장음표시 사용
241쪽
Mihi obtinget sors.St. ut quidem pol pereas cruciatu malo. Ch. Mihi illa nubet. machinare quod lubet,quovis modo. St. Abiit hinc ab oculis λ, invitus me vides: vivam
St. Suniale ego miser homo λ satin' omnes rea . sunt advorsae mihi δJam metuo , ne Olympionem mea uxor eXoraverit , 2 SNe Casinam dueat. si id factum est,ecce me nullum senem et Si non impetravit , etiam specula in sortitu'st mihi . Si sors autem decollassit , gladium iaciam culcitam , Eumque incumbam. sed progreditur optume , eccum , Olympio .
UNa aedepol opera in furnum calidum condito , . Atque ibi torreto me pro pane rubido , Hera , quam istam operam a me impetres, quod postulas . St. Salvus sum , salva spes est , ut verba audio .. Ol. Quid tu me vero libertate territas Θ IQuin si tu nolis , filiusque etiam tuus , Vobis invitis atque amborum ingratiis Una libella liber possum fieri.
Quid istuc est Z quteum litigas , Olympio
OL Cum eadem qua tu semper. St. cum uxorene mea λ Io I. Quam tu mihi uxorem λ quasi venator tu quidem es , Dies atque noctes cum cane aetatem eκigis .
St. Quid agit λ quid loquitur tecum Θ Οι. orat , obsecrat , Ne Casinam uxorem ducam. . St. quid tu postga ZOl. Negavi enim ipsi me concessurum Iovi , a ISi is mecum oraret. St. di te servassint mihi. Ol. Nunc in sermento tota est , ita turget mihi . St. Aedepol., ego illam mediani diruptam velim . Ol. Credo aedepol esse , siquidem tu frugi bonae es . Verum aedepol tua mihi odiosa est amatio: aci
242쪽
Inimica est tua uxor mihi , inimicus filius , Inimici familiares. St. quid id refert tua λUnus tibi hie dum propitius sit Iuppiter ,
Tu istos minutos cave deos floccifeceris . OL Nugae sunt istae magnae , quasi tu nescias a Repente ut emoriantur humani Ioves. Sed tandem si tu Iuppiter sis emortuus , Quom ad deos minores redierit regnum tuum , Quis mihi subveniet tergo , aut capiti , aut cruribus St. opinione melius res tibi habeat tua , 3. Si hoc impetramus , ut ego cum Casina cubem . Ol. Non , hercle , opinor posse, ita uxor acriter Tua instat , ne mihi detur . St. at ego sic agam τConjiciam sortis in sitellam , & sortiat 'Tibi & Chalino . ita rem natam intellego . 33Neeessum est vorsis gladiis depugnarier . Ol. Quid si sors aliter , quam voles , evenerit λBenedice . dis sum Detus, deos sperabimus OI. Non ego istuc verbum emissim titi vilitio . 'Nam omnes mortales deis sunt freti: sed tamen εο Vidi ego diis fretos saepe multos decipi. Sr. Tace parum . OL quid vis 3 St eccum , exit soras Chalinus intus cum sitella & sortibus . . t Nunc nos collatis signis depugnabimus .
FAce, Chaline, me certiorem , quid meus vir me velle. Ch. II leaedepol videre ardentem te extra Portam Me
CL Credo ecastor vellet. Cb. certo scio . St. Plus artificum est mi quam rebar hariolum hunc habeo domi.
243쪽
Sequere . quid vos agitis Z G. assunt , quae imperavistimnia sUxor , sortes, situla, atque egomet. St. te uno adest pluia quam ego volo .
. Tibi quidem aedepol ita videtur i sti Ius ego nunc sum tibi ;Eo dico , eoreulum adsudassit jam ex metu . St.mastigia lCI. Tace,Chaline . comprime istum . OL immo istunc, qui didieit dare. 1 St. Appone hie stellam , sortes cedo mihi: animum ad
Atque ego censui abs te posse hoc me impetrare,uxor mea, Cagna ut uxor mihi daretur: & nunc etiam censeo . CL Tibi daretur illa Θ M. mihi enim λ ali , non id volui dicere . Dum mihi volui , huic dixit atque adeo dum mihi cupio, perperam a IIamdudum , hercle , sabulor . CL pol tu quidem , atque etiam facis . M. Huie , , immo hercle mihi. vah l tandem redii vix veram in viam .
