiam, verbero Θ 4oPI. Noli , amabo , verberare lapidem, ne perda S manum .PaL Flagitium probrumque magnum , Phaedrome , ex per gelacis :Bene monstrantem pugnis eaedis, hanc amas. nugas meras . Hoeetne fieri , ut immodestis te hic moderere moribus ΘPh. Auro contra eedo modestum amatorem: a me aurum accipe. 4S .Pas. Cedo mihi contra auricha I eo , cui ego sano serviam .PI. Bene vale, ocule mi r nam son itum & crepitum claustrorum audio , Aedituum aperire fanum . quousque, quaeso, ad hunc moduInter nos amore utimur semper surreptieio ΘPh. Minime. nam Parasitum misi nudius quartus Cariam , Petere argentum: is hodie hic aderit. PI. nimium conia sultas diu. Si Ph. Ita me Venus amet , ut ego te hoc triduum numquam sinam In domo esse istae , quin ego te liberalem liberem .PI. Facito ut me memineris . tene etiam , priusquam hine abeo, savium .Ph. Siquidem , herete , mihi regnum detur , numquam id potius persequar . ISQuando ego te videbo. Pl. hem , istoc verbo vindictam

para .

Si amas , eme . ne rogiteε , facito ut preeio pervincas tuo. Bene Disiti by Corale

212쪽

Bene vale. Pib. jam ne ego relinquor λ pulchre, Palinure, occidi. Pal. Ego quidem , qui ct vapulando & somno pereo. Pib. quere me. 39

Cappadox , Palinurus .s Igrare eertu jam nunc e sano soras ,1V1 Qitando Aeseulapi ita sentio sententiam , Ut qui me nihili iaciat, nee salvom velit. Valetudo decrescit, accrescit labor . Nam jam , quasi zona , liene cinctus ambulo . IGeminos in ventre habere videor filios . Nihil metuo , nisi ne medius disrumpar miser . Pal. Si recte saeias , Phaedrome , auscultes mihi , Atque istam exturbes ex animo aegritudinem . Paves, Parasitus quia non rediit Caria λ 1 o Afferre argentum credo . nam si non serat , Tormento non retineri potuit serreo , Quin reciperet se huc esum ad praesepim suam . Quis hie est qui loquitur λ Pal. quoiam vocem ego audio λ p. Estne hie Palinurus Phaedromi λ Pal. qiii lite est homo Cum collativo ventre , atque oculis herbeis 8 16 De sorma novi , de colore non queo Novisse . jamjam novi: leno est Cappa.dox . Congrediar . Cap. salve, Palinure . Pal. o scelerum eaput , Salveto. quid agis Θ Cap. vivo . Pal. nempe ut dignus es. Sed quid tibi est λ Cap. lien necat, renes dolent , Pulmones distrahuntur , cruciatur iecur , Radices cordis pereunt ,- hirae omnes dolent. Pal. Tum te igitur morbus agitat hepatarius . Cap. Faeile'st miserum irridere . Pal. quin tu aliquot dies Perdura, dum intestina ex putescunt tibi , Nunc dum salsura sat bona 'st. si id feceris ,

213쪽

rro M. ACCII PLAUTI

Vaenire poteris intestinis vilius . Cap. Lien dierectu'st . Pal. ambula , id lieni optumum si . Cap. Aufer illaec, quaeso, atque hoc resPonde quod rogo. Io Potin conjectura in facere , si narrem tibi , Hac nocte quod ego somniavi dormiens λ Pal. Uah l solus hie homo'st , qui sciat divinitus . Quin Conjectores a me consilium petunt: Quod eis respondi , ea omnes stant sententia . 3s

Coquvi , Cappadox , Palinurus , Phaedromus.

ΡAlinure, quid stas λ quin depromuntur mihi

Quae opus sunt , Parasito ut sit pararum prandium , quom veniat3 Pal. manesis , dum huic conjicio somnium. Coq. Tute ipse , si quid somniasti , ad me refers . fPal. Fateor. Coq. abi, deprome. Pal. age, tu interea huic somnium . SNarra . meliorem , quam ego sum , suppono tibi. Nam quod scio , omne ex hoc scio . Cap. operam ut det. Pal. dabit . Cap. Facit hie quod pauet, ut sit magistro obsequens .

Da mihi igitur operam . Coq. tainet si non novi , dabo . Cap. Hae nocte in somnis visus sum viderier , Ita Procul sedere longe a me Aesculapium , Neque eum ad me adire , neque me magni pendere Visu 'st . Coq. item alios deos iacturos scilicet. Sane illi inter se congruunt concorditer .

Nihil est mirandum , melius si nihil sit tibi : Is Namque incubare satius te fuerat Iovi, uri tibi auxilium in jurejurando fuit . 'Cup. Siquidem incubare velint , qui periuraverint , Locus non praeberi potis est in Capitolio .

