M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

611쪽

368 M. ACCII PLAUTI

Ad. Illic homo est qui egredi lux Ieno. Coll. bonus est: nam similis malo est . Jam nunc ego illi egredienti sanguinem eX fugam procul .

Reperire nobis commodos , qui una sente Interibi attu Ierint exta : atque eadeni mulieres Iam ab re divina credo apparebunt domi. - .

Sed quid huc tantum hominum incedunt 8 ecquidnam as-

ferunt 3 3 Et ille chlamydatus quisnam est , qui sequitur proeul λAetoli cives te salutamus , Lyce : . . Quamquam hanc salutem serimus inviti tibi ;Et quamquam bene volumus leviter lenonibus . I s. Fortunati omnes sitis , quod certe scio Io Nec sore , nec fortunam id situram fieri. Ad. Istie est thesaurus stultis in lingua situs , Ut quaestui habeant male loqui melioribus . I e. Uiam qui nescit, qua deveniat ad mare , Eum oportet amnem quaerere comitem sibi. II Ego male loquendi vobis nescivi viam : iNunc vos mihi amnes estis : vos certum est sequi. Si benedicetis , vostra ripa vos sequar :Si maledicetis , vostro gradiar limite . Ad. Malo benefacere , tantumdem est periculum , et O Quantum bono malefacere . c. qui vero ρ Ad. scies .

Nato si quid benefacias , id beneficium interit:

Bono si quid malefacias , aetatem expetit . e. Facete dictum . sed quid istuc ad me attinet 8 Ad. Quia nos honoris tui caussa hue ad te venimus . 2SQuamquam bene volumus leviter lenonibus . e. Si quid boni apportatis , habeo gratiam . A . Bani de nostro tibi nec ferimus , nec damus ,

612쪽

Neque pollicemur , neque adeo Volumus datum . e. Credo hercle vobis ; ita vostra est benignitas . 3o Sed quid nune voltis λ Ad. hunc chlamydatum quem vides, Ei Mars iratus est . COII. capiti vostro istuc quidem . Ad. Hunc nune , Lyee , ad te , diripiendum , adducimus . Coll. Cum praeda hic hodie incedet venator domum . Canes compellunt in plagas lepide Lycum . as e. Quis hie est Θ alat. nescimus nos istum quidem, qui siet. Nisi dudum a mani ut ad portum processamus ,

Atque istunc e navi exeuntem oneraria Videmus . adiit ad nos extemplo exiens φSalutat: respondemus . Coll. mortales malos i o.

Ut ingrediuntur docte in sycophantiam l. Lye. Quid deinde P Ad. sermonem nobiscunt ibi copulat. Ait se peregrinum esse hujus ignarum oppidi . Locum sibi veIle liberum praeberier ,

Ubi nequam faciat . nos hominem ad te adduximus . 4sTu , si te dii amant , agere tuam rem occasio est .

e. Itiane ille est eupiens Θ Ad. aurum habeti e. praeda

haec mea est.

Ad. Potare , amare volt. De. locum lepidum dabo. Ad. At enim hic elam surtini esse volt , ne qui sciant , Neve arbiter sit ; nam hie latro in Sparta fuit , SoUt quidem ipse nobis dixit , apud regem Attalum . Inde nunc aufugit s quoniam capitur oppidum . Coll. Nimis lepide de latrone , de Sparta optume . c. Di deaeque vobis multa bona dent , eum mihi Et bene praecipitis , & bonam praedam datis . SI

Ad. Immo ut ipse nobis dixit , quo accures magis , Trecentos nummos Philippos portat praesidii . e. Rex sum , si ego illum hodie homine ad me allexero. Ad. Quin hic quide tuus est. L.Fe.Obsecro hercle hortamini, Ut devortatur ad me in hospitium optumum . 6o Ad. Neque nos hortari, neque dehortari decet Hominem peregrinum : tuam rem tu ages , si sapis . Nos tibi palumbem ad aream usque adduximus :Nunc te illum melius capere . si captum esse vis .

613쪽

s o M. ACCII PLAUTI

roc. Jam ne itis Θ COII. quid ,quod vobis mandavi, hospites JAd. Cum illoc te melius tuam rem , adolescens , loqui :Ill ic est ad istas res probus, quas quaeritas . 67 COV Uidere equidem vos veIlem, cum huic aurum darem . Ad. Illine proeul nos i siue inspectabimus . COII. Bonam dedistis mihi operam . c. it ad me lucrum . COII Illud quidem , quorsum asinus caedit calcibus . e. Blande hominem compellabo . hospes hospitem

Salutat : salvom te advenire gaudeo . Coli. Multa tibi di dent bona , cum me salvom esse vis . . e. Hospitium te aiunt quaeritare . Coia quaerito . 7s e. Ita illi dixerunt , qui hinc a me abierunt modo , Te quaeritare a muscis . Coli. minime gentium . Iote. Quid ita)COII. quia a muscis si mihi hospitiu quaererem, Adveniens huc irem in carcerem recta via .

