장음표시 사용
431쪽
Me cluidem si attigeris , aut si propius ad me accesseris . Men. Faciam quod jubes ἱ securi in capiam ancipitem , atoque hunc senem 1 OSExossabo , dein dedolabo assulatim viscera . Sen. Eni in vero illud praecavendum est , atque accurandum mihi: Sane ego illuna metuo,ut minatur,ne quid male saxit mihi. IUen. Multa mihi imperas , Apollo: nunc equos junctos jubes , . 9 Capere me indomitos,seroces: atque in currum inscendere, Ut ego hunc proteram leonem Getulum , Oleutem , eden
Iam adstiti in currum : jam lora teneo: jam stimulum in
Agite equi , iacitote sonitus ungularum appareant Cursu celeri: saei te inflexa sit pedum pernicitas. I 4Sen. Mihin' equis junctis minareὸ Men .ecce, Apollo,denuo Me jubes facere impetum in eum, qui stat, atque Occidere . Sed quis hic est , qui me ea pillo hine de curru deripit λImperium tuum demutat , atque dictum Apollinis . n. Heu hercle morbum acrem ae durum i dii vostram
fidem lUel hic qui insanit , quam valuit paullo prius t - 12.
Et derepente tantus morbus incidit . Ibo , atque arcessam medicum jam , quantum potest .
Menaechmus Sosicles , Senex . . .
IAmne isti abierunt, quaeso , ex conspetitu meo,
Qui me vi cogunt, ut validus insaniam λQuid cesso abire ad navem , dum salvo licet λVosque omnes quaeso, si senex revenerit , Ne me indicetis , qua platea hinc aufugerina . . , sSen. Lumbi sedendo , oculi spectando dolent , Manendo medicum , duni se ex opere recipiat. . Odio
432쪽
odiosus tandem vix ab aegrotis venit. Ait se obligasse crus fract um Aesculapio , Apollini autem brachium . nunc cogito , ID Utrum me dicam ducere medicum , an fabrum . Atque eccum incedit. move sormicinum gradum .
QVid esset illi morbi , dixeras λ narra , senex .
Num laruatus , aut cerritus λ fac sciam .dium eum veternus , aut aqua intercus tenet ΘSen. Quin ea te caussa duco , ut id dicas mihi , Atque illum ut sanum saetas. periacile id quidem est. Sanum futurum , mea ego id promitto fide εΜagna cum cura ego illam curari volo . Me . Quin suspirabo plus sexcenties in die : Ita ego illum cum cura magna curabo tibi. Atque eccum ipsunt hominem. Med. observemus, quam rem agat . co
Menrichmus sirreptus , Senex , Medicus .
AEdepol nae hie dies pervorsus atque advorsus mihi
obtigit rQuae me clam ratus sum sacere , ea omnia fecit Palam Parasitus , qui me complevit flagitii & formidinis :Meus Ulysses , suo qui regi tantum concivit mali. Quem ego hominem , si quidem vivo, vita devolvam sua . Sed ego stultus sum , qui illius esse dico , quae mea sit. 6
Meo cibo & sumtu educatus est : anima privabo virum . Codigne autem haee meretrix fecit, ut mos est meretricius. Quia rogo pallam , ut reseratur rursum ad uxorem meam, Mihi se ait dedisse . heu aedepol, nae ego homo vivo miser .
433쪽
s n. Audin' quae loquitur λ Med. se m i serum praedicat .
Salvos sis, Menaechme. quaeso, cur apertas brachium pNon tu scis , quantum isti morbo nunc tuo facias mali . Quin tu te suspendis λ Med. ecquid senti sy Men. quidni semiana pMed. Non potest haec res ellebori jugere obtinerier . Is
Sed quid ais , Menaechme λ Men. quid vis 8 Med. die mihi hoc , quod rogo :Album , an atrum vinum potas 3 Men. quin tu is in malam crucem pSen. Iam hercle oeceptat insanire primulum . Men. quin tu me interroga S , Purpureum panen , an puniceum soleam ego esse, an luteu Soleamne esse avis squamosas , piscis pennatos3 Sen. papael
Aud In tu , ut deliramenta loquitur Θ quid cessas dare et rPotionis aliquid , priusquam percipit insania λMane modo : etiam percontabor . Sen. alia occidistabula .