G q. PIoc animum advorte et pacem ab Λ esculapio aci' s, ne sorte tibi eveniat magnum malum ,

Q Hi quiete tibi portentum 'st . cap. bene facis . Ibo

214쪽

Ibo , atque orabo . Gq. quae res male vortat tibi. Pal. Pro di immortales , quem conspicio i qui illiciest 3 Estne hie Parasitus , qui missuri in Cariam ΘHeus Phaedronte i exi , exi : exi, inquam , Ocyus . Fb. Q ut istic clamorem tollis λ Pal. Parasitum tuum Video occurrentem : ellum usque in platea ultima . Hinc auscultemus quid agat. Ph. sane censeo .

Curculio , Phaedromus , Palinurus.

DA te viam mihi , noti atque ignoti , dum ego hic ossi

cium meum

Facio: fugite omnes , abite , & de via secedite: Ne quem in cursu capite , aut cubito , aut pectore offendani , aut genu . Ita nunc subito , propere , dc celere objectum st mihi negotium . εNee quisquam sit tam opulentus , qui mihi obsistat in via, Nec urategus , nec tyrannus quisquam , nec agoranomus , Nec demarchus , nec comarchus , nec cum tanta gloria , Quin eadat , quin eapite sistat in via de semita . Tum isti Grae ei palliati , capite operto qui ambulant , Qui ineedunt suffarei nati eum libris , cum sportulis , Io Constant , conferunt sermones inter sese dra petae :obstant , obsistunt , incedunt cum suis sententiis , Quos semper videas bibentes esse in Thermopolio :Ubi quid surripuere , operto capitulo calidum bibunt , Tristes atque ebrioli incedunt : eos ego si offendero , 1 Ex unoquoque eorum exciam crepitum polentarium . Tum isti qui ludunt datatim servi scurrarum in via , Et datores , & factores omnis subdam sub solum . Proinde se domi contineant , vitent infortunio . Fb. Recte hie monstrat , si imperare possit. nam ita nune mos viget , ΣΟ

Ita nunc servitium'st et profecto moduε haberi non potest .

215쪽

Cure. Ecquis est , qui mihi commonstret Phaedromum genium meum λIta res subita est : celeriter mihi hoc homine convento est

opus .PaI. Te ille quaerit . quid si adeamus 8 heus, Curculio i te volo . Cure. Quis vocat quis nominat me λ Ph. qui te convenis

tum cupit. - 2s

Cure. Haud magis cupis , quam ego te cupio . Ph. O mea Opportunitas lCurculio exoptate, salve . Cure. salve . Ph. salvom gaudeo Te advenire. cedo tuam mihi dextram. ubi sunt spes meae8 Eloquere, Obsecro , hercle . Curc. eloquere , te obsecro , ubi sunt meae λPh. Quid tibi est 3 Cure. tei ebrae oboriuntur , genua ine-d ia suceidunt. 3oPh. Lassitudine , hercle , eredo . Curc. retine, retine me, obsecro .Ph. Viden 'ut expalluiti dat in isti sellam, ubi assidat, cito , Et a qualem cum aqua λ properat in Ocyus 8 Cure. animo male est. Pb. Vin aquam λ Cure. si frustulenta est , da obsecro, hercle ι obsorbeam .ph Uae capiti tuo i Cure. ob ero , hercle , saei te ventum ut gaudeam. 33Ph. Maxume. Cure. qu id facitis, quaeso 3 Pal. ventum . Curc. nolo equidem mihi Fieri ventulum . Pb. quid igitur vis 3 Curc. esse , ut ventum gaudeam .Pb. Iuppiter te dique perdant . Curc. perii , prospicio Aparum sos amarum habeo , dentes plenos , lippiunt fauces sanae, Ita cibi vacivitate venio laxis Iactibus . 4oPh. Iam edes aliquid . Cure. nolo , hercle , aliquid: cer- tum quam aliquid mavolo .Ph. Immo si scias, reliquiae quae sint. Cure. scire nimis lubet Ubi sient: nam illis conventia sane opus est meis dentibus. Pb.

216쪽

Pb. Pernam , abdomen, sumen, suis glandium . Curc. a in tu omnia haee λIn carnario fortasse dicis . Pb. immo in lancibus : 4sQuae tibi sunt parata, postquam sci inaus velut uru. Curc. vide, Ne me ludas . Ph. ita me amabit , quam ego amo , ut ego haud mentior .

Sed quo te misi , nihilo sum certior. Cure. nihil attuli . PPh. Perdidisti me . Curc. invenire possura , si mihi operam

datis .