CL Per pol sepe peccas . M. ita si , ubi quid tantopere
Sed te uterque tuo pro iure , ego atque hic oramus . CL quid est pSt. Dicam enim , mea mulsa : de istae Casina hute non rovillieo 2. Gratiam facias . Cl. at pol ego neque saeto,neque censeo . St. Tum igitur ego sortis utrimque jam . CL quis vetat 3 St. Optumum atque aequissimum istud esse , jure judico. Postremo , si illuc quod volumus eveniet , gaudebimus rSin Reus , patiemur animis aequis . tene sortem tibi. asVide quid scriptum est . OL unum . Ch. Iniquum est, quia isti priusquam mihi est. St. Accipe hane sis . Ch. cedo , mane: unum venit in
Vide , ne qua illic insit alia sortis sub aqua . St. verbero, Men
244쪽
Men'te eenses esse)nulla est. habe quietum animum modo. Ch. Quod bonum atque sortunatum sit mihi, tuum magnum malum. 3o
I. Tibi quidem aedepol credo eveniet: novi pietatem tua. Sed manedum : num ista aut populna sors, aut abiegna est tua λCh. quid tu id curas λ OL quia enim metuo , ne in aqua
Sι. Euge : cave. conjicite sortis nunc jam , amabo , huc . ecce re , , Uxor , aequa . OL nolim uxori credere. St. habe animum
ol. Credo , hercle , hodie devotabit sortia , si attigerit.
Ch. tace. - ΟΙ. Taceo : deos quaeso. Cb. ut quidem tu hodie eanem &fuream seras . .
OI. Μihi ut sortitio eveniat. Cb. ut quidem , hercle , Pedibus pendeas. Ol. At tu ut oculos emungare eX ca Pite per nasum tuos . Quid times P paratum oportet esse jam laqueum tibi. 4 Petiisti. St. animum advortite, amabo. OLt Rceo. St.nunc tu , Cleostrata , Ne a me memores malitiose de hae re factum,aut suspices, Tibi permitto : tute sorti. OL perdis me. Cb. lucrum facit. CL Bene facis. Cb. deos quaeso , ut tua sors ex sitella effugerit . OL Λin' tu Θ quia tu es sugitivus , omnes te imitari cupis. Utinam tua quidem , sicut Herculeis praedicant 46Quondam prognatis , ista in sortiendo sors delicuerit. Ch. Tu ut liquescas , ipse actutum virgis calefactabere . St. Hoc agesis , Olympio . OL si hic litteratus me sinat . St. Quod bonum atque sortunatum mihi sit. OL ita vero , . & mihi . soCh. Non . OL immo hercle . Cb. immo mihi hercle. St. hie vincet , tu vives miser . Praecide os tu illi hodie . age et ecquid fit P CL ne obiexis
245쪽
OI. Compressan' palma an porrecta serio 8 St. age, ut vis . Ol. hem tibi . CL Quid tibi istunc tactio estλοι quia Iuppiter jussit meus. Cl. Feri malam tu illi rursum . Oc perii , pugnis caedor ,
si. . id tibi tactio hunc suitὸCb. quia jussit haec Iuno mea.
St. Patiundum est , siquidena me vivo mea uxor imperium exhibet. Cl. Tam huic loqui licere oportet , quam isti . Ol. cur omen mihi Vituperat Θ St. malo, Chaline , tibi cavendum censeo . Cb. Temperi , postquam oppugnatum est os . St. age , uxor mea, nunc jam sici Sorti. vos advortite animum: praebe tu. Ο ubi sim nescio. Periit eor lienosum , opinor habeo , jamdudum salit: De labore pectus tundit. CL teneo sortem . St. effer foras ἀCh. Iamne mortuus λ Ol. ostende , mea est . Ch. mala crux ea est quidem . . 64CI. Victus es, Chaline . St. tum nos diu vivere, Olympio, Gaudeo. OL pietate factum est mea,atque majorum mei,m- St. Intro abi, uxor , atque adorna nuptias . CL faciam ut
jubes. 'St. Scin' tu ruri esse ad villam longe , quo dueat CL scio .
St. intro abi: Et quamquam hoc tibi est aegre,tamen fac aceures. CL licet. St. Eamus nos quoque intro , hortemur ut Properent .
ΟΙ. numquid moror rci St. Nam praesente hoc plura verba non desidero .
SI nunc me suspendam , meam operam luserim ,
Et praeter operam restim sumti secerim , Et meis inimicis voluptatem creaverim .