Med. Dic mihi hoc : solent tibi umquam oculi duri fieri pMen. Quid λ tu me locustam censes esse, homo ignavissume8Dic mihi r en umquam tibi intestina crepant , quod sentias et 6 Men. Ubi satur sum , nulla crepitant : quando esurio ,
Med. Hoc quidem aedepol haud pro insano verbum respondit mihi. Perdormiscin usque ad Iueemp sacilen tu dormis cubans λMen. Perdormisco , si resolvi argentum , quoi debeo . 3o Qui te Iuppiter dique omnes percontator , perduint . Med. Nuc homo insanire occeptat. de illis verbis cave tibi. Sen. Immo modestior nunc quidem est de verbis , praeut dudum fuit . Nam dudum uxorem suam esse aiebat rabiosam canem . Men. Quid ego dixi P Sen. insanis , inquam . Men. egone λSen. tu istic , qui mihi asEtiam me junctis quadrigis minitatu's prosternere. Ego
434쪽
Egomet haec te vidi facere , egomet haec te arguo . Men. At ego te sacram coronam surripuisse scio Iovis . Et ob eam rem in carcerem ted esse compactum scio . Et post quana es emissi is , caesum virgis sub furca scio. 45 Tum patrem occidisse , & matrem vendidisse, etiam scio is Satiti' haec pro sano maledicta maledictis respondeo λSen. Obsecro hercle , medice , propere , quidquid iacturus , sace. Non vides hominem insanire Med. sein' quid saeias optumum λAd me saee uti deseratur . Sen. itan' censes 3 Med. quip- Pini4 sibi meo arbitratu potero curare hominem. Sen. age,ut lubet. Med. Elleborum potabis saxo aliquos viginti dies . Men. At ego te pendentem fodiam stimulis triginta dies . Med. I, arcesse homines , qui illune ad me deserant . Sen. quot sunt satis λMed. Proinde , ut insanire video, quatuor: nihilo minus . . Sen. Iam hic erunt. asserva tu isthunc , medice . Med. immo ego ibo domum , It Ut parentur, quibus paratis opus est . tu servos iube Hunc ad me serant. Sen. jam ego illle saxo erit. Med. ab
Men. Abiit socerus : abiit medicus . nune solus sum . prbQuid illuc est , quod me hie homines insanire praedicant
Nam equidem postquam gnatus sum , numquam aegrotavi unum diem . Neque ego insanio, neque pugnas, neque ego lites coepio . Salvus salvos alios video : novi homines , alloquor . An qui perperam insanire me aiunt , ipsi insaniunt Quid ego nunc faciam 3 domum ire cupio: at uxor non sinit. 6o Huc aute nemo Intromittit. n; mis proventum est nequiter. Hic ergo usque ad noctem : saliena, credo, intromittar do
435쪽
M. ACCII PLAUTI ACTUS QUINTI SCENA UI.
Messenio. SPectamen bono servo id est , qui reni herilem
Procurat , videt, collocar , cogitatque , Ub absente hero rem heri diligenter ' I utetur , quam si ipse assit , aut rectius . Tergum quam gulam , crura quam velit rem oportet FPotiora esse , quoi cor modeste situm est .
Recordetur id , qui nihili sunt, quid iis pretii Detur ab suis heris , ignavis, improbis :Viris ; verbera , compedes , n olae , magna Lassitudo, fames, frigus durum . Io Haec pretia sunt ignaviae . . t Id ego male malum metuo . propterea bonum Esse certum est , potius quam malum . nam magis multo Patior facilius verba . verbera ego odi. iNimioque edo libentius molitum , quam Is Molitum praehibeo . propterea heri imperium Exsequor Dene , & sedate servio . Atque id mihi prodest . alii, sese ita ut in rem Esse ducunt, sint: ego ita ero , ut me esse oportet: Metum ut mihi adhibeam ; culpam abstineam : ao Hero ut omnibus in locis sim praesto. Servi , qui culpa carent , & metuunt 3 ii Solent esse heris utibiles . nam illi , qui nihil Metuunt, postquam n alum Promeritum est , metuunt . Metuam haud multum . prope est , quando asHerus , quod strenue faciam Pretium exsolvet. Eo exemplo servio , tergi ut in rem esse arbitror . Postquam in tabernam vasa & servos eolloca vi, ut jusserat, Ita venio advorsum . nunc fores puItabo,adesse ut me sciat. Neq; utrum ex hoc saltu damni salvom seio eliciam foras. Sed metuo , ne sero veniam , depugnato prcelio
436쪽
Senex , Menaechmus surreptus , Lorarii , Messenio. ΡΕr ego vobis deos atque homines dico , ut imperium
Sapienter habeatis curae , quae imperavi atque impero , Faei te illi e homo jani in medicinam ablatus sublimis set , Nisi quidem vos vostra crura aut latera Oihili penditis. 'Cave quisqua, quod illic minitetur , vostrum floccifecerit. Quid statisὸ quid dubitatisΘjam sublimem raptum oportuit. Egb ibo ad medicum : praesto ero illic , cum venietis . TMen. oecidi lQuid hoe est negotii Θ quid illie homines ad me currunt, obsecro δQuid voltis vos 3 quid quaeritatis λ quid nie ei reum sistitis ZQuo rapitis nae8 quo fertis me8 perii l obsecro vestra fidem: Epidamnienses subvenire cives . quin me mittitis p ' Ir- . Pro di immortales , obsecro , quid ego oculis aspicio meis λ Herum meum indignissume nescio qui sublimem serunt. Men. Eequis suppetias mihi audet afferre λ Mess. ego , here , audacissume .