Postquam tuo iussu prosectus sum , perveni in Cariam: so

Video tuum sodalem , argenti rogo uti faciat copiam . Scires velle gratiam tuam ; noluit frustrarier :Ut decet velle hominem amicum amico,atque opitularier: Respondit mihi paucis verbis , atque adeo fideliter ;Quod tibi est , item sibi esse magnam argenti inopiam. SsPh. Perdis me tuis dictis . Curc. immo servo , & servatura

Postquam mihi responsum est , abeo ab illo maestus ad sora Me illo frustra advenisse . sorte aspicio militem . Aggredior hominem: saluto adveniens. Salve, inquit mihi, Ptehendit dextram , seducit , rogat quid veniam Cariam . D leo me illo advenisse animi caussa . ibi me interrogat , Ecquem in Epidauro Lyconem trapeZitam noverim ΘDico me novisse . quid lenonem Cappadocem λ annuo Visitasse . sed quid eum vis λ quia de illo emi virginem Triginta minis , vestem , aurum : & pro iis decem coaccedunt minae. . 63

Dedisti tu argentum inquam . Immo apud trapeZitam situm est , i 'Illum quem dixi Lyeonem : atque ei mandavi, qui annulo

, meo

Tabulas obsignatas attulisset , ut daret operam , Ut mulierem a lenone cum auro & veste abduceret . Post qua hoc mihi liarravit,abeo ab illo. revocat me illico, Vocat ad coenam . religio fuit, denegare nolui. II Quid si adeamus,ac decumbamusὸinquit. consilium placet.

Neque diem decet me morari , neque nocti nocerier . Omnis

217쪽

omnis res parata st : & nos , quibus paratum est,assumus. Postquam coenati atque appoti,talos poscit sibi in manum. Provocat me in aleam , ut ego ludam : pono pallium . Ille suum annulum opposivit . invocat Planesium .Pb. Meosne amores Θ Cure. tace parumper . jacit voltorios quatuor. 78Τalos arripio , invoco almam meam nutricem Herculem.

Iacto basilicum . propino magnum poculum . ille ebibit :Caput deponit: eondormiscit . ego ei subduco annulum . Dedueo pedes de lecto clam , ne miles sentiae . Rogant me servi, quo eamὸ me dico ire,quo saturi solent. ostium ubi conspexi , exinde me illico protinam dedi . . Laudo . Cure. laudato , quando illud quod cupis, esiseeero . 8s Eamus nunc intro, ut tabellas eosignemus. Ph. num moror8Cure. Atque aliquid prius obtrudamus , pernam , sumens glandium :Haec sunt ventri stabilimenta , panem & assa bubula . Poculum grande , aula magna: ut satis consilia suppetant. Tute tabellas consignato et hic ministrabit : ego edam . 9 Dicam quemadmodum conseribas . sequere me hae intro .Ph. sequor a

eo , Curculio , Leno. BEatus videor : subduxi ratiuneulam , i Quantum aeris mihi sit, quantumque alieni siet . Dives sum , si non reddo eis quibus debeo : Si reddo illis quibus debeo , plus a Iieni est . Uerum , hercle , vero cum belle recogito , sSi magis me instabunt , ad Praetorem sufferam . Habent hune morem plerique argentarii, Ut alius alium poseant, reddant nemini rPugnis rem solvant, si quis poscat clarius . Qui homo mature quaesivit pecuniam , to

, Nisi

218쪽

Nisi eam mature parsit , mature esurit. Cupio aliquem emere puerum , qui usurarius Nunc mihi quaeratur . usus est pecunia . Cure. Nil tu me saturum monueris : memini & scio . Ego hoe effectum lepide tibi tradam : tace. Is Aedepol nae ego hic me intus explevi probe , Et quidem reliqui in ventre cellae uni locum , Ubi reliquiarum reliquias reconderem .

QiMs hie est , qui operto capite Aesculapium Salutat λ atati quem quaerebam e sequereme. 2o Simulabo quasi non noverim . heus tu i te volo . Unocule , salve. Curc. quaeso , deridesne me e. De Coclitum prosapia te esse arbitror :Nam ii sunt unoeuli. Cure. eatapulta hoc letum est mihi Apud Sicyonem . e. nam quid id resert mea , asAn aula quassa cum einere effossus siet pCure. Superstitiosus hic quidem est : vera praedicat:

Nam illaec eatapultae ad me crebro commeant .

Adolescens , ob Rempublicam hoe intus mihi Quod insigne habeo , quaeso , ne me incomities . 3o e. Licetne inforare , si ineomitiare non Ileet λCure. Non in rabis me quidem : nee mihi placent Tuum profecto nec sorum , nec comitium . Sed hunc , quem quaero , commonstrare si potes , Inibis a me solidam & grandem gratiam . 3s Lyconem quaero trapezitam . c. dic mihi , Quid eum nunc queris , aut cuiatis λ Cure. eloquar . Ab Therapontigono Platagidoro milite .

e. Novi aedepol nomen : nam mihi istoe nomine , Dum scribo , explevi totas ceras quatuor . 4

Sed quid Lyeonem quaeris 3 Cure. mandatum si mihi ,

Ut has tabellas ad eum ferrem . e. quis tu homo es λCtire. Libertus illius , quem omnis summanum vocant .