Ego id quaero hospitium , ubi ego curer mollius , SOQuam regi Antiocho oculi curari solent. e. Λedepol nae tibi possum illum festivum dare , Si quidem potes esse pati re in lepido loco , In lecto lepide strato , lepidam mulierem

Complexum contrectare te . Coli. is , leno , viam . SI

e. Ubi tu Leueadis , Lesbio , Thasio , Coo,

Vetustate vino edentulo aetatem irriges: Ibi te replebo usque unguentum echeumatis. Quid multa verba λ saeiam, ubi tu laveris , Ibi ut balneator faciat unguentariam . Sed haee latrocinantur , quae ego dixi omnia . Coll. Quid ita l Me. quia aurum poscunt praesentarium . COII. Quin here Ie aecipere tu non mavis , quam ego dare . e. Quin sequere me intro . Coli. duc ergo me intro , addictum tenes .

Ad. Quid si e voeemus hue soras Agorastoclem , 9 Ut ipse testis sit sibi certissumus pHeus tu i qui furem captas , egredere oeyus , Ut tute inspectes aurum lenoni dare .

614쪽

Agorastocus , Advocari, Coibbiseus ,

QVid est 3 quid voltis, testes Adspecta ad dexteram .

Tuus servos aurum ipsi lenoni datat. Coli. Age , accipe hoc sis et hic sunt numerati aurei Trecenti nummi , qui vocantur Philippei . Hinc me procura : propere hosce absumi volo . s c. Α edepol secisti prodigum promum tibi . Age eamus intro . Cou. te sequor . De. age , age i ambula. Ibique reliqua alia fabulabimur . Coll. Eadem narrabo tibi res Spartiaticas . r. Quin sequere me ergo. Cou abduc intro. addicta tenes. Quid nune mihi auctores estis Θ, ut frugi sies . at . uuid si animus esse non sinit λ Ad. esto , ut sinit. Vidistis , leno cum aurum accepit 8-νidimus . . Eum vos esse meum servom scitis Θ Ad. seivimus . . Rem advorsus populi saepe-leges 8 Ad. scivimus . Is iri. Hem l istaee volo ergo vos commeminisse omnia , Mox eum ad Praetorem usus veniet. Ad. meminerimus . . Quid si recenti re aedis pultem λ Ad. censeo . . Si pultem , non recludet . Ad. panem frangito . . Si exierit leno , censetis hominem interrogem , 2 Meus servos si ad eum venerit , nee ne ὸ Ad. quippini λ . Cum auri ducentis nummis Philippis 8 Ad. quippini Ag. Ibi extemplo leno errabit. Ad. qua de re ὸ Ag. rogas pQuia centum nummis minus dicetur . Ad. bene Putas .

. Alium censebit quaeritari . A . scilicet. as . Extemplo denegabit. Ad. juratus quidem . Homo furti sese adstringet. Ad. haud dubium id qui

dem est .

H. Quantum quantum ad eum erit delatum.'quippin ip . Diespiter vos perduit. Ad. te quippini P . Ibo & pultabo januam hanc . A . ita quippini λ ao . Tacendi tempus est : nam crepuerunt foras.

615쪽

37 a M. ACCII PLAUTI

Foras egredier video. Ienonem Lycum .

Adeste , quaeso . Ad. quippini λ quin si voles ,

operire capita , ne nos leno noverit ,

Qtii illi malae rei tantae suimus illices . 3I

ACTUS TERTII SCENA V.

Deus , Agorasocus , . Advocati . .

SVspendant nun omnes e jam se haruspices . Quid ego illis posthac , quod loquantur, creduam ΘQui in re divina dudum dicebans , mihi. .

Malum damnumque ma Xumum portendier I . . Is explicavi meam rem post illa lucro . . sSalvos sis , leno. Ioc. di te ament , AgorastocIes . . Magis me benigne nunc salutas , quam antidhac . c. Tranquillitas evenit , , quasi navi in mari: Utcumque est ventus , ex in velum vortitur . H. Valeant apud te, quas volo , atque haud te volo . Io c. Valent , ut phstulatum est , verum non tibi.

. Mitte ad me , sodes , hodie Adelphasium tuam , Die festo celebri nobilique Aphrodisiis . e. Calidum prandisti prandium hodie Θ die mihi . Quid jam Θ e. quia os nunc frigefactas , cum rogas is

Hoc age sis , leno. servom esse audivi meum I 6 Apud te . c. apud me Θ numquam factum reperies . Ag. Mentire . nam ad te venit , aurumque attulit. Ita mihi renuntiatum est , quibus credo satis . e. Malus es , captatum me advenis cum testibus. 2o Tuorum apud me nemo est , nec quidquam tui .

. Mementote illuc , Advocati l meminimus. Lγe. Ha ha he t jam teneo quid sit λ perspeXi modo . Hi , qui illum dudum conciliaverunt mihi Peregrinum Spartanum , id nunc his cerebrum uritur , as Me esse hos trecentos Philippos facturum tueri . Nunc hunc inimicum quia esse sciverunt mihi , Eum allegaverunt , suum qui servom diceret

616쪽

Cum auro esse apud me . composita est sallacia , Ut eo me privent, atque inter se dividant. taci, Lupo agnum eripere postulant, nugas agunt. Negasne apud te esse aurum , nec servom meum λLvc. Nego: & negando , si quid refert , ravio. d. Perlati, leno. nam iste est hujus villicus , Quem tibi nos esse Spartiatem diximus , 33 Qui ad te trecentos modo Philippos detulit. Idque adeo in istoc aurum inest marsupio . e. Vae vostrae aetati l Ad. id quidem in mundo est tuae . . Age omitte actutum , furciser , marsupium r lanifesto fur es mihi. quaeso , hercle operam date , εο Dum me videatis servom ab hoc abducere . Toc. Nunc pol ego perii certo , haud arbitrario . Consulto hoe factum est , mihi ut insidiae fierent. Sed quid ego dubito fugere hinc in malam crucem , Priusquam hinc obtorto collo ad Praetorem trahor 8 4sEheu i quam ego habui ariolos haruspices lQui si quid boni promittunt , pro spisso evenit et Id quod mali promittunt , praesentarium est . Nunc ibo , amicos consulam , quo me modo Suspondere aequom censeant potissumum . So .

Agorastories , coobiscui , Advocati. AGe tu progredere, ut testes videant te ire istinc foras.

Estne hie servos meus Θ Coll. sum me hercle vero, Agorastocles . . Quid nunc , sceleste leno 3 Ad: qui eum litigas , Absceisit. Ag. utinam hinc abierit malam crucem . Ad. Ita nos velle aequum est . Ag. cras subscribani homini dicam. SCOII. Numquid me Ag. abscedas , sumas ornatum tuum.

H. Non sum nequid quani miles factus: paullulum Praedae intus seci . dum Iciiqnia sanauia

617쪽

Dormitat, extis sum satur factus probe . Abscedam hinc intro . M. iactum a vobis comiter . I Bonam dedistis , Advocati , operam mihi.

Cras mane , quaeso , in comitio estote obviam . Tu sequere me intro . vos valete. tu vale.

Injuriam illi e insignite postulat: Nostro servire nos sibi censet cibo . IIVerum ita sunt isti nostri divites rSi quid benefacias , levior pluma est gratia rSi quid peceatum 'st , plum Seas iras gerunt. Domos abeamus nostras , sultis , nunc jam: Quando id , quoi rei operam dedimus , impetravimus, eto

Ut perderemus corruptorem civium .

Milphio. EXspecto quo pacto meae technae processurae sient.

Studeo hunc lenonem perdere , velut meum herum miserum macerat . Is me autem porro verberat , incursat pugnis , calcibus.

Servire amanti , miseria est I praesertim qui , quod amat ,

caret .

Attali e sano recipere video se Syncerastum ILenonis servum : quid habeat sermonis , auscultabo .

ncerastus , Milphio. SAtis spectatum est , deos atque homines eius negligere gratiam , Cui homini herus est consimilis , velut ego habeo nunc hujusmodi. Neque perjurior , neque pejor alter usquam est gentium , Quam herus meus est et neque tam luteus , neque tam coeno collitus . Ita

618쪽

Ita me di antenti vel in lautumiis, vel in pistrino mavelim Agere aetatena , praepeditus latera forti serro', 6 Quam apud lenonem hunc servitutem colere . quid illue

est genus l

Quae illic hominum eorruptelae fiunt i di vostram fidem lQuodvis genus ibi hominum videas , quasi Acheruntem

veneris.