O saeinus indignum & malum , Epidamni cives ,herum Is Meum hie in pacato oppido Luci deripier in via , qui liber ad vos veneriti Mittite istune. Men. obsecro te, quisquis es,operam ut des mihi, Neu sinas in me insignite fieri tantam iniuriam . Mess. Immo & operam dabo , & defendam , & subvenibo
sedulo. ΣΟNumquam te patiar perire et me perire est aequius . Eripe oeulum isti, ab humero qui te tenet, here,ie obseero. Hisce ego jam semetem in ore faciam, pugnosque obseram. Maxumo hodie malo , hercle , vostro istunc fertis. mit
tite . Meua Di iliaco by Corale
437쪽
Men. Teneo ego huic oculum . Me . iace,ut oculi locus in capite appareat . etsVos s celesti , vos rapaces , vos praedones . Lm'. periimus lobsecro hercle . Mest . mittite ergo . Men. quid me vobis
tactio est 3Pe te pugnis. Mess. agite , abite, fugite hinc in malam
Hem tibi etiam , quia postremus cedis , hoc praenali seris. Nimis autem bene ora commentavi, atq; ex mea sententia. Redepol , here , nae tibi suppetias tempore adveni modo lMen. At tibi di temper,adolesces,quisquis es, iaciant bene. Nam absque ted est et , hodie numquam ad Solem occasum
MUC. Ergo aedepol, si recte saeias , here, me mἱttas manu. Men. Liberem ego te 8 Mef. verum , quandoquidem , he re , te servavi. Iun. quid est Θ asAdolescens , erras . MUC. quid , erro 3 Men. per Iovem adjuro patrem sMe herum tuum non esse. Ne . non taces Θ Men. nou
Nec meus servos umquam tale fecit , quale tu mihi. Mess. Sic sine igitur , si tuum negas me esse,abire liberum. Men. Mea quide hercle cauma liber esto,atq; ito quo voles.
Nempe jubes Θ Men. jubeo hercle , si quid in i perii
est in te mihi. Me . Salve, mi patrone . Gνν.anus . cum tu si ber es,Meia senio sGaudeo . Me credo heret e vobis. sed,patrone,te obsecro , Ne minus imperes mihi , quam cum tuus servos sui. 44. Apud te habitabo , & quando ibis,una tecum ibo domum. Minime. - . nunc ibo in tabernam: vasa di argentum tibi Reseram . recte est obsignatum in vidulo marsupium Cum viatico i id tibi jam liue a steram . Men. asser strenue Mess. Salvom tibi item ut mihi dedisti, redhibebo . hic me
Men. Nimia mira mihi quidem hodie exorta sunt miris modis . Alii
438쪽
Alii me negant eum esse qui sum , atque excludunt soras. Et iam hic serv5 esse se meum a jebat, que ego cinisi manu . Is ait se mihi allaturum cum argento marsupium . Id si attulerit , dicam ut a me abeat liber quo volet :Ne tum , quando suus factus sit , a me argentum petat. Is Socer & medicus me insanire dicebant. quid sit,mira sunt. Hae e nihilo mihi esse videntur secius , quam somnia . Nunc ibo intro ad hanc meretricem : quamquam succenset
mihi , Si possum exorare ut pallam reddat, qua reseram domum .