Quid opus est , qui sic mortuus equidem tamen Sorti
246쪽
Sorti sum victus . Casina nubet villico. Atque id non tam aegre'st jam vicisse villieum , Quam id expetivisse opere tam magno senem , Ne ea mihi daretur , atque ut illi nuberet. Ut ille trepidabati ut sestinabat miser lUt sussultabat , postquam vieit villicus lAtati concedam huc : audio aperiri sores Mihi benevolentis . atque a me prodeunt. Hie ex insidiis hisce ego insidias dabo .
SIne modo rus veniat , ego remittam ad te virum Cum surca in urbem , tamquam carbonarium . St. Ita fieri oportet. OL factum & curatum dabo i id's. Volui Chalinum , si domi esset, mittere. Tecum obsonatum , i ut etiam in maerore insuper Inimico nostro miseriam hanc adjungerem . Ch. Recessim cedam ad parietem , imitabor nepam . Captandus est horum clanculum sermo mihi , Nam illorum me alter cruciat , alter macerat. At candidatus cedit hic mastigia r Stimulorum Ioeuli. protollo mortem mihi. Certum est , hune Λcheruntem praemittam prius . Ol. Ut tibi ego inventus sum obsequensi quod ma Sume Cupiebas , ejus copiam feei tibi . Erit hodie tecum , quod amas , clam uxorem . St. . Ita me di bene ament , ut ego vixi reprimo labra s a ob istam rem quin te deosculer , voluptas mea . Cb. Quid , deosculer λ quae res est λ voluptas quae tua . OL Ecquid amas nune me St. immo aedepol me , quam
Licetne amplem te 3 Ch. quid λ amplecti licet. St. Ut quia te tango , mel mihi videor lingere t Cb. Eslatare hercle hic volt , credo , vesicam vilIico .
247쪽
OI. Ultro te , amator i apage te a dorso meo . Ch. Hodie hercle , opinor , hice conturbabunt pedes :Solet hic barbatos sane sectari senex . a
II lue est , illuc , quod hie hune fecit villi eum : &Idem me pridem , eum ei advorsum veneram , Facere atriensem voluerat sub janua . :OL Ut tibi morigerus hodie t ut voluptati sui lat. Ut tibi , dum vivam , bene velim plus quam mihil 3o Ut ego hodie Casinam deosculabor i ut mihi
Bona multa iaciam , clam meam uxorem l Ch. atate lNune pol ego demum in rectam redii semitam . iHie ipsus Casinam deperit f. habeo viros i St. jam Hercle amplexari, iam osculari gestio.. 3sOL Sine prius deduci . quid , malum, properas λ St. amo. OL At non opinor fieri hoc posse hodie . St. potest ,
Si quidem cras censes posse te mitti manu . Cb. Enimvero huc aures magis sunt adhibendae mihi. Iam ego uno in saltu lepide apros capiam duos . 4 St. Apud hunc sodalem meum atque vicinum mihi Locus est paratus . et ego amorem Omnem meum
Coneredui . is mihi se loeum dixit dare . OL Quid ejus uxor ubi erit 3 St. lepide repperi. Mea uxor vocabit huc eam ad se in nuptias , 4s Ut hie sit Deum , se adjuvet , secum cubet. Ego iussi , di dixit se facturam uxor mea .
Illa hie eubabit: vir aberit saxo domo . Tu rus uxorem duces . id rus hoe erit, Tantisper dum ego cum Casina faciam nuptias . Iis Hine tu ante lucem rus cras duces postea . Satin' astute Ol. docte . Ch. age modo , fabricamini. Malo , hercle , vostro tam vorsuti vivitis . St. Sein' quid nunc facias Ol. loquere . St. tene maria pium .
Abi atque obsonia propera : sed lepide volo IsΜolliculas escas , ut ipsa mollieula est. Ol. licet. St. Emito sepiolas , lepadas , Iolligi unculas Hordeias. Ub. immo triticeias , si sapis .
248쪽
'C A SINA . . et s . soleas . Cb. qui quaeso potius , quam sculponeas , Quibus batuatur tibi os , senex nequissume λ 6ooL Uin' lingulacas Θ Sr. quid opus est , quando uxor do
Ea lingulaca est nobis : nam nun quam tacet. Ol. In re praesenti , ex copia piscaria Consulere , quid emam , oportet. St. aequum oras , abi. Argento parci nolo r obsonato ampliter . ' 6sNam mihi vicino hoe etiam convento est opus , Ut quod mandavi , curet . OL iamne abeo λ St. volo . Ch. Tribus non conduci possim libertatibus , . , 'Quin ego illis hodie comparem magnum malunt ὁQuinque hanc omnem rem meae herae jam faciam palam .. Manifesto teneo in noxa inimicos meos . 71 Sed si nune facere volt hera officium suum s Nostra omnis lis est: pulchre praevortar viros: , Nostro omine it dies: jam victi vicimus . Ibo intro: ut id quod alius condivit cocus , 7s Ego nunc vicissim ut alio p: acto condiam , Quidquid paratum est , ut paratum ne siet: ' obietque ei paratum , quod paratum non erat .
NUnc amici , anne inimici sis imago , Alcesime, mihi
Sciam : nunc specimen specitur , nunc certamem i
Cur amem l exime castigare : id ponito ad compendium Cano capite i aetate aliena i coaddito ad compendium . Cui sit uxori id quoque illuc ponito ad compendium . y AL Μiseriorem ego ex amore , quam te , vidi neminem . sSt. Fac vacent aedes. AL quin aedepol servos,ancillas domo . sCertum est omnis mittere ad te . St. eho i nimium scite f
Sed tacitodum memineris versus quos cantat Colax: Cibo Cum li
249쪽
Cum sito quiqui se cito uti veniant , quasi eant Sutri uiri .
ALMeminero. St. hem l nunc enim te demum nullum seitum scit iur Ir
Cura, ego ad forum modo ibo. iam hic ero . AL bene
St. Fae habeant linguam tuae aedes . At quid ita λ St. quum
AI. Αtate , caedundus tu homo es : nimias delicias saeis . St. Quid me amare reseri, nisi sim doctus dicax nimis pSed tu cave inquisitioni mihi sis . AL usque adero domi
UT properarem arcessere hane ad me vicinam meam s
Ecastor id quod me vir tanto opere orabat meus :Liberae aedes ut sibi essent , Casinam quo deduceret. Nunc adeo nequaquam arcessam , ne qua ignavissumis Liberi loci potestas sit vetulis vervecibus . sSed eccum egreditur senati columen , praesidium popli , Meus vicinus , meo viro qui liberum , praebet locum . Non ecastor vilis emtu'st modius , qui venit, salis. AI. Miror huc jam non arcessi in proxumum uxorem mea squae jamdudum , si arcessatur, ornata exspectat domi. Io Sed eccam , opinor, arcessit. salve , Cleostrata . CI. octu, Alcesime. Ubi tua uxor intus illa te , si se arcessas , manet: Nam tuus vir me oravit , ut eam istuc ad te adjutum mit
Vin vocem CL sine : nolo , si oeeupata est. Ahotium est. CL Nihil moror , molesta ei esse nolo : post convenero. Is Al. Non ornatis istic apud vos nuptias ρ CL orno & paro . AI. Non ergo cinu si adjutriee 3 CL satis domi' est . ubi
Fuerint,tum istam eonvenibo. nlinc vale: atque istam jube.
250쪽
Propter operam illius hirqui improbi , edentuli , eto Qui hoc mihi contraxit . operam uxoris polliceor foras , Quasi eat illatum . flagitium hominis , qui dixit mihi
Suam uxorem hanc arcessituram esse : ea se eam negat morarier .
Atque aedepol mirum, ni subolet iam hoc huie vicinae meae.
Verum autem altrovorsum cum eam mecum rationem Putos . . etssi quid ejus esset , esset mecum postulatio . Ibo intro , ut subducam navim rursum in puluinarium . Cl. Iam hie est lepide ludificatus .nii seri ut sestinant senesi Nune ego illum nihili , decrepitum, meum virum veniat velim, Ut eum ludificem vicissim,postquam hunc delusi alterum . Nam ego aliquid contrahere cupio litigii inter eos duos . Sed eccum incedit. at,quom aspicias tristem, frugi censeas.
STultitia magna est , mea quidem sententia ,
Hominem amatorem ullum ad forum procedere In eum diem , qtioi quod amet in mundo siet. , Sicut ego feci stultus . contrivi diem , Dum asto advocatus quoidam cognato meo , IQuem , hercle , ego litem adeo perdidisse gaudeo , Ne me nequidquam sibi hodie advocaverit. Rogitare oportet prius & pereontarier , Assitne animus et , necne assit , quem ad Vocet . ' Si neget adesse , exanimatum amittat domum . IBSed uxorem ante aedis eccam . hei misero mihi Metuo , ne non sit surda , atque haec audiverit. CL Audivi ecastor cum malo magno tuo . St. Accedam propius . quid agis , mea festivitas λ . CI. Te ecastor praestolabar. St. jam ne ornata res est Is Iam Diuitiaso by Corale