장음표시 사용
571쪽
Rut sipolindrum , aut niae idem , aut sanca Ptidem , Eae ipsae sese patinae servefaciunt ill ico .H aec ad Neptuni pecudes condimenta sunt : 43Terrestres pecudes cicimandro condio , Hut happalopside , aut cataractria . Bau. at te Iuppiter Diique omnes perdant , cum eondimentis tuis , Cumque tuis sis omnibus mendaciis . Coq Sine sis loqui me. Bali. loquere,atque i in mala crucem. Ubi omnes patinae servent , omnis aperio , ILIs odos demissis pedibus in caelum volati 'Eum in odorem coenat Juppiter cotidie .
Bali. Odor demissis pedibus λ Coq. peccavi insciens . Ball. Quid est λ Coq. quia enim demissis manibus volui diacere . Is
Bali. Si nusquam is coctum , quidnam eaenat Iuppiter λCoq. It in coenatus cubitum . Bau. i in malam crucem .
Is accine eaussa tibi hodie nummum dabo λCoq. Fateor equidem , esse me eoquom carissumum :Verum pro pretio facio ut opera appareat . 6 Id ea , quo conductus veni. Bali. ad furandum quidem . Coq. An invenire postulas quemquam coquum s Nisi miluinis aut aquilinis ungulis λBali. An tu eoquinatum te ire quoquam postula S , Quin ibi constrictis ungulis coenam coquas 8 6 Nunc adeo tu , qui meus es , jam edico tibi , Uti nostra properes amoliri omnia rTum ut hujus oculos in oculis habeas tuis rQuoquo hic spectabit , eo tu spectato simul rSi quo hic gradietur , pariter progredi minor . 7o Manum si protollet , pariter proferto manum . Suum si quid sumet , id tu sinito sumere:
Si nostrum sumet , tu teneto altrinsecus .
Si iste ibit , ito ; stabit , astato simul .
Si conquiniscet isti e , ceveto simul . 7 Item his discipulis privos custodes dabo . Coq. Habe modo bonu animu. Bali. quaeso, qui possim, doce, Animum bonum habere , qui te ad me adducam domum P
572쪽
Coq. Quia sorbitione saeiam ego te hodie mea ,
Item ut Medea Peliam concoxit senem : so Quem medicamento , di suis venenis dieitur Feeisse rursus ex sene adolescentulum rItem ego te faciam ia Bau. eho , an tu etiam venefieus Coq. Immo aedepol vero hominum servator magis. I. Hem mane . quanti istuc unu me coquinare perdoces' Gq. Quid λ Bali. ut te servem , ne quid surripias mihi. 86 Coq. Si credis , nummo , si non , ne mina quidem . Sed utrum amicis hodie , an inimieis tuis Daturus coenam P Baα pol ego amicis , se ilicet. Coq. Quin tu ilIos inimicos potius , quam amicos vocas et Nam ego ita convivis coenam eonditam dabo Hodie , atque ita suavitate condiam ,
Ut quisque quidque conditum gustaverit , Ipsos sibi saeiam ut digitos praerodat suos . 94BaII. Quaso hercle priusquam quidquam convivis dabis , Gustato tute prius , & discipulis dato ,
Ut praerodatis vostras furtificas manus. Coq. Fortasse haec tu nunc mihi non credas quae loquor . Bali. Molestus ne sis , nimium jam tynnis , non places . Hemi i II te ego habito . intro huc abi,& coenam coque Propere . Coq. quin is accubitum , di convivas cedo .
Corrumpitur jam coena . Eali. hem l subolem sis videlIam hic quoque scelestus , est eoqui sublingio . Profecto , quid nunc primum caveam , nescio . Ita in aedibus sunt lares : praedo in proxumo est IO Jam a me hie vicinus apud sorum paullo prius Pater Calidori opere petivit maxumo , Ut mihi ea vexem a Pseudolo seruo suo , Neu fidem ei haberem . nam eum citen re in hunc diem , Ut me , si posset , muliere intervorteret , II OEum promisisse firmiter , dixit sibi , Sese abducturum a me dolis Phoenicium . Nunc ibo intro , atque edicam familiaribus ,. Proiecto ne quis quidquam eredat Pseudolo . II 4