Ioc. Summane , salve. qui λ Summanus λ sae sciam . Cure. Quia vestimenta , ubi obdormivi ebrius , 4s

Summano . ob eam rem me omnes Summanum vocant.

e. Λlibi te meliu st quaerere hospitium tibi:

219쪽

r 6 M. ACCII PLAUTI

Apud me profecto nihil est Summano loci. Sed istum quem quaeris , ego sum . Curc. quaeso , tune is es Lyco trape Lita Θ ego sum . Curc. multam me tibi SoSalutem jussit Therapontigonus dicere , Et has tabellas dare me jussit . c. mihin Θ Curc. ita . Cape , signum nosce . nostia 'λ e. quid ni noverim ΘClypeatus elephantum ubi machaera dissicit. Cure. Quod istic scriptum est , id te orare jusserat , Ss Prosecto ut faceres , suam si velles gratiam . . - e. Concede , inspiciam quid sit scriptum . Curc. niaxime, Tuo arbitratu , dum auferam abs te id quod peto . e. Miles Lyconi in Epidauro hospiti suo Therapontigonus Platagidorus plurimam sici

Salutem dicit. Cure. meus hic est: hamum vorat.

c. Tecum oro , & quaeso , qui has tabellas afferet Tibi , ut ei detur , quam istic emi virginem , Quod te praesente istic egi , teque interprete , Et aurum , & vestem : jam seis , ut convenerit. 6snrgentum des lenoni: huic des virginem . c. Ubi ipsus λ eur non venit Θ Ctire. ego dicam tibi: Quia nudius quartus venimus in Cariam Ex India i ibi nunc statuam volt dare auream Solidam iaciundam ex auro Philippeo , quae siet 7o Septem pedalis : sactis monumentum suis . ως. Quamobrem istuc λ Cure. dicam et quia enim Persas, Paphlagona S 3 Synopeas , Arabas , Caras , Creta nos , Syros , Rhodiam atque Lyeiam , Perediam & Persi besiam , Centauromachiam , & Classiam Vnomammiam , II

Libyamque oram omnem Conterebromiam , Dimidiam partem nationum usque omnium

Subegit solus intra viginti dies . e. Vah l Curc. quid mirare e. quia enim in cavea si

rent

Conclusi , itidem uti pulli gallinacei , do

Ita non potuere uno anno circumirier . i

Credo , hercle , te esse ab iIlo et nam ita nugas blatis .

220쪽

Cure. Immo etiam porro, si vis , dicam . Dc. nihil moror. Sequere hac e ted absolvam , qua advenisti gratia . Atque eccum video . Leno, salve. Lm. di te ament. 8s . c. Quid hoc , quod ad te venio ὸ Lem dicas quid velis . c. Argentum accipias , cum illo mittas virginem . Len. Quid , quod juratus sum λ e. quid id refert tua , Dum argentum accipias λ Len. qui monet, quasi adjuvat. Sequimini. Curc. Leno , cave in te sit mihi mora . 9

R Edepol nugatorem lepidum lepide hune nactu'st Phae-ITA. dromus. Halophantam an sycophantam hunc magis esse dicam ne-se icta ornamenta, quae locavi, metuo ut possim recipere .

Qitamquam cum istoc mihi negoti nihil est: ipsi Phaedromo Credidi . tamen asservabo . sed dum hic egreditur soras , Commonstrabo , quo in quemque hominem saeile in v niatis loco . Ne nimio opere sumat operam , si quem conventum velit, Vel vitiosum , vel sine vitio et vel probuni, vel improbum. Qui perjurum c5venire volt hominem,mitto in Comitium, Qui mendacem & gloriosum , apud Cloacinae sacrum . IO Ditis damnosos maritos sub Basilica quaerito.' Ibidem erunt scorta exoleta , quique stipulari soIent. Symbolarum collatores apud forum piscarium . iIn foro infimo boni homines , atque dites ambulant. In medio propter Canalem , ibi ostentatores meri , 13 Confidentes , garrulique , di malevoli : supra Lacum , i Qui alteri de nihilo audacter dicunt contumeliam , Et qui ipsi sat habent , quod in se possit vere dicier . iSub. Veteribus, ibi sunt qui dant, quique accipiunt faenore. Pone Castoris , ibi sunt, subito quibus credas male.

In Tusco vico , ibi sunt homines , qui ipsi sese venditant.

SEARCH

MENU NAVIGATION