Menaechmus Sosicles , Me fenio . ΜEn 'hodie usquam convenisse te, augax, audes dicere, Postqua in advorsum mihi imperavi ut huc venires Mess. quin modo Eripui , homines qui te serebant sublimem quatuor , Apud hasce aede is . tu clamabas deum fidem atque homi
Qiom ego accurro, teque eripio, vi pugnando , ingratiis. sob eam rem , quia te servavi , me amisisti liberum . Quom argentum dixi me petere , di vasa ἱ tu , quantum pote 3 Praecucurristi obviam , ut quae secisti , in seias eas . Men. Liberum ego te jussi abire Θ - . certo. quoi certissumum 'it , Mepte potius fieri servona, quam te umquam emittam
Menaechmus serereptus , Messenio , Menaechmus Sosicles .
SI voltas per oculos iurare, nihilo hercle ea caussa magis Facietis , ut ego hodie abstulerim pallam dc spinther, Pessuma. Me
439쪽
ἶ- Pio dii immorta Iesi quid ego video λ quid
vides P Mess. speculum tuum . Men. S. Quid negotii est λ M E tua est imago : tam cons-t , milis est, quam potest . Men. S. Pol profecto haud est dissimilis , meam cum sorma m noscito. - SMens. O adolescens, salve, qui me servavisti, quisquis es . - . Adolescens,quaeso hercle loquere tuum mihi nomen , c. ni piget. Mens. Non aedepol ita promeruisti de me , ut pigeat, quae velis. Mihi est Menaechmus nomen .. Men. s. immo aedepol mihi . Mens. Siculus sum Syracusanus . Men. S. ea domus & patria est mihi. Ione .s. Quid . ego ex te audio λ Men. s. hne quod res est . novi equidem hunc. herus est nicus. Ego quidem hujus servos sum , sed me esse hujus er edidi . Ego hune eensebam esse te , huic etiam exhibui negotium. Quaeso ignoscas , si quid stulte dixi atque imprudens tibi. Men.S. Delirare mihi videre. non commeministi simul Te hodie mecum exire e navi λ Mess. enimvero aequom Postulas . .. ι 16 Tu herus es t tu servom quaere : salveto tu : tu vale . Hunc ego, esse iajo Menaechmum . Men. f. at ego me.
Men.S. quae haec Fabula est lTu es Μenaechmvs ὸ Men.s me esse dieo, Moscho prognatum Patre, a Men.S. Tun' naeo patre es prognatus Θ Men. s. immo equidem , adolescens, meo. IOTuum tibi nequc occupare , Reque praeripere postulo . Mess. Dii immortales , spem insperatam date mihi, quam suspicor. Nam nisi me animus sallit, hi sunt gemini germani duo . Nam & patrem & matrem commemorant pariter, qui sue rint sibi. sevocabo herum. Menaechme . Men. ambo . quid viSὸ, non ambos volo . ets
440쪽
Sed uter vostrum est advectus mecuna navi)Mens non ego. Men. S. At ego . Mess. te volo igitur : huc concede . Men.S. concessi . quid est 3 1 Illie homo aut sycophanta , aut geminus est frater
Nam ego hominem homini sitni Iiorem numquam vidi a I
Neque aqua aquae , neque lacte est iacti , crede mihi, uia quam similius , 3 quam hic tui est , tuque hujus . postea autem eamdem
patriam ac patrem , 'Memorat . melius est nos adire, atque hunc percontarier . Men. S. Hercle quin tu me admonuisti recto ; di habeo gra
Perge operam dare obsecro , hercle liber esto si Invenis Hunc meum fratrem esse. - . spero . Man.S. & ego idem
Mus. Quid ais tuὸ Μenaechmum,opinor, te vocari dixeras . IUen . Ita vero . huic item Menaechmo nomen est.
Te Syracusis natum esse dixisti : hie natus est ibi. . Moschum tibi patrem suisse dixti : huic itidem fuit. Nunc operam potestis ambo mihi dare, & vobis simul . 4od e r. s Promeruisti , ut ne quid ores, quod velis , quin
Tamquam si emeris me argento , liber servibo tibi . Meg. Spes mihi est , vos inventuros fratres germanos duos
Geminos , una matre natos , & patre uno , uno die . qMen. s. Mira memoras . utinam emeere , quod Pollicitus, possies ii ε . sucis Possum i sed nunc coite . uterque id , quod rogabo, dieite a Men. f. Ubi lubet, roga e respondebo. . nihil reticebo ,
Mess. Est tibi nomen Menaechmo Θ Men. s. sateor . Me . est itidem tibi λ n. S. Est.2Uespatrem fuisse Moschum tibi a IaὸMen. . ita