573쪽
M. ACCII PLAUTI ACTUS QUARTUS. SCENA I.
Pseudolus , Simia. SI uni quam quemquam di immortares voluere esse auxistio adjutum sTum me & Calidorum servatum volunt esse, & Lenonem exstinctum , Cum te adjutorem genuere mihi, tam doctum hominem
Sed ubi illie est Θ sumne ego homo insipiens , qui haec mecum egomet loquor solus Dedit Uerba mihi hercle , ut opinor , malus cum malos stulte cavi. 5Tum pol ego interii , homo si ille abiit: neque hoc opus, quod volui , ego hodie essiciam . Sed eccumluideo verbeream statua. ut magnifiee insert sesel Hem l te here te ego cireumspectabam : nimis metuebam male , ne abiisses. Sim. Fuit meum ossicium, ut sacerem e fateor . N. ubi re stiteras λ Sim. ubi mihi libitum est . N. Istuc ego jam satis seio . Sim. eur ergo, quod scis , me
rogas p m. at hoc volo monere te . I Sim. Monendus ne me moneat. N. nimis tandem ego abs
Sim. Quippe ego te ni contemnam , stratiotieus homo qui eluear λ Ps jam Hoe volo , quod occeptum st , agi. sim. numquid agere aliud me vides p . Ambula ergo cito . Sim. ἰmmo otiose volo. m. haec ea occasio est . dum ille dormit , volo tu prior ut occupes adire. Sam. quid properas placide. Ne time . ita ille saxit Iuppiteri ut ille palam ibi de assiet, Quisquis ille est, qui adest a Milite . numquam aedepol erit ille potior 17 Harpax , quam ego. habe animum bonum: Pulchre ego hane explicatam tibi rem dabo.
574쪽
sie ego illum dolis atque mendaciis in timorem dabo Militarem advenam , ipse sese ut neget eum esse qui siet, Meque ut esse autumet, . qui ipsus est. Ps. qui potest λ
Cum istu e rogitas . V. o hominem lepidum i te quoque
etiam dolis Atque etiam menda eiis luppiter te mihi servet . Sim. Immo mihi ι sed vide, ornatus hic satis me condecet Ps optume habet . sim. esto . u. tantum tibi boni di immortales duint , asuuantum tu tibi optes . nam si exoptem, quantum dignus, tantum dent, 'Minus nihilo est . neque ego hoe homine quemquam vidi magis malum
Et malefieum . Sim. tun id mihi λ ps taceo, sed ego quae hibi dona Dabo & saeiam , si hanc rem sobrie accurassisl Sὸm. potin ut taceas Z . Memorem immemorem laesi, qui monet quod memor
In pectore condita sunt , meditati sunt doli docte. N probus hie est Hom' . Sim. neque hic est , neque ego . N at vide ne titubes . Sim. potIn' ut taceas λη. ita me dii ament. Sim. ita non facient,mera iam men daeia tandes .
N. Ut ego ob tuam , simia , perfidiam te amo, & metuo s& magnifico lsim. Ego istue aliis dare eondidiei . mihi obtrudere non potes palpum . 3 Ps. ut ego te hodie aecipiam lepide , ubi esseceris hoc opus i Sim. ha ha helm. Lepido victu , vino, unguentis , . & inter pocula Pul
pamentis :Ibidem una aderit mulier lepida , tibi savia super savia quae det. δει. Lepide aeeipia me . N. immo si essieis, tum saxo ma-. gia dicaa . L i Sim.
575쪽
s;m. Nisi effecero , cruciabiliter earnufex me accipito. 4o Sed propera mihi monstrare , ubi ostium Lenonis aedium . Ps. Tertium hoc est . Sim. st i taee , aedes hiscunt. n. credo , animo male stAedibus . Sim. quid jam λ Ps quia aedepol ipsum Lenonem
sim. Ill cine est λ Ps illic est. Sim. mala merx est. n. illue sis vide r 44 Non prorsus, verum ex transvorso cedit,quasi cancer solet.
