M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

601쪽

Et secunda tu secundo salve in pretio : tertia Salve extra pretium . Anc. tum pol ego & oleum & operam perdidi. H. Quo te agis λ A . egone Z in aedem Veneris . Ag quideo λ cui Venerem propitiem . IE H. Eho i an irata est Z propitia hercle est . vel ego pro il- lla spondeo . Ad. Quid tu agis λ quid mihi molestus , obseero λ Ag. ahi tam saeviter lAd. Mitte , amabo . Ag. quid festinas γ turba nune illi est. Ad. scio . Sunt illi aliae , . quas spectare ego , dc me spectari volo . l . Qui lubet spectare turpes,pulchram spectanda ni dare γA Quia apud aede Veneris hoὸie est mercatus meretricius. Eo conveniunt mercatores : ibi ego me ostendi volo . III t . Invendibili merce oportet ultro emtorem adducere :Proba merx iacile emtorem reperit , tametsi in abstruso sita est . Quid agis tu quando illi apud me mecum caput & eorpus copulasὸ I3o Ad. Quo die Oreus ab Aehhronte mortuos amiserit . . Sunt mihi intus nescio quot nummi aurei lymphatici . Ad. Deserto ad me,saxo actutum constiterit lymphaticum, Bellula heret ei dierecte in maxumam malam

crucem . ' i

rviI. Quam magis aspecto , tam magis est nimbata , & nugae merae . 33 sAd. Segrega sermonem l taedet. M. age , sustolle hoe amiculum . Ad. Pura sum : eomperce , amabo , me attrectare , Ago rastocles .

H. Quid agam nune λ Mil. si sapias , curam hane sacere compendi potes . . . id ego nunc te curem 3 quid agis, Milphio λ μ .ee-ce odium meum .

Quid me vis λ Ag. cur mihi haec irata est λ MI cur haee ita ta est tibi P i4o

602쪽

Cur ego id curem p namque istaec magis tua est curatio . Ae. Iam hercle tu peristi, nisi illa mihi tam tranquilla iacis, Quam mare est olim , cum ibi alceuo pullos cducit suos . Mil. Quid iaciam λ Ag. exora , blandire, expalpa .ciam sedulo . Sed vide sis, ite tu oratorem hunc pugnis pectas postea. 14sNon faciam. Ad. nos eamus nunc. etiam morare λmale iacis . Bene promittis multa . ex multis omnia incassum cadunt.

Liberare juravisti me haud semel, sed centies . Dum te exspecto, neque usquam aliam mihi paravi copia rNeque istuc usquam apparet: ita nunc servio nihilo minus. I, sorori abscede tu a me . A .perii, ehol quid agis, MilphioλNic Mea voluptast meae deliciet mea vital mea amoenitast

Meus ocellus P meum labelluml ni ea salust meum savium lMeum meli meum cori mea colostra i meus molliculus ea seus i 134 . Mene ego illaec patiar praesente dici discrucior miser, Nisi ego illum jubeo quadrigis cursim ad carnuficem rapi .

I. Noli , amabo , succensere hero meo caussa mea . Ad. Ego saxo: sine. Mil. irata es nimium . argentum

. pro te dabit . . . .

Atque te faciet , ut sis civis Attica atque libera .

Ad. Quin abire sinis λ quid vis tibi Θ qui bene volunt , be

ne vis item . I 6O

Mil. Si ante quidem mentitus est , nunc jam dehinc erit

Verax tibi .

Abscede hinc sis , sycophanta . ADL pareo. at se In

quomodo λ . . Sine te exorem,sine te prendam auriculis,sine dem savium.

Iam hercule ego faciam plorantem illum, nisi te facio propitiam . 164 Atque hic me ne verberet illud faciet, nisi te propitio )Male formido: novi ego hujus mores naorosi malos . Quamobrem , amabo , mea voluptas , sine te exorarier .

Ag. Non ego homo trioboli sum , nisi ego illi mastigiae Ex turbo oculos atque dentes . hem voluptatem tibi l 169

603쪽

Hem meti hem eoti hem Iabelluml hem salutem P hein savium: Iro Mil. Impias , here , t et oratorem verberis. Ag. jam istoc

magis.

Et jam ocellum addam , & labellum , & Iinguam. ID .ec quid facies modi λ

. Siccine ego te orare jussi λ Mil. quomodo ergo orem g. rogas λSic enim diceres , sceleste: Huius voluptas , te obsecro e

Hujus mel , hujus cor , hujus labellum, hujus lingua, hujus savium ars Hujus colostra , hujus salus amoena , hujus sestivitas , Hujus colostra , hujus dulciculus caseus , mastigia , Hujus eor, hujus studium , hujus savium, mastigia somnia illa quae dicebas tua esse , ea memorares mea . I. Obsecro hercle te, voluptas hujus,atque odium meumrHuius amica mammeata , mea inimica dc malevola i igioculus hujus , lippitudo mea i mel hujus , fel meum lUt tu huic irata ne sis : aut si id fieri non potest . Aa. Capias restim , ac te suspendas. cum hero di vostra ta milia . I. Nam mihi jam video propter te victitandum sorbilo , Itaque jam quasi ostreatum tergum ulceribus gestito, Is 6 Propter amorem vostrum. Ad. amabo , men' prohibere postulas sNe te verberet, magis quam ne mendax me advorsum siet. Aliquid huic responde , amabo, commode , ne in

commodus Nobis sit. nam detinet nos de nostro negotio . 19o Ad. Uerum. etiam tibi hanc amittam noxiam unam, Ag rastocles .

Non sum irata . Ag. non es λ Ad. non sum. Ag. da ergo, ut credam , savium. Ad. Mox dabo,cum ab re divina rediero. H. x ergo strenue. Ad. Sequere me, soror. g. atque audin etiamὸ Veneri dicito Multam meis verbis salutem . Ad. dicam . H. atque hoc

audi. quid est ρ 19

604쪽

Paucis verbis rem divinam facito. atque audIn respicea Respexit . idem pol Venerem credo facturam tibi.

Atque auctionem facias : nam impunissum e 1 ibi quidem hercle vendere hasce aedis licet. . Quid jam ὸ Mil. majorem partem in ore habitas meo . Supersede istis verbis . Mil. quid nunc vis tibi Θ sAg. Trecentos Philippos Collybitio villico I edi dudum , priusquam me evocasti soras . Nunc obsecro te , Milphio , hanc per dexteram , Perque hanc sororem laevam , perquo oculos tuos , Perque meos amores , Perque Adelphasium meam , hoe Perque tuam libertatem . Mil. hem l nuqc nihil obsecras. Aes. Mi Milphidisce , mea commoditas , mea salus , Fac , quod facturum te esse promisisti mihi, Ut ego hunc lenonem perdam. Jyri perfacile id quidem est. I, adduce testeis tecum : ego intus interim IsJam & ornamentis meis & sycophantiis Tuum exornabo villicum : propera atque abi. Ag. Fugio. Mik meum est istuc magis ossicium, quan tuum. Egone Θ egone Θ si istuc lepide effexis i duil. i modo . Ut non ego is hodiet III u. abi modo . emittam manu eto I. I modo. . g. non herese meream. ah AGI. vahlabi modo. . Quantam Acherunte'st mortuorum. Mil. etiamne abi sp . Neque quantum aquae est in mari. Mia. abiturusne esλAg. Neque nubis quantum . Mil. pergin ' pergere λ . Neque stellae in caelo . Mil. pergin ' aures tundere ρ 25 Ag. Neque hoc , neque illuc , neque: enim vero serio .

Neque hercle vero . quid opus est verbis λ quippini louod uno verbo dicere hic quidvis licet ,

605쪽

361 M. ACCII PLAUTI

Neque hercle vero serio . scin ' quomodo λIta me dii amabunt i vin bona dicam fide pQuod hie inter nos liceat . ita me Iuppiter lScin quam 3 vide tu . e redin' , quod ego fabuler 8Mil. Si nequeo facere ut abeas , egomet abiero . Nam isti quidem hercle orationi Oedipo Opus conje,ctore est , qui Sphingi interpres fuit. 3 Ag. Illic hine iratus abiit. nune mihi cautio est ,

Ne meam et culpa meo amori objexim moram . Ibo atque arcessam testeis : quando amor jubet Meo obedientem esse servo liberum .

eus , Anthemonides.

Di illum in selle ent omnes , qui post hunc diem

Leno ullam Veneri umquam immolarit hostiam :Quive ullum turis granum sacruficaverit . Nam ego hodie in selix dIs meis iratissumis Sex immola vi agnos : nec potui tamen FPropitiam Venerem sacere uti esset mihi. Quoniam litare nequeo , abii illine illico Iratus e vetui exta prosicarier: Neque ea aspicere volui. quoniam non bona Haruspex dixit , deam esse indignam credidi . IO. Eo pacto avarae Veneri pulchre adii manum . Quando id quod sat erat , satis habere noluit , Ego pausam seci: sic ago. sic me decet. Ego saxo posthac di deaeque ceteri Contentiores mage erunt , atque avidi minus , IS Cum seibunt , Ueneri ut adierit leno manum . Condigne haruspex , non homo trioboli , omnibus in extis ajebat portendi mihi Malum damnumque , di deos esse iratos mihi. Quid ei divini aut humani aequona est credere 3 a.

Miua mihi argenti dono post illa data est. sed

606쪽

sed quaeso i ubinam illie restitit miles modo , Qui hane mihi donavit λ quem ego vocavi ad prandium . Sed eccum incedit i Ant. ita ut occepi dicere , Lenulle, de illac pugna pentethronica s asQua sexaginta millia hominum uno die

Volaticorum manibus occidi meis .

LVe. Eh l volaticorum homilium Z ant. ita dico quidem . e. An obsecro usquam sunt homines volati et ρAnt. Fuere ; verum ego interfeci . e. quomodo 3o Potuisti λ Ant. dieam . viscum legioni dedi , Fundasque : eo praesternebant folia farferi. e. Quoi rei λ ant. ne ad iandas viscus adhaeresceret .LFc. Perge i optume hercle periuras . quid postea λAnt. In fundas viset indebant grandiculos globos , 33 Eo illos volantes jussi sunditarier . 'Quid multa verba quem quem visco offenderant , Tam erebri ad terram accidebant quam pira . Ut quisque acciderat , eum necabam illico Per cerebrum pinna sua sibi , quasi turturem . 4o e. Si hercle istuc umquam factum est , tum me Iuppiter Faciat , ut semper sacruficem , nec umquam litem . Ant. An mihi haec nota credis 3 De. credo , ut mihi est ae

quom credier .

Age eamus intro dum exta reseruntur . Ant. volo Narrare tibi etiam unam pugnam . Lyc. nihil moror . 4sAnt. Ausculta. r. non hercle. Ant. immo jam elida caput, Nisi auscultas , aut is binc in malam crucem .LFc. Malam crucem ibo potius . Ant. eertum ne est tibi λ c. Certum . Ant. tum tu igitur die bono Aphrodisiis Addiee tuam mihi meretrieem minusculam . S. e. Ita res divina mih ἱ fui et res serias omnes extollo ex hoc die in alium diem . Profecto sestos habeam deeretum est mihi. Nunc hinc eamus intro . sequere hae me . sequor .

607쪽

564 M. ACCII PLAUTI MACTUS TERTIUS. SCENA I.

Agorastolles , Advocati. ITa me di ament , tardo amico nihil est quidquam iniquius sPraesertim homini a mami , qui quidquid agit , properat

Omnia .

Sicut ego hos duco advocatos , homines spissigra dissumos , Tardiores quam corbitae sunt in tranquillo mari. Atque equidem hercle dedita opera amicos fugitavi senes . Sciebam aetate tardiores . metiri ni eo amori moram . 6 Ne quid quani hos procos mihi elegi loripedes, tardissumos. Quin si ituri estis hodie, ite,aut ite hinc in malam crucem. Siccine oportet ire amicos homini amanti operam datum pNam iste quidem gradus succretu'st cribro pollinario , Io Nisi eum pedicis condidicistis sic hoc grassari gradu . Ad. Heus tui quaqua nos videmur tibi plebei ct pauperes iSi nec- recte die is nobis , dives de summo loco , Divitem audacter solemus mactare infortunio . 14 Nee tibi nos obnoxii sumus istuc, quid tu ames aut oderis: Cum argentum Pro capite dedimus , nostrum dedimus ,

non tuum .

Liberos nos esse oportet: nos te nihili pendimus . Ne tuo nos amori servos tuos esse addictos censeas . Liberos homines per urbem modico magis par est gradu Ire . servuli esse duco sestinantem currere . et o Praesertim in re populi placida, atque intersectis hostibus, Non decet tumultuari. sed si properabas magis , Pridie nos te advocatos huc duxisse oportuit iNe tu opinere, haud quisquam hodie nostra curret per vias. Neque nos populus pro cerritis insectabit lapidibus . ets . At si ad prandium me in aedem vos dixissem ducere , Vinceretis cervom eursu , vel clavatorem gradu . Nunc vos quia mihi advocatos dixi , di testes ducere , Podagrosi estis , ac vicistis cochleam tarditudine . Ad. An vero non justa caussa est , quo curratur celeriter ,

608쪽

Ubi bibas , edas de alieno , quantum velis usque affatim λwiod tu invitus numquana reddas domino, de quo ederis . Sed tame quomodocumque,quamquam sumus pauperculi , Est domi , quod edimus : ne nos tam contemtim conteras. Qii id quid est piluxistutu illuc nostru , illud omne intus est: Neque nos quemquam flagitanaus , neque nos quisquam

flagitat. - 36 Tua caussa nemo nostrorum est suos rupturus ramices .

Nimis iracundi estist equidem haec vobis dixi per jocu. Per jocum itidem dictum habeto , quae nos tibi respondimus . . Obsecro hercle operam celocem hanc mihi , ne corbi tam date: 4

At trepidate saltem l nam vos approperare haud postulo. A . Si quid tu placide otioseque agere vis,operam damus t Si properas , cursores meliu 'st te ad vocatos ducere . . Scitis , rem narravi vobis , quod vostra opera mihi opus siet 1 tDe lenone hoc , qui me amantem ludificatur tamdiu , 41 Ei paratae ut sint insidiae de auro dc de servo meo . Ad. Omnia istaee scimus ram nos , si hi spectatores sciant . Horunc hic nunc caussa liaee agitur spectatorum Fabula :Hos te satius est docere , ut, quando agas , quid agant ,

sciant.

Nos tu ne curassis. scimus rem omnem: quippe omnes simul. Didicimus tecum uita , ut respondere polli iraus tibi . 3 1

. Ita profecto est. sed agite igitur, ut sciam vos scire rem Expedite , & mihi quae dudum vobis dixi, dicite .

Ad. Itane tentas an sciamus λ non nieminisse nos ratus,

Quomodo trecentos Philippos Collybisco villico Is Dederis , quos deferret huc ad lenonem inimicum tuum ;Isque se ut assimularet peregrinum esse aliunde , ex alici

Ubi is tetulerit , tu eo quaesitum servom adventes tuum Cum pecunia . Ag. meministis memorirer et servastis me .

Ad. Ille negabit . Milphionem quaeri censebit tuum : 6o Id duplicabit omne surtum . leno addicetur tibi .

609쪽

366 M. ACCII PLAUTI

Ad eam rem nos esse testis vis tibi, Ag. tenetis rem .

Vix quidem hercle , ita pauxilla est , digitulis pri

moribus .

Hoe eito & eursim est agendum . propera jam quan- ltum potest. lia d. Bene vale igitur i te advocatos melius celeris dueere i lTardi sumus nos . Ag. optume itis , pessunte hercle dieitis. Qii in etiam deciderint vobis semina in talos velim . 6 Ad. At aedepol nos tibi in lumbos linguam , atque oculos in solum . . Eja l haud vostrum est iracundos esse, quod dixi joco . Ad. Nec tuum quidem est , amicis per jocum iiijuste loqui. . Mittite istaec : quid velim , vos scitis . Ad. callemus probe r 71 Lenonem periurum ut perdas , id studes . Ag. tenetis rem . iEcce opportune egrediuntur Milphio una & villieus . Basilice exornatus incedit , & fabre ad fallaciam .

Am tenes praecepta in corde. GV pulehre . Mil. vide is sis olleas. OII. Quid opu'st verbis λ callum aprugnum callere aeque

non sinam . i

I. Fae modo ut condocta tibi sint dicta ad hanc sal laeta . Coll. Quin aedepol eodomor sum,qua Tragoedi aut Comici. I. Probus homo es . H. adeam propius . assunt testes . Mil. tot quidem sNon potuisti adducere homines magis ad hane re idoneos . Nam istorum nullus nefastu st , eomitiales sunt meri :lbi habitant: ibi eos conspicias, quam Praetorem,saepius . Hodie juris coctiores non sunt , qui lites creant sQuam lunt hit qui si nihil est litium , lites serunt. 1 Ad. Di te perdant. MI. vos quidem hercle., commendo squom , quiqui tamen s

610쪽

Et bene & benigne facitis; quom hero amanti opera datis. Sed isti jam sciunt, negotii quid sit 8 Ag. omnem re ordine. BD . Tum vos animum advortite igitur. hunc vos leno nem Lycum Novistis. Ad. facile. Coll. at ego pol eum , qua sit saete,

nescio. IF Eum volo mihi demonstretis hominem. Ad. nos curabimus. Satis praeceptum . Ag. hic trecentos nummos numeratos habet .

Ad. Ergo nos inspicere oportet istuc aurum, Agorastocles , Ut sciamus , quid dicamus mox pro testimonio. . Agite , inspicite : aurum est . Coli. prosecto , spectatores , Comicum : 2o Macerato hoc pingues fiunt auro in barbaria boves . Verum ad hanc rem agundam Philippum est . Ad. ita nos assimulabimus.

COII. Sed ita assimulatote , quasi ego sim peregrinus. Ad. scilicet . Et quidem quasi tu nobiscum adveniens hodie oraveris ;Liberum ut commonstraremus tibi locum & voluptarium , Ubi ames , potes, pergraecere . Mil. heu l aedepol mortales malost 26 H. Ego enim docui. Mit quis te porro 3 Coia agite , intro abite , Agorastocles :Ne his vos mecum conspicetur leno : neu sal laetae Praepedimentum obsiciatur. Mil. hic homo sapienter sapit. Facite,quod jubet. H. abeaeinus. sed vos i satis dictum'st 3 Cou. abi. 3. Ag. Abeo . quaeso, dii immortales. Cou. quin abis Θ . abeo . Mil. sapis . Coli. Sit tace Ad. quid est COII. fores hae secerunt ma gnum flagitium modo. Ad. Quid id est flagitii Z COII. erepuerunt elare . Ad. di te perduint. Pone nos recede. COII. fiat. Ad. nos priores ibimus . Coll. Faciunt, scurrae quod consuerunt: pone sese homines locant. 33

SEARCH

MENU NAVIGATION