M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

581쪽

Neque quidquam est melius , quam ut hoc pultem , atque

aliquem, Evocem huc intus. Leno argentum hoc volo a me accipiat,. Atque amittat mulierem mecum simul. 21

Bali. Heus tu Sim. quid vis λ Ball. hie homo meu st. Sim. qui dum . Ball. quia Praeda haec mea est et scortum quaerit s. habet argentum is Iam admordere hunc mihi lubet. Sim. Iamne illum comesuriis es λ Bad. dum recens est, Dum datur ,. dum calet , devorari decet : nam Boni viri me pauperant , improbi alunt , Hugeiu rem meam mali , populi strenui . . Damno mihi , improbi usui sunt. Sim. malum lQuod tibi dei dabunt , qui sic scelestus . 3 Harp. Me nunc commoror , cum has sores non serio , Ut telam , sitne Ballio domi. Bali. Venus mihi haec Bona dat , cum hos huc adigit lucrifugas , damnicupidos , qui se suamque aetatem bene curant ἱ 34 Edunt , bibunt , scortantur . illi suiu alio ingenio atq; tu, Oui neque tibi bene esse patere; & illis,quibus est,invides. Harp. Heus ti ubi estix vos Θ Bau. hic quidem ad me recta.

habet rectam viam .

Harp. Heus . ubi estis vos λ Ball. heus t adolescens L quid. istie debetur tibi λBene ego ab hoe praedatus ibo r novit bona seaeva est mihi . Harp. Ecquis hoc aperiti' Bau, heus chlamydate, quid istie. debetur tibi Z Harp. Λedium dominum Lenonem Ballionem quaerito . Bali. Quisquis es,adolescens, operam fac copendi quaerere. Harp. Quid jam Z Ball. quia te M ipsus coram Praesens Prae

sentem videt. . n ι

Harp. Tun is es 3 Sim. chlamydate t eave sis tibi a curim

in sortunio , .

Atque in hune intende digitum : hie Leno est. Bali. at hic est vir probus . 4s Sed tu , bone vir , . flagitare saepe elamore in soro ,

Cum libella nusquam est, nisi quid Leno hie subvenit tibi.

582쪽

Marp. Quin tu mecum fabulareλ Bal sabulor. quid vis tibi Argentum accipias . Bou. jamdudum , si des , por

rexi manum a

nam. Accipe r hie sunt quinque argenti lectae numeratae minae. Io Hoe tibi herus me jussit serre Polymachaeroplaeides , Quod deberet , atque ut mecum mitteres Phoenicium . Bali. Herus tuus λ Harρ ita dieo . Ball. miles Θ Harp. ita 'loquor. Baα Macedonius p . Marp. Admodum , inquam . Baia te ad me misit Polymachaeroplaeides 3 inarp. Vera memoras . Basi. hoe argentum ut mihi dares Harp. si tu quidem es in 1sLeno Ballio. Ball. atq; ut a me muliere abduceresλm . ita. Boli. Phoenietum ne esse dixit Z Harp. recte meministi.

Eali. manet: Iam redeo ad te. Harp. at maturate Propera . . nam proin' pero: vides. tIam die multum esse. Bali. video.hune aduoeare etiam volo

Mane modo istier jam revortar ad te quid nune fiet, Simo Quid agimus λ manifesto hunc hominem teneo , qui argentum attulit. ἰ 6 a Sim. Quid jam λ Bau. an nescis, quae sit hae resὸ Sim juxta cum ignarissumis . Ball. Aedepol hominem verberonem Pseudolumi ut docte dolum Commentu sit tantumdem argenti ,quantum miles debuit, Dedit hvie , atque hominem exornavit , mulierem qui arcesseret. 6s

Pseudolus tuus allegavit hune , quasi a Maeedonio PMilite esset. Sim. habesne argentum ab homine λ BalI ro ἀgitas , quod vides Sim. Heust memento ergo dimidium isthine mihi de praeda

Commune istuc esse oportet. Ball. quid, malum p id totum

ua . Quam mox mihi operam das λ R tibi do equidem. qm nune mihi es auctor,Simo i Sim.

583쪽

34o M. ACCII PLAUTI

Sim. Exploratorem hunc iaciamus ludo suppositicium . Bali. Adeo , donicum ipsus sese ludos fieri senserit :Sequere. quid aisὸ nepetu illius servos eseMarp. pla ni Tum

Bau. Quanti te emit Θ Harp. suarum. in pugna virium vi ctoria . Nam ego eram domi imperator summus in patria mea . 7sBaIL An etiam ille umquam expugnavit carcerem,patriam

Harp. Contumeliam si dices , audies . Bath quotumo die Ex Sicyone huc pervenisti λ. Harp. altero ad meridiem . Bali. Strenue mehercle isti. quamvis pernix hic est homo. Ubi suram aspicias,scias posse eum gerere crassas c5Pedes. Quid ais λ tune etiam cubitare solitus es in cunis puer δsim. Scilicet. Baα etiamne facere solitus es λ scin quid

. loquar .

Sim. Scilicet solitum esse . Harp. sanine estis Baia quid live, quod rogo λNoctu in vigiliam quando ibat miles , tum tu ibas simul λ

Conveniebάtne in vaginam tuam machaera militis λ . . 8s Harp. I in malam crucem . Baα ire licebit tibi tamen ho

die tempori.

Marp. Quin tu mulierem mihi emittis , aut reddis argen

Harp. 'Quid maneam λ Bav. chlamydem hane commemores , quanti conducta st . Harp. quid est parad. Quid meret machaera λ. Harp. helleborum hisce homi

, nibus est opus .

BaH. Eho l Ham. mitte. Bali. quid mercedis petasus ho- die domino demeret 8 so

Harp. Qii id , domino λ quid *mniatis λ mea quidem haec

habeo omnia , . '

Meo peculio emta . Boli. nempe quod semina, summa su-

Harp. Uncti hi sunt senes , fricari sese ex antiquo volunt. Bau. Responde obsecro hercle hoc vero serio,quod te rogor Quid meresὸ quantillo argento te conduxit Pseudolus 9s

Harp. Qui istic Pseudolu'st Ball. praeceptor tuus , qui te hanc fallaeiam , Do-

584쪽

Doeult , ut saliae iis hine a me mulierem abduceres . Harp. Quem tu Pseudolu, quas tu mihi praedieas saliae lasequem ego hominem nullius coloris novi. Bali. non tu istine abis λ 9s Nihil est hodie hὶe syeophantis qinestos: proin' tu Pseudolo Nunties , abduxisse alium praedam , qui occurrit prior Harpax. Harp. is quidem aedepol Harpax ego sum . Bau. inanio aedepol esse vis . Purus putus hic sycophanta est. Harp. ego tibi argentu dedi, Et dudum adveniens extemplo symbolum servo tuo , Heri imagine obsignatam epistolam hic ante ostium . IO, Sau. Μeo tu epistolam dedisti serτορ cui serτoym . Syro. Eali. Non eonfidit. sycophanta hie nequam est et nugis

' meditatur male. i. -

Α edepol hominem verberonem Pseudolum lut docte do Ium Commentu sti tantumdem argenti, quantum miles debuit, Dedit huic , atque hominem exornavit , mulierem qui a

dueeret. II

Nam illam epistola ipsus verus Harpax huc ad me attulit. Harp. Harpax ego voeor: ego servos su Macedonis militis: Ego nee sycophantiose quidquam ago , nee malefice , Neque istum Pseudolum mortalis qui sit novi, neque scio . Sim. Tu , nisi mirum 'st , Leno, plane perdidisti mulierem. II. Aedepol nae istuc magis magisque metuo , cum verba

Sim. Mihi quoque aedepol iamdudum ille Syrus eor persei-gefacit , Symbolum qui hoc aceepter mira sunt i Pseudolus est . eho Tu i qm faeie fuit dudum , eui dedisti symbolum λώου. Rusus quidam , ventriosus , erassis laris, subniger, Magno eapite , aeutis oculis , ore rubicundo , admodum Magnis pedibus Sim. perdidisti, post quana dixisti pedes . Pseudolus fuit ipsus. Bau actu est de me.jam morior,Simo. Harp. Hercle haud te sinam emoriri , nisi argentum mihi redditur , 2 Viginti minae. Sim. arque etiam mihi aliae viginti minae. Bad. Auferetur id praemium a me, quod promisi per jυ Maia Simo

585쪽

sim. De improbis viris auferri praemium & praedam deeee, Ball. Sauem Pseudolum mihi dedas. Pseudolum ego dedam tibi pQuid deliquit λ dixin', ab eo tibi ut ea vetes , centies λBHL Perdidit me . Sim. at me viginti commodis mulctavieminis. 13o Bali. Quid nune saeiam 3 Harp. si mihi argentum dederis , te suspendito . Ball. Di te perdanti sequere sis me ergo hae ad forum , ut solvam . Ha p. sequor . Bali. Hodie ego peregrinos absolvam,eras agi cum eἱvibus. Pseudolus mihi eenturiata habuit ea pitis comitia , 134 Qui illum ad me hodie allegavit,mulierem qui abdueeret . Sequere tu . nunc ne exspectetis , dum hae domum redeam

Ita res gesta est et angiporta haee eertam est eonsectarier . Harp. Si graderere tantum, quantum loquere, jam esses ad

i forum a

Bali. Certum si mihi emortualem saeere ex natali die. I ast

BEne ego illum tetigit bene aute servos inimἱeum suum. Nune mihi certum est , alio pacto Pseudolo insidias

dare

quam in aliis Comoediis se, ubi eum stimulis aut stagris Iliadiantur: at ego jam inultus promam viginti minas , Quas promisi , si effeeisset t obviam ei ultro deseram. sNimis illie mortalis doctus , nimis vorsutus,nimis malus . Superavit Dolum Trojanum atque Ulysiam Pseudolus. Nunc ibo intro,argentum promam: Pseudolo insidiaa dabo.

586쪽

pseudolus.

An id voltis , ut me hie jacentem aliquis tollat pN ani here te si cecidero , vostrum erit flagitium . Pergit In' pergere ah, saeviendum mihi Hodie est . Magnum hoc vitium vino est , i s Pedes captat primum. luctator dolosu'st . Profecto aedepol ego nunc probe abeo madulsa e , o Ita victu excurato , ita mundiciis digne . ah Itaque in loco festivo sumus sestive accepti. . Quid opus , me multas agere ambages λ hoe Io Est homini , quamobrem vitam amet is hic onM ebi . . Voluptates , in hoc omnes venustates sunt rDeis proxumum esse arbitror. nam ubi amans eoniplexu stδmantem , ubi labra ad labella adjungit , Ubi alter a Iterum bilingui manifesto IsInter se prehendunt i ubi mamma manicula . . opprimitur alia ; aut , si lubet, corpora Conduplicanti manu candida eantharum dulci serum Propinare amicissumam amicitiam : neque ibi esse altu alii odio, ibi nec molestunt, nee sermonibus morologis uti: 2 Unguen ea s atque odores, lemniscos , corollas dari dapsiles. Non enim parci promi victu cetero ἱ ne quis me roget. Hoc ego modo , atque herus minor hane diem sumsimus

Postquam opus meum , ut volui , omne perpetravi, hosti

bus sugati se . . ε

Illos accubantia , potantis , amantis , eum seortis Is Reliqui , & meum seor tum ibident, eordi atque animo suo obsequentes . sed postquam exsurrexi , orant med , uti sata

tem .

Λd hune me modum intuli , ut illis satissaeerem ex diseiplina : quippe ego

587쪽

Qui probe Ionica perdidi et . sed palliolatim amictus

Sie hae incessi ludibundus . plaudunt partim e clamitane me , ut revortar . 3ooecepi denuo hoc modo volvi.idem amicae dabam me meae, Ut me amaret:ubi circumvortor, cado : id suit naenia ludo. Itaque dum enitor , pax t Iam paene inquinavi pallium. G-miae tum voluptati aedepol sui , ob easum . datur eantharus t bib. .

. Commuto

Illieo pallium, illud posivit lade hue exii, crapulam dum

amoverem. 3INune ab hero ad herum meum majorem venio, foedus commemoratum.

Aperite, aperite i heu si Simoni me adesse, quis nuntiate .

ACTUS QUINTI SCENA II.

Simo , Pseudolus , Ilia LVox viri pessumi me exciet foras . sed quid hoe Θ quomodo λ quid tu Θ video ego pN. Cum eorona ebrium Pseudolum tuum. Sim. libere hercle hoc quidem . sed vide statum lNum mea gratia pertimescit Z magis cogito, seviter blanditerne alloquar. Sed hoc me vetat vim sacere nune , quod sero , si qua- inhoe spes sita 'st mihi . 4Ps. Vir malus viro optumo obviam it. Sim. di te amena , Pseudole . phul l in malam crucem . m. Cur ergo me afflictor 8 Sim. quid tu , malum , ergo in os nia hi ebrius irructas λPs Molliter siste nunc me, cave ne eadam et non vides me, ut madide madeam λSini. Quae illa haec audacia est , te se interdius cum eorolla ebrium ineedere ρ m. Iubet. Sim. Quid, lubetὸ pergin ' ructare in os mihil Ff suavis m-ctus mihi est ; sic sine modo. 9

588쪽

Sim. Credo equidem potesse te , scelus , Massici montis uberrumos quattuor Io Fructus ebibere in hora una. ' hiberna,addito . Sim. haud male mones :Sed dic tamen , unde onustam celocem agere te praedicem3Ps. cum tuo filio Perpotavi modo. sed, Simo , ut probe tactus Ballio est lquae tibi dixi , ut Effecta reddidit Sim. derides λ pessumus homo est. Psmulier haec Feci cum tuo filio libera accubet. Sam. Omnia , ut quidque egisti ordine , a Scio . m. quid ergo dubitas dare mihi argentum λ Sim. ius

petis , fateor. Tene . m. at negabas daturum esse te mihi , tamen das . onera hunc hominem , atque me Consequere hac . Sim. ego istum onerem λ m. onerabis ,

scio . Sim. quid ego hule homini saeiam ΘSuin' ultro & argentum aufert , & me irridet λ 6. vae victis i vorte ergo humerum . Hemi Ball. hoc ego numquam ratus sum fore, me ut tibi fierem supplex . 2 Heu heu heul Ps desine. Bali. doleci. m. ni doferes tu , ego dolerem . Sali. Quid hoc λ auferrene, Pseudole, abs tuo hero λ Ps. Iubentissumo eorde atque animo . Bali. Non audes , quaeso , aliquam partem mihi gratiam sacere hine argenti λFs Novi , me dices avidum esse . nam hinc numquam eris

nummo divitior. Neque te mei tergi misereret, si hoc non hodie effecissem . 2

Ball. Erit, ubi te ulciscar , si vivo . m. quid minitare ρ habeo tergum .

Bali. Age sane. m. igitur redi. Eau. quid redeam p Uredi modo , non eris deceptus .

589쪽

s46 M' ACCII PLAUTI PSEUDOLUs.

Bali. Redeo . m. simul mecum potatum . Bau. egone eam γ Ps. De , quod te jubeo . Si is , aut dimidium , aut plus etiam saxo hine seres. BaII. eo ὁ duc me , quo vis . U. quid nune ρNumquid iratus es aut mihi , aut filio , propter has res , Simo Θ Sim. nihil profecto . 3ON. I hac . Bali. te sequor . quin vocas spectatores simul λ hercle me isti Haud solent vocare ; neque ergo ego istos . verum si voltis applaudere Atque approbare hune gregem & Fabulam , in crastinum

vos vocabo.

590쪽

PLAUTI

Dramatis personae .

or mulierum adoptat hune emtum senex , i Et facit haeredem . ejus pueri cognatae duae ,

Nutrixque earum raptae . mercatur Deus snxaxque amantem . at ille cum auro villisum

Lenoni obtrudit e ita eum furto alligat. Venit Hanno Poenus , gnatum hune fratris repperit , Suasque agnoscit , quas perdiderat , suas .

Achillem Aristarebi mihi eommentari Iubet .

Inde mihi principium ea piam ex ea Tragoedia . Sileteque & tacete , atque animum advortite ιΑudire jubet vos imperator histricus . Bonoque ut animo sedeant in subselliis , sEt qui esurientes , & qui saturi venerint .

Qui edistis , multo secistis sapientius : i non edistis , saturi fite sabulis . M m x Nam

SEARCH

MENU NAVIGATION