Ballio , PseuMus , Ssopbanta . ΜInus malum hune hominem esse opinor , quam esse
eensebam coquum :Nam nihil etiam dum harpagavit, praeter cyathum & can
Ps Heus tu i nunc Oeeasio est oc tempus. sye. tecum sentio. . Ingredere in viam dolose : & ego hie in ins diis ero . e. Habui numerum sedulo , hoc est sextum a porta pro xumum sΑngiportum , in id angiportum me devorti jusserat . Quotumas aedis dixerit , id ego admodum incerto sei O . Bau Quis hie homo chlamydatus est , aut unde est , aut quem quaeritat 3 γPeregrina secies videtur hominis , atque ignobilis . H. Sed eccu,qui ex incerto faciet mihi,quod quaero,certius. Ad me adit recta . unde ego hominem huue esse dicam gentium t aroc. Heus tu , qui cum hirquina astas barba , responde quod rogo. Bav. Eho , an non prius salutas oci nulla est mihi salus
Bau Nam pol hine tantumdem aecipies. Ps iam inde a principio probi . c. Ecquem in angiporto hoc homine tu novisti p te rogo . - Bal
576쪽
Bav. Egomet me . e. pauci istuc iaciunt homines , quod tu praedicas et asNam in soro vix decimus qui'; est, qui ipsus sese noverit. . Salvos sum t iam philosophatur . c. hominem ego hie quaero malum , Legirupam , impium , periurum , atque improbum . BAL me quaeritae: Nam illa sunt cognometa,no me si memoret modo. 2o , Quid est ei homini nome)Leno Ballio. Bathselusia ego3 Ipse ego is sum, adolescens , quem tu quaeritas . oc. tune es Ballio paeasi. Ego enimvero is sum . he. ut vestitus est perfossor parietum lsali. Credo,in tenebris eospicatus si sis nae,abstineas mana. e. Herus meus tibi me salutem multam voluit dicere. 2sHane epistolam accipe a me , hane me tibi jussit dare .aau. Quis is homo'st, qui jussit Ps perii , nuse homo in medio luto est , Nomen nescit. haeret haec res . Bali. quem hane misisse ad
me autumas p e. Nosce imaginem : tute eius nomen memorato mihi ,
Ut seiam te Ballionem ei se ipsum. Ba Icedo mihi epistola. De. Accipe : cognosce signum . II. Oho i Polymachaeroplaeides 3o Purus putus est ipsus:novi: heusi S . Polymaehaeroplacides Nomen est . seio jam tibi me recte dedisse epistolam tPostquam Polymachaeroplacidae elocutus nomen eS . Bali. Sed quid agit is λ SM. quod homo aedepol sortis , atque bellator probus . 33Sed propera hanc pellegere quaeso epistola; ita negotia est ;Atque accipere argentum actutum , mulieremque mihi emittere .
Nam necesse hodie Sicyoni me esse,aut etas morte exsequi, Ita herus meus est imperiosus . Bau. novi, notis praedicas . e. Propera pellegere epistolam ergo . Bali. id ago , si ta
Miles Lenoni Ballioni epistolam, L l a Con-
577쪽
Conseriptam mittit Polymachaeroplacides, Imaginem obsignatam , quae inter nos duo Convenit olim . De. symbolum est in epistola . Video , dc eognotio signum . sed in epistola Nullam salutem mittere ne scriptam solet p c. Ita militaris disciplina est , Ballio
Manu salutem mittunt benevolentibus ἱEadem malam rem mittunt malevolentibus . Sed , ut occepisti , perge operam experirier , I Quid epistola ista narret . Balc ausculta modo ..Harpax calator meus est , ad te qui venit .
Tune is es Harpax Zoc. ego sum; atque ipse Harpax quide Bali. Qui epistolam istam seri , ab eo argentum accipi , Et cum eo simitu mulierem mitti volo . II Salutem scriptam dignum est dignis mittere :Τe si arbitrarem dignum , misissem tibi . e. quid nune ρ Bau. argentum des ; abducas mullerem De. Uter remoratur Bassi quin sequere ergo intro .
Pseudolus 4PEiorem ego hominem magisque vorsute malum Numquam aedepol quemquam vidi, qua hie est Simia
Nimisque ego illum hominem metuo & sormido male , Ne malus item erga me sit , ut erga illum fuit , Ne in re secunda nune mihi obvortat cornua , ISi occasiouem capsit , qui siet malus. Atque aedepol equidem nolo : nam illi bene volo . Nunc in metu sum maxumo , triplici modo . Primum omnium jam hunc comparem metuo meum a Ne deserat me , atque ad bostis transeat . 1 Metuo autem , ne herus redeat etiam dum a soro x Ne capta praeda capti praedones suant .
Cum haec metuo , metuo ne ille huc Harpax adveniat νPrius
578쪽
Priusquam hine hie Harpax abierit eum muliere . Perii heret et nimium tarde egrediuntur foras . I Cor colligatis. vasis exspectat meum , Si non edueat mulierem secum simul , Ut exsulatum ex pectore aufugiat meo . Victor sumiuiei cautos custodes meos .
copianta , Pseudolus NE plora et nescis ut res sit , Phoenicium sUerum haud multo. post saxo. scibis accubans . Non ego te ad illuna, duco deneat mi virum Macedoniensem , qui ist nune flentem facit. Quojam esse te vis maxume , . adi eum duco te: sCalidorum haud multot post faxo amplexabere .