Equitem , peditem , libertinum , furem ac sugitivu velis , Uerberatum , vinctum , addictum : qui habet quod det ,

utut homo est, 11 omnia genera recipiuntur : itaque in totis aedibus Tenebrae, latebrae: bibitur, estur, quasi in popina ,haud secus. Ibi tu videas litteratas fictiles epistolas , Piee signatas : nomina insunt cubitum longis litteris . Is Ita vinariorum habemus nostrae delectum domi. I. Omnia aedepol mira sunt,nisi herus hune haerede iacit, Nam is quidem illi ut meditatur; verba facit emortuo . Et adire lubet hominem , di autem nimis eum ausculto libens a M. Haec cum hic video fieri , crucior pretiis emtos ma

Apud nos ex peeuliatos servos fieri suis heris . Sed ad postremu nihil apparet. male partum, male disperit. BDI. Proinde habet hic orationem, quasi ipse sit frugi bonae, Qui ipsus hercle ignaviorem potis est facere Ignaviam . ne. Nunc domum haec ab aede Veneris refero vasa , ubi hostiis c 2sHerus nequivit propitiare Venerem suo festo die . I. Lepidam Venerem l one. nam meretrices nostrae Primis hostiis

Venere placavere extemplo. Mil. o lepidam Uenere denuo lone. Nunc domum ibo . Mil. heu si Synceraste . ἄγnc. Syncerastum qui voeat λδ I. Tuus amicus . Du. haud amice facis , qui cum onere offeras moram . 3OMil. At ob hane rem tibi reddam operam , ubi voles , ubi iusseris .

619쪽

Μ. ACCII PLAUTI

Habe rem pacta na. one. si futurum est , do tibi operam hanc . ML quomodo λ ne. Ut enim ubi mihi vapulandu est,tute eorium sufferas. I. Apage i M. nescio quid viri sis . Mil. malus sum .

onc'. tibi sis . Mil. te volo . nc. At onus urget . Mil. at tu appone; & respice ad ni e . nc. secero et 3

Quamquam haud otium est. ML salvos sis , Synceraste . one. O Milphio ,

Di omnes deaeque ament. Ilia. quemna hominem8Sync. nec

te , nec me) Milphior

Neque herum mcum adeo. Mn. quem ament igitur λ nc. alium quemlibet . Nam nostrorum nemo dignus est. Mil. Iepide loquere .

o etc. me decet.

Mil. Quid agis λ o . facto , quod manifesto- moechi haud ferme solent . go Nil. Quid id est λ one. refero vasa salva . Mic di te &tuum herum perduint lune. Me non perdent , illum ut perdant. facere possim , si velim , Meum herum ut perdant; ni mihi metuam , Milphio. Mil. quid id est Θ cedo .

M a Ius es . Mic malus sum. one. male mihi est . Mil. memoradunal esse aliter decet.

Quid est, quod male sit λ quoi domi est , quod edis , quod

ames affatim , Neque triobulum ullum amicae das ; & ductas gratiis . one. Diespiter me sic amabit. Mil. ut quidem aedepol di

gnus es. ε

ne. Ut ego hanc familiam interire cupio . Is adde operam , si cupiS . ne. Sine pennis volare haud facile'st . meae alae pennas non habent.

I Nolito aedepol devellisse , jam his duobus naensibus Volucres tibi erunt tuae hirquinae. one. i in malam rem . 2DI. ut itaque herus , SI

620쪽

one. Uerum enim qui homo eum norit, cito homo pervorinti potest . Quid jam 8 onc. quasi tu tacere quidquam pol Is sis. Mil. rectius Taeitus tibi resistam, quam quod dictum est malae mulieri. ne. Animum inducam facile , ut tibi istuc credam , nite noverim . ssMil. Crede audacter meo periculo . Sanc. male credam , di

credam tamen.

I. Sesn' tu herum tuum meo hero esse inimicum capitatem Θ vne. scio . a Dd. Propter amorem honc. omnem operam perdis. Miu. quid

jam ὸ Θυ. quia doctum doces . Nil. Quid ergo dubitas, quin Iubenter tuo hero meus quod possiet syFacere,iaciat anale, ejus merito3 tu aute si quid tu adjuvas, Eo facilius poterit facere. Onc. at ego hoc metuo, Milphio. I. Quid est quod metuas λ ou. dum hero insidias parem , ne a te perdeam :Si herus meus me esse locutum cuiquam mortali sciat , Continuo ia me ex Syncerasto crurifragium fecerit. 64Mil. Numqua aedepol mortalis quisquam fiet e me certior, Nisi hero meo uni indicasso,atque ei quoque,ut ne enuntie v Id esse facinus ex te ortum. nc. male creda,& creda tamen Sed hoc tu tecum tacitum habeto . Mi. Fidei non melius creditur.

Loquere locus occasioque est libere : his soli sumus . u. Herus si tuus volet facere frugem , meum herum perdet . MI qui id potest λ νο ne. Facile . Mil. fac ergo id saei Ie noseam , ut ille possie

noscere a

M. Quia Λdelphasium , quam herus deamat tuus , ingenua est . ML quo modo λ ne. Eodem , quo soror illius asseera Anterastilis . Miu. sed qui id eredam λ ne. quia Illas emit in Anactorio parvolas , duodeviginti minis De praedone Siculo. 'ADU. quanti λ duodeviginti minis, O o Mil.

SEARCH

MENU NAVIGATION