m. Quid in intus quaeso. desedisti quam diu Mihi cor retunsum stoppugnando, pectore loe. occasionem. repperisti ,. vevbero ,, Ubi perconteris.me insidiis hostilibus: Io Quin hine metimur gradibus militariis . . n. Atque aedepol, quamquam nequa homo es ,recte mones. Ite hae triumphi ad cantharum recta via .
saliis ..HΑ hae t nune demum mihi ianimus Iu tuto est loeo ν. Postquam . iste hine abiit, atque abduxit mulierem. Mihi libet nune venire Pseudolum, scelerum caput sEt abducere a me mulierem in Ilaeciis. Conceptis hercle verbis satis certo. scio , SEgo perjurare mavellem me millies , Quam mihi illum verba per deridiculum dare . ne deridebo hercle hominem , si convenero
579쪽
Uerum in pistrinum , credo , ut convenit , sore . Nune ego Simonem mihi obviam veniat velim , Eo Ut mea laetitia laetus promiscam siet.
Simo , Balvo. Viso , quid rerum meus Ulysias egerit ,
Iamne habeat signum ex arce Ballionia . Bau. O sortunate , cedo fortunatam manum , Simo . sim. quid est λ Bau. jam . Sim. quid jam ρ Baia ni hil est quod metuas . Sim. quid est y Venitne homo ad te 8 Eall. non . Sim. quid est igitur boni Ball. Minae viginti sanae ae salvae sunt tibi , Hodie quas abs te inde est in stipulatus Pseudolus . Sim. Uelim quidem hercle . Ball. roga me viginti minas . Si ille hodie illa sit potitus muliere , Sive eam tuo gnato hodie , ut pronii sit , dabit. ro Rogato hercle obsecroi gestio promittere . omnibus modis tibi esse rem ut salvam scias , Atque etiam habeto mulierem dono tibi . , isἐm Multu in periclum est , quod se iam , stipularier . Ut eo nee pisti verba , Uiginti minas i Is Dabin' 8 Eali. Dabuntur . Sim. hoe quidem actum st haud
sed hominem eonvenistIn ' λ Ball. immo ambos simul. Sim Quid ait λ quid narrat ρ quae sol quid dicit tibi ΘBali. Nugas theatri , verba quae in Comoediis Solent Lenoni dici , quae pueri sciunt: 2OMalum , di scelestum , & perjurum a jebat esse me . Sim Pol haud mentitu'st . Bali. ergo haud iratus sui . Nam quanti resert te nec recte dieere, Qui nihili saeiat , quique inficias non eat λ . me Sim Quid est , quod non metuas ab eo λ id audire expeto. Ball. Quia numqua ab me abducet muliere jam inec potest. Meministive tibi me dudum dicere , Eam
580쪽
Eam vaenisse militi Maeedonio λSim. Memini . II. hem , illius servos huc ad me argentum attulit, Et obsignatum symbolum . Sim. quid postea λ ao Bali. Qui inter me atque illum militem convenerat: Is seeum abduxit mulierem haud multo prius . Sim. Ronan' fide istae dieis 3 Eali. unde ea sit mihi λSim. Vide modo , ne illic fit eontechnatus quippiam .sau. Epistola atque imago me eertum facit. 3sQuin iam quidem illam in Sicyone ex urbe adduxit modo. Sim. Bene hercle iactum . quid ego cesse , Pseudolum Facere , ut det nomen ad molarum coloniam λSed quis hie homo est chlamydatus λ Ball. non aedepol scio, Nisi ut observemus quo eat , aut quam rem gerat. 4o
Μ Alus & nequam est homo , qui nihili imperium heri
Sui servos saeit. nihili est autem , suum Qui officium sacere immemor est , nisi adeo moaitus . Nam qui liberos esse illico se arbitrantur , Ex conspectu heri si sui se abdiderunt , sLuxuriantur , lustrantur , comedunt quod Habent , ii nomen diu servitutis serunt :Nee boni ingenii quidquam in his inest , nisi ut improbis se artibus teneant. cum his mihi nee loeus, nec sermo Convenit , neque his uni quam nobilis sui . Io Ego, ut mihi imperatum est , etsi abest , hic adesse herum Arbitror . nunc ego illum metuo , cum hie non adest , Ne, cum asset, metuam. ei rei operam dabo . Nam me in taberna usque adhuc sineret Syrus , Quoi dedi symbolum r mansi , ut jusserat: IsLeno ubi esset domi , me a jebat arcessere . Verum ubi is non venit , nec vocat , venio huc ultro ,
Ut se. , quid rei siet: ne illic homo me ludificetur